DE208661C

DE208661C -

Info

Publication number: DE208661C
Application number: DENDAT208661D
Authority: DE

Description

n Jal'ei ν ['tr im Is. n Jal'ei ν ['tr in Is.

(SvvuTefilcifc bet SaAiwriliuna
(■'in 'idxl'etAPixsic (SvvuTefilcifc bet SaAiwriliuna
(■ 'in 'idxl'etA Pixsic

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- JV* 208661 -KLASSE 38 h. GRUPPE - JV * 208661 - CLASS 38 h. GROUP

EDMUND SOLLINGER in WIEN.EDMUND SOLLINGER in VIENNA.

^f Den Gegenstand vorliegender Erfindung bilden Neuerungen an dem an sich bekannten Verfahren, um Hölzer jeder Art auszulaugen, zu imprägnieren, zu färben oder zu immunisieren. Das Verfahren eignet sich besonders zum Imprägnieren von Telegraphenstangen, die eine hohe Widerstandsfähigkeit erreichen sollen. ^f The subject of the present invention are innovations in the process known per se for leaching, impregnating, coloring or immunizing all types of wood. The process is particularly suitable for the impregnation of telegraph poles, which are to achieve a high level of resistance.

Bekannt ist, die zu behandelnde Holzstange A in ein druckfestes Rohr α derart einzulegen, daßIt is known to insert the wooden rod A to be treated in a pressure-resistant tube α in such a way that

ίο beide Stammenden frei aus dem gegen den Stamm abzudichtenden Rohr hervorragen, wie in Fig. ι dargestellt. Durch an beiden Rohrenden teils mittels Kopfschrauben, teils mittels zweier Schrauben, deren Kopf eine öse c bildet,ίο both trunk ends protrude freely from the pipe to be sealed against the trunk, as shown in Fig. ι. Through at both ends of the pipe, partly by means of head screws, partly by means of two screws, the head of which forms an eyelet c ,

1-5 befestigte Ringe b mit davor gelegten Dichtungsringen d erfoglt die Endabdichtung. An die Ösen c sind Bügel e gelenkt, von denen der eine (z. B. der obere) zwei Druckschrauben f, der andere drei (fund g) trägt, um auf einen Deckel h bzw. einen Preßring i wirken zu können, während Schraube g als Widerlager für die eingespannte Stange dient. Mittels der Dichtungen aus Gummi o. dgl. k erfolgt der Abschluß am Umfang der Stangenenden gegen die entsprechend ausgearbeiteten Ringe b bzw. i und h, um das Innere des Druckrohres auch außen und an einem Ende auch gegen den Hohlraum des Deckels gut abzudichten. Dieser Deckel besitzt einen Einlaßkanal I, das Druckrohr entweder (nach Fig. 1) einen Einlaß- bzw. einen Auslaßstutzen m bzw. η oder nach Anordnung Fig. 2 an jedem Ende besonderen Ein- und Auslaßstutzen m, n. 1-5 fastened rings b with sealing rings d placed in front of them provide the final seal. C are the eyelets bracket e directed, of which the one (eg. As the upper) f two pressure bolts, the other three (F and G) transmits to h to a cover or to be able to act i a pressing ring, while the screw g serves as an abutment for the clamped rod. By means of the seals made of rubber or the. Like. K is carried out of the end at the periphery of the bar ends against the correspondingly worked rings b and i and h, seal well to the interior of the pressure tube and outside and at one end against the cavity of the cover. This cover has an inlet channel I, the pressure pipe either (according to FIG. 1) an inlet or an outlet connection m or η or, according to the arrangement in FIG. 2, special inlet and outlet connection m, n at each end.

Bei dieser Anordnung war nun bisher der die Stange umgebende Hohlraum des Rohres a entweder leer oder mit der Imprägnierflüssigkeit als Druckmittel gefüllt. Im ersteren Falle konnte insbesondere bei harzigen Stoffen keine vollständige Imprägnierung wegen des Austrittes der Flüssigkeit am Stangenumfange erreicht werden. Im anderen Falle ist die Verwendung, eines metallenen Druckrohres wegen der Benutzung ätzender Druckflüssigkeiten nur unter besonderen Verhältnissen gestattet.With this arrangement, the cavity of the tube a surrounding the rod was either empty or filled with the impregnating liquid as a pressure medium. In the former case, in particular with resinous substances, complete impregnation could not be achieved because of the leakage of the liquid at the circumference of the rod. Otherwise, the use of a metal pressure pipe is only permitted under special conditions due to the use of caustic pressure fluids.

Um nun die vollständigste Durchtränkung über den ganzen Stammquerschnitt zu erreichen und zu diesem Zweck ein Rohr höchster Druckfestigkeit verwenden zu können, wird bei vorliegendem Verfahren in dem die Stange umgebenden Hohlraum ein indifferentes gas- oder dampfförmiges Druckmittel zur Anwendung gebracht, indem z. B. der Stutzen m des Rohres a mit einem Luftkompressor verbunden wird.In order to achieve the most complete impregnation over the entire trunk cross-section and to be able to use a tube of the highest compressive strength for this purpose, an inert gas or vapor pressure medium is applied in the present method in the cavity surrounding the rod by z. B. the nozzle m of the tube a is connected to an air compressor.

Ein durch die Leitung 1 unter Druck eingeführtes Medium dringt in die Stange ein, treibt den Holzsaft in der Längsrichtung der Stange aus, bis er an der anderen freien Hirnfläche ausfließt, und dieser Prozeß kann nun sehr schnell und vollständig vor sich gehen, weil der Stamm über seine eingelagerte Länge unter der Pressung des den Hohlraum füllenden Druckmittels steht.A medium introduced through the line 1 under pressure penetrates the rod, drives the wood sap in the longitudinal direction of the rod until it flows out on the other free brain surface, and this process can now take place very quickly and completely, because the trunk is under the pressure of the pressure medium filling the cavity over its embedded length.

