DE2102516C3

DE2102516C3 - Formwork device for a concrete wall

Info

Publication number: DE2102516C3
Application number: DE19712102516
Authority: DE
Inventors: Anmelder Gleich
Original assignee: Müller, Wilhelm; Baum, Siegmar; 5762 Hachen
Filing date: 1971-01-20
Publication date: 1976-11-18

Description

Bei einer bekannten Einschalungsvorrichtung für eine Mantelbetonwand (österreichische Patentschrift 81 739, F i g. 4) mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Hauptanspruchs sind als außen an den U-Profilstäben anliegende horizontale Aussteifungsträger jeweils zwei durch eine Klammer verbundene Winkelprofilstäbe vorgesehen. Als Abstandhalter dienen horizontal angeordnete Flacheisen. Ein Endteil der Abstandhalter ist jeweils durch einen Schlitz eines U-Profilstabs und durch den Zwischenraum zwischen den beiden Winkelprofilstäben gesteckt, wo das Endteil vorsteht. Abstandhalter, U-Profilstab und die Winkelprofilstäbe sind durch einen in das vorstehende Endteil eingeschlagenen Keil zusammengehalten. Wenn man beim Entschalen den Keil herausschlägt, um den U-Profilstab abnehmen zu können, löst sich auch die Verbindung zwischen diesem und dem Aussteifungsträger. In Höhe des Aussteifungsträgers ist eine horizontale Teilfuge zweier aufeinanderliegender Mantelplatten vorgesehen. In a known shuttering device for a concrete wall (Austrian patent 81 739, Fig. 4) with the features of the preamble of the main claim are as the outside of the U-profile bars adjacent horizontal stiffening girders each two angled profile rods connected by a clamp intended. Horizontally arranged flat irons serve as spacers. One end portion of the spacer is each through a slot of a U-profile rod and through the space between the two angle profile rods inserted where the end part protrudes. Spacer, U-profile bar and the angle profile bars are held together by a wedge driven into the protruding end part. When you try to remove the formwork knocks out the wedge in order to be able to remove the U-profile rod, the connection is also loosened between this and the stiffening beam. There is a horizontal parting joint at the height of the stiffening girder two superposed shell plates provided.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe besteht darin, eine Einschalungsvorrichtung für eine Mantelbetonwand dieser Art so auszubilden, daß die Ver- ⁶S bindung zwischen den U-Profilstäben und den Aussteifungsträgern bestehen bleibt, wenn beim Ausschalen die Verbindung zwischen den U-Profilstäben und den Abstandhaltern gelöst wird. Dabei soll das Einlegen stockwerkshoher Mantelplatten ermöglicht bzw. leichtgemacht sein.Which the object underlying the invention is to design a Einschalungsvorrichtung for a coat concrete wall of this kind that the conjunction ⁶ S remains between the U-profile bars and the stiffening girders when during stripping the connection between the U-profile bars and the spacers is resolved. The insertion of floor-to-ceiling cladding panels should be made possible or made easy.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im kennzeichnenden Teil des Hauptanspruchs angegebenen Merkmale gelöstAccording to the invention, this object is given by what is stated in the characterizing part of the main claim Features solved

Bei einer weiteren bekannten Einschalungsvorrichtung für eine Mantelbetonwand (DT-Gbm 18 16 SlO, Fig.2) sind lotrechte Endteile von Abstandhaltern durch lotrechte Fugen der Mantelplatten geführt. Als horizontaler Aussteifungsträger ist eine Stange in U-fcrmige öffnungen der Endteile gelegt und durch U-förmige, mit Stiften an den E.idteilen angebrachte Bügel gehalten. Bei dieser Einschalungsvorrichtung sind keine lotrechten Profilstäbe oder andere die Aussteifungsträger verbindende lotrechte Elemente vorgesehen, was sich nachteilig auf die Steifigkeit der gesamten Einschalungsvorrichtung auswirkt.In another known shuttering device for a concrete wall (DT-Gbm 18 16 SlO, Fig. 2) are vertical end parts of spacers guided through vertical joints of the shell plates. A rod is used as a horizontal bracing beam U-shaped openings are made in the end parts and attached to the end parts with U-shaped pegs Bracket held. In this formwork device, there are no vertical profile bars or other stiffening girders connecting perpendicular elements provided, which is detrimental to the rigidity of the whole Formwork device affects.

