CH640369A5

CH640369A5 - Screw connection for a top-hat section DIN rail

Info

Publication number: CH640369A5
Application number: CH1112778A
Authority: CH
Inventors: Manfred Wilmes; Wolfgang Kretzschmar
Original assignee: Weidmueller Kg C
Priority date: 1977-11-29
Filing date: 1978-10-27
Publication date: 1983-12-30
Also published as: IT7812843A0; FR2410160B1; FR2410160A1; IT1103913B; DE7736440U1

Description

Die Erfindung betrifft einen Schraubanschluss für eine Hutschiene gemäss dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1. The invention relates to a screw connection for a top-hat rail according to the preamble of patent claim 1.

Im Zusammenhang mit Schutzleiter-Reihenklemmen sind Schraubanschlüsse der gattungsgemässen Art bekannt, bei denen das Gegenlagerstück, das zugleich den Metallfuss für die Verbindung des Schutzleiters zur Hutschiene darstellt, mit feststehenden Backen versehen ist, die auf die Hutschiene aufgesetzt werden. Die eine der Backen steht dabei mit einem Vorsprung im Innenbereich der Hutschiene, also in deren Durchzugsbreite, vor und geht in den auf dem Hutschienenschenkel liegenden Backenbereich mit einer Schrägfläche über dergestalt, dass die Zentrierung zur Hutschiene beim Schraubvorgang innen im Übergangsbereich des Hutschienenschenkels zur Durchzugsbreite geschieht. In connection with protective conductor terminal blocks, screw connections of the generic type are known, in which the counterbearing piece, which at the same time represents the metal foot for connecting the protective conductor to the top-hat rail, is provided with fixed jaws which are placed on the top-hat rail. One of the jaws projects with a protrusion in the interior of the top-hat rail, i.e. its pull-through width, and goes into the cheek region lying on the top-hat rail leg with an inclined surface such that the centering to the top-hat rail takes place inside the transition area of the top-hat rail leg to the pull-through width .

Nachteilig ist dabei, dass die Hutschienen durchaus unterschiedliche Durchzugsbreiten haben, so dass in sehr umständlicher Weise für jeden Hutschienentyp entsprechend der jeweiligen Durchzugsbreite entsprechende Gegenlagerstücke mit den passend abständigen Backen gefertigt und bevorratet werden müssen. The disadvantage here is that the top-hat rails have different pull-through widths, so that corresponding counter-bearing pieces with the appropriately spaced jaws must be manufactured and stored for each top-hat rail type in accordance with the respective pull-through width.

Anderseits kann auf eine bestmögliche Zentrierung nicht verzichtet werden. Derartige Schraubanschlüsse müssen sehr häufig von oben auf die Hutschiene aufgesetzt werden. Der lichte Abstand zwischen den beiden einander gegenüberliegenden Innenbogenbereichen der beiden hakenförmigen Laschen muss also so gross sein, dass dieses Aufsetzen von oben möglich ist. Dies birgt aber die Gefahr in sich, dass dann beim Festziehen des Anschlusses mittels der Stellschraube dann, wenn dabei zufällig das Anschlussstück insgesamt und das damit verbundene Teil, beispielsweise eine Schutzleiter-Reihenklemme, in einer Endlage gehalten werden, es auf der einen Seite überhaupt nicht zu einer Klemmung kommt, der Schraubanschluss mit zugehörigem Teil also von der Hutschiene wieder herabfällt oder zumindest sich darauf verkanten kann und keinen sicheren Halt findet, wenn nicht eine beim Schrauben wirksame Zentrierung etwas Derartiges verhindert. On the other hand, the best possible centering cannot be dispensed with. Such screw connections very often have to be placed on the top-hat rail from above. The clear distance between the two opposing inner arc regions of the two hook-shaped tabs must therefore be so large that it can be attached from above. However, this entails the risk that when the connection is tightened by means of the set screw, if the connection piece as a whole and the part connected to it, for example a protective conductor terminal block, are held in one end position, it does not do so on the one hand there is a clamping, the screw connection with the associated part thus falls off the top-hat rail again or can at least jam on it and cannot find a secure hold unless an effective centering during screwing prevents something of the kind.

Bei Schutzleiter-Reihenklemmen mit nur einem Klemmenanschluss kann man zwar versuchen, hier über eine besondere Verankerungsschraube Abhilfe zu schaffen, doch ist dies umständlich und aus Platzgründen bei Schutzleiter-Reihenklemmen mit zwei oberen Klemmanschlüssen von vornherein nicht möglich. In the case of protective conductor terminal blocks with only one terminal connection, you can try to remedy this with a special anchoring screw, but this is cumbersome and not possible from the outset for protective conductor terminal blocks with two upper terminal connections.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Schraubanschluss der gattungsgemässen Art zu schaffen, der bei absolut sicherer Zentrierung gegenüber der Hutschiene universell für die verschiedenen bekannten Hutschienen einsetzbar ist. The present invention has for its object to provide a screw connection of the generic type which can be used universally for the various known top-hat rails with absolutely secure centering relative to the top-hat rail.

