DE2063447C3

DE2063447C3 - Device for fastening a built-in sink in the installation opening of a support plate

Info

Publication number: DE2063447C3
Application number: DE19702063447
Authority: DE
Inventors: Hans Joachim 6345 Eibelshausen Heinz
Original assignee: Gebr Thielmann Ag 6341 Sechshelden
Current assignee: Gebr Thielmann Ag 6341 Sechshelden
Priority date: 1970-12-23
Filing date: 1970-12-23
Publication date: 1975-03-27
Also published as: DE2063447B2; DE2063447A1

Description

^VC2^UV_Orrich.unu nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Halteschiene (3) vorgefer- tigt und an die Umleite des Spülbeckenrande-. ^VC 2 ^U V _O rrich.unu according to claim 1, characterized in that the retaining rail (3) is prefabricated and attached to the bypass of the sink rim.

⁽² ITÄÄ^1S Si pruch .. dadurch gekennzeichnet, daß die Halteschiene (3) durch Umbiegen des Spülbeckenrandes (2) gebildet ist ⁽² ITÄÄ ^1S Si pruch .. characterized in that the retaining rail (3) is formed by bending the edge of the sink (2)

,ρ· ί,, ρ · ί,

4 Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dachten gekennzeichnet, daß der U.irmige Schlitz in den beiden Lappen (10 und 11) de. C-förmigen Bügels (5) mindestens einen weiteren parallel zu dem waagerechten Teil (14) des Schlitzes verlaufenden Schlitzte» (15) aufweist.4 device according to one of claims 1 to 3, thought that the U.irmige Slit in the two tabs (10 and 11) de. C-shaped bracket (5) at least one more having slots (15) running parallel to the horizontal part (14) of the slot.

ken jedoch in die Tragplatte einer nicht speziell für die vorgesehene Lage der Befestigungsvorrichtuneingebauten Kücheneinrichtung eingebaut werden so liegen die Befestigungsvorrichtungen oft f"_d J⁰^_n stellen,
anu _{Erfjnd |jeg}, _dje Aufgabe zugrunde, eineHowever, ken are built into the support plate of a kitchen device that is not specially built in for the intended location of the fastening device, so the fastening devices are often f " _d J ⁰ ^ _n ,
anu _{invent |} _{every, the} task is based on, a

„_unRSVorrichtung der vorstehend angegebe- ^u.sufe ^ _auS7l|bi,_den, daß sie - den jeweiligen hltι - entsprechend — längs des Spülbek- ^;⁰" verschoben werden kann. w 1 _f " _{bc wird} gemäß der Erfindung dadurch uiescn b , _{des c}.f_örmjgen Bügels an" _UnRSV device of the above-specified ^ u.sufe ^ _{auS7l | bi} , _the fact that it - the respective holding - accordingly - along the rinsing basin ^; "Can be moved. W 1 _f" ⁰ the invention _is characterized according to _bc uiescn b, _{c of the} bracket to .f _örm jgen

μ*«ι aau_ _Spüi_bcckcnrandes eine parallel zuμ * «ι aau_ _Spü i _b cckcnrandes a parallel to

der ^Unt^^¹ _d 'Halteschiene vorgesehen ist, tled.«ein«rlau'ui Spülbecken hin ab-the ^Unt ^^ ¹ _d 'holding rail is provided tled. "a" sink down Removing rlau'ui

ren «'"""^^ £_Γ C-förmu'e Bü«l zur Auf- ^™_{( s}^ _{freicn untercn} Randes der Halteschieneren «'""" ^^ £ _Γ C-shaped bracket for mounting _{on- ^ ™ (s} ^ _{free under the} edge of the holding rail

^^cckcnclc. uegen das Spülhek-^^ cckcnclc. against the sink

^" ^¹" ^^^„cn Querschnitt des freien unteren^ "^ ¹ " ^^^ "cn cross section of the free lower

c. ^dl.^{m L}^¹. ⁿⁱ J^ _enlsprcchenden L-förmieen R.indes deH ^ ch P^ ^ ^ c. ^dl . ^{m L} ^ ¹ . ⁿⁱ J ^ _enlsprcch end L-shaped R.indes deH ^ ch P ^ ^ ^

Schlitz verstiiui s u vc-lauftSchlitz verstiiui s u vc-runs

-'^^^^ϊ^dt^n K.eilarm tragende BJlsI.lun svornc , ,_r-_{chobcn mul in jcdc κ}. ^ck.^{s al}," ,, „nhr^ht werden- '^^^^ ϊ ^ dt ^ n K.eilarm bearing BJlsI.lun svornc,, _r - _{chobcn mul in jcdc κ} . ^ck . ^{s al} , ",," be nourished

