DE2109997A1 - Process for metallic cementing animals - Google Patents
Process for metallic cementing animalsInfo
- Publication number
- DE2109997A1 DE2109997A1 DE19712109997 DE2109997A DE2109997A1 DE 2109997 A1 DE2109997 A1 DE 2109997A1 DE 19712109997 DE19712109997 DE 19712109997 DE 2109997 A DE2109997 A DE 2109997A DE 2109997 A1 DE2109997 A1 DE 2109997A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- cementing
- cemented
- chromium
- zone
- metal
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
- C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
- C23C10/00—Solid state diffusion of only metal elements or silicon into metallic material surfaces
- C23C10/18—Solid state diffusion of only metal elements or silicon into metallic material surfaces using liquids, e.g. salt baths, liquid suspensions
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
- C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
- C23C12/00—Solid state diffusion of at least one non-metal element other than silicon and at least one metal element or silicon into metallic material surfaces
- C23C12/02—Diffusion in one step
Description
2109997 Dipl.-Ing. H. Sauerland · Dr.-lng. R. KoWg -2109997 Dipl.-Ing. H. Sauerland · Dr.-lng. R. KoWg -
M 5^ Olpl.-Ing. Bergen ö ^ M 5 ^ Olpl.-Ing. Mountains ö ^
Patentanwälte ■ 4ood Düsseldorf ■ Cecilienallee ve · Telefon 432732Patent Attorneys ■ 4ood Düsseldorf ■ Cecilienallee ve · Telephone 432732
Il/Ro.Il / Ro.
=3SS=S=S=S==SSSS=SSSSSS3SSSS=SSSC=S==SS= 3SS = S = S = S == SSSS = SSSSSS3SSSS = SSSC = S == SS
"Verfahren zum metallischen Zementieren""Process for metallic cementing"
Zu den üblichen Metallprodukten gehören nichtrostende Stähle, nämlich hochlegierte Stähle, wenn das Material korrosionsfrei, hitzebeständig und verschleißfest sein soll. Diese Metalle sind jedoch teuer. Unter diesem Gesichtspunkt liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, Materialsorten zu schaffen, die diesen Anforderungen genügen und dabei billig sind. Mit anderen Worten bezieht sich die Erfindung auf Erzeugnisse aus Eisen oder Stahl, deren Oberfläche die Eigenschaft eines hochlegierten Metalls hat, während im Innern die Zusammensetzung diejenige des ursprünglichen Materials ist. Handelt es sich beispielsweise um eine Kette und berücksichtigt man die Tatsache, daß nichtrostender Stahl nur schlecht schweißbar ist, so wird diese Kette aus einem Stahl von niedrigem Kohlenstoffgehalt hergestellt und die Erfindung wird an dieser Kette angewandt. Dabei bleibt ihre innere mechanische Festigkeit, wie sie ist, und lediglich an der Oberfläche wird eine legierte Schicht gebildet, die korrosionsfest, hitzebeständig und verschleißfest ist. Auf die·· Weist können metallen· Erseugnisse, insbesondere solche aus Elsen oder Stahl, mit ge-Common metal products include stainless steel Steels, namely high-alloy steels, if the material is corrosion-free, heat-resistant and wear-resistant target. However, these metals are expensive. From this point of view, the invention is based on the object To create types of material that meet these requirements and are cheap at the same time. In other words, the invention relates to iron or iron products Steel, the surface of which has the properties of a high-alloyed metal, while inside the composition is that of the original material. Acts For example, it is a chain and one takes into account the fact that stainless steel is bad is weldable, this chain is made of a low carbon steel and the invention is applied to this chain. It remains yours internal mechanical strength as it is, and an alloyed layer is formed only on the surface, which is corrosion-resistant, heat-resistant and wear-resistant. In this way, metallic products, especially those made from iron or steel, can
109641/1133109641/1133
ringen Kosten hergestellt werden,, die ausgezeichnete Eigenschaften haben, wobei es sich beispielsweise um Ketten handelt.wrestling costs are produced, the excellent Have properties, such as chains.
-Zur näheren Erläuterung der Prinzipien der Erfindung wird auf die nachstehende Beschreibung typischer Ausführungsformen der Erfindung Bezug genommen, die in der Zeichnung dargestellt sind· Dort zeigen-To explain the principles of the invention in more detail reference is made to the following description of typical embodiments of the invention shown in FIG Drawing are shown · Show there
Fig. 1 einen Längsschnitt, gesehen von der Seite, zur Veranschaulichung eines Beispiels einer Torrichtung zum metallenen Zementieren, die zur Durchführung der Erfindung benutzt wird, Fig. 1 is a longitudinal section, seen from the side, illustrating an example of a gate direction for metal cementing used to practice the invention.
Fig. 2 eine Seitenansicht eines anderen Beispiels, Fig. 2 is a side view of another example,
Fig. 3 einen Schnitt in vergrößertem Maßstabe, der einen Teil eines Produkts nach normaler metallener Zementierung zeigt, 3 is a section on an enlarged scale showing part of a product after normal metal cementation;
Fig. 4 einen Schnitt in vergrößertem Maßstabe zur Veranschaulichung des Zustandes, in welchem die aufzementierten Metalle teilweise fortgefallen sind, 4 shows a section on an enlarged scale to illustrate the state in which the cemented metals have partially fallen away,
Fig. 5 bis 9Figures 5 to 9
eine zweite AusfUhrungsform der Erfindung, und zwara second embodiment of the invention, and though
Fig. Fig. 5 5 und 6and 6
in vergrößertem Maßstabe gehaltene Schnitte, welche den Oberflächenbereich eines Probestückes zeigen, dessen Oberfläche erfindungsgemäß behandelt worden ist,enlarged sections showing the surface area of a specimen show whose surface has been treated according to the invention,
109841/1133109841/1133
Fig. 7 einen Schnitt in vergrößertem Maßstabe zur Veranschaulichung der Oberfläche eines Stückes, dessen Oberfläche nach dem üblichen Chromzementierverfahren behandelt worden ist, 7 shows a section on an enlarged scale to illustrate the surface of a piece, the surface of which has been treated by the usual chrome cementing process,
Fig. 8 ein Schema eines Verfahrens zum Prüfen des Verschleißes, 8 shows a diagram of a method for checking the wear,
Fig. 9 eine graphische Darstellung, die das Ergebnis der Verschleißprüfung wiedergibt, 9 is a graph showing the result of the wear test;
Fig. 10 bis 15Figures 10 to 15
eine dritte Ausführungsform der Erfindung, und zwara third embodiment of the invention, namely
Fig. 10 ein Diagramm zur Veranschaulichung der Verteilung der Härte einer Kette, die durch das übliche Chromzementierverfahren behandelt worden ist, 10 is a diagram showing the distribution of hardness of a chain which has been treated by the usual chrome cementing process;
Fig. 11 ein Diagramm, das die Verteilung der Restspannung im Falle einer belasteten Kette wiedergibt, 11 is a diagram showing the distribution of the residual stress in the case of a loaded chain,
Fig. 12 ein Diagramm zur Veranschaulichung des Ergebnisses eines ErmUdungstests und 12 is a diagram for illustrating the result of a fatigue test and FIG
Fig. 15 ein Diagramm zur Veranschaulichung des Ergebnisses eines Verschleißtests. 15 is a diagram to illustrate the result of a wear test.
Die Erfindung wird nachstehend unter Bezugnahme auf die Zeichnungen beschrieben.The invention is described below with reference to the drawings.