Die erfindungsgemässe Lösung besteht darin, dass in den Innenbögen der beiden hakenförmigen Laschen zentrierende Schrägkanten für die Aussenkanten der Hutschienenschenkel vorgesehen sind. The solution according to the invention consists in that inclined edges centering in the inner arches of the two hook-shaped tabs are provided for the outer edges of the top-hat rail legs.

Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, dass die verschiedenen Hutschienentypen zwar unterschiedliche Durchzugsbreiten haben, dass diese Hutschienentypen mit den unterschiedlichen Durchzugsbreiten aber alle die gleiche Aussenbreite haben. Die Zentrierung erfolgt nunmehr an eben dieser Aussenbreite der Hutschiene, konkret also an den Aussenkanten der Hutschienenschenkel. Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass nunmehr das Gegenlagerstück unterseitig völlig eben ausgebildet sein kann, also nicht mehr eine nach unten vorstehende Backe vorhanden ist. Hierdurch verbessert sich die Auflage des Gegenlagerstückes beträchtlich und ein derartiger Schraubanschluss kann sogar nicht nur bei Hutschienen, sondern auch bei bekannten Flachschienen eingesetzt werden, was bei den bisherigen Schraubanschlüssen mit auf einer Seite vorspringender Backe naturgemäss nicht möglich war. Die beiden mit der jeweiligen Hutschienenschenkel-Aussenkante zusammenwirkenden Schrägen ergeben in ihrer Gesamtheit auch während des Schraubvorganges schon eine gute Hinführung auf die gewünschte Endstellung, in der dann effektiv die hakenförmigen Laschen die Klemmung an den Hutschienenschenkeln durchführen. Schon während der Schraubphase ist damit eine gewisse günstige Halterung des Schraubanschlusses und des damit verbundenen Teiles auf der Hutschiene gegeben. The invention is based on the knowledge that the different types of top hat rail have different pull-through widths, but that these top-hat rail types with the different pull-through widths all have the same outside width. The centering now takes place on precisely this outside width of the top-hat rail, specifically on the outside edges of the top-hat rail legs. Another advantage is that the counterbearing piece can now be made completely flat on the underside, that is to say there is no longer a jaw projecting downwards. This improves the support of the counter bearing piece considerably and such a screw connection can even be used not only with top-hat rails, but also with known flat rails, which of course was not possible with the previous screw connections with a cheek protruding on one side. The two bevels cooperating with the respective top-hat rail outer edge, as a whole, already result in a good orientation towards the desired end position even during the screwing process, in which the hook-shaped tabs then effectively carry out the clamping on the top-hat rail legs. Even during the screwing phase, there is a certain amount of cheap mounting of the screw connection and the associated part on the top-hat rail.

Gemäss einer Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung bildet in an sich bekannter Weise das Gegenlagerstück des Schraubanschlusses den ein oder mehrere Klemmenanschlüsse tragenden Metallfuss einer Schutzleiter-Reihenklemme. According to one embodiment of the subject matter of the invention, in a manner known per se, the counter bearing piece of the screw connection forms the metal foot of a protective conductor terminal block which carries one or more terminal connections.

Gemäss einer weiteren Ausführungsform ist das Gegenlagerstück des Schraubanschlusses als Endwinkel ausgebildet, wie er bei der Aufeinanderfolge von Reihenklemmen zu deren seitlicher Begrenzung und Fixierung eingesetzt wird. Auch derartige Endwinkel haben die Problematik, von oben auf Hutschienen aufgesetzt werden zu müssen. Da in diesem Fall das Gegenlagerstück als Endwinkel eine elektrische Funktion nicht zu erfüllen hat, braucht es in diesem Fall auch nicht aus Metall zu sein. According to a further embodiment, the counter bearing piece of the screw connection is designed as an end angle, as is used in the sequence of terminal blocks for their lateral limitation and fixing. End angles of this type also have the problem of having to be placed on top-hat rails from above. In this case, since the counter bearing piece does not have to perform an electrical function as an end angle, it does not need to be made of metal in this case either.

Ausführungsbeispiele des Gegenstandes der Erfindung werden nachstehend unter Bezugnahme auf die beigefügte Zeichnung beschrieben. Embodiments of the object of the invention are described below with reference to the accompanying drawings.