Bu «- nor htsonc ^ vorgeierti.t undBu «- nor htsonc ^ vorgeierti.t and

der Ed ndun^kann die _{mbcckenrinilcs ailüc}.the Ed ndun ^ can the _{mbcckenrinilcs ailüc} .

an die unicrsuu, u lito the unicrsuu, u li

5050

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Befe-Iticcn eines Einbauspülbeckens in der Einbauöffnung einer Tragplatte, bestehend aus einem an dnr Unter- »cite des Spülbeckenrandes befestigten C-förmigcn Bügel, in dessen Flanschen die beiden Enden einer lotrecht gerichteten Gewindespindel drehbar gelagert sind, die einen in radialer Richtung sich erstreckenden Klemmarm aufnimmt, der sich beim Verdrehen der Gewindespindel in einer Richtung mit seinem freien Ende gegen die Unterseite der Tragplatte anpreßt, während er sich beim Verdrehen der Gewindespindel in der entgegengesetzten Richtung nach unten bewegtThe invention relates to a device for fastening of a built-in sink in the installation opening of a support plate, consisting of a C-shaped brackets attached to the edge of the sink, in the flanges of which the two ends were attached vertically directed threaded spindle are rotatably mounted, the one extending in the radial direction Clamping arm receives, which when rotating the threaded spindle in one direction with his presses the free end against the underside of the support plate, while he is when turning the threaded spindle moves down in the opposite direction

Bei einer bekannten Einbauspülbeckenbefestigung dieser Art sind die C-förmigen Bügel fest mit dem Spülbeckenrand verbunden, so daß die Befestigungsstellen durch die Konstruktion des Einbauspülbekkens festgelegt sind. Soll ein solches Einbauspülbekletzt genannten Herstellungsweise besitzt die Halteschiene jedoch nur die Wandstärke, die auch das Spülbecken selbst aufweist.In a known built-in sink attachment of this type, the C-shaped brackets are fixed to the Sink edge connected so that the fastening points through the construction of the built-in sink are set. If such a manufacturing method is called built-in flushing, the retaining rail has but only the wall thickness, which is also the Has sink itself.

Um die Befestigungsvorrichtung nicht nur längs des Spülbeckenrandes in jede gewünschte Stellang bringen zu können, sondern um sie darüber hinaus auch an sehr unterschiedlich starke Tragplaiten anpassen zu können, weist nach einer weiteren zweckmäßigen Ausführiingsform der Erfindung der L-förmige Schlitz in den beiden Lappen des C-förmigen Bügels mindestens einen weiteren parallel 211111 waagerechten Teil des Schlitzes verlaufenden Schlitzleil auf.Around the fastening device not only along the edge of the sink in any desired position to be able to bring, but also to adapt them to very different strengths of support planes To be able to, according to a further expedient embodiment of the invention, the L-shaped one Slot in the two tabs of the C-shaped bracket at least one more parallel 211111 horizontal part of the slot running slit on.

In der Zeichnung sind zwei erfindungsgemäß ausgebildete Vorrichtungen zum Befestigen eines Einbauspülbeckens in der Einbauöffnung einer Tragplatte dargestellt. In dieser Zeichnung zeigtIn the drawing, two are designed according to the invention Devices for fastening a built-in sink in the installation opening of a support plate shown. In this drawing shows

F i g. I einen Querschnitt durch den Rand eines in eine Tragplatte eingesetzten Einbauspülbcckcns mit einer Befestigungsvorrichtung für dieses Becken.F i g. I with a cross-section through the edge of a built-in sink inserted in a support plate a fastening device for this basin.

Fig. 2 eine Ansicht der Befestigungsvorrichtung nach Fig. 1, vom Spülbecken her gesehen, undFIG. 2 shows a view of the fastening device according to FIG. 1, seen from the sink, and

F i g. 3 einen Querschnitt durch den Rand eines in eine Tragplatte eingesetzten Einbauspülbeckens mit einer Befestigungsvorrichtung für dieses Becken, wobei jedoch der Rand des Einbauspülbeckens etwas anders ausgebildet ist als bei der Ausführungsform nach Fig. 1.F i g. 3 with a cross section through the edge of a built-in sink inserted into a support plate a fastening device for this basin, but the edge of the built-in sink somewhat is designed differently than in the embodiment according to FIG. 1.

