DE2062940A1 - Piston pump for concrete and similar material - Google Patents

Piston pump for concrete and similar material

Info

Publication number
DE2062940A1
DE2062940A1 DE19702062940 DE2062940A DE2062940A1 DE 2062940 A1 DE2062940 A1 DE 2062940A1 DE 19702062940 DE19702062940 DE 19702062940 DE 2062940 A DE2062940 A DE 2062940A DE 2062940 A1 DE2062940 A1 DE 2062940A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
concrete
pump
cylinders
closure body
valve
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19702062940
Other languages
German (de)
Other versions
DE2062940C3 (en
DE2062940B2 (en
Inventor
der Anmelder F04b 13 00 ist
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of DE2062940A1 publication Critical patent/DE2062940A1/en
Publication of DE2062940B2 publication Critical patent/DE2062940B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2062940C3 publication Critical patent/DE2062940C3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B9/00—Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members
    • F04B9/08—Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members the means being fluid
    • F04B9/10—Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members the means being fluid the fluid being liquid
    • F04B9/109—Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members the means being fluid the fluid being liquid having plural pumping chambers
    • F04B9/117—Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members the means being fluid the fluid being liquid having plural pumping chambers the pumping members not being mechanically connected to each other
    • F04B9/1176—Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members the means being fluid the fluid being liquid having plural pumping chambers the pumping members not being mechanically connected to each other the movement of each piston in one direction being obtained by a single-acting piston liquid motor
    • F04B9/1178—Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members the means being fluid the fluid being liquid having plural pumping chambers the pumping members not being mechanically connected to each other the movement of each piston in one direction being obtained by a single-acting piston liquid motor the movement in the other direction being obtained by a hydraulic connection between the liquid motor cylinders
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B15/00—Pumps adapted to handle specific fluids, e.g. by selection of specific materials for pumps or pump parts
    • F04B15/02—Pumps adapted to handle specific fluids, e.g. by selection of specific materials for pumps or pump parts the fluids being viscous or non-homogeneous
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B53/00—Component parts, details or accessories not provided for in, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B23/00 or F04B39/00 - F04B47/00
    • F04B53/16—Casings; Cylinders; Cylinder liners or heads; Fluid connections
    • F04B53/162—Adaptations of cylinders
    • F04B53/164—Stoffing boxes
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B7/00—Piston machines or pumps characterised by having positively-driven valving
    • F04B7/02—Piston machines or pumps characterised by having positively-driven valving the valving being fluid-actuated
    • F04B7/0233—Piston machines or pumps characterised by having positively-driven valving the valving being fluid-actuated a common distribution member forming a single discharge distributor for a plurality of pumping chambers
    • F04B7/0241—Piston machines or pumps characterised by having positively-driven valving the valving being fluid-actuated a common distribution member forming a single discharge distributor for a plurality of pumping chambers and having an oscillating movement
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S417/00—Pumps
    • Y10S417/90—Slurry pumps, e.g. concrete

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Reciprocating Pumps (AREA)
  • On-Site Construction Work That Accompanies The Preparation And Application Of Concrete (AREA)

Description

Herr Luigi TAHULLI Viale Bovio 123, TBRAMO - ItalienMr. Luigi TAHULLI Viale Bovio 123, TBRAMO - Italy

Kolbenpumpe für Beton und ähnliches Material» Piston pump for concrete and similar material »

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Kolbenpumpe für Beton und ähnliches Material·The present invention relates to a piston pump for concrete and similar material

Die technischen Problemej die in diesem technischen Gebiet vorkommen und von den bekannten Pumpen für Beton noch nioht vollständig gelöst wurden, sind folgendesThe technical problems that occur in this technical field and the well-known pumps for concrete are not yet complete have been solved are as follows

a) Erzielung eines ununtorbroohenen Betondurchflusses, da die Unterbrechung denselben den Widerntand der Rohrleitungen erhüben kanna) Achievement of a concrete through-flow, as the Interruption of the same can increase the resistance of the pipelines

BAD ORiGiNAtBAD ORiGiNAt

109826/1202109826/1202

und die Entmischung der Bestandteile verursachen kann, bis der Beton nicht mehr pumpfUhig ist;and can cause segregation of the constituents until the concrete is no longer pumpable;

b) Erzielung einer zufriedenstellenden Abdichtung der Ventile der Pumpe, da das Fehlen dieser Abdichtung die ununterbrochene Beförderung erschwert» wobei zu beachten ist, dass die Abmessungen des Zuschlages (z.B. Kies) die Abdichtung beeinflussen, indem sie die Berührung zwischen dem Abdichtungsorgan und dessen Sitz wenn sie eino bedeutende Stäckgrösse haben, verhindern können?b) Achieving a satisfactory seal of the valves of the Pump, since the lack of this seal makes uninterrupted transport more difficult »taking into account that the dimensions of the supplement (e.g. gravel) affect the waterproofing by preventing the contact between the sealing organ and its seat if they are too significant Have the size of stacks, be able to prevent them?

c) Möglichkeit einer leicht durchführbaren und raschen Reinigung der Pumpe nach dem Betrieb aufgrund der raschen Erhärtung der heutzutage verwendeten Zemente und der Haftfestigkeit und Reibfilhigkeit eventueller Rückstände. c) Possibility of easy and quick cleaning of the pump after operation due to the rapid hardening of the nowadays cements used and the adhesive strength and friction of any residues.