Bei der Einschalungsvorrichtung nach der Erfindung dienen als Aussteifungsträger herkömmliche Streckhölzer, wie sie auch bei Holzschalungen Anwendung finden. Zur Verbindung zwischen den U-Profilstäben und diesen Streckhölzern sind Streckholzhalter vorgesehen. Diese Verbindungen bestehen fort, auch wenn die U-Profilstäbe beim Ausschalen von den einbetonierten Abstandshaltern gelöst werden. Die U-Profilstäbe und Streckhölzer einer Mantelbetonwand bilden nach dem Ausschalen Gitter, die mit einem Kran angehoben und an den oberen Endteilen der einbetonierten Abstandhalter so angebracht werden können, daß das Gitter als Teil der Einschalungsvorrichtung für eine Mantelbetonwand des nächstfolgenden Stockwerks dienen kann. Beim Beginn des Einschalens kann man die U-Profilstäbe und die Streckhölzer bereits am Boden liegend miteinander verbinden und verkeilen und auch die Abstandhalter anbringen. Durch Streckholzhalter, die bodenseitig an den U-Profilstäben, nach unten offen, angebracht und auf am Boden liegende Streckhölzer aufgesteckt und verkeilt sind, wird das Aufstellen eines solchen Gitters möglich gemacht. Zwischen die lotrechten Abstandhalter werden stockwerkshohe Mantelplatten eingesetzt. Im Bedarfsfall können zwei U-Profilstäbe mittels eines Streckholzhalters in Längsrichtung miteinander verbunden werden.In the formwork device according to the invention, conventional expanded timber serve as reinforcement beams, as they are also used in wooden formwork. For connection between the U-profile bars and These expanded timbers are provided with expanded timber holders. These connections persist even if the U-profile bars are detached from the cast-in spacers when stripping. The U-profile bars and After stripping, the expanded timbers of a concrete wall form lattices that are lifted and lifted with a crane can be attached to the upper end parts of the cast-in spacers so that the grid as Part of the shuttering device for a concrete wall of the next floor can serve. At the beginning of the shuttering, the U-profile bars and the expanded timbers can already be placed together on the ground connect and wedge and also attach the spacers. With expanded wood holders on the bottom on the U-profile bars, open at the bottom, attached and attached to stretched wood lying on the floor and are wedged, the erection of such a grid is made possible. Between the perpendicular Spacers are used floor-high cladding plates. If necessary, two U-profile bars be connected to each other in the longitudinal direction by means of a stretch timber holder.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung können für eine mindestens eine Wandecke aufweisende Mantelbetonwand zum Anbringen von Streckholzhaltern und Abstandhaltern geeignete, jeweils aus zwei U-Profilstäben zusammengeschweißte Eckprofilstäbe vorgesehen sein.According to an advantageous embodiment of the invention can for at least one wall corner having clad concrete wall for attaching Suitable expanded timber holders and spacers, each welded together from two U-profile bars Corner profile bars can be provided.

Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher beschrieben unter Bezugnahme auf dit Zeichnung. Es zeigtThe following is an embodiment of the invention described in more detail with reference to the drawing. It shows

F i g. 1 bis 5 perspektivische Darstellungen der Ein zelteile einer Einschalungsvorrichtung nach der Erfin· dung,F i g. 1 to 5 perspective views of a individual parts of a shuttering device according to the invention,

F i g. 6 eine Seitenansicht der aufgestellten Einscha lungsvorrichtung an einer Wandecke,F i g. 6 is a side view of the set up cabinet ventilation device on a wall corner,

F i g. 7 einen Schnitt nach VIl-VII nach F i g. 6 undF i g. 7 shows a section according to VIl-VII according to FIG. 6 and

F i g. 8 eine weitere Ausführungsform eines U-Profil stabs.F i g. 8 a further embodiment of a U-profile stabs.

Zunächst werden die Einzelteile beschrieben.First, the individual parts are described.

Im Steg U eines in F i g. 1 dargestellten U-Profil stabs 10 sind, über die gesamte Höhe verteilt, lotrechti Schlitze 13 vorgesehen, beispielsweise in einer Teiluni von 10 cm. In den Schenkeln 12 des U-Profilstabs 1< sind jeweils in gleicher Höhe öffnungen 14 vorgeseher Die U-Profilstäbe 10 sind zumindest so lang, wie eilIn the web U one in FIG. 1 shown U-profile rods 10 are distributed over the entire height, plumb Slits 13 are provided, for example in a Teiluni of 10 cm. In the legs 12 of the U-profile bar 1 < openings 14 are each provided at the same height. The U-profile bars 10 are at least as long as they are

Stockwerk hoch ist.Floor is up.

F i g. 2 zeigt einen Abstandhalter 20. Er ist aus Blech ₆eformL Im mittleren Bereich sind Aufbiegungen 24 angeformt, die als Anschläge für die Mantelplatten dienen. Im mittleren Bereich sind Durchbrechungen 25 vorgesehen, durch welche eingefüllter Beton fließen kann. An den beiden laschenförmigen Endteilen 21 des Abstandhalters sind jeweils eine öffnung 22 zur Aufnahme des Keils, sowie ein Loch 23 zur Befestigung einer Unterkonstruktion für eine Fassadenverkleidung vorgesehen.F i g. 2 shows a spacer 20. It is made of sheet metal ₆ eformL In the middle area, bends 24 are formed, which serve as stops for the shell plates. In the middle area, openings 25 are provided through which poured concrete can flow. An opening 22 for receiving the wedge and a hole 23 for fastening a substructure for a facade cladding are provided on each of the two tab-shaped end parts 21 of the spacer.