Nach der auf diese Weise erfolgten Präparation der zu behandelnden Stange wird durch den Kanal I die unter Druck stehende Imprägnierflüssigkeit in das freigewordene Zellengewebe der Stange eingeführt und.unter sparsamster Verwendung, weil Austritt, am Umfange verhindert bleibt, die Imprägnation vollständig durchgeführt. Ist dies geschehen, so wird durch Öffnen des Stutzens η und Ab- V°After the rod to be treated has been prepared in this way, the pressurized impregnation liquid is introduced through channel I into the cell tissue of the rod that has become free, and the impregnation is carried out completely, using sparingly, because leakage remains largely prevented. Once this has happened, η and Ab- V °

sperren des Zufuhrbehälters die Pressung aufgehoben, und weil das Lösen sämtlicher Verschlüsse sehr leicht möglich, ist eine Auswechslung der Stangen glatt durchführbar.
Für die Ausführungsform, die durch Fig. 2 erläutert wird, ist das Rohr α für einen besonderen Zweck ein oder mehrmals geteilt zum Einbau besonderer Dichtungen, z. B. in Form eines gummiumkleideten Ringes q, der an den Umfanglock the supply container, the pressing is canceled, and because the loosening of all closures is very easy, the rods can be exchanged smoothly.
For the embodiment which is explained by FIG. 2, the tube α is divided one or more times for a special purpose for the installation of special seals, e.g. B. in the form of a rubber-clad ring q attached to the circumference

ίο der zu behandelnden Stange dicht angepreßt wird und auf diese Weise das Rohrstück ο gegen das Rohrstück p abzudichten vermag. Wird mit dieser Einrichtung gearbeitet, so wird z. B. der Einlaßkanal I im Deckelkopf mit dem unter Druck stehenden Imprägnierbehälter verbunden, die Leitungen m und η im Rohrstück 0 jedoch nicht besonders bedient, wohingegen Einlaßstutzen m im abgedichteten Rohrende f mit einem Gaskompressor verbunden wird, um Rohrstück p unter Druck zu setzen. Weil alsdann im Rohrstück 0 kein Druck herrscht, vermag die Imprägnierflüssigkeit über die Dichtungsstelle am Ring q hinaus nicht vorzudringen. Diese tritt vielmehr am Umfang des im Rohrteil 0 gelagerten Stangenstückes aus und kann durch Auslaufstutzen η hier das Rohr verlassen, so daß in diesem Falle nur eine teilweise Imprägnierung mit der durch Kanal I eingeleiteten Flüssigkeit erfolgt. Unter Benutzung der Einrichtung nach Fig. 2 kann das Verfahren auch in der Weise ausgeübt werden, daß nach Herausnehmen der besonderen Dichtung q die Stangen zunächst über die ganze Länge mit einem Mittel imprägniert werden, während dann nach Einfügung der den Stamm umschließenden Zwischendichtung q das später in · den Boden einzuführende Stück der Telegraphenstangenίο the rod to be treated is pressed tightly and in this way the pipe section ο is able to seal against the pipe section p. If this facility is used, z. B. the inlet channel I in the cover head is connected to the pressurized impregnation tank, but the lines m and η in the pipe section 0 are not particularly served, whereas the inlet port m in the sealed pipe end f is connected to a gas compressor to put pipe section p under pressure. Because then there is no pressure in the pipe section 0 , the impregnating liquid cannot penetrate beyond the sealing point on the ring q . Rather, this emerges at the circumference of the rod section supported in the pipe part 0 and can leave the pipe here through outlet nozzle η , so that in this case only a partial impregnation with the liquid introduced through channel I takes place. Using the device according to Fig. 2, the method may also be exercised in such a way that after removing the special seal the rods q initially over the entire length impregnated with an agent are, whereas q after insertion of the stem enclosing intermediate seal the later pieces of telegraph poles to be inserted into the ground

z. B. noch mit Teeröl besonders nachimprägniert wird.z. B. is particularly post-impregnated with tar oil.

Die Einzelheiten der geschilderten Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens sind selbstverständlich zu variieren, indem z. B. an Stelle des einfachen Druckringes * am Auslaßende der Einrichtung ein zweiter mit Vakuumpumpe verbundener Deckel k zur Anwendung kommen kann, um die Druckwirkung vom Einlaßende her durch Saugwirkung zu unterstützen. Auch kann besonders bei sehr harzigem Holz ζ. B. Dampf oder komprimiertes Gas von mehr als ioo° Temperatur zum beschleunigten Austreiben des Saftes verwendet werden.The details of the device described for carrying out the method are of course to vary by, for. B. instead of the simple pressure ring * at the outlet end of the device, a second cover k connected to the vacuum pump can be used to support the pressure effect from the inlet end by suction. Especially with very resinous wood ζ. B. Steam or compressed gas of more than 100 ° temperature can be used to expel the juice more quickly.

Claims

Patent Claims:

1. Process for leaching, impregnation or dyeing of logs, in which the wood is stored in a pressure-resistant pipe in such a way that both ends of the wood protrude freely from the pipe to be sealed against the trunk, while the leaching, Impregnating or coloring agent flows through the wood in the longitudinal direction under pressure, characterized in that at the same time an indifferent gaseous or vaporous substance hits the outer wall of the wood Pressure medium is brought into action.

2. An embodiment of the method according to claim 1, characterized in that that by the arrangement of a seal inserted between the tube and rod that external pressure medium only on a part. the rod comes into action while the other part remains pressureless /

1 sheet of drawings.