Zunächst sei eine Vorrichtung zum metallenen ZementierenFirst of all, let us consider a device for cementing metal
1ÖÖ841/11331ÖÖ841 / 1133
gemäß der Erfindung unter Hinweis auf Fig. 1 und 2 beschrieben. In dieser Vorrichtung wird ein nichtoxydierendes Gas, beispielsweise Stickstoff, Argon oder ein Kohlenwasserstoffgas, mittels einer großen Anzahl von Blaslöchern eingespritzt, die an einem Einspritzrohr 3 vorgesehen sind, das im unteren Teil einer vorderen Öffnung 2 einer Behandlungskammer 1 angeordnet ist. Es wird ein Gas vorhang gebildet, der den Eintritt von luft verhindert, und eine vordere Tür 4 an der vorderen Öffnung 2 wird geöffnet und sodann ein Eisen- oder Stahlprodukt 5, das durch Zementieren behandelt werden soll, in die Kammer eingebracht. Dabei wird es von einer Schiene 6 unterstützt, durch den Gasvorhang hindurchbewegt und von der Behandlungskammer 1 aufgenommen, in welche außerdem ein Chromchlorid erzeugendes Material 7 eingebracht wird. Sodann wird nach Schließen der Vordertür 4 der Zustrom nicht oxydierenden Gases durch das Einspritzrohr unterbrochen und, nachdem die Luft in der Behandlungskammer 1 durch ein Saugrohr 8 abgesaugt worden ist, die Temperatur in der Behandlungskammer auf etwa 10000C erhöht, wodurch die feinen Partikel aus Chromchlorid, die sich in teilweise geschmolzenem Zustand innerhalb der Behandlungskammer oder an deren Umfang befinden, aufgeschwemmt oder in der Schwebe gehalten und in diesem Zustand für eine Dauer von fünf Stunden gehalten. Während dieser Zeit wird Chrom in die Oberfläche des Eisen- oder Stahlproduktes 5 einzementiert und eine chromzementierte Zone B auf der Oberfläche einer Grundmasse A gebildet.according to the invention with reference to FIGS. 1 and 2 described. In this apparatus, a non-oxidizing gas such as nitrogen, argon or a hydrocarbon gas is injected through a large number of blow holes provided on an injection pipe 3 located in the lower part of a front opening 2 of a treatment chamber 1. A gas curtain is formed to prevent the entry of air and a front door 4 at the front opening 2 is opened and then an iron or steel product 5 to be treated by cementing is introduced into the chamber. It is supported by a rail 6, moved through the gas curtain and taken up by the treatment chamber 1, into which a material 7 producing chromium chloride is also introduced. Then, after closing the front door 4, the flow of non-oxidizing gas is interrupted through the injection pipe and, after the air in the treatment chamber 1 has been sucked off through a suction pipe 8, the temperature in the treatment chamber is increased to about 1000 ° C., whereby the fine particles are removed Chromium chloride, which is in a partially molten state inside the treatment chamber or on its periphery, is floated or held in suspension and held in this state for a period of five hours. During this time, chromium is cemented into the surface of the iron or steel product 5 and a chromium-cemented zone B is formed on the surface of a matrix A.
In der praktischen Anwendung kann ferner, statt das chromerzeugende Material 7 in die Behandlungskammer 1 einzubringen, eine Öffnung 71 zum Zuführen feiner Partikel eines metallenen Halogenide in der Kammer 1 vorgesehen werden, und es ist außerdem möglich, die Kammer 1 mit denIn practical use, instead of introducing the chromium generating material 7 into the treatment chamber 1, an opening 7 1 for supplying fine particles of a metal halide can be provided in the chamber 1, and it is also possible to use the chamber 1 with the
10Ö841/113310Ö841 / 1133
feinen Partikeln durch die öffnung 7' zu speisen.to feed fine particles through the opening 7 '.
Als nächster Schritt wird In die mit einem die feinen Partikel des erwähnten Chromchlorids enthaltenden Gas gefüllte Behandlungskammer eine kleine Menge Methan (0,1 bis 5 Vol.?6 sind geeignet und es kann auch Propangas verwendet werden) durch ein Speiserohr 9 eingebracht, und feine Kohlenstoffpartikel werden durch thermische Zersetzung des Methans In der Behandlungskammer erzeugt* Außerdem wird ein Chromkarbid durch die Reaktion dieser feinen Partikel mit dem Chromchlorid geschaffen und dieses Chromkarbid wird auf die Außenfläche der erwähnten chromzementierten Zone B zementiert und auf diese Welse eine Chromzone C, In welcher Chromkarbid verteilt 1st, auf der Oberfläche der Elsen- und Stahlprodukte gebildet.The next step is In die with one the fine Particles of the mentioned gas containing chromium chloride filled the treatment chamber with a small amount of methane (0.1 to 5 vol. 6 are suitable and propane gas can also be used) introduced through a feed pipe 9, and fine carbon particles are created by thermal decomposition of methane in the treatment chamber * It also becomes a chromium carbide through the reaction of this fine particles are created with the chromium chloride and this chromium carbide gets onto the outer surface of the mentioned chrome-cemented zone B cemented and on this catfish a chrome zone C, in which chrome carbide is distributed, formed on the surface of the Elsen and steel products.
Als nächster Schritt wird nichtoxydirendes Gas, beispielsweise Stickstoff oder Argon oder Kohlenwasserstoffgas, In die Behandlungskammer 1 durch ein Speiserohr 9 eingebracht und das Elsenchlorid (FeCl2) enthaltende Gas, das durch die Chromzementierung erzeugt worden 1st, wird durch das Absaugerohr abgesaugt und die Atmosphäre In der Behandlungskammer 1 durch nichtoxydierendes Gas ersetzt.As the next step, non-oxidizing gas, for example nitrogen or argon or hydrocarbon gas, is introduced into the treatment chamber 1 through a feed pipe 9 and the gas containing elsenic chloride (FeCl 2 ), which has been generated by the chrome cementation, is sucked off through the suction pipe and the atmosphere in the treatment chamber 1 replaced by non-oxidizing gas.
Bevor das chromzementierte Stück in eine Kühlkammer 10, die mit der Behandlungskammer 1 verbunden ist, übergeführt wird, wird nichtoxydierendes Gas, beispielsweise Stickstoff, Argon, Wasserstoff oder ein Kohlenwasserstoffgas, in die Kühlkammer 10 durch eine Spelserohr 11 eingelassen und Eisenchlorid (FeCl2) enthaltendes Gas, das in die Kühlkammer 10 aus der Behandlungikammtr 1 eingedrungen ist, durch ein Saugrohr 12 abgesaugt und die Atmosphäre in der Kühlkammer 10 durch nichtoxydierendes Gas ersetzt.Before the chrome-cemented piece is transferred into a cooling chamber 10, which is connected to the treatment chamber 1, non-oxidizing gas, for example nitrogen, argon, hydrogen or a hydrocarbon gas, is admitted into the cooling chamber 10 through a spill tube 11 and containing iron chloride (FeCl 2) Gas that has penetrated into the cooling chamber 10 from the treatment chamber 1 is sucked off through a suction pipe 12 and the atmosphere in the cooling chamber 10 is replaced by non-oxidizing gas.
