Claims (17)
Verfahren zum Isolieren eines Hohlraums eines Profils aus Aluminium oder eines Hohlraums einer thermischen Trennung eines Flügel- oder Blendrahmens aus Aluminium für Tür oder Fenster, wobei das Verfahren die folgenden Schritte umfasst:
(a) Einbringen, in den Hohlraum, einer Isolierungsvorrichtung, die einen Schaumstoffkörper aus einer ersten Polymerzusammensetzung mit polygonalem Querschnitt umfasst, der auf mindestens einer Oberfläche, vorzugsweise auf jeder von zwei entgegengesetzten Oberflächen, mit einer oder mit mehreren geschäumten oder nicht geschäumten Rippen aus einer zweiten Polymerzusammensetzung versehen ist, bei dem der Abstand zwischen der mit Rippen versehenen Oberfläche des Schaumstoffkörpers und der zu dieser entgegengesetzten Oberfläche beziehungsweise zwischen den zwei mit Rippen versehenen entgegengesetzten Oberflächen des Schaumstoffkörpers 80 bis 97 % des Abstands, der die entsprechenden Flächen des Hohlraums trennt, repräsentiert, bei dem der Schaumstoffkörper aus der ersten Polymerzusammensetzung auf Basis eines oder mehrerer (Co-)Polyester ist, vorzugsweise des Polyalkylenterephthalat-Typs, wie zum Beispiel Polyethylenterephthalat, Polybutylenterephthalat, Polybutylennaphthalat und/oder Polytrimethylenterephthalat, und
(b) Erhitzen des Profils aus Aluminium oder des Rahmens aus Aluminium auf eine Temperatur, die höher ist als die Temperatur zwischen 180 und 250 °C, um ein Erweichen oder ein Schmelzen der zweiten Polymerzusammensetzung, eine Expansion des Schaumstoffkörpers und die Kompression der Rippen aufgrund der Expansion des Schaumstoffkörpers zu bewirken, und Abkühlen des Profils aus Aluminium oder des Rahmens aus Aluminium, wodurch die Verfestigung der zweiten Polymerzusammensetzung bewirkt wird, wodurch die Isolierungsvorrichtung an der oder an den entsprechenden Flächen des Hohlraums befestigt wird. Method for insulating a cavity of an aluminum profile or a cavity of a thermal break of an aluminum sash or frame for a door or window, the method comprising the following steps:
(a) introducing, into the cavity, an insulation device comprising a foam body made of a first polymer composition with a polygonal cross-section, which is provided on at least one surface, preferably on each of two opposite surfaces, with one or more foamed or non-foamed ribs of a second polymer composition in which the distance between the ribbed surface of the foam body and the surface opposite thereto or between the two ribbed opposite surfaces of the foam body represents 80 to 97% of the distance separating the corresponding faces of the cavity , in which the foam body made from the first polymer composition is based on one or more (co)polyesters, preferably of the polyalkylene terephthalate type, such as, for example, polyethylene terephthalate, polybutylene terephthalate, polybutylene naphthalate and/or polyt rimethylene terephthalate, and
(b) heating the aluminum profile or aluminum frame to a temperature higher than the temperature between 180 and 250 °C to soften or melt the second polymer composition, expand the foam body and compress the ribs due to cause the expansion of the foam body, and cooling of the aluminum profile or frame, causing the solidification of the second polymer composition, thereby fixing the insulating device to the corresponding surface or surfaces of the cavity.
Isolierungsverfahren nach Anspruch 1, bei dem die Isolierungsvorrichtung beim Zusammenfügen der Profile als Rahmen durch eine ihrer Seiten an einem der thermischen Trennelemente befestigt wird, wobei sich die Rippen mindestens auf der Seite befinden, die der Seite, die an dem thermischen Trennelement befestigt ist, gegenüberliegt, wobei die Befestigung der Isolierungsvorrichtung an dem thermischen Trennelement vorzugsweise durch Kleben, Schweißen oder Coextrusion erfolgt.isolation procedure claim 1 , in which, when the profiles are assembled as a frame, the insulating device is fixed by one of its sides to one of the thermal breaks, the ribs being located at least on the side opposite to the side fixed to the thermal break, the attachment the insulation device on the thermal separator preferably takes place by gluing, welding or coextrusion.