Hauptsächliches Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, die obenerwähnten technischen Probleme in technisch wirksamer und wirtschaftlicher V/eise zu lösen.The main aim of the present invention is to achieve the above solve technical problems in a technically effective and economical way.

Ein besonderes Ziel der Erfindung ist die Schaffung einer Pumpe, die in der Lage ist, ununterbrochenen Beton mit Zuschlägen, auch wenn diese besondere Abmessungen besitzen, zu pumpen·A particular aim of the invention is to create a pump, which is able to pump uninterrupted concrete with aggregates, even if these have special dimensions

Ein anderes besonderes Ziel ist es, Ventilelemento für die Puiapo vorzusehen, die eine derartige Form und Bewegungsbahn besitzen, dass der Zuschlag mit relativ grooaen Abmessungen aus der Berührungszone zwischen den Venbilelemonten und deren Sit se entfernt wird, oder dass dieser Zuschlag zerbrochen wird, falls die Entfernung nicht erfolgt ist. Ein weiteres besonderes Ziel der Erfindung iot die Schaffung einer Punpo, deren Innenteile leicht zu öffnen und zugänglich sind, uns ihre itcinicung leicht und wirksam durchführen au können, so dass die Be-Another special goal is to make valve elements for the Puiapo provide that have a shape and trajectory such that the surcharge with relatively large dimensions from the contact zone between the Venbilelemonten and their sit se is removed, or that this supplement is broken if the removal has not occurred. Another particular object of the invention is to provide a Punpo, the internal parts of which are easy to open and accessible, give us theirs it can be carried out easily and effectively, so that the

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

109826/1202109826/1202

2Ü629402Ü62940

triebsko3ten der Pmape, die durch die Reinigungsarbeiten entstehen, wesentlich hercibgesetsi werden können und dass die Lebensdauer der Pumpe ebenfalls durch die sorgfältige Reinigung derselben wesentlich • erhöht werden kann·driving forces of the maps, which result from the cleaning work, can be substantially hercibgesetsi and that the life of the Pump is also essential by carefully cleaning the same • can be increased

Noch ext besonderes Ziel der Erfindung ist dio Entwicklung einer Pumpe, die einfach und wirtschaftlich unter Anwendung einer geringen Anzahl an leicht auswechselbaren Bestandteilen gebaut werden kann, eine lange Bauer aufweist, betriebssicher und preisgünstig ist·Another particular aim of the invention is the development of a Pump that is simple and economical using a low Number of easily interchangeable components can be built, has a long builder, is reliable and inexpensive

Diese und noch weitere Ziele der Erfindung, die aus der nachstehen^ dan Beschreibung deutlicher zu entnehmen sind, werden mit einer Pumpe für Beton und ähnliches Material erreicht, die einen eine Saaiaelkammer for den Beton bestiaaaenden Hohlkörper, eine Eintrittsöffnung in diesen Kammer für die Einführung dos Betons, Auslassleitungen für den Beton, die ja eine mit der Saamelkammer verbundene Auslasßöffnung besitzen, Pumpsylinder zum Pumpen des in wenigstens einem Teil dieser Kammer enthaltenen Betons zu den Auslassleitungen durch die Auslassöffnungen und Ventilelemente zum abwechselnden Offnen und Schliessen der Eintritts- und Auslassöffnungen aufweist und dadurch gekennzeichnet int, dass die. se Ventilelemente je einen Yerschlusskörper und Führungsorgane für den Versohlusßkörper aufweisen, die eine sich im wesentlichen tangential zu den Eintritts- und Auslassöffnungen erstreclcende Bawegungsbahn bast immen, wobei der YerschlusBk8rper mit Steuarungsorganen für seine Alternativbewegung im Bereich einer Stelle verbunden ist, dia in bezug auf die Saamelkaomer aussen an der den Pumpzylinder entgegengesetzten Saite liegt·These and other objects of the invention which are evident from the following dan description can be seen more clearly, are with a pump for concrete and similar material that makes a saaiaelkammer for the concrete bestiaaaenden hollow body, an inlet opening in this Chamber for the introduction of the concrete, discharge pipes for the concrete, which have an outlet opening connected to the Saamelkammer, Pumping cylinder for pumping the contained in at least a part of this chamber Concrete to the outlet lines through the outlet openings and valve elements for alternating opening and closing of the inlet and having outlet openings and characterized in that the. se valve elements each have a closing body and guide elements for the Versohlusßkörper have a substantially tangential Bawegungsbahn extending to the inlet and outlet openings bast immen, the YerschlusBk8rper with control organs for its alternative movement is connected in the area of a point, dia with respect to the Saamelkaomer outside on the opposite of the pump cylinder String lies

Weitere Harkasale, Vorteile und Ziele der Erfindung sind aus darFurther harkasals, advantages, and objects of the invention are shown in FIG