100841/1133100841/1133
21093972109397
Sodann wird eine Zwischentür 13 zwischen der mit nichtoxydierendem Gas gefüllten Kühlkammer 10 und der Behandlungskammer 1 geöffnet und das chromzementierte Eisenoder Stahlprodukt in die Kühlkammer 10 mit Unterstützung durch eine Schiene 6 übergeführt, wie durch die Ziffer angedeutet ist. Hierauf wird die Zwischentür 13 geschlossen und das chromzementierte Bisen- oder Stahlprodukt abgekühlt. Sodann wird nichtoxydierendes Gas aus dem Spritzrohr 3 an der Vorderöffnung 2 eingespritzt! wodurch ein Gasvorhang gebildet wird, und die Vordertür 4 wird geöffnet und ein durch Chromzementieren zu behandelndes Eisen- oder StabXprodukt in die Behandlungskammer 1 wie zuvor eingebracht, wobei der Gasvorhang den Eintritt von Luft in die Behandlungskammer verhindert und das Chromzementieren wie zuvor erfolgt.Then an intermediate door 13 between the cooling chamber 10 filled with non-oxidizing gas and the treatment chamber 1 is opened and the chrome-cemented iron or steel product is transferred into the cooling chamber 10 with the support of a rail 6, as indicated by the number. The intermediate door 13 is then closed and the chrome-cemented iron or steel product is cooled. Then non-oxidizing gas is injected from the spray tube 3 at the front opening 2! whereby a gas curtain is formed and the front door 4 is opened and an iron or rod product to be treated by chromium cementing is introduced into the treatment chamber 1 as before, the gas curtain preventing the entry of air into the treatment chamber and the chrome cementing proceeding as before.
Wenn das chromzementierte Eisen- oder Stahlprodukt in der Kühlkammer 10 bis auf etwa 3000C abgekühlt ist, wird nichtoxydierendes Gas mittels eines Spritzrohrs 15 eingeblasen, das im unteren Bereich einer rückwärtigen öffnung 14 der Kühlkammer 10 angeordnet ist. Dadurch wird ein Gasvorhang erzeugt und das chromzementierte Eisenoder Stahlprodukt aus dem Innern der Kühlkammer 10 herausgenommen, um es durch Luft auf Raumtempartur abzukühlen, wobei Lufteintritt in die Kühlkammer durch den Gasvorhang verhindert wird.When the cemented chrome iron or steel product is cooled in the cooling chamber 10 to about 300 0 C, non-oxidizing gas is blown by means of a spray tube 15, which in the lower region of a rear opening 14 of the cooling chamber 10 is arranged. This creates a gas curtain and takes the chrome-cemented iron or steel product out from inside the cooling chamber 10 to air cool it to room temperature, preventing air from entering the cooling chamber through the gas curtain.
Das chromzementierte Eisen- oder Stahlprodukt, das auf diese Weise erhalten worden ist, hat eine Struktur, wie sie in Fig. 3 dargestellt ist. Die chromzementierte Zone B und die Chromzone C, in welcher Chromkarbid verteilt ist, sind übereinander auf der Oberfläche der Grundmasse A aus Ferrit oder Perlit gebildet worden. Da das chrom- The chrome-cemented iron or steel product thus obtained has a structure as shown in FIG. The chrome-cemented zone B and the chrome zone C, in which chrome carbide is distributed, have been formed one above the other on the surface of the matrix A made of ferrite or pearlite. Since the chrome
1098A1/11331098A1 / 1133
21098972109897
zementierte Eisen- oder Stahlprodukt nur bis auf eine bestimmte Temperatur in der Kühlkammer unter Bedingungen abgekühlt worden ist, unter denen ein schädlicher Einfluß der Eisenchlorid (FeCl2) enthaltenden Atmosphäre, die in der Behandlungskammer durch die erwähnte Chromzementierung erzeugt worden war, verhindert wird, so tritt das Phänomen der Entchromung nicht auf, wie es der Fall wäre, wenn die Abkühlung in einer Eisenchlorid (FeCIp) enthaltenden Atmosphäre stattfinden würde. Infolgedessen zeichnet sich das chromzementierte Eisen- oder Stahlprodukt durch hohen Glanz aus.cemented iron or steel product has only been cooled down to a certain temperature in the cooling chamber under conditions under which a harmful influence of the atmosphere containing ferric chloride (FeCl 2 ), which was generated in the treatment chamber by the aforementioned chrome cementation, is prevented, so the phenomenon of dechroming does not occur, as would be the case if the cooling were to take place in an atmosphere containing ferric chloride (FeClp). As a result, the chrome-cemented iron or steel product is characterized by high gloss.
Gemäß Fig. 2 kann anstelle der Kühlkammer eine Abschreckkammer 18 mit einem öltank 17 vorgesehen werden, und die Atmosphäre aus nichtoxydierendem Gas wird in der Behandlungskammer 1 erzeugt und das chromzementierte Eisenoder Stahlprodukt aus der Behandlungskammer 1 in die Abschreckkammer 18 gebracht, in dem es direkt in den Öltank 17 geworfen wird, in welchem Ölabschreckung stattfindet. Die Struktur im Schnittbild des chromzementierten Eisenoder Stahlprodukts, die durch aufeinanderfolgendes Tempern (Anlassen) innerhalb der Grenzen von 180 und 6000C erhalten wird, ist derart, daß die chromzementierte Zone und die Chromzone, in welcher Chromkarbid verteilt ist, auf der Oberfläche der Grundmasse der getemperten (angelassenen) Martensitstruktur erscheinen. Das so erhaltene chromzementierte Eisen- oder Stahlprodukt zeichnet sich durch hohen Glanz und dadurch aus, daß das Phänomen der Entchromung nicht auftritt. Bei der Durchführung der Erfindung kann ferner ein Vorhang aus nichtoxydierendem Gas anstelle der ZwischentUr 13 vorgesehen werden, und nachdem das Chromzementieren in der Behandlungskammer 1 er- , folgt ist, kann das durch Chromzementieren behandelte Stück direkt in die Kühlkammer 10 oder die Abschreckkam-According to Fig. 2, a quenching chamber 18 with an oil tank 17 can be provided instead of the cooling chamber, and the atmosphere of non-oxidizing gas is generated in the treatment chamber 1 and the chrome-cemented iron or steel product is brought from the treatment chamber 1 into the quenching chamber 18, in which it is directly in the oil tank 17 is thrown into which oil quenching takes place. The structure in the sectional view of the chromium cemented iron or steel product by sequentially annealing (tempering) within the limits of 180 and 600 0 C is obtained, is such that the chromium cemented zone and the chromium zone is spread in which chromium carbide on the surface of the base material the tempered (tempered) martensite structure appear. The chrome-cemented iron or steel product obtained in this way is characterized by a high gloss and the fact that the phenomenon of dechroming does not occur. In carrying out the invention, a curtain of non-oxidizing gas can also be provided in place of the intermediate door 13, and after the chromium cementing has taken place in the treatment chamber 1, the piece treated by the chromium cementing can be fed directly into the cooling chamber 10 or the quenching chamber.
10684 1/113310684 1/1133
21092972109297
mer 18 befördert werden, wobei die Zufuhr von Methan und nichtoxydierendem Gas in die Behandlungskammer 1 fortfällt. Chromjodit oder Chromfluorid od.dgl. können neben Chromfluorid als Chromhalegonid verwendet werden, und das gleiche Ergebnis kann sogar bei Verwendung von Titanhalogenid erzielt werden, beispielsweise Titanchlorid (TiCl^) oder Siliziumhalogenid (SiCl^) anstelle von Chromhalogenid.mer 18 are transported, with the supply of methane and non-oxidizing gas in the treatment chamber 1 is omitted. Chromium iodite or chromium fluoride or the like. can besides Chromium fluoride can be used as chromium halide, and the same result can be achieved even when using Titanium halide can be achieved, for example titanium chloride (TiCl ^) or silicon halide (SiCl ^) instead of Chromium halide.