Es zeigen: Show it:

Fig. 1 einen Schraubanschluss gemäss der Erfindung in Verbindung mit einer Schutzleiter-Reihenklemme in schematisierter Seitenansicht nach erfolgter Befestigung auf einer Hutschiene, 1 shows a screw connection according to the invention in connection with a protective conductor terminal block in a schematic side view after fastening on a top-hat rail,

Fig. 2 eine Teilseitenansicht des Schraubanschlusses nach Fig. 1 in lose auf die Hutschiene aufgesetztem Zustand, 2 shows a partial side view of the screw connection according to FIG. 1 in the state loosely placed on the top-hat rail,

Fig. 3 einen Querschnitt durch den Schraubanschluss nach Fig. 2, 3 shows a cross section through the screw connection according to FIG. 2,

Fig. 4 die schematisierte Seitenansicht eines Schraubanschlusses in seiner Ausgestaltung als Endwinkel, 4 shows the schematic side view of a screw connection in its design as an end angle,

Fig. 5 einen Querschnitt durch den Schraubanschluss nach Fig.4. 5 shows a cross section through the screw connection according to FIG. 4.

Bei dem in den Fig. 1 bis 3 dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Schraubanschluss einer angedeuteten Schutzleiter-Reihenklemme 1 gezeigt. Der Klemmschraubenanschluss 2 des Schutzleiters ist mit einem Metallfuss 3 verbunden, der In the embodiment shown in FIGS. 1 to 3, the screw connection of an indicated protective conductor terminal block 1 is shown. The clamping screw connection 2 of the protective conductor is connected to a metal foot 3 which

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

o5 o5

3 3rd

640 369 640 369

die elektrische Leitung zur Erde, im vorliegenden Fall einer Hutschiene 4, darstellt. Das den Metallfuss 3 aufweisende Gegenlagerstück 5 hat an seiner unteren Seite eine ebene Fläche für die elektrische Verbindung mit der Hutschiene 4. Auf dem Gegenlagerstück 5 ist verschieblich ein Klemmbügel 6 5 geführt, der beidseitig hakenförmige Laschen 7 trägt, die die Schenkel der Hutschiene 4 sowie das Gegenlagerstück 5 untergreifen. Es ist ferner eine Stellschraube 8 vorgesehen, die durch den Metallfuss 3 gesteckt ist, sowie auch durch die Oberseite des Klemmbügels 6, und auf der auf der Unterseite 10 des Klemmbügels 6 ein im Klemmbügel 6 undrehbar geführtes Konterstück 9 sitzt. represents the electrical line to earth, in the present case a top-hat rail 4. The counter bearing piece 5 having the metal foot 3 has on its lower side a flat surface for the electrical connection to the top-hat rail 4. On the counter-bearing piece 5, a clamping bracket 6 5 is displaceably guided, which carries hook-shaped tabs 7 on both sides, which support the legs of the top-hat rail 4 and reach under the counter bearing piece 5. There is also an adjusting screw 8, which is inserted through the metal foot 3, as well as through the top of the clamping bracket 6, and on which on the underside 10 of the clamping bracket 6 sits a counter piece 9 guided non-rotatably in the clamping bracket 6.

Als Zentrierung des Schraubanschlusses und damit der damit verbundenen Schutzleiter-Reihenklemme 1 bei der Befestigung auf der Hutschiene 4 sind in den beiden sich 15 gegenüberliegenden Innenbögen der hakenförmigen Laschen 7 des Klemmbügels 6 Schrägen 10 vorgesehen, die an den Aussenkanten der Hutschienenschenkel zentrierend wirken. As a centering of the screw connection and thus the associated protective conductor terminal block 1 for attachment to the top-hat rail 4, 6 bevels 10 are provided in the two opposing inner arches of the hook-shaped tabs 7 of the clamping bracket 6, which have a centering effect on the outer edges of the top-hat rail legs.

Die lichte Innenweite von Innenbogen zu Innenbogen der beiden Laschen 7 des Klemmbügels 6 ist so gross, dass der 20 Schraubanschluss samt Schutzleiter-Reihenklemme von oben auf die Hutschiene aufgesetzt werden kann. Dabei könnte theoretisch dann die Schutzleiter-Reihenklemme in einer derartigen extremen Endlage beim Verschrauben gehalten werden, dass es zu der gewünschten Klemmverbindung auf der 25 Hutschiene nicht kommt. In einem solchen Fall führt beim Verschrauben die jeweils betroffene Schräge 10 über die jeweils betroffene Aussenkante der Hutschienenschenkel den Schraubanschluss samt Schutzleiter-Reihenklemme beim The clear inside width from the inside bend to the inside bend of the two tabs 7 of the clamping bracket 6 is so large that the 20 screw connection together with the protective conductor terminal block can be placed on the top hat rail from above. Theoretically, the protective conductor terminal block could then be held in such an extreme end position when screwing that the desired clamp connection on the top-hat rail does not occur. In such a case, when screwing, the respective slope 10 leads the screw connection together with the protective conductor terminal block over the respective outer edge of the top-hat rail leg

Betätigen der Stellschraube 8 automatisch in die gewünschte zentrierte Lage zurück, so dass in jedem Fall die Klemmverbindung erstellt wird. Actuate the set screw 8 automatically back to the desired centered position, so that the clamp connection is created in any case.