BAD ORfGINALBAD ORfGINAL

109826/1202109826/1202

folgenden Einzelbeschreibung einer bevorzugten Ausführungsform derselben zu entnehmen» die beispielsweise und ohne darauf beschränkt zu sein in der beiliegenden Zeichnung dargestellt ist, in weichersthe following detailed description of a preferred embodiment thereof to be taken from »which, for example and without being limited to it, in the accompanying drawing is shown in sofers

Fig. 1 eine schematische Vorderansicht der Ausführungform der Erfindung teilweise im Schnitt ist, wobei der geschnittene Teil mit stärkeren Linien dargestellt istjFig. 1 is a schematic front view of the embodiment of the invention is partially in section, the sectioned portion being shown with thicker lines

Fig· 2 eine Seitenansicht der in Fig. 1 dargestellten Pumpe ist, bei der einige Teile deutlichkeitshalber weggelassen wurden;Fig. 2 is a side view of the pump shown in Fig. 1 at some parts have been omitted for the sake of clarity;

Fig. 3 und 4 eine Einzelheit des Verschlusskörpers im Schnitt in zwei verschiedenen Betriebsstellungen zeigen·3 and 4 show a detail of the closure body in section in two different operating positions.

Unter Bezugnahme auf die Zeichnung besteht die Pumpe im wesentlichen aus einem hohlen Hauptkörper 1, der die Sammelkammer 1a des Betons bildet·. Der Beton wird in &χθ Sammelkammer durch einen Beschickungstrich ter 2 (Fig. 2) eingelassen, dessen Boden mit der Sammelkammer über eine öffnung 2a verbunden ist, die gemäss einer bogenförmigen Fläche verläuft, welche sich im wesentlichen senkrecht zur Ebene der Fig. 1 erstreckt.Referring to the drawing, the pump essentially consists from a hollow main body 1, which is the collecting chamber 1a of the concrete forms ·. The concrete is fed into the & χθ collection chamber by a feeding line ter 2 (Fig. 2) let in, the bottom of which with the collection chamber via a opening 2a is connected, which runs according to an arcuate surface, which extends substantially perpendicular to the plane of FIG.

Die Sammelkammer 1a und die dazugehörige Eintrittsoffnung 2a sind durch eine Trennwand 2b in zwei im wesentlichen symmetrische Teile unterteil^· Jeder der symmetrischen Teile der Sammelkammer 1a ist oben mit Aüslassleitungen 31-31a aber Auslassöffnungen 5a bsw. 4a verbunden· Die Auslassleitungen münden'beide in einen gemeinsamen Sammelstutzen 32· Das Ventil 3 besteht aus zwei bogenförmigen Sperr- oder Versohlusskörpern 4 und 5» die zum öffnen bzw« Schliessen der Auslassöffnungen 4a und 5a und der entsprechenden Teile der öffnung 2a dienen· Die Verschlusskörper 4 und 5 sind mit einem Halt erahmen 3a fest verbunden, der schwenkbar um den Drehpunkt 6 abgestützt ist, welcher von der Halteplatte 6a getre,The collecting chamber 1a and the associated inlet opening 2a are by a partition 2b into two essentially symmetrical parts lower part ^ · Each of the symmetrical parts of the plenum chamber 1a is at the top with outlet lines 31-31a but outlet openings 5a bsw. 4a connected The outlet lines both open into a common manifold 32 The valve 3 consists of two arched blocking or Versohlusskodies 4 and 5 "which are used to open or" close the outlet openings 4a and 5a and the corresponding parts of the opening 2a serve · The closure body 4 and 5 are firmly connected to a holding frame 3a, which is supported pivotably about the pivot point 6, which getre from the holding plate 6a,

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

109826/1202109826/1202

gen ist, die auf dem Pumpenkörper befestigt ist, der an das Gestell eines Fahrzeuges angebracht werden kann·gene, which is attached to the pump body, which is attached to the frame a vehicle can be attached

Der doppeltwirkende Zylinder 7 überträgt durch eine Gelenkverbindung die Schwingbewegung dem Ventil 3·The double-acting cylinder 7 transmits through an articulated connection the oscillating movement of the valve 3

An den unteren Teilen des Hauptkörpers 1 sind die zwei Zylinder 8 und 9 angebracht| in denen die Kolben 10 und 11 für den Beton laufen, die durch die Kolbenstangen 12 und 13 und die Kolben 14 und 15 betätigt werden, die hydraulisch in den Zylindern 16 und 17 bewegt werden· Der hydraulische Kreislauf, der die Zylinder 16 und 17 steuert, weist eine Pumpe 18 auf, die die Druckflüssigkeit dem Verteiler 19 zufördert, von v/elchera die Rohrleitungen wegführen, die die Druckflüssigkeit in bekannter Weise zu den Zylindern 16 und 17 und zu dem das Ventil 3 steuernden Zylinder 7 führen·On the lower parts of the main body 1, the two cylinders 8 and 9 are attached | in which the pistons 10 and 11 run for the concrete, actuated by the piston rods 12 and 13 and the pistons 14 and 15 hydraulically moved in the cylinders 16 and 17 · The hydraulic circuit that controls the cylinders 16 and 17 , has a pump 18, which supplies the pressure fluid to the distributor 19, from v / elchera the pipes lead away, which lead the pressure fluid in a known manner to the cylinders 16 and 17 and to the cylinder 7 controlling the valve 3