Was die Erzeugung der Atmosphäre des erwähnten Halogenids in der Behandlungskammer betrifft, so kann das Halogenid erzeugende Material zuvor in die Behandlungskammer eingebracht werden, wie oben erwähnt wurde, und die feinen Partikel aus Halogenid können in die Behandlungskammer durch das Speiserohr 9 eingeführt werden, oder es können auch beide Methoden gleichzeitig benutzt werden.As for the generation of the atmosphere of the above-mentioned halide in the treatment chamber, the halide can generating material are previously introduced into the treatment chamber, as mentioned above, and the fine Particles of halide may or may not be introduced into the treatment chamber through the feed tube 9 both methods can also be used at the same time.
Der vordere Teil der Vorrichtung ist mit einem Gaseinspritzrohr 19 zur Bildung eines Gasvorhangs und einer Vorheizkammer 21 mit einer Vordertür 20 versehen, und während Einzementieren von korrosionsfestem Metall in Eisen- oder Stahlprodukte in der Behandlungskammer 1 stattfindet, können die übrigen Eisen- oder Stahlprodukte in der Vorheizkammer 21 vorgewärmt werden, womit erreicht wird, daß das Einzementieren von korrosionsbeständigem Metall mit größerer Wirksamkeit erfolgt.The front part of the device is provided with a gas injection tube 19 for forming a gas curtain and a Preheating chamber 21 provided with a front door 20, and while cementing corrosion-resistant metal in Iron or steel products takes place in the treatment chamber 1, the remaining iron or steel products can be preheated in the preheating chamber 21, which is achieved that the cementing of corrosion-resistant Metal takes place with greater effectiveness.
Nachstehend soll die Durchführung der Erfindung im einzelnen näher beschrieben werden:The implementation of the invention will be described in more detail below:
Ausführung 1 - (A):Version 1 - (A):
Unter den nachstehenden Bedingungen wurde eine Chromzementierung an einem Zahnrad für eine chemische MaschineChromium cementation was performed on a gear for a chemical machine under the following conditions
/1133/ 1133
durchgeführt, das aus Kohlenstoffstahl der chemischen Zusammensetzung 0,025% C, 0,2596 Si, 0,8% Mn, 0,011% P und 0,025% S bestand.carried out that of carbon steel the chemical Composition 0.025% C, 0.2596 Si, 0.8% Mn, 0.011% P and 0.025% S consisted.
(1) Behandelte Menge: 150 kg (70 Stück) pro Arbeltsgang}(1) Treated amount: 150 kg (70 pieces) per work cycle}
(2) Zementierungstemperatur: 10000C|(2) Cementing temperature: 1000 0 C |
(3) Zementierungszeit: 5 Stunden;(3) cementing time: 5 hours;
(4) Kühlzeit in der Kühlkammer: 2 Stunden.(4) Cooling time in the cooling chamber: 2 hours.
Nach dem Kühlen in der Kühlkammer fand Abkühlung in atmosphärischer Luft statt.After cooling in the cooling chamber, cooling took place in atmospheric air.
Das so erhaltene chromzementierte Werkstück hatte eine Chromzone von 18 Mikron Dicke und zeichnete sich durch hohen Glanz aus, ohne daß das Phänomen der Entchromung auftrat, wie es in Fig. 4 veranschaulicht ist. Das Werkstück zeigte außerdem gute Eigenschaften, was die Korrosionsbeständigkeit in einer salpetersäurehaltigen Lösung betraf.The chrome-cemented workpiece thus obtained had a chrome zone 18 microns thick and stood out high gloss without occurrence of the phenomenon of dechroming, as illustrated in FIG. The workpiece also showed good properties, indicating the corrosion resistance in a nitric acid solution concerned.
Ausführung 1 - (B):Version 1 - (B):
Unter den folgenden Bedingungen wurde eine Chromzementierung an einem Zahnrad durchgeführt, das aus Chrom-Molybdän-Stahl mit einer chemischen Zusammensetzung von 0,4% C, 0,32% Si, 0,82% Mn, 0,021% P, 0,015% S, 1,02% Cr und 0,25% Mo bestand.Under the following conditions a Chromzementierung was performed on a gear wheel which, of chrome-molybdenum steel having a chemical composition of 0.4% C, 0.32% Si, 0.82% Mn, 0.021% P, 0.015% S 1.02% Cr and 0.25% Mo.
(1) Behandelte Menge: 150 kg (50 Stück) pro Arbeitsgang)(1) Treated quantity: 150 kg (50 pieces) per operation)
(2) Zementierungstemperatur: 1.0300C)(2) Cementing temperature: 1,030 0 C)
(3) Zementierungszeit: 5 Stunden) (3) cementing time: 5 hours)
(4) Unmittelbar nach dem Zementieren fand Abschrecken in öl statt. (4) Oil quenching took place immediately after cementing.
109641/1133109641/1133
Chromzone von 20 Mikron Dicke, zeichnete sich durch hohen Glanz und Abwesenheit des in Fig. 4 veranschaulichten Phänomens der Entchromung aus und besaß eine Rockwellhärte von 70 an der Oberfläche und eine solche von 52 im Kern. Außerdem zeichnete sich dieses Zahnrad durch eine bemerkenswerte Verbesserung in der Korrosionsbeständigkeit und der Verschleißfestigkeit im Vergleich mit einem gewöhnlichen Zahnrad aus.Chromium zone, 20 microns thick, was characterized by high gloss and the absence of that illustrated in FIG Chromium plating phenomenon and had a Rockwell hardness of 70 on the surface and that of 52 im Core. In addition, this gear exhibited a remarkable improvement in corrosion resistance and wear resistance compared with an ordinary gear.
Ausführung 2 - (A):Version 2 - (A):
(1) Untersucht wurde ein außen glatter runder Stab von 9,5 mm Durchmesser und 50 mm Länge der nachstehenden chemischen Zusammensetzung.(1) An externally smooth round rod of 9.5 mm in diameter and 50 mm in length of the following was examined chemical composition.
stoffmaterial
stahlstole
ganhaltiganhalti
ger Stahlger steel
Molybdän-Molybdenum-
Stahlstole
MnMn
PP.