Bei dem in den Fig. 4 und 5 dargestellten Ausführungsbeispiel ist ein Schraubanschluss vorgesehen, bei dem wiederum ein Klemmbügel 6 vorgesehen ist, der beidseitig die hakenförmigen Laschen 7 aufweist, die die Schenkel der Hutschiene 4 untergreifen und in ihren Innenbögen die zentrierend mit den Aussenkanten der Hutschienenschenkel wirkenden Schrägen 10 aufweisen. Das Gegenlagerstück 5 umfasst einen Endwin-kel 3', wie er zur seitlichen Begrenzung und Fixierung der Aufeinanderfolge von Reihenklemmen Verwendung findet. Der Klemmbügel 6 ist in einer Aussparung 11 des Endwinkels 3' geführt und in dem Endwinkel ist auch die Stellschraube 8' angeordnet, die wiederum zwecks Verstellung des Klemmbügels 6 gegenüber dem Endwinkel 3' und dem Gegenlagerstück 5 mit dem Konterstück 9 zusammenwirkt. Da in diesem Fall das Gegenlagerstück 5 mit zugeordnetem Endwinkel 3' keine elektrischen Funktionen zu erfüllen haben, können diese Teile beispielsweise aus Kunststoff bestehen. In the embodiment shown in FIGS. 4 and 5, a screw connection is provided, in which in turn a clamping bracket 6 is provided, which has on both sides the hook-shaped tabs 7, which engage under the legs of the top-hat rail 4 and in their inner arches that centering with the outer edges of the Have hat rail legs acting bevels 10. The counter bearing piece 5 comprises an end angle 3 ', as it is used for the lateral limitation and fixing of the sequence of terminal blocks. The clamping bracket 6 is guided in a recess 11 of the end bracket 3 'and the adjusting screw 8' is also arranged in the end bracket, which in turn interacts with the counterpart 9 for the purpose of adjusting the clamping bracket 6 relative to the end bracket 3 'and the counterbearing piece 5. In this case, since the counter bearing piece 5 with the associated end angle 3 'has no electrical functions to perform, these parts can be made of plastic, for example.

Da die bekannten Hutschienen zwar durchaus unterschiedliche Durchzugsbreiten haben, aber diese Hutschienen unterschiedlicher Durchzugsbreite alle die gleiche Aussenbreite haben, kann der Schraubanschluss für alle Hutschienentypen eingesetzt werden, da ja die Zentrierung an den Aussenkanten der Hutschienenschenkel erfolgt. Dadurch, Since the known top-hat rails have different pull-through widths, but these top-hat rails with different pull-through widths all have the same outside width, the screw connection can be used for all top-hat rail types, since the centering is done on the outer edges of the top-hat rail legs. Thereby,

dass das Gegenlagerstück 5 ebenflächig ist, kann dieser Schraubanschluss sogar im Zusammenhang mit Flachschienen eingesetzt werden. that the counter bearing piece 5 is flat, this screw connection can even be used in connection with flat rails.

G G

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

640 369

1.Screw connection for a top-hat rail, with a counter bearing piece which can be placed on the top-hat rail and a clamping bracket which can be moved by means of an adjusting screw and which, for clamping the top-hat rail legs, is provided on both sides with hook-shaped tabs which engage under the counter-bearing piece, and with an inclined centering for the top-hat rail, characterized in that inclined edges (10) centering in the inner arches of the two hook-shaped tabs (7) are provided for the outer edges of the top-hat rail legs.

2. Screw connection according to claim 1, characterized in that the counter bearing piece (5) has a metal foot (3) of a protective conductor terminal block (1) and an underside, on which counter bearing piece (5) the clamping bracket (6) is displaceably guided.

2nd

PATENT CLAIMS

3. Screw connection according to claim 1, characterized in that the counter-bearing piece (5) has an end bracket (3 ') for the lateral limitation and fixation of terminal blocks and an underside portion, which end bracket (3') has a recess (11) in which the clamping bracket (6) is guided.