Der Verteiler 19 steuert den Betriebskreislauf in elektrischer, pneumatischer oder hydraulischer Weise, indem er durch geeignete, die Lage der verschiedenen Kolben feststellbare endschalter gesteuert wird, die in der Zeichnung nicht dargestellt sind und beliebiger Art sein können· In dem hydraulischen Kreislauf ist auch der bydro-pneumatische Speicher .30 eingeschaltet, der dom Ventil 3 eine geeignet Schliessgeschwindigkeit erteilt.The distributor 19 controls the operating circuit in electrical, pneumatic or hydraulic way, by passing through suitable that Position of the different pistons lockable limit switches is controlled, which are not shown in the drawing and can be of any type · In the hydraulic circuit there is also the bydro-pneumatic Memory .30 switched on, the dome valve 3 a suitable closing speed granted.

Die Abdichtung des Ventils 3 ist seitlich durch die Gegenwart der elastischen Membranen 20 und 21 verbessert, die in den Figuren 3 und 4 ersichtlich sind und an den Seiten der Sperr- oder Verschlusselemente vorgesehen sind· Die Membranen 20 und 21 schließen ausaen entsprechen, de Ausnehmungen 2oa und 21a ab, die in den Versohlusselementen vorge-The sealing of the valve 3 is improved laterally by the presence of the elastic membranes 20 and 21, which can be seen in Figures 3 and 4 and are provided on the sides of the blocking or closure elements. The membranes 20 and 21 exclude corresponding recesses 2oa and 21a, which are provided in the

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

109826/1202109826/1202

sehen sind und hydraulisch mit dem Zylinder 23 verbunden sind, dessen Kolben 22 durch den Kolben 24 ausgehend vom Verteiler 19 betätigt wird· Die hydraulische Verbindung zwischen dem Zylinder 23 und der Ausnehmun gen 20a und 21a ist in Fig· 1 soheraatisch mit 23 a beseichnet· Die llemr branen 20 und 21 können sich ausdehnen, wenn das Ventil 3 stillsteht, um die Abdichtung zu erhöhen , und ziehen sich zusammen, wenn das Ventil 3 in Bewegung versetzt wird, um diese Bewegung nicht zu verhindern. Das Zusammenziehen und Ausdehen der Membranen ist von der Lage des Kolbens 24 gesteuert, der seinerseits ausgehend vom Verteiler 19 gesteuert wird·are seen and are hydraulically connected to the cylinder 23, the Piston 22 is actuated by piston 24 starting from distributor 19 The hydraulic connection between the cylinder 23 and the recess genes 20a and 21a are referred to in Fig. 1 soheraatically with 23 a. The llemr branen 20 and 21 can expand when the valve 3 stands still to increase the seal and contract when the valve 3 is set in motion so as not to prevent this movement. That The contraction and expansion of the diaphragms depends on the location of the piston 24 controlled, which in turn is controlled starting from the distributor 19

Die Abdichtung zwischen der Oberfläche der Verschlusselemente 4 und 5 des Ventils 3 und dem ortsfesten Teil des Ventilkörpers kann ebenfalls durch eine am besagten Körper befestigte Membrane gebildet werden, deren Ausdehnung und Zusammenziehung vom Wasser, das von demselben Kolben 22 geliefert wird, gesteuert wird, so dass die Abdichtung verbessert wird*The seal between the surface of the closure elements 4 and 5 of the valve 3 and the stationary part of the valve body can also formed by a membrane attached to said body, the expansion and contraction of which is caused by the water flowing from the same piston 22 is delivered, is controlled so that the seal is improved *

Die beiden Zylinder 16 und 17 sind miteinander in einem Servokreislauf durch ein Rohr 25 verbunden, das ihre oberen Kammern in Verbindung setzt. Auf diese Weise gelangt die in den oberen Kammern dieser Zylinder 16 und 17 vorhandene Flüssigkeit abwechselnd aus dem einen Zylinder in den anderen, je nach der Beaufschlagung derselben durch die abwechselnde Einführung der Druckflüssigkeit in die unteren Kammern dieser Zylinder 16 und 17. ·The two cylinders 16 and 17 are in a servo circuit with one another connected by a tube 25 which communicates their upper chambers puts. In this way, it gets into the upper chambers of these cylinders 16 and 17 alternately from the one cylinder in the other, depending on the application of the alternating one Introduction of the hydraulic fluid into the lower chambers of these cylinders 16 and 17. ·

Die unteren Kammern der Zylinder 8 und 9 sind miteinander über Rohre 26 und mit dem Wanserbehälter 28 über die Rohrleitung 27 verbunden· Auf diese Weise sind die unteren Kammern dieser Zylinder 8 und 9 während des Betriebes immer mit Wasser gefüllt, das im Kreislauf läuft, so dassThe lower chambers of cylinders 8 and 9 are connected to each other via pipes 26 and connected to the wanserbank 28 via the pipeline 27 In this way, the lower chambers of these cylinders 8 and 9 are always filled with water that circulates during operation, so that