ZusammenTogether
setzungsettlement
(*)(*)
0,68
0,0210.21
0.68
0.021
1,35
0,0190.19
1.35
0.019
0,72
0,0170.21
0.72
0.017
(2) Behandlung a:(2) Treatment a:
In den Ofen, in welchem das atmosphärisch· Gas von außen gesteuert werden kann, wurd· Jedes Probestück und ein Chromchlorid er-zeugendes Material eingebracht und nach Entfernen der Luft aus dem Ofen die Feinpartikel aus Chromchlorid (CrCl2), die teilweise in geschmolzenem Zu-In the furnace, in which the atmospheric gas can be controlled from the outside, each test piece and a chromium chloride generating material were placed and after removing the air from the furnace, the fine particles of chromium chloride (CrCl 2 ), which were partly in molten form -
109841/1133109841/1133
stand waren und sich innerhalb des ganzen Ofens oder an seinem inneren Umfang befanden, aufgewirbelt, in dem die Temperatur im Ofen auf ungefähr 1000° erhöht wurde. Dieser Zustand wurde für ungefähr 5 Stunden aufrechterhalten, während deren das Einzementieren des Chroms in die Oberfläche jedes Probestücks stattfand. Dadurch wurde eine chromzementierte Zone gebildet. Sodann wurde in den Ofen, der mit dem aus feinen Chromchloridpartikeln bestehenden Gas gefüllt war, eine kleine Menge Methan (geeignet sind 0,1 bis 5 Vol.96, und Propangas kann gleichfalls benutzt werden) eingebracht. Feine Kohlenstoff partikel wurden durch die thermische Zersetzung des Methans in dem Ofen erzeugt. Durch die Reaktion dieser feinen Partikel mit Chromchlorid wurde Chromkarbid erzeugt und durch das Einzementieren dieses Chromkarbids in die Außenfläche der erwähnten chromzementierten Zone wurde eine Chromzone mit darin verteiltem Chromkarbid an der Außenfläche des Probestücks geschaffen.stood and were inside the whole furnace or in line its inner circumference, whirled up by increasing the temperature in the furnace to about 1000 °. This condition was maintained for about 5 hours during which the chromium was cemented into the surface of each specimen took place. This created a chrome-cemented zone. Then in the Furnace filled with the gas consisting of fine particles of chromium chloride, a small amount of methane (suitable are 0.1 to 5 Vol.96, and propane gas can also are used). Fine carbon particles were produced by the thermal decomposition of methane generated in the furnace. The reaction of these fine particles with chromium chloride produced chromium carbide and by cementing this chromium carbide into the outer surface of the aforementioned chromium-cemented zone a chromium zone with chromium carbide dispersed therein is created on the outer surface of the specimen.
Hierauf wurde das Probestück, ausgehend unmittelbar von der Ofentemperatur, in öl abgekühlt und das Abschrecken wurde so durchgeführt, daß eine Oxydation an der Oberfläche des Probestücks verhindert wurde. Hierauf erfolgte Tempern (Anlassen) innerhalb der Grenzen von 180 und 6000C entsprechend den jeweils nacheinander verlangten mechanischen Eigenschaften.The specimen was then cooled in oil immediately from the furnace temperature, and the quenching was carried out so as to prevent oxidation on the surface of the specimen. This was followed by tempering (tempering) within the limits of 180 and 600 ° C. in accordance with the mechanical properties required one after the other.
Die im Schnitt untersuchte Struktur des oberflächenbehandelten Probestücks I, die auf diese Weise erhalten wurde, zeigte eine chromzementierte Zone B von im Durchschnitt etwa 15 Mikron Dicke und eine Chromzone C von im Durchschnitt ungefähr 20 Mikron Dicke, in der Chromkarbid verteilt war. Diese Schichten waren an der Außenfläche der Grundmasse der getemperten oder angelassenen Martensit-The sectional structure of the surface-treated test piece I obtained in this way, showed a chrome cemented zone B averaging about 15 microns thick and a chrome zone C averaging about 20 microns thick with chromium carbide dispersed in it. These layers were on the outer surface of the Basic mass of tempered or tempered martensite
/1133/ 1133
struktur gebildet worden, wie in Fig. 5 gezeigt ist. (5) Behandlung b.structure has been formed as shown in FIG. (5) treatment b.
Wenn nach Beendigung der erläuterten Chromkarbidzementierung das Probestück langsam im Ofen abgekühlt wurde und das Abschrecken im Öl unterblieb, dann ergab sich an der behandelten Oberfläche der Probe II eine Chromzone B von einer durchschnittlichen Dicke von 15 Mikron und eine Chromzone C von 20 Mikron durchschnittlicher Dicke, in welcher Chromkarbid verteilt war. Diese Schichten waren an der Oberfläche der Grundmasse Af aus Ferrit oder Perlit gemäß Fig. 6 erzeugt worden.If, after completion of the chromium carbide cementation described, the specimen was slowly cooled in the furnace and the quenching in the oil was not carried out, then a chromium zone B with an average thickness of 15 microns and a chromium zone C of 20 microns average thickness resulted on the treated surface of sample II, in which chromium carbide was distributed. These layers were produced on the surface of the matrix A f made of ferrite or pearlite according to FIG. 6.
(4) Auf übliche Weise behandeltes Probestück:(4) Sample treated in the usual way:
Nach Behandlung bei 10000C über fünf Stunden mittels des üblichen Chromz ementi erungs Verfahrens ergab die Schnittuntersuchung der Oberfläche des behandelten Probestücks III nach langsamem Kühlen innerhalb des Ofens eine entkohlte Zone D aus Ferrit von einer durchschnittlichen Dicke von 10 Mikron, eine Zone E, in die Chrom eindiffundiert war, von durchschnittlich 5 Mikron Dicke und eine Chromzone F von durchschnittlich 2o Mikron Dicke an der Oberfläche der Grundmasse A* aus Ferrit und Perlit, wie in Fig. 7 dargestellt ist.After treatment at 1000 0 C for five hours by the usual Chromz erungs method ementi gave the sectional examination of the surface of the treated test piece III after slow cooling inside the furnace a decarburized zone D of ferrite of an average thickness of 10 microns, a zone E, in the chromium had diffused in, of an average thickness of 5 microns and a chromium zone F of an average of 20 microns thickness on the surface of the matrix A * of ferrite and pearlite, as shown in FIG.
(5) Verschleißtest:(5) Wear test:
Je zwei Stücke der genannten Probestücke I, II, III werden rechtwinklig zueinander gemäß Fig. 8 angeordnet und Maschinenöl wird als Schmiermittel für diese Stücke benutzt, die hierauf einer Belastung von 500 kg unter hin- und hergehender Bewegung unterworfen werden, wodurch eineIn each case two pieces of the specimens I, II, III mentioned are arranged at right angles to one another as shown in FIG Machine oil is used as a lubricant for these pieces, which can then bear a load of 500 kg. and moving forward, whereby a
10984 1/113310984 1/1133
» %·. -jäfä*«** -tätÄ-J=-,.» % ·. -jäfä * «** -tätÄ-J = - ,.
- 13 -- 13 -
Änderung in der Größe des Durchmessers entsteht, die als Verschleißverlust gemessen wurde.Change in the size of the diameter arises, which was measured as wear loss.
Als Ergebnis wurde im Vergleich mit dem Verschleiß an dem oberflächenbehandelten Probestück III, das nach üblichem Verfahren chromzementiert worden war, gefunden, daß das Ausmaß des Verschleißes an dem erfindungsgemäß oberflächenbehandelten Probestück II, das langsam im Ofen abgekühlt worden war, vorzüglich ist, wie in Fig. 9 dargestellt |As a result, in comparison with the wear on the surface-treated test piece III, that according to the usual Process had been chrome cemented, found that the extent of wear on the surface-treated according to the invention Sample II, slowly cooled in the oven, is excellent, as shown in Fig. 9 |
ist, und daß ein noch weitaus besseres Ergebnis intezug auf den Verschleiß beim Probestück I erhalten wurde, das abgeschreckt und getempert (angelassen) worden war.is, and that a far better result is included for wear was obtained on Sample I that had been quenched and tempered (tempered).
Ausführung 2 - (B):Version 2 - (B):
(1) Das untersuchte Stück stimmte mit dem der Ausführung 2 - (A) überein.(1) The examined piece was the same as that of Execution 2 - (A).