Isolierungsverfahren nach Anspruch 1 oder 2, ferner umfassend, vor oder nach dem Schritt (a), einen Schritt (x) des Sprühauftragens eines Pulverlacks, vorzugsweise Polyester, insbesondere durch elektrostatische Pulverbeschichtung, auf Außenflächen des Profils aus Aluminium oder des Rahmens aus Aluminium, wobei der Pulverlack in Schritt (b) schmilzt, um eine Schutzbeschichtung zu bilden.isolation procedure claim 1 or 2 , further comprising, before or after step (a), a step (x) of spray application of a powder coating, preferably polyester, in particular by electrostatic powder coating, to external surfaces of the aluminum profile or the aluminum frame, the powder coating in step (b ) melts to form a protective coating.
Isolierungsverfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, bei dem der Schaumstoffkörper und/oder die Rippen eine Menge zwischen 0,001 und 5 Gew.- %, vorzugsweise zwischen 0,01 und 3 Gew.-%, insbesondere von 0,1 bis 2 Gew.- % mindestens eines noch nicht zersetzten und bei den Temperaturen von Schritt (b) zersetzbaren chemischen Treibmittels enthält/enthalten.Isolation method according to one of Claims 1 until 3 , In which the foam body and / or the ribs an amount between 0.001 and 5% by weight, preferably between 0.01 and 3% by weight, in particular from 0.1 to 2% by weight of at least one not yet decomposed and chemical blowing agent decomposable at the temperatures of step (b).
Isolierungsverfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, bei dem der Schaumstoffkörper und/oder die Rippen eine Menge zwischen 0,001 und 5 Gew.- %, vorzugsweise zwischen 0,01 und 3 Gew.-%, insbesondere von 0,1 bis 2 Gew.- % mindestens eines bei Umgebungstemperatur flüssigen physikalischen Treibmittels enthält/enthalten, vorzugsweise ausgewählt aus den Alkanen mit einem Siedepunkt höher als 25 °C, insbesondere n-Pentan, Isopentan, Cyclopentan, sämtliche Isomere von Hexan oder Heptan, Ethanol, Dimethylether oder Gemischen davon.Isolation method according to one of Claims 1 until 4 , in which the foam body and/or the ribs contain an amount of between 0.001 and 5% by weight, preferably between 0.01 and 3% by weight, in particular from 0.1 to 2% by weight, of at least one physical liquid at ambient temperature Propellant contains / contained, preferably selected from the alkanes with a boiling point higher than 25 ° C, in particular n-pentane, isopentane, cyclopentane, all isomers of hexane or heptane, ethanol, dimethyl ether or mixtures thereof.
Isolierungsverfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, bei dem die zweite Polymerzusammensetzung ein oder mehrere Polymere enthält, ausgewählt aus vernetztem Polyethylen, den Copolymeren von durch Gruppen modifiziertem oder nicht modifiziertem Ethylen wie zum Beispiel Maleinanhydrid, den elastomeren Thermoplasten, und die zweite Polymerzusammensetzung vorzugsweise geschäumt ist.Isolation method according to one of Claims 1 until 5 wherein the second polymeric composition contains one or more polymers selected from crosslinked polyethylene, the copolymers of ethylene modified or unmodified by groups such as maleic anhydride, the elastomeric thermoplastics, and the second polymeric composition is preferably foamed.
Isolationsverfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, für die Isolation eines Hohlraums einer thermischen Trennung eines Rahmens aus Aluminium, bei dem mindestens ein Teil der Rippen mit einem thermischen Trennelement in Kontakt ist.Insulation method according to one of the preceding claims, for the insulation of a cavity of a thermal break of an aluminum frame, in which at least part of the ribs is in contact with a thermal break element.