BAD ORJGlMALBAD ORJGlMAL

109826/1202109826/1202

.eine durchgehende und automatische Spülung der Purapzylin&er des Betons erzielt wird·. a continuous and automatic flushing of the Purapzylin & er of the concrete is achieved

Die Einheiten bestehend aus den Zylindern 8, 16 und 9, 17 sind lösbar, beispielsweise mittels Flanschen 8a und 9a und dazugehörigen Schrauben» mit dem Köprer 1 verbunden· Die Zylinder 8 und 9 weisen je einen Ansatz 29a auf, welche fest auf ihnen angebracht sind und bei 29 an je einen Ansata 2$bangelenkt sind, die mit dem Körper 1 und mit dem nicht sichtbaren Halterahmen der Pumpe verbunden sind· Auf diese Weise können die Zylindereinheiten 8, 9 16 und 17 nach lösen der Schrauben oder der anderen Verschlusselemente von den Flanschen 8a und 9a nach oben um den Zapfen 29 gekippt werden, wie strichliert in Fig· 2 angedeutet ist, wobei sie mit dem Verteiler 19 mittels Schläuchen verbunden sind· -The units consisting of cylinders 8, 16 and 9, 17 are detachably, for example connected to the body 1 by means of flanges 8a and 9a and associated screws · The cylinders 8 and 9 each have an extension 29a, which are firmly attached to them and at 29 are articulated to an Ansata 2 $ each, the one with the body 1 and with the invisible holding frames of the pump are connected · In this way the cylinder units 8, 9, 16 and 17 after loosening the screws or the other closure elements of the flanges 8a and 9a be tilted at the top around the pin 29, as indicated by dashed lines in FIG connected to the distributor 19 by means of hoses -

Das Kippen um den Drehpunkt 29 muss auch nicht gleichzeitig für die beiden Zylinder 8 und 9 erfolgen. Es ist auch denkbar, die Möglichkeit einer Schwenkung um eine senkrecht zur Achse des Zapfens 29 liegende Achse vorzusehen, indem ,man jeden Zylinder nach aüssen kippt (was in der Zeichnung nicht ersichtlich ist) oder um jede andere, konstruktiv günstigere Rotationsachse verschwenkt. Die gekippten Zylinder können in dieser Lage wie während des Pumpens funktionieren, so dass eine rasche und sichere Spülung derselben und auch des unten offen bleibenden Hauptkörpers 1 erzielt wird·The tilting around the pivot point 29 does not have to be done simultaneously for the two cylinders 8 and 9 take place. It is also conceivable to have the option of pivoting about a position perpendicular to the axis of the pin 29 Axis by tilting each cylinder outwards (which is in the Drawing is not visible) or pivoted about any other, structurally more favorable axis of rotation. The tilted cylinders can be in this location will work like during pumping, so a rapid and safe flushing of the same and also of the main body, which remains open at the bottom 1 is achieved

Die beiden, aus dem Hauptkörper 1 abzweigenden Auslassleitungen 3 1 und 31a sind mittels des SamraelStutzens 32 mit der einzelnen, nicht dargestellten Auslassleitung verbunden·The two outlet lines 3 1 branching off from the main body 1 and 31a are by means of the Samrael stub 32 with the individual, not shown Outlet line connected

Die vorhergehende Beschreibung bezieht sich auf eine Pumpe mit ver-The above description refers to a pump with

109826/1202 BAD 0RIGrNAL 109826/1202 BAD 0RIGrNAL

tikaler oder nahezu vertikaler Achse, da diese Anordnung nicht nur eine bessere Leistung bietet,sondern auch nicht unbedingt Abdiehtungselemente für den Beton in den Ventilen benötigt. Ferner· kann die Pumpe bei dieser Anordnung wegen des geringen Platzbedarfs im Quersinne leicht auf Betorjjnischerwagen aufgestellt werden·tical or almost vertical axis, since this arrangement is not just one provides better performance, but also not necessarily sealing elements needed for the concrete in the valves. Furthermore · the pump can be used with this Arrangement can be easily set up on Betorjnischer wagons in the transverse direction due to the small space requirement

Ebenso wertvoll ist die Anordnung mit jeder beliebigen Neigung der Zylinderachncn in besug auf die Waagrechte* sowohl bei selbständigem Betrieb als auch bei Betrieb mit Betonmischer.Equally valuable is the arrangement with any inclination of the Cylinder afterwards in relation to the horizontal * both in the case of self-employed Operation as well as operation with a concrete mixer.

Die Arbeitsweise der erfindungsgemässen Pumpe wird einem Fachmann in diesem Gebiet aus den obigen Ausführungen klar erscheinen· In der Folge wird diese Arbeitsweise kurz zusammengefasst.The mode of operation of the pump according to the invention will be familiar to a person skilled in the art appear clear in this area from the explanations above. In the following this mode of operation is briefly summarized.

