DE209983C

DE209983C -

Info

Publication number: DE209983C
Application number: DENDAT209983D
Authority: DE
Publication date: 1908-06-07

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Es sind schon Grasmähmaschinen bekannt geworden, bei welchen das geschnittene Gras zur Seite geharkt wird, zum Zweck, die Bahn für den nächsten Gang der Maschine frei zu machen. Die Zinkentrommel liegt hierbei mit ihrer Achse in Fahrrichtung, so daß also Messerbalken und Zinkentrommel im rechten Winkel zueinander stehen und zwischen beiden eine schräg verlaufende Wand angeordnet werden muß, die das geschnittene Gras von dem Messerbalken zu der Trommel führt.There have already become known grass mowers in which the cut grass is raked to the side in order to clear the way for the next gear of the machine do. The tine drum lies with its axis in the direction of travel, so that The cutter bar and tine drum are at right angles to each other and between the two a sloping wall must be arranged to keep the cut grass from the Cutter bar leads to the drum.

Gemäß vorliegender Erfindung ist nun die Trommel mit ihren Enden in am Rahmen der Maschine nach hinten und nach der Seite abstehenden Trägern gelagert, so daß sie also schlag direkt hinter dem Messerbalken zu liegen kommt. Bei dieser Anordnung fällt eine besondere schräge Führungswand zwischen Messerbalken und Trommel fort und gleichzeitig wird auch die Bauart der Maschine gedrängter. According to the present invention, the drum is now with its ends in on the frame Machine mounted to the rear and to the side protruding beams, so that they blow comes to lie directly behind the cutter bar. With this arrangement falls a special inclined guide wall between the cutter bar and drum continues and at the same time the design of the machine becomes more compact.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 eine Oberansicht der Maschine, Fig. 2 und 3 zeigen die Zinkentrommel und Fig. 4 den Antrieb derselben.In the drawing, the subject matter of the invention is shown, namely Fig. 1 shows a Top view of the machine, FIGS. 2 and 3 show the tine drum and FIG. 4 shows the drive the same.

An dem Gestell 1 der Maschine ist vorn der seitlich vorspringende Messerbalken 8 angeordnet. Von der Achse 6 der Maschine gehen zwei Träger 5 und 10 aus, die in Lagern 9 und 15 eine Welle 20 halten, die Scheiben 22, 23, 24 trägt, auf welchen an Balken 26 die Zinken 27 angeordnet sind. Der Träger 10, der an einem Gelenk 11 gelagert ist, wird durch einen am Gestell befestigten Träger 16 und eine Versteifungsstange 17 gehalten, welche zwischen einer öse 18 des Trägers 16 und einer öse 19 des Trägers 10 ausgespannt ist.On the frame 1 of the machine is in front the laterally projecting cutter bar 8 is arranged. From axis 6 of the machine go from two carriers 5 and 10, which hold a shaft 20 in bearings 9 and 15, the Discs 22, 23, 24 carries, on which the prongs 27 are arranged on bars 26. Of the Carrier 10, which is mounted on a joint 11 is held by a bracket 16 attached to the frame and a stiffening rod 17, which between an eyelet 18 of the carrier 16 and an eyelet 19 of the carrier 10 is relaxed.

Die Balken 26 ruhen in Augen 25 der Scheiben 22, 23, 24 und werden von Klammern 28 festgehalten. Ihre äußeren Enden sind bei 30 gekröpft und tragen Rollen 31, die sich gegen eine mit einem abgesetzten Teil 33 versehene Daumenscheibe 32 anlegen, die an den Trägern 5 bzw. 10 befestigt ist. Damit sich die Zinken nicht zu weit herumbewegen können, sind vor den gekröpften Enden 30 der Balken 26 Stifte 40 angeordnet. Das eine Ende der Welle 20 ist über das Lager 9 hinaus verlängert und trägt ein Kettenrad 34, welches mittels einer Kette 35 über an einem Ansatz 39 des Maschinengestelles 1 einstellbar befestigte Leitrollen 36 von einem Kettenrade 2 angetrieben wird, das auf der Nabe 3 des Laufrades 4 sitzt und sich mit diesem zusammen dreht.The beams 26 rest in eyes 25 of the discs 22, 23, 24 and are held by brackets 28 recorded. Their outer ends are cranked at 30 and carry rollers 31, which apply against a provided with a stepped part 33 thumb washer 32, the is attached to the carriers 5 and 10, respectively. So that the tines don't move too far 26, pins 40 are arranged in front of the cranked ends 30 of the beams. That one end of the shaft 20 is extended beyond the bearing 9 and carries a sprocket 34, which can be adjusted by means of a chain 35 on an attachment 39 of the machine frame 1 attached guide rollers 36 is driven by a chain wheel 2, which on the hub 3 of the impeller 4 is seated and rotates together with it.

Wird die Maschine beim Arbeitsvorgang bewegt, so dreht sich die Zinkentrommel in entgegengesetzter Richtung zu der Drehrichtung der Läufräder. Hierbei laufen die Rollen 31 auf der kreisförmigen Daumenfläche der Daumenscheibe 32 und halten dadurch die Zinken ■27 radial von der Zinkentrommel abstehend ab. Die Zinken 27 fassen also, wie in Fig. 3 dargestellt ist, hinter das von dem Messerbalken 8 geschnittene Gras und schieben es, da die Zinkentrommel schräg zum Messerbalken angeordnet ist, schräg zur Seite, harken es also auf, denn, nachdem die Zinken 27 dieIf the machine is moved during the work process, the tine drum rotates in the opposite direction Direction to the direction of rotation of the impellers. The rollers 31 run here on the circular thumb surface of the thumb disk 32 and thereby hold the prongs ■ 27 protruding radially from the tine drum. The prongs 27 therefore grasp, as in FIG. 3 is shown behind the grass cut by the cutter bar 8 and push it, Since the tine drum is arranged at an angle to the cutter bar, at an angle to the side, it rakes so on, because after the prongs 27 the

zum Boden senkrechte Stellung (Fig. 3) erreicht haben, verläßt die Rolle 31 der Stange 26 infolge des abgesetzten Teiles 33 der Daumenscheibe 32 letztere und die Zinken hängen lose nach unten herab, wie in Fig. 3 in punktierten Linien dargestellt ist. Bei der weiterenhave reached a position perpendicular to the ground (FIG. 3), the roller 31 leaves the rod 26 as a result of the stepped part 33 of the thumb disk 32, the latter and the prongs hang loosely down, as shown in Fig. 3 in dotted lines. In the further

- Drehung der Zinkentrommel stößt dann die Rolle 31 wieder gegen den Daumen 32 und stellt damit die Zinken 27 wieder radial ein.- Rotation of the tine drum then pushes the roller 31 against the thumb 32 and again thus sets the prongs 27 radially again.

Claims

Patent claim:

Grass mower with an impeller arranged behind the cutter bar driven tine drum for pushing the swath sideways, characterized in that that on the frame of the machine to the rear and to the side each a carrier is arranged, in the ends the tine drum is mounted obliquely to the cutter bar, 'whose the tines supporting rods with their cranked ends. on attached to the two straps Thumb discs run so that the prongs in a known manner for one Part of the circumference of the drum, after shirring, hang down freely.

1 sheet of drawings.