Vorrichtung zum Isolieren eines Hohlraums eines Profils aus Aluminium oder eines Hohlraums einer thermischen Trennung eines Flügel- oder Blendrahmens aus Aluminium für Tür oder Fenster, umfassend einen Schaumstoffkörper aus einer ersten Polymerzusammensetzung mit polygonalem Querschnitt, der auf mindestens einer Oberfläche, vorzugsweise auf jeder von zwei entgegengesetzten Oberflächen, mit einer oder mit mehreren geschäumten oder nicht geschäumten Rippen aus einer zweiten Polymerzusammensetzung versehen ist, wobei der Schaumstoffkörper aus der ersten Polymerzusammensetzung auf Basis von Polyestern ist, vorzugsweise des Polyalkylenterephthalat-Typs, wie zum Beispiel Polyethylenterephthalat, Polybutylenterephthalat, Polybutylennaphthalat und/oder Polytrimethylenterephthalat und die zweite Polymerzusammensetzung eine Einweichungs- oder Schmelztemperatur aufweist, die niedriger ist als eine Temperatur zwischen 180 und 250°C.Device for insulating a cavity of an aluminum profile or a cavity of a thermal break of an aluminum sash or frame for door or window, comprising a body of foam made of a first polymer composition with polygonal cross-section deposited on at least one surface, preferably on each of two opposite ones Surfaces provided with one or more foamed or non-foamed ribs made of a second polymer composition, the foam body made of the first polymer composition being based on polyesters, preferably of the polyalkylene terephthalate type, such as polyethylene terephthalate, polybutylene terephthalate, polybutylene naphthalate and/or polytrimethylene terephthalate and the second polymer composition is a soak or has a melting temperature lower than a temperature between 180 and 250°C.
Isolierungsvorrichtung nach Anspruch 8, bei dem der Schaumstoffkörper und/oder die Rippen eine Menge zwischen 0,001 und 5 Gew.-%, vorzugsweise zwischen 0,01 und 3 Gew.-%, insbesondere von 0,1 bis 2 Gew.-% mindestens eines nicht zersetzten chemischen Treibmittels enthält/enthalten, vorzugsweise ausgewählt aus den Hydrazinderivaten, wie Azodicarbonamid, den Tetrazolen, wie 5-Phenyltetrazol, den Gemischen aus Carbonatsalzen und aus Säuren, wie den Gemischen aus Natriumbikarbonat und aus Zitronensäure.isolation device claim 8 , in which the foam body and/or the ribs contain an amount of between 0.001 and 5% by weight, preferably between 0.01 and 3% by weight, in particular from 0.1 to 2% by weight, of at least one undecomposed chemical blowing agent preferably chosen from hydrazine derivatives such as azodicarbonamide, tetrazoles such as 5-phenyltetrazole, mixtures of carbonate salts and acids such as mixtures of sodium bicarbonate and citric acid.
Isolationsvorrichtung nach Anspruch 8 oder 9, wobei der Schaumstoffkörper und/oder die Rippen eine Menge zwischen 0,001 und 5 Gew.-%, vorzugsweise zwischen 0,01 und 3 Gew.-%, insbesondere von 0,1 bis 2 Gew.-% mindestens eines bei Umgebungstemperatur flüssigen physikalischen Treibmittels enthält/enthalten, vorzugsweise ausgewählt aus den Alkanen mit einem Siedepunkt höher als 25 °C, insbesondere n-Pentan, Isopentan, Cyclopentan, sämtliche Isomere von Hexan oder Heptan, Ethanol, Dimethylether oder Gemischen davon.isolation device claim 8 or 9 , wherein the foam body and/or the ribs contain an amount between 0.001 and 5% by weight, preferably between 0.01 and 3% by weight, in particular from 0.1 to 2% by weight, of at least one physical blowing agent which is liquid at ambient temperature contains / contained, preferably selected from the alkanes with a boiling point higher than 25 ° C, in particular n-pentane, isopentane, cyclopentane, all isomers of hexane or heptane, ethanol, dimethyl ether or mixtures thereof.
Isolierungsvorrichtung nach Anspruch 8 bis 10, wobei die Rippen an dem geschäumten Körper durch Co-Extrusion, durch Post-Extrusion, durch Klebverbinden oder durch thermisches Schweißen befestigt sind.isolation device claim 8 until 10 wherein the ribs are attached to the foamed body by co-extrusion, by post-extrusion, by adhesive bonding or by thermal welding.
Isolierungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 11, wobei die Dichte des Schaumstoffkörpers zwischen 30 und 400 kg/m3, vorzugsweise zwischen 60 und 250 kg/m3, vorzugsweise zwischen 80 kg/m3 und 100 kg/m3 beträgt.Isolation device according to one of Claims 8 until 11 , wherein the density of the foam body is between 30 and 400 kg/m 3 , preferably between 60 and 250 kg/m 3 , preferably between 80 kg/m 3 and 100 kg/m 3 .
Isolierungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 12, wobei die zweite Polymerzusammensetzung ein oder mehrere Polymere enthält, ausgewählt aus vernetztem Polyethylen, den Copolymeren von durch Gruppen modifiziertem oder nicht modifiziertem Ethylen wie zum Beispiel Maleinanhydrid, den elastomeren Thermoplasten, den (Co-)Polyestern, vorzugsweise des Polyalkylenterephthalat-Typs, wie zum Beispiel Polyethylenterephthalat, Polybutylenterephthalat, Polybutylennaphthalat, Polytrimethylenterephthalat, oder Gemischen davon, gegebenenfalls in Kombination mit weiteren (Co-)Polymeren, wie den Schlagzähmodifikator-Polymeren, den Ethylen-Copolymeren oder den elastomeren Thermoplasten, und die zweite Polymerzusammensetzung vorzugsweise geschäumt ist.Isolation device according to one of Claims 8 until 12 , the second polymer composition containing one or more polymers chosen from crosslinked polyethylene, copolymers of ethylene modified or not by groups such as maleic anhydride, elastomeric thermoplastics, (co)polyesters, preferably of the polyalkylene terephthalate type, such as Example polyethylene terephthalate, polybutylene terephthalate, polybutylene naphthalate, polytrimethylene terephthalate, or mixtures thereof, optionally in combination with other (co)polymers such as impact modifier polymers, ethylene copolymers or elastomeric thermoplastics, and the second polymer composition is preferably foamed.
Isolierungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 13, wobei die Dichte der Rippen höher ist als 25 kg/m3, vorzugsweise zwischen 100 kg/m3 und der nicht geschäumten Dichte der zweiten Polymerzusammensetzung.Isolation device according to one of Claims 8 until 13 , wherein the density of the ribs is higher than 25 kg/m 3 , preferably between 100 kg/m 3 and the unfoamed density of the second polymer composition.
Profil aus Aluminium oder Rahmen aus Aluminium, umfassend mindestens einen Hohlraum, der mit einer Isolierungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 14 versehen ist, das Profil aus Aluminium oder der Rahmen aus Aluminium wurde vorzugsweise einer Temperatur ausgesetzt wurde, die höher ist als die Temperatur zwischen 180 und 250°C.Aluminum profile or aluminum frame comprising at least one cavity which is connected to an insulating device according to any one of Claims 8 until 14 is provided, the aluminum profile or the aluminum frame has preferably been exposed to a temperature higher than the temperature between 180 and 250°C.
Rahmen aus Aluminium nach Anspruch 15, bei dem der Hohlraum, der mit einer Isolierungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 14 versehen ist, ein Hohlraum einer thermischen Trennung ist.Aluminum frame claim 15 , wherein the cavity provided with an isolation device according to any one of Claims 8 until 14 is provided, is a cavity of a thermal break.
Verwendung einer Isolierungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 14 zur Isolierung von Hohlräumen in Profilen aus Aluminium oder in Hohlräumen einer thermischen Trennung eines Rahmens aus Aluminium, um deren Isolierungsleistungen zu verbessern, das Profil aus Aluminium oder der Rahmen aus Aluminium wurde, nachdem das Profil aus Aluminium und der Rahmen aus Aluminium mit der Isolierungsvorrichtung versehen wurden, vorzugsweise einer Temperatur ausgesetzt, die höher ist als die Temperatur zwischen 180 und 250°C.Use of an isolation device according to any one of Claims 8 until 14 to insulate cavities in aluminum profiles or in cavities of a thermal break of an aluminum frame to improve their insulation performances, the aluminum profile or the aluminum frame has been provided after the aluminum profile and the aluminum frame have been provided with the insulating device have been exposed, preferably to a temperature higher than the temperature between 180 and 250°C.