(2) Behandlung:(2) Treatment:
Nachdem jedes Probestück unter den gleichen Bedingungen wie bei der Ausführung 2 - (A) behandelt und die chrom- ( zementierte Zone gebildet worden war, wurde eine kleine Menge von feinen Partikeln mit sehr kleinem Durchmesser aus Kohlenstoffpulver (ungefähr 10 bis 200 g pro 100 kg und ein Partikeldurchmesser unterhalb von 1 mm sind geeignet) in den Ofen eingebracht und Chromkarbid durch die Reaktion von Chromchlorid und Kohlenstoff erzeugt. Chroazeaentierung und Dispersion dieses Chromkarbide in der Chromsone wurden durchgeführt und das Probestück, dessen Abschrecken und Tempern (Anlassen) unter den gleichen Bedingungen stattfand wie bei der Ausführung 2 - (A), langsam Im Ofen abgekühlt und verarbeitet. After each specimen was treated under the same conditions as in Embodiment 2 - (A) and the chromium ( cemented zone was formed, a small amount of fine particles of very small diameter became carbon powder (about 10 to 200 g per 100 kg and a particle diameter below 1 mm are suitable) is introduced into the furnace, and chromium carbide is generated by the reaction of chromium chloride and carbon. Chroaceation and dispersion of this chromium carbide in the chromium were carried out, and the test piece, quenching and tempering (tempering) thereof were carried out under the same conditions took place as in version 2 - (A), slowly cooled in the oven and processed.
109841/1133109841/1133
In dem so erhaltenen oberflächenbehandelten Probestück wurde eine zementierte Zone und eine Chromzone, in der Chromkarbid verteilt war, an der Oberfläche der Eisen- und Stahlgrundmasse gebildet, und die genannte Probe - hatte in bezug auf Verschleißfestigkeit die gleichen Eigenschaften wie im Falle der Ausführung 2 - (A).In the surface-treated test piece thus obtained, a cemented zone and a chrome zone in which Chromium carbide was distributed, formed on the surface of the iron and steel matrix, and said sample - had the same properties as in the case of embodiment 2 - (A) in terms of wear resistance.
Im Falle der Ausführung 2 - (C) wurde ferner das gleiche Ergebnis erzielt, selbst wenn anstelle von Zementierung eine karbonitrierende Behandlung durchgeführt wurde. Das Eisen- oder Stahlprodukt, dessen Oberflächenbehandlung nach dem erfindungsgemäßen Verfahren erfolgt, bildet an seiner Oberfläche eine Chromzone, so daß weder in der Atmosphäre noch in Süßwasser, Seewasser, Salpetersäure, organischen Säuren u.dgl. Rost durch Korrosion entsteht. Die Korrosionsbeständigkeit kann in bemerkenswertem Maße verbessert werden, und da in jener Chromzone sich superharte Kristalle aus Karbiden oder Nitriden des Chroms oder Titans in verteiltem Zustand befinden, kann die Verschleißfestigkeit in bemerkenswertem Maße verbessert werden. Außerdem ist Chrom in hinreichendem Maße in das Eisen hineindiffundiert und hat eine Metallphase gebildet, so daß selbst wenn eine hohe Last partiell auf das Eisenprodukt einwirkt, die Chromzone mit großer Sicherheit daran gehindert wird, sich abzulösen· Ferner nimmt die Eisen- oder Stahlgrundmaase durch das Abschrecken und Tempern (Anlassen) eine getemperte (angelassene) Martensitstruktur an. Damit ergeben sich die Eigenschaf ten, daß das Eisenprodukt bei erhöhter Bruchfestigkeit hinreichend fest gegen Flächenpressung ist und sich durch erhöhte Verschleißfestigkeit muszeichnet· Further, in the case of Embodiment 2 - (C), the same result was obtained even when carbonitriding treatment was performed instead of cementation. The iron or steel product, the surface treatment of which is carried out by the method according to the invention, forms a chromium zone on its surface, so that rust is not produced by corrosion either in the atmosphere or in fresh water, sea water, nitric acid, organic acids and the like. The corrosion resistance can be remarkably improved, and since super hard crystals of carbides or nitrides of chromium or titanium are dispersed in that chromium zone , the wear resistance can be remarkably improved. In addition, chromium has sufficiently diffused into the iron and has formed a metal phase, so that even if a high load is partially applied to the iron product, the chromium zone is almost certainly prevented from being peeled off Quenching and tempering (tempering) a tempered (tempered) martensite structure. This results in the properties that the iron product with increased breaking strength is sufficiently strong against surface pressure and is characterized by increased wear resistance.
Eine Gliederkette von 7,1 n» Nornaltbaeeeung und 20,2 A link chain of 7.1 n »Nornaltbaeeeung and 20.2
109841/1133109841/1133
Teilung und eine Gliederkette von 9,5 mm Normalabmessung und 28,6 mm Teilung wurden aus Stahl mit niedrigem Mangangehalt hergestellt (chemische Zusammensetzung: 0,23% C, 0,21% Si, 1,45% Mn, 0,012% P, 0,023% S). Derartiges Material zeichnet sich durch vorzügliche Schweißbarkeit und Härtbarkeit aus. Wird auf diese Ketten die Behandlung a gemäß der Ausführung 2 - (A) in Verbindung mit einem ehr omchlor iderz eugenden Material angewendet, so ergibt sich in der im Schnitt untersuchten Metallstruktur der erhaltenen Gliederketten eine chromzementierte Zone B (Chrom-Eisen-Legierungsschicht) von durchschnittlich etwa 17 Mikron Dicke und eine Chromzone C von durchschnittlich 24 Mikron Dicke, in welcher Chromkarbid verteilt ist. Diese Schichten umgeben einen Kern A getemperter (angelassener) Martensitstruktur durch Abschrecken und Tempern (Anlassen), wie in Fig. 3 und 5 dargestellt ist. Was die Verteilung der Härte im Schnittbild betrifft, so ist die Härte der Chromzone C am größten, die chromzementierte Zone B hat eine Härte einer Eisen-Chrom-Legierung und der Kern hat eine getemperte (angelassene) Martensitstruktur und zeigt einen hohen Grad von Härte wie in Fig. 10 dargestellt ist.Pitch and a link chain of 9.5 mm normal size and 28.6 mm graduation were made of steel with a low manganese content (chemical composition: 0.23% C, 0.21% Si, 1.45% Mn, 0.012% P, 0.023% S). Such material is characterized by excellent weldability and hardenability. Will treatment on these chains a according to the execution 2 - (A) in connection with a more omchlor iderz eugenden material, see above A chrome-cemented zone B results in the metal structure of the link chains that was examined in the section (Chromium-iron alloy layer) averaging around 17 microns thick and a chromium zone C averaging 24 microns thick in which chromium carbide is distributed. These layers surround a core A of tempered (tempered) Martensite structure by quenching and tempering (Tempering) as shown in Figs. As for the distribution of hardness in the sectional view, this is The hardness of the chromium zone C is greatest, the chromium-cemented zone B has a hardness of an iron-chromium alloy and the core has a tempered (tempered) martensite structure and shows a high degree of hardness as in Fig. 10 is shown.
Wenn - wie oben erwähnt - das Abschrecken und Tempern (Anlassen) erfolgt, so ändert sich entsprechend der Differenz der Transformation sowohl in der Chromzone C als auch in der chromzementierten Zone B und dem Kern A das spezifische Volumen des behandelten Teiles der Kette, so daß gemäß Fig. 11 eine Restspannung (Druck) an der Außenseite des Stabes und eine Restspannung (Zug) innerhalb des Stabes entsteht. Demzufolge ergibt sich eine Vorspannung (Druck) innerhalb dem gestreckten Teil 5 der Gliederkette und es wurde eine Verbesserung in der Dauerfestigkeit der Kette beobachtet.If - as mentioned above - the quenching and tempering (tempering) takes place, the difference changes accordingly the transformation both in the chrome zone C and in the chrome-cemented zone B and the core A das specific volume of the treated part of the chain, so that, as shown in FIG. 11, a residual tension (pressure) on the outside of the rod and a residual tension (tension) arises within the rod. As a result, there is a preload (Pressure) within the stretched part 5 of the link chain and there became an improvement in fatigue strength the chain observed.