Die' Kammer 1a wird ständig ausgehend vom Trichter 2 und durch die Öffnung 2a, von der je ein Teil immer offen ist, gefüllt. In der in Fig.1 dargestellten Stellung hat der Kolben 11 seine untere HLi> end st el lung nach seiner Bewegung nach unten erreicht, während welcher er den Eintritt von Beton in die Sammelkammer 1a durch die linke Hälfte der Öffnung 2a, die von dem Ventil 3 offengelassen ist und durch die ausgeübte Saugwirkung begünstigt. Gleichzeitig hält der Verschlusskörper 5 die rechte Hälfte der Öffnung 2a zu. Während der Kolben 11 nach unten bewegt wird, wird der Kolben 10 nach oben bewegt, wobei er den Beton aus der rechten Hälfte der Samnelkammer 1a in die Auslassleitung 31 durch die offengelassene Öffnung 5a ausstösst · Beim Erreichen der oberen Hübend stellung des Kolbens 10 und am Ende des Hubes nach unten des Kolbens 11, Ändert das vom Zylinder 7 gesteuerte Ventil 3 seine Stellung in bezug auf die in Fig.1 dargestellte Stellung, wobei der Verschlusskörper 5 die Auslassöffnung 5a schließet un^ gleichzeitig dan rechten Teil der Eintrittsöff nung 2a öffnet. Gleichzeitig öffnet der Verschlusskörper 4 die Au si as ri-The 'chamber 1a is constantly starting from the funnel 2 and through the Opening 2a, one part of which is always open, is filled. In the in Fig.1 The position shown, the piston 11 has after its lower HLi> end position his downward movement, during which he reached the entry of concrete into the collecting chamber 1a through the left half of the opening 2a, which is left open by the valve 3 and promoted by the suction effect exerted. At the same time, the closure body 5 holds the right one Half of the opening 2a closed. While the piston 11 is moved downwards, the piston 10 is moved upwards, taking the concrete from the right Half of the collection chamber 1a into the outlet line 31 through the left open Ejects opening 5a · When reaching the upper lifting position of the piston 10 and at the end of the downward stroke of the piston 11, the valve 3 controlled by the cylinder 7 changes its position with respect to the in 1, the closure body 5 being the outlet opening 5a closes and at the same time the right part of the entry port Voltage 2a opens. At the same time, the closure body 4 opens the Au si as ri-

- 8 ■ ~ > ■ BAD ORiGfNAI- 8 ■ ~> ■ BAD ORiGfNAI

109826/1202109826/1202

Öffnung 4a und schliesst die linke Hälfte aer Eintrittsöffnung 2a.Opening 4a and closes the left half of the inlet opening 2a.

Während das Ventil 3 stillsteht,verstellt der in bekannter Weise betätigte Verteiler 19 den Kolben 22 nach links, und verursacht eine Ausdehnung der Membranen 20, während am Anfang der Bewegung des Ventils 3 der Kolben 22 nach rechts verstellt wird und die Zusammenziehung dor Membranen 20 verursacht und eine Bewegung des Ventils gestattet» Diese Organe massen aber nicht als unentbehrlich betrachtet werden»While the valve 3 is stationary, the distributor 19, operated in a known manner, moves the piston 22 to the left and causes the diaphragms 20 to expand, while at the beginning of the movement of the valve 3, the piston 22 is moved to the right and causes the diaphragms 20 to contract and be w ath the valve allows "These organs reasonably not be regarded as indispensable '

Die bogenförmige und verhältnismäßig scharfkantige Gestalt ge~ stattet die Entfernung der Bestandteile mit grosnen Abmessungen oder das Zerbrechen derselben.The arched and relatively sharp-edged shape ge ~ equips the removal of the components with large dimensions or breaking them.

Das Trägheitsmoment des Ventils 3 ist bedeutend und trägt besondere dem guten Betrieb desselben bei.The moment of inertia of the valve 3 is significant and carries special the good operation of the same.

Während das Betriebes erfolgt ununterbrochen und automatisch die Spülung der Zylinder 8 und 9 durch den Wasserkreis 26, 27, 28, wogegen nach Beendigung des Pumpvorganges das gesamte Innere der Pumpe nach Kippen der Zylindergruppen 8, 16 und 9» 17 in. der bereits beschriebenen Weise gewaschen werden kann, so dass auch die Sammelkamraer und die Auslassleitungen leicht zugänglich gemacht worden»During operation, the cylinders 8 and 9 are rinsed continuously and automatically by the water circuit 26, 27, 28, whereas after the end of the pumping process, the entire interior of the pump after tilting the cylinder groups 8, 16 and 9 »17 in the manner already described can be washed so that the collecting chamber and the outlet lines have also been made easily accessible »

- 9 -109826/1202- 9 -109826/1202

Claims (6)