F i g. 4 zeigt einen aus Metall bestehenden Keil 40, geeignet zum Einschlagen durch zwei gegenüberliegende öffnungen 14 eines U-Profilstabs und gleichzeitig durch eine öffnung 22 eines durch einen Schlitz 13 gesteckten Endteils 21 eines Abstandhalters. Zur Erleichterung des Einschiagens ist an jedem Keil eine Abwinklung 41 angeformt. Beim Ausschalen können die Keile aus den öffnungen herausgeschlagen werden.F i g. Figure 4 shows a metal wedge 40 suitable for hammering in through two opposing ones openings 14 of a U-profile bar and at the same time through an opening 22 of a bar inserted through a slot 13 End part 21 of a spacer. There is a bend on each wedge to make it easier to hammer in 41 molded. When stripping the formwork, the wedges can be knocked out of the openings.

F i g. 3 zeigt einen bügelartigen Streckholzhalter 30. Er besteht aus einem einen Schenkel und den Steg bildenden Winkelstück 31 und einem den zweiten Schenkel bildenden Stangenstück 32, die zu einem U-förmigen Bügel zusammengeschweißt sind. Am Schenkel des Winkelstücks 31 sind zwei Armpaare 33 und 34 angeschweißt, deren Abstand voneinander der Teilung der Öffnungen 14 eines zugeordneten U-Profilstabs entspricht. Der Streckholzhalter 30 kann durch Einstecken der Armpaare in die öffnungen 14 an einem U-Profilstab angebracht werden. Bei einer vereinfachten Ausführung eines Streckholzhalters ist nur ein Armpaar vorgesehen.F i g. 3 shows a bracket-like expanded wood holder 30. It consists of a leg and the web forming Angle piece 31 and a rod piece 32 forming the second leg, which form a U-shaped Brackets are welded together. Two pairs of arms 33 and 34 are welded to the leg of the elbow 31, whose distance from one another corresponds to the division of the openings 14 of an associated U-profile bar. The expanded timber holder 30 can be inserted into the openings 14 on a U-profile bar by inserting the arm pairs be attached. In a simplified version of a stretch timber holder, there is only one pair of arms intended.

Kupplungselemente, mit denen zwei U-Profilstäbe 10 in Längsrichtung miteinander verbunden werden, sind im Prinzip wie Streckholzhalter nach F i g. 3 ausgeführt, jeweils triit zwei Armpaaren. Die Verbindung zwischen den beiden U-Profilstäben wird durch Einstecken der Armpaare in jeweils zwei endseitige Öffnungen 14 der beiden U-Profilstäbe hergestellt. Der in F i g. 3 dargestellte Streckholzhalter kann, da er zwei Armpaare hat, auch als Kupplungselement verwendet werden.Coupling elements with which two U-profile bars 10 are connected to one another in the longitudinal direction are in principle like the expanded timber holder according to fig. 3 executed, each with two pairs of arms. The connection between the two U-profile rods is made by inserting the pairs of arms into two openings at each end 14 of the two U-profile bars made. The in F i g. 3 expanded wood holder shown can, since he has two Has pairs of arms, can also be used as a coupling element.

Zu einer Einschalungsvorrichtung nach der Erfindung gehört außerdem noch ein Eckprofilstab 50 nach F i g. 5, der zur Abstützung der Mantelplatten an einer inneren oder einer äußeren Wandecke dient Der Eckprofilstab 50 wird durch Herstellung einer Schweißnaht 51 gemäß F i g. 5 aus zwei U-P.-ofilstäben gebildetA formwork device according to the invention also includes a corner profile bar 50 F i g. 5, which is used to support the shell plates on a inner or an outer wall corner is used. The corner profile bar 50 is produced by producing a weld seam 51 according to FIG. 5 formed from two U-P. ofilstäben