1 098A1/11331 098A1 / 1133
Nachstehend werden die Ergebnisse von Versuchen beschrieben, die an einer Kette nach der Erfindung, einer Kette üblicher Art, an der keine Chromzementierung vorgenommen wurde, und an einer Kette gewonnen wurde, die nach dem üblichen Verfahren des Chromzementierens gewonnen wurden:The following describes the results of tests carried out on a chain according to the invention, a chain usual type, on which no chrome cementation was made, and was obtained on a chain, which after the common procedures of chrome cementing were obtained:
(1) Ermüdungstest:(1) Fatigue test:
Untersucht wurde zunächst die konventionelle Gliederkette I von 7,1 mm Normalgröße und 20,2 mm Teilung, die aus Stahl mit niedrigem Mangangehalt bestand und eine chemische Zusammensetzung von 0,23% C, 0,21^6 Si, 1,43% Mn, 0,012% P und 0,023% S hatte, sowie die Gliederkette II (mit ungefähr 24 Mikron durchschnittlicher Dicke der Chromzone C und ungefähr 17 Mikron durchschnittlicher Dicke der chromzementierten Zone) wie sie erfindungsgemäß nach Durchführung des Chromzementier ens und der Wärmebehandlung an einer solchen konventionellen Gliederkette entsprechend dem Verfahren nach der erwähnten Ausführung erhalten werden, untersucht. Wenn die Dauerfestigkeit mit partiell pulsierender Zugspannung (niedrigste Beanspruchung 5 kg/mm ) auf einer Losenhausen-Maschine zur Prüfung der Dauerstandfestigkeit untersucht wurde, erwies sich die Gliederkette nach der Erfindung als ausgeprägt besser als die konventionelle Kette I, wie in Fig. 12 dargestellt ist.First of all, the conventional link chain I of 7.1 mm normal size and 20.2 mm pitch, made of steel, was examined with a low manganese content and a chemical composition of 0.23% C, 0.21 ^ 6 Si, 1.43% Mn, 0.012% P and 0.023% S, as well as link chain II (with about 24 microns average thickness of chrome zone C and approximately 17 microns average thickness of the chrome cemented zone) as in the present invention Execution of the chrome cementation and the heat treatment on such a conventional link chain accordingly obtained by the method according to the above-mentioned embodiment. If the fatigue strength with partial pulsating tensile stress (lowest stress 5 kg / mm) on a Losenhausen machine to test the fatigue strength was investigated, the link chain according to the invention proved to be markedly better than the conventional one Chain I as shown in FIG.
(2) Prüfung auf Verschleißfestigkeit: A Probe I:(2) Wear resistance test: A Sample I:
Eine Oberflächenbehandlung mittels des üblichen Chromzementierverfahrens wurde an der Gliederkette von 7,1 mm Normalgröße und 20,2 mm Teilung durchgeführt, die aus Stahl mit niedrigem Mangangehalt und einer chemischenA surface treatment using the usual chrome cementing process was carried out on the link chain of 7.1 mm normal size and 20.2 mm pitch, which consists of Low manganese steel and a chemical
109841/1133109841/1133
Zusammensetzung von 0,23% C, 0,21% Si, 1,43% Mn, 0,012% P und 0,023% S und einer Entkohlungszone von Ferritstruktur. Eine Chromdiffusionszone und eine Chromzone waren an der Außenseite des Kernes ausgebildet, der aus Ferrit und Perlit bestand. Die durchschnittliche Dicke jeder Zone war 48 Mikron bei 9, 17 Mikron bei 10 und 24 Mikron bei 11.Composition of 0.23% C, 0.21% Si, 1.43% Mn, 0.012% P and 0.023% S and a decarburization zone of ferrite structure. A chrome diffusion zone and a chrome zone were formed on the outside of the core made of ferrite and pearlite. The average thickness of each zone was 48 microns at 9, 17 microns at 10, and 24 microns at 11.
B Probestück II:B Sample II:
Das Chromzementieren erfolgte entsprechend einer der hier beschriebenen Ausführungen an der genannten Gliederkette und es wurde, wie in Fig. 3 und 5 dargestellt, eine chromzementierte Zone B und eine Chromzone C mit darin verteilt enthaltenem Chromkarbid an der Außenfläche des Kernes A von getemperter oder angelassener Martensitstruktur durch Abschrecken und Tempern (Anlassen) erhalten. Die durchschnittliche Dicke jeder Zone betrug 17 Mikron bei 13 und 24 Mikron bei 14.The chrome cementation was carried out in accordance with one of the versions described here on the link chain mentioned and, as shown in Figs. 3 and 5, a chrome cemented zone B and a chrome zone C became included therein Chromium carbide contained distributed on the outer surface of the core A of tempered or tempered martensite structure obtained by quenching and tempering (tempering). The average thickness of each zone was 17 microns at 13 and 24 microns at 14.
Wenn an den genannten Probestücken I und II ein Verschleißtest durchgeführt wurde, so ergab sich das in { Fig. 13 dargestellte Ergebnis.If a wear test was carried out on the specimens I and II mentioned, this resulted in { Result shown in Fig. 13.
In dem Verschleißtest wurde außerdem Maschinenöl auf die Gliederkette gebracht, und die Kette wurde mit 1 to belastet und ihre Auf- und Abwärtsbewegung wurde wiederholt, so dad der Verachiθißverlust (Differenz zwischen der Teilung Tor und der Teilung nach dem Test) gemesstn werden konnte.In the wear test, machine oil was also applied to the link chain, and the chain was loaded with 1 to and its upward and downward movement was repeated so that the loss of damage (difference between the pitch of the door and the pitch after the test) could be measured.
Da eine Kette nach der Erfindung an ihrer Oberfläche eine Chroaschicht aufweist, so entsteht ktin Rost durch Kor-Since a chain according to the invention has on its surface a Chroaschicht so ktin rust caused by corrosion
109841/1133109841/1133
rosion in der Atmosphäre in Süßwasser, Seewasser, Salpetersäure, organischen Säuren u.dgl. und die Widerstandsfähigkeit gegen Korrosion kann in bemerkenswerter Weise verbessert werden. Der Umstand, daß die Chromzone superharte Kristalle aus Karbiden oder Nitriden des Chroms und Titans enthält, und zwar im Zustand der Verteilung, ergibt eine bemerkenswerte Verbesserung in der Verschleißfestigkeit. Dabei hat der Kern eine getemperte (angelassene) Martensitstruktur durch das Abschrecken und Tempern (Anlassen) erhalten, so daß die Bruchfestigkeit dadurch erhöht wird. Wenn die Kette belastet wurde, ergab sich eine hinreichende Widerstandsfähigkeit gegen Beanspruchung durch Flächenpressung an den gegenseitigen Berührungsflächen der Glieder. Sodann ist entsprechend der Metallstruktur und der Härte verteilung nach Fig. 10 Chrom in hinreichendem Maße diffundiert, und die Härte dieser Zone, in der Chrom eindiffundiert ist, ändert sich nicht in extremem Maße, so daß selbst dann, wenn die Gliederkette großer Last ausgesetzt ist, die Wirkung erzielt wird, daß die Chromzone mit Sicherheit daran gehindert wird, sich abzulösen. rosion in the atmosphere in fresh water, sea water, nitric acid, organic acids, etc. and the resistance against corrosion can be improved in a remarkable manner. The fact that the chrome zone is super hard Crystals of carbides or nitrides of chromium and titanium contains, in the state of distribution, gives a remarkable improvement in wear resistance. The core has a tempered (tempered) martensite structure obtained by the quenching and tempering (tempering), so that the breaking strength is thereby increased. When the chain was loaded, there was sufficient resistance to stress through Surface pressure on the mutual contact surfaces of the links. Then it corresponds to the metal structure and the hardness distribution according to Fig. 10 chromium in sufficient Diffuses to a large extent, and the hardness of this zone in which chromium is diffused does not change to an extreme Dimensions so that even when the link chain is subjected to a heavy load, there is an effect that the Chromium zone is certainly prevented from peeling off.