Das gezeigte Einbauspülbecken I trägt auf der Unterseite seines Spülbeckenrandes 2 eine Halteschiene 3. Bei dem in F i g. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Halteschiene 3 vorgefertigt und durch Punktschweißen oder durch Buckelschweißen fest mit dem Spülbeckenrand 2 verbunden. Die Halteschiene 3 ist im Querschnitt so gestaltet, daß sieThe built-in sink I shown carries on the underside its sink rim 2 has a support rail 3. In the case of the one shown in FIG. 1 illustrated embodiment the support rail 3 is prefabricated and by spot welding or projection welding firmly connected to the edge of the sink 2. The holding rail 3 is designed in cross section so that it

»ich in ihrem oberen Bereich an die Form des Spülbeckenrandes 2 anpaßt. Der freie untere Rand 4 der Halteschiene 3 ist durch Abwinkein gegen das Spülbecken I hin im Querschnitt L-förmig ausgebildet.»I in its upper area to the shape of the edge of the sink 2 adapts. The free lower edge 4 of the support rail 3 is angled against the sink I formed L-shaped in cross section.

Auf diesem freien unteren Rand 4 der Halteschiene 3, der parallel zum Spülbeckenrand 2 verläuft, i^ct die Befestigungsvorrichtung verschiebbar angeordnet. Diese umfaßt einen C-förmigen Bügel 5 mit einem Oberflansch 6 und einem Umerflansch 7 Beide Flansche 6 und 7 nehmen eine Gewindespindel 8 auf, deren abgesetztes oberes Ende im Oberflansch 6 drehbar, jedoch axial nicht verschiebbar festgelegt ist. Am Rücken des Steges 9 des C-förmigen Bügels 5 sind zwei parallel zu dessen Längsrändern sich erstreckende, gegen das Spülbecken 1 hin gcrichlctc Lappen IO und Il vorgesehen. Der obere Rand 12 der beiden Lappen 10 und 11 ist so abgeschrägt, daß der C-törmige Bügel 5 längs der Halteschiene 3 \crschoben werden kann, ohne daß die Lappen 10 und 11 die Unterseite des Spülbec'.eiis 1 hctiiiireii. Wie der F i g. 2 /u entnehmen ist. verlaufen beide Lappen 10 und 11 parallel zueinander und stehen rechtwinklig /um Steg 9 des Bügels 5. Vom oberen Rand 12 der Lappen Kl und 11 aus erstreckt sieh in diesen ein Schlitz.On this free lower edge 4 of the support bar 3, which extends parallel to the sink rim 2, i ^c t displaceably arranged the fastening device. This comprises a C-shaped bracket 5 with an upper flange 6 and a Umerflansch 7 Both flanges 6 and 7 receive a threaded spindle 8, the remote upper end of which is rotatably fixed in the upper flange 6, but not axially displaceable. On the back of the web 9 of the C-shaped bracket 5, two lobes IO and II extending parallel to the longitudinal edges of the latter and extending towards the sink 1 are provided. The upper edge 12 of the two tabs 10 and 11 is beveled so that the C-shaped bracket 5 can be pushed along the retaining rail 3 without the tabs 10 and 11 hctiiiireii the underside of the rinsing cover. As the fig. 2 / u can be seen. Both tabs 10 and 11 run parallel to one another and are at right angles / around the web 9 of the bracket 5. From the upper edge 12 of the tabs Kl and 11, a slot extends into them.

Bei dem in Fig. I und 2 der Zeichnung dargestellten Ausführiinssbeispiel ist der parallel zum Steg 9 des Bügels 5 verlaufende lotrechte Teil 13 des Schlitzes dadurch gebildet, daß die Lappen Kl und 11 so ausgeschnitten sind, daß sie nur in ihrem unteren Teil mit dem Steg 9 des Bügels S verbunden sind. Außer diesem lotrechten Teil 13 umfaßt jeder Schlitz i'inen waagerechten Teil 14. der sich vom unteren Ende des lotrechten Teiles 13 aus zum Spülbecken hin erstreckt. Die Ausmaße des Schlitzes in den Lappen 10 und 11 des Bügels 5 sind so gewählt, daß sie dem Querschnitt des L-förmigen unteren Randes 4 der Halteschiene 3 entsprechen, wie aus Fig. 1 dei Zeichnung zu ersehen ist. Außer dem sich vom unteren F.nde des lotrechten Teiles 13 des Schlitzes aus erstreckenden waagerechten Ί eil 14 weist jeder Schlitz einen weiteren parallel zum waagerechten Teil 14 verlaufenden Schlitzteil 15 auf, der im Abstand über dem waagerechten Teil 14 des Schlitzes liegt.In the embodiment shown in Fig. I and 2 of the drawing, the parallel to the web 9 of the bracket 5 extending perpendicular part 13 of the slot is formed in that the tabs Kl and 11 are cut out so that they are only in their lower part with the web 9 of the bracket S are connected. In addition to this vertical part 13, each slot comprises a horizontal part 14 which extends from the lower end of the vertical part 13 towards the sink. The dimensions of the slot in the tabs 10 and 11 of the bracket 5 are chosen so that they correspond to the cross section of the L-shaped lower edge 4 of the holding rail 3, as can be seen from Fig. 1 of the drawing. In addition to the horizontal part 14 extending from the lower end of the vertical part 13 of the slot, each slot has a further slot part 15 which runs parallel to the horizontal part 14 and is at a distance above the horizontal part 14 of the slot.