Patentansprüche.Claims. /ΐ J Kolbenpumpe fiir Beton und ähnliches Material, bestehend aus einem eine Sammelkanimer für den Befcon bestimmenden Hohlkörper, aus einer Eintrittsöffnung in dieser Kammer für die Einführung des Betons, aus Aus lassleitungen für den Beton, die je eine mit der Sammelkamaer verbundene Auslassöffnung besitaen, aus Pumpzylinder zum Pumpen des in wenigstens einem Teil dieser Sairsaelkammer enthaltenen Betons zu den Auslatjsleitungen durch die Auslassöffnungen, und aus Ventilelementen zum abwechselnden öffnen und Schliessen der Eintritts- und Auslassöffnungen, dadurch gekennzeichnet, dass die Ventilelemente (3) je einen Verschlusskörper (4, 5) und Führungsorgane (6) für den Verschlitaskörper aufweisen, die eine sich im wesentlichen tangential zu den Eintritts- und Auslassöffnungen (2 bzw· 4a, 5a) erstreckende Bewegungsbahnbestimmen, wobei der Verschluaskörper mit Steuerungsorganen (3a, 6a, 7) for seine Alternativbewegung im Bereich einer Stelle verbunden ist, die in bezug auf die Sammelkammer (la) aussen an der den Pumpzylindern (8, 9) entgegengesetzten Seite liegt. / ΐ J Piston pump for concrete and similar material, consisting of a a collecting canister for the Befcon determining hollow body, from a Entry opening in this chamber for the introduction of the concrete, from Aus lass lines for the concrete, each one connected to the collecting chamber Have an outlet opening, from the pump cylinder for pumping the concrete contained in at least a part of this Sairsaelkammer to the outlet ducts through the outlet openings, and from valve elements to alternating opening and closing of the inlet and outlet openings, characterized in that the valve elements (3) each have a closure body (4, 5) and guide elements (6) for the closure body, which determine a movement path extending essentially tangentially to the inlet and outlet openings (2 or 4a, 5a), wherein the closure body with control members (3a, 6a, 7) for his Alternative movement is connected in the region of a point which, with respect to the collecting chamber (la), lies outside on the side opposite the pump cylinders (8, 9). 2. Pumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die FUhrungsorgane aus einem Drehpunkt (6) bestehen, der ausserhalb der Samniolkammer (1a) an der den Zylindern (8, 9) entgegengesetzten Seite liegt, wobei dieser Drehpunkt den. Verachlusskörpern (4> 5) eine kreishogenföruiige Bewogungsbahn mitteilt, und das3 die Verschlußskörper (4> 5) ebenfalls eine kreisbogenföriaigß Gestalt parallel zu ihrer Bewegungsbahn aufweisen, um eine Pumpvfirkung während ihrer Bewegung su verursachen.2. Pump according to claim 1, characterized in that the guide elements consist of a pivot point (6) which is outside the Samniol chamber (1a) is on the opposite side of the cylinders (8, 9), this pivot point being the. Loss bodies (4> 5) a circular shape Notifies the movement path, and the 3 the closure body (4> 5) also has a circular arc shape parallel to its trajectory have to cause a pumping action during their movement su. 3. Pumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Zylinder (8, 9) in denen die Kolben (10, 11) laufen, mit dem Hauptkörper (1) der .fumpe gelenkig verbunden sind, um das Kippen derselben auui Waschen3. Pump according to claim 1, characterized in that the cylinder (8, 9) in which the pistons (10, 11) run, are articulated to the main body (1) of the .fumpe, in order to tilt the same auui washing 1Q9826/12021Q9826 / 1202 ermöglichen· H enable · H 4· Pumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, das3 die Verachluaakörper (4» 5) des Ventils (3) mit ausdehnbaren und zusammenziehbaron Elementen (20, 21) zur Regelung der Abdichtung derselben Verschlusskörper versehen sind«4 · Pump according to claim 1, characterized in that the 3 Verachluaakbody (4 »5) of the valve (3) with expandable and contractible baron Elements (20, 21) for regulating the sealing of the same closure body are provided " 5· Pumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Verschlusskörper (4> 5) eine scharfkantige Gestalt besitzen, um die Zuschläge grösserer Abmessungen zu zerbrechen.5 · Pump according to claim 1, characterized in that the closure body (4> 5) have a sharp-edged shape around the surcharges to break larger dimensions. 6. Pumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie zwei in die Sammelkainmor (la) mündende Pumpzylinder (8, 9) und ein einziges Schliesj. ventil (3) aufweist, das mit dem Pumprhytmus der beiden Pumpzylinder arbeitet.6. Pump according to claim 1, characterized in that it has two pump cylinders (8, 9) opening into the collecting chamber (la) and a single Schliesj. has valve (3) that works with the pumping rhythm of the two pump cylinders. 7· Pumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie einen W&schkreislauf der Pumpzylinder (8, 9) des Betons aufweist, der mit den erwähnten Puapzylindern an derjenigen Seite, die entgegengesetzt zur Betonseite liegt, verbunden ist· 7 · pump according to claim 1, characterized in that it is W & schkreislauf of the pumping cylinders (8, 9) of the concrete which is located with the mentioned Puapzylindern on that side opposite to the concrete side, connected to a · - 11-- 11- 109826/1202109826/1202 LeerseiteBlank page
DE2062940A 1969-12-22 1970-12-21 Piston pump for viscous masses, especially concrete and the like Expired DE2062940C3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT4980469 1969-12-22