109841/1133109841/1133
Claims (8)
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP1794470A JPS4924328B1 (en) | 1970-03-04 | 1970-03-04 | |
JP1827170A JPS502856B1 (en) | 1970-03-05 | 1970-03-05 | |
JP2423570A JPS4817696B1 (en) | 1970-03-24 | 1970-03-24 |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2109997A1 true DE2109997A1 (en) | 1971-10-07 |
DE2109997B2 DE2109997B2 (en) | 1975-04-30 |
DE2109997C3 DE2109997C3 (en) | 1976-01-08 |
Family
ID=27282019
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE2109997A Expired DE2109997C3 (en) | 1970-03-04 | 1971-03-03 | Process for surface alloying, in particular chromium-coating of ferrous materials |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US3811929A (en) |
DE (1) | DE2109997C3 (en) |
FR (1) | FR2081696B1 (en) |
GB (1) | GB1352944A (en) |
SE (1) | SE370726B (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3147755A1 (en) * | 1980-12-02 | 1982-07-22 | Aichi Steel Works, Ltd., Tokai, Aichi | Process for coating a metal with a different metal |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS4965944A (en) * | 1972-10-31 | 1974-06-26 | ||
JPS52149229A (en) * | 1976-06-07 | 1977-12-12 | Kobe Steel Ltd | Surface treatment method due to fluid layer system |
GB2227755B (en) * | 1988-12-08 | 1993-03-10 | Univ Hull | A process for improving the wear and corrosion resistance of metallic components |
US8075420B2 (en) * | 2009-06-24 | 2011-12-13 | Acushnet Company | Hardened golf club head |
JP6157937B2 (en) * | 2013-06-07 | 2017-07-05 | 株式会社東芝 | Valve device and manufacturing method thereof |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1142261B (en) * | 1952-07-30 | 1963-01-10 | Metallgesellschaft Ag | Process for the production of coatings from pure high-melting carbides |
FR1253262A (en) * | 1959-12-15 | 1961-02-10 | Sedis Transmissions Mec | Improvement in transmission chains and process for their manufacture |
US3497316A (en) * | 1964-10-20 | 1970-02-24 | Allied Chem | Continuous process for the production of anhydrous chromous chloride or bromide |
-
1971
- 1971-03-02 US US00120180A patent/US3811929A/en not_active Expired - Lifetime
- 1971-03-03 DE DE2109997A patent/DE2109997C3/en not_active Expired
- 1971-03-04 SE SE7102772A patent/SE370726B/xx unknown
- 1971-03-04 FR FR7107415A patent/FR2081696B1/fr not_active Expired
- 1971-04-19 GB GB2313371*A patent/GB1352944A/en not_active Expired
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3147755A1 (en) * | 1980-12-02 | 1982-07-22 | Aichi Steel Works, Ltd., Tokai, Aichi | Process for coating a metal with a different metal |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2081696B1 (en) | 1975-01-17 |
DE2109997C3 (en) | 1976-01-08 |
GB1352944A (en) | 1974-05-15 |
DE2109997B2 (en) | 1975-04-30 |
FR2081696A1 (en) | 1971-12-10 |
SE370726B (en) | 1974-10-28 |
US3811929A (en) | 1974-05-21 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2417179B2 (en) | PROCESS FOR CARBURING HIGH-ALLOY STEELS | |
DE60019165T2 (en) | RECYCLING QUICK-WORK STEELS WITH LOW CARBON CONTENT AND LOW CHROME CONTENT | |
DE2657644A1 (en) | GAS MIXTURE FOR IMPORTING IN A FERROUS METAL TREATMENT FURNACE | |
DE112014002237T5 (en) | Gear and method for its production | |
EP0747154B1 (en) | Process and apparatus for producing sintered parts | |
DE69719407T2 (en) | Process for cooling steel pipes | |
DE10019042A1 (en) | Nitrogen alloyed steel produced by spray compacting used in the production of composite materials contains alloying additions of manganese and molybdenum | |
DE2224686A1 (en) | Method and device for the production of cylindrical steel objects which have a hardness range over the cross-section, in particular of rolls for rolling mills | |
DE2109997A1 (en) | Process for metallic cementing animals | |
DE4327440C2 (en) | Process for the thermochemical-thermal treatment of case hardening steels, quenched and tempered steels and rolling bearing steels | |
EP0029539A1 (en) | Process for manufacturing chromium-containing cast iron and cast articles made therefrom | |
CH615948A5 (en) | ||
DE2313015B2 (en) | Heat treatment process to increase the toughness and yield strength of a steel | |
DE102007022487B3 (en) | Manufacturing forged steel screws with excellent tensile strength and high ultimate extension, employs specified sequence of heat treatments and deformation | |
DE2232932A1 (en) | WEAR RESISTANT AND HEAT RESISTANT WORKPIECE MADE OF STEEL WITH HARDENED SURFACE FOR USE AS A MACHINE PART | |
DE69909940T2 (en) | Martensitic stainless steel parts and process for their manufacture | |
DE3407010C2 (en) | Hardened metastable cast iron body and method of making the same | |
DE102006040814A1 (en) | Method for producing a highly hardenable rolling bearing component | |
DE3525071C1 (en) | Process for producing highly stressable machine parts from micro-alloyed steel with a tough high-strength core and a wear-resistant Fe2B skin | |
DE2756191B2 (en) | Process for the heat treatment of borehole linings | |
DE4005710C1 (en) | Two=stage nitro:carburising for iron - comprises heating in furnace with catalyst in presence of methanol, ammonia and nitrogen | |
DE1240106B (en) | Process for the production of hard, low-carbon fine and ultra-fine steel sheet free of kinks and flow shapes | |
DE60114284T2 (en) | Sliding body with improved wear resistance and fatigue strength | |
DE102019104167A1 (en) | Process for manufacturing a pipe product and pipe product | |
DE102018222387A1 (en) | Process for carbonitriding a metal part and metal part |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
C3 | Grant after two publication steps (3rd publication) | ||
E77 | Valid patent as to the heymanns-index 1977 | ||
8327 | Change in the person/name/address of the patent owner |
Owner name: KABUSHIKI KAISHA KITO, NAKAKOMA YAMANASHI, JP |
|
8328 | Change in the person/name/address of the agent |
Free format text: KOENIG, R., DIPL.-ING. DR.-ING. BERGEN, K., DIPL.-ING., PAT.-ANW., 4000 DUESSELDORF |