Bei dem in Fig. I und 2 der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Lappen 10 und 11 so auf die Halteschiene 3 aufgeschoben, daß deren abgewinkelter freier unterer Rand 4 sich in den waagerechten Teil 14 des L-förmigen Schlitzes hinein erstreckt. Dabei kann der von der Gewindespindel 8 getragene Klemmarm 16 eine Tragplatte 17 untergreifen, deren Dicke beispielsweise zwischen 18 und 34 mm liegt.In the one shown in Figs. I and 2 of the drawing Embodiment, the tabs 10 and 11 are pushed onto the holding rail 3 that their angled free lower edge 4 extends into the horizontal part 14 of the L-shaped slot extends. The clamping arm 16 carried by the threaded spindle 8 can reach under a support plate 17, whose thickness is, for example, between 18 and 34 mm.

Das in F i g. 3 der Zeichnung veranschaulichte Ausführungsbcispiel unterscheidet sich von dem in Pin. 1 und 2 dargestellten Ausführungsbeispiel nut durch die .Ausbildung der Halteschiene 3. Während diese beim vorbeschrieben···! Ausführungsbeispiel als getrenntes Llenient vorgefertigt und dann durch Schweißen mit dem Spülbeckenrand 2 verbunden wird, ist die Halteschiene 3 bei dem Ausführungsbeispiel nach F i g. 3 durch Umbiegen des Spülbeckenrandes 2 gebildet. Auch die den Klemmarm 16 tragende Befestigungsvorrichtung entspricht völlig der in F i g. 1 und 2 dargestellten Befestigungsvorrichtung. Während bei dem in Fig. I veranschaulichten Ausführungsbeispiel die Lappen 10 und Il des Bügels 5 so auf die Halteschiene 3 aufgeschoben sind, daß deren freier unterer Rand 4 sich in den waagerechten Teil 14 des L-förmigen Schlitzes hinein erstreckt, sind bei dem in F i g. 3 dargestellten Ausführungsbeispiel die Lappen 10 und Il so auf die Halteschiene 3 aufgeschoben, daß deren unterer freier Rand 4 sich in den waagerechten Schlitzteil 15 hinein erstreckt.The in Fig. The embodiment illustrated in FIG. 3 of the drawing differs from that in FIG Pin code. 1 and 2 illustrated embodiment groove through the. Training of the retaining rail 3. During this with the previously described ···! Embodiment as separate Llenient prefabricated and then through Welding is connected to the sink rim 2, the holding rail 3 is in the embodiment according to FIG. 3 formed by bending the edge of the sink 2. Also the one carrying the clamping arm 16 Fastening device corresponds completely to that in FIG. 1 and 2 shown fastening device. While in the embodiment illustrated in Fig. I, the tabs 10 and II of the bracket 5 are pushed onto the holding rail 3 in such a way that the free lower edge 4 extends into the horizontal Part 14 of the L-shaped slot extends into it, are in FIG. 3 illustrated embodiment the tabs 10 and II pushed onto the holding rail 3 so that the lower one is free Edge 4 extends into the horizontal slot part 15.

Dadurch liegt der Bügel 5 in einem größeren Abstand vom Spülbeckenrand 2, so daß sich der Klemmarm 16 in einem Bereich verstellen läßt, der Tragplaltenstärken von beispielsweise 24 bis 41 mm entspricht. As a result, the bracket 5 is at a greater distance from the sink rim 2, so that the clamping arm 16 can be adjusted in a range that corresponds to the supporting slat thicknesses of, for example, 24 to 41 mm.

Liicrzu 2 Blatt ZeichnungenLiicrzu 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

I. Device for fastening one built-in sink in the installation opening of a rag- a plate, consisting of a C-shaped bracket attached to the underside of the sink rim In the radial direction s; cn w extending clamping arm receives which when the threaded spindle is rotated in one direction with its free end against the underside of the support plate, while it moves downward when the threaded spindle is rotated in the opposite direction. dadurc J ₁ gj indicates that / in the fixing of the C-shaped bracket (5) on the underside of the sink hedge edge (2) erne parallel to this running holding rail (3) is provided, whose free lower edge (4) against the sink (1) is angled towards, and that the C-shaped bar (5) for receiving this free lower edge (4 / the holding rail (3) on the back of its web (9; two sic h parallel, u, 5, the longitudinal edges of which extend towards the sink (1) facing tabs (IO and lf), each with an L-shaped cross-section dc _? free lower edge (4) of the holding rail (3), ntsprecnenden L-shaped.gcn slot are provided, desei. vertical part (13) parallel to the web, of the C -, <, armed bend, (5)