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE2062940A1 true DE2062940A1 (en) 1971-06-24
DE2062940B2 DE2062940B2 (en) 1978-02-16
DE2062940C3 DE2062940C3 (en) 1978-10-19

Family

ID=11271600

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2062940A Expired DE2062940C3 (en) 1969-12-22 1970-12-21 Piston pump for viscous masses, especially concrete and the like

Country Status (8)

Country Link
US (1) US3704967A (en)
AU (1) AU2360170A (en)
BE (1) BE760663A (en)
CA (1) CA943400A (en)
DE (1) DE2062940C3 (en)
ES (1) ES387309A1 (en)
FR (1) FR2071976B1 (en)
ZA (1) ZA708564B (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19957337A1 (en) * 1999-11-29 2001-05-31 Hudelmaier Joerg Pump for viscous material has charging pressure device separate from pump unit near suction line that actively causes compression of viscous material
US6511302B1 (en) * 2001-07-05 2003-01-28 Magnum Pumps, Inc. Slurry piston pump with cylinder cleaning apparatus

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2125283A (en) * 1936-05-06 1938-08-02 Leo S Madlem Pump for semifluids
US2326302A (en) * 1941-01-10 1943-08-10 Kraft Cheese Company Filling mechanism
US2705016A (en) * 1952-10-28 1955-03-29 Pratt Co Henry Butterfly valve
FR1182583A (en) * 1957-09-11 1959-06-26 Creusot Forges Ateliers Sealing device between two members capable of coming into contact with one another
US3181469A (en) * 1963-02-07 1965-05-04 Hydro Con Corp Concrete pumping apparatus
US3198123A (en) * 1963-07-16 1965-08-03 Case Co J I Pump and valve assembly
GB1098338A (en) * 1966-04-20 1968-01-10 Eugene Lee Sherrod Reciprocating pump for semi-liquid materials
AU439471B2 (en) * 1966-09-09 1973-08-17 Royal Industries a FLUID POWER CONTROL CIRCUIT
US3465685A (en) * 1968-02-21 1969-09-09 Eugene L Sherrod Self-clearing rotating conveyor
DE1703219B2 (en) * 1968-04-19 1977-02-24 Putzmeister GmbH, Chur (Schweiz) CONCRETE PUMP
DE1803819C3 (en) * 1968-10-18 1975-06-05 Maschinenfabrik Walter Scheele, 4600 Dortmund concrete pump
GB1276963A (en) * 1969-11-10 1972-06-07 Desa Industries Concrete pumping machines and valve assemblies therefor

Also Published As

Publication number Publication date
US3704967A (en) 1972-12-05
DE2062940C3 (en) 1978-10-19
FR2071976A1 (en) 1971-09-24
DE2062940B2 (en) 1978-02-16
CA943400A (en) 1974-03-12
AU2360170A (en) 1972-06-22
FR2071976B1 (en) 1976-01-09
ZA708564B (en) 1971-10-27
BE760663A (en) 1971-05-27
ES387309A1 (en) 1974-01-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0861375B1 (en) Process and device for controlling a two-cylinder thick medium pump
CH667529A5 (en) DEVICE FOR DOSING FILLING OF FLOWABLE FILLING MATERIAL IN CONTAINER.
DE2064074C3 (en) Device for cleaning dosing systems for liquid products
DE2611262C3 (en) Device for supplying and draining printing ink and a washing liquid to and from the inking unit of a flexographic printing machine
DE1963875A1 (en) Piston pump with hydraulic drive for pumping concrete
DE2062940A1 (en) Piston pump for concrete and similar material
DE3445316A1 (en) Apparatus for cleaning well shafts
DE1803819C3 (en) concrete pump
DE3607353A1 (en) Sewage lifting unit
DE2351351A1 (en) DEVICE WITH A DOUBLE SLIDER VALVE FOR DRAINING THE FLUSHING LIQUID CONTAINING GRUB FROM THE WORKING CHAMBER OF A TUNNEL SHIELD
DE3611235C1 (en) Drainage machine
DE2142722A1 (en) Pumping and conveying apparatus for dense liquid mixtures, such as concrete or the like
DE2934425C2 (en) concrete pump
DE19727102A1 (en) Pipe switch for twin-cylinder viscous fluid pumps
DE1923000A1 (en) Reusable valve for water softening systems
CH275399A (en) Washing machine with vibration effect.
DE815257C (en) Single bellows gas meter
DE566251C (en) Single-membrane gas knife with even membrane loading
CH372927A (en) Pump for pumping viscous masses, especially concrete
DE2909256A1 (en) Two cylinder reciprocating concrete pump - has swivelling pipe supported in two bearings in line with each other to give clearance below it
DE3148700A1 (en) Mobile concrete bucket
DE68903555T2 (en) BLOWING DEVICE FOR TREATING A TEXTILE STRAND.
DE2164446C (en) Injection molding device for sheathing a connection point
AT57244B (en) Plan-node catcher built in the style of communicating tubes.
DE1153694B (en) Drainage tape

Legal Events

Date Code Title Description
OI Miscellaneous see part 1
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
EHJ Ceased/non-payment of the annual fee