Beim Aufstellen einer Schalung nach der Erfindung können mehrere U-Profilstäbe mit mehreren Slreckhölzern am Boden liegend verbunden werden. Auch die Abstandhalter können an den U-Profilstäben angebracht werden so lange diese noch am Boden liegen. Es wird an jedem U-Profilstab bodenseitig ein nach unten offener Streckholzhalter angebracht. Das gemeinsame Aufstellen der mit den Streckhölzern verbundenen U-Profilstäbe erfolgt durch Aufstecken der bodenseitigen Streckholzhalter auf ein auf den Boden gelegtes Streckholz und durch Verkeilen dieses Streckholzes mit den Streckholzhaltern. Ein bodenseitiges Streckholz 60, einen aufgesteckten Streckholzhalter 30a und die eingeschlagenen Keile 61 sind in F i g. 6 zu erkenzo nen. Dort erkennt man außerdem ein mil Bodenabstand angebrachtes Streckholz 62 und einen dieses aufnehmenden Streckholzhalter 30f>.When setting up a formwork according to the invention, several U-profile bars with several Slreckholzern can be connected lying on the ground. The spacers can also be attached to the U-profile bars as long as they are still on the ground. There is a downwards on each U-profile bar on the bottom side open expanded timber holder attached. The common setting up of those connected to the expanded timber U-profile bars are made by plugging the floor-side expanded timber holder onto a one placed on the floor Expanded wood and by wedging this expanded wood with the expanded wood holders. A floor-side expanded timber 60, an attached expanded timber holder 30a and the driven-in wedges 61 are shown in FIG. 6 to Erkenzo nen. There you can also see a stretched wood 62 attached at a distance from the floor and one that receives it Expanded wood holder 30f>.

Schließlich sind aus Fig.6 Streckholzhalter 30c erkennbar, die als Kupplungselemente zur Verbindung zweier U-Profilstäbe 10a, 10ö dienen. Auch sieht man in F i g. 6 die lotrechten Fugen 64 der Mantelplatten 63.Finally, expanded wood holder 30c can be seen from FIG. which serve as coupling elements for connecting two U-profile bars 10a, 10ö. You can also see in F i g. 6 the vertical joints 64 of the shell plates 63.

Weitere Einzelheiten einer Einschalungsvorrichtung nach der Erfindung sind aus F i g. 7 erkennbar, und zwar die Anordnung der Abstandhalter 20, deren Endteile 21 durch die lotrechten Fugen 64 der Mantelplatten 63 und durch die Schlitze 13 der U-Profilstäbe gesteckt sind. Man erkennt weiter aus F i g. 7 die in die Öffnungen 14 und 22 eingeschlagenen Keile 40, sowie Eckprofilstäbe 50.Further details of a shuttering device according to the invention are shown in FIG. 7 recognizable, and although the arrangement of the spacers 20, their end parts 21 through the vertical joints 64 of the shell plates 63 and are inserted through the slots 13 of the U-profile bars. One can also see from FIG. 7 the in the Openings 14 and 22 wedges 40 driven in, as well as corner profile bars 50.

Die Mantelplatten 63 sind Leichtbauplatten mit handelsüblichem Breitenmaß. Für die Bildung einer Ecke verwandte Mantelplatten 63a sind in ihrer Breite zugeschnitten. In allen Fällen haben die Mantelplatten die vollständige Stockwerkshöhe.The jacket plates 63 are lightweight panels with a commercially available width. For forming a corner related shell plates 63a are cut in width. In all cases, the shell plates have the full floor height.

Wie man weiter aus F i g. 7 erkennt, sind sogenannte Leerbretter 65 zur Aufnahme von Druckkräften an beliebigen Stellen zwischen die Streckhölzer und die Mantelplatten gesteckt.As can be seen from FIG. 7 recognizes, are so-called empty boards 65 for absorbing compressive forces at any Place between the expanded timbers and the shell plates.

Hierzu 4 Blatt ZeichnungenFor this purpose 4 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Einahingsvorrichtung for a concrete wall, consisting of U-profile bars, which cover the vertical joints between the shell plates with their web, from through joints between the Shell plates running, permanent spacers, the corresponding with tab-like end pieces Pass through slots in the webs of assigned U-pronist rods and penetrate them through the end parts KIeUe are fixed, as well as from horizontally running!), against the free ends of the legs of the U-Pfbfilststabs are in contact with the effect of a wedge Reinforcement girders, characterized in that the jacket plates (63) are as high as the storey are formed and the slots (13,71) in the webs (11) of the U-profile bars (10) run vertically so that the end parts (21) of the spacers (20) penetrating wedges each opposing openings (14) in the legs (12) of the U-profile rods (10) through and that to accommodate the od as stretch wood. Like. (60, 62) formed Stiffening support bracket-like, upwardly open Streckhotehalter (30) are used, which are attached to a Legs have a pair or more pairs of arms (33, 34) which in opposite Openings (14) engage in the legs (12) of the U-profile bars (10).

2. Device according to claim 1 for at least one wall corner having clad concrete wall, characterized by a corner profile bar (50) welded together from two U-profile bars.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized by expanded wood holder (30c) with two pairs Arms (33, 34), with each of which two profile bars (10a, 10b) are coupled together in the longitudinal direction are.