DE2062479A1

DE2062479A1 -

Info

Publication number: DE2062479A1
Application number: DE19702062479
Authority: DE
Original assignee: Svenska Rotor Maskiner AB
Current assignee: Svenska Rotor Maskiner AB
Priority date: 1969-12-19
Filing date: 1970-12-18
Publication date: 1972-07-06
Also published as: SE362483B; GB1296700A

Description

Patentanwälte
Dipl.-Ing. V. Beyer Dipl.-Wirtsch.-Ing. B. JochemPatent attorneys
Dipl.-Ing. V. Beyer Dipl.-Wirtsch.-Ing. B. Jochem

""»Ρ Ii IP!!! j^"" »Ρ Ii IP !!! j ^

6 Frankfurt am Main Freiherr-vom-Stein-Str. 186 Frankfurt am Main Freiherr-vom-Stein-Str. 18th

In Sachen:In matters:

Svenska Rotor Maskiner
Aktiebolag, Nacka/SchwedenSvenska Rotor Maskiner
Aktiebolag, Nacka / Sweden

RohrverbindungPipe connection

Die Erfindung betrifft eine Rohrverbindung mit einer zwischen Flanschen an den Rohrenden angeordneten Dichtung sowie die Flanschen mit der Dichtung verspannenden Befestigungsmitteln.The invention relates to a pipe connection with a seal arranged between flanges on the pipe ends and to the Flanges with fastening means bracing the seal.

In Rohrleitungssystemen ist es oft erwünscht, die Übertragung von Schwingungen oder Erschütterungen an Rohrverbindungen zu verhindern. Diese Forderung besteht beispielsweise in Druckluftanlagen zwischen dem Verdichter und dem daran angeschlossenen Leitungssystem. Die bloße Einschaltung elastischer Dichtungen zwischen den Rohrenden reicht hierzu meistens nicht aus,In pipeline systems it is often desirable to prevent vibrations or shocks from being transmitted to pipe connections to prevent. This requirement exists, for example, in compressed air systems between the compressor and the one connected to it Piping system. The mere inclusion of elastic seals between the pipe ends is usually not sufficient for this purpose.

da ein derartiges Dämpfungsglied von den Befestigungsmitteln, mit denen die Rohrenden gegen-einander verspannt werden, akustisch überbrückt wird.since such an attenuator is affected by the fastening means, with which the pipe ends are braced against each other, acoustically is bridged.

Aufgabe der Erfindung ist es, diese Schwierigkeit zu beseitigen, wozu gemäß der Erfindung vorgeschlagen wird, daß die Befestigungsmittel zumindest einen der Flanschen über ein elastisches Zwischenglied erfassen.The object of the invention is to eliminate this difficulty, for which purpose it is proposed according to the invention that the fastening means grasp at least one of the flanges via an elastic intermediate member.

Bei Rohrverbindungen der eingangsgenannten Art, bei welcher die Befestigungsmittel von Löcher in den Flanschen durch-In the case of pipe connections of the type mentioned above, in which the fastening means of holes in the flanges

209828/0234209828/0234

Lj 8175/1?.12.197οLj 8175/1? .12.197ο

setzenden Schraubbolzen mit Muttern gebildet sind, besteht eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung darin, daß der Lochdurchmesser in einem der Flanschen wesentlich größer als der Bolzendurchmesser ist und zwischen diesem Flansch und den Köpfen bzw. Muttern der Schraubbolzen ein gleichfalls von den Schrauben durchsetzter Eing aus elastomerem Material angeordnet ist.setting screw bolts are formed with nuts, an advantageous embodiment of the invention consists in that the hole diameter in one of the flanges is much larger than the bolt diameter and between this Flange and the heads or nuts of the screw bolts also penetrated by the screws elastomeric material is arranged.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen :An embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the drawing. Show it :

Pig. 1 zum Teil im Längsschnitt eine Rohrverbindung nach der Erfindung mit Verspannung der Rohrenden durch Schraubbolzen undPig. 1, partly in longitudinal section, a pipe connection according to the invention with bracing of the pipe ends by bolts and

Fig. 2 die Anwendung der Rohrverbindung nach Fig. 1 in einer Druckluftanlage.FIG. 2 shows the use of the pipe connection according to FIG. 1 in a compressed air system.

Gemäß Fig. 1 sind die zwei zur verbindenden Kehrenden 2, 4 mit Flanschen 6 bzw. 8 versehen, zwischen denen eine ringförmige Dichtung 1o aus elastomerea. Material wie beispielsweise Silikon-Gummi angeordnet ist. Auf der Außenseite des linken Flansches 6 sitzt ferner ein elastischer Ring 12, der gleichfalls aus Silikon-Gummi bestehen kann, und links von diesem Ring 12 befindet sich ein metallischer Druckring 14-. Die Flanschen 6, 8, die- Dichtung 1o und die Ringe 12 und 14 sind alle miteinander mit Löchern für einen Schraubbolzen 16 versehen, wobei der Durchmesser der Löcher im Flansch 6 wesentlich größer ist als der Bolzendurchmesser. Der Bolzen 16 trägt am Schraubende eine Mutter 18, mit welcher die Teile 6 bis 14 verspannt werden.According to Fig. 1, the two are to be connected sweeping 2, 4 provided with flanges 6 and 8, respectively, between which an annular seal 1o made of elastomerea. Material such as Silicone rubber is arranged. On the outside of the left flange 6 there is also an elastic ring 12, which can also consist of silicone rubber, and to the left of this ring 12 is a metallic one Pressure ring 14-. The flanges 6, 8, the seal 1o and the Rings 12 and 14 are all interlinked with holes for one Screw bolts 16 are provided, the diameter of the holes in the flange 6 being substantially larger than the bolt diameter. The bolt 16 carries a nut 18 at the screw end, with which the parts 6 to 14 are clamped.

Aus der Zeichnung ist ersichtlich, daß der Flansch 6 des Rohrendes 2 mit dem Flansch 8 des Rohrendes 4 ausschließlich über elastische Zwischenglieder, nämlich die Dichtung 1o und den elastischen Hing 12 verbunden ist und keine metallische Berührung zwischen den Bolzen 16 und den Lochkanten im Flansch 6 besteht. Auf diese Weise bildet dieFrom the drawing it can be seen that the flange 6 of the pipe end 2 is connected to the flange 8 of the pipe end 4 exclusively via elastic intermediate members, namely the seal 1o and the elastic Hing 12, and there is no metallic contact between the bolts 16 and the hole edges in the flange 6 consists. In this way, the

id 8W17.-I2.197Oid 8W17.-I2.197O

Rohrverbindung eine wirksame Barriere und verhindert den Übergang von Schwingungen und Schallwellen zwischen den Rohrenden.Pipe connection creates an effective barrier and prevents the passage of vibrations and sound waves between the Pipe ends.

Der Dichtungsring 1o dichtet die Rohrenden gegeneinander ab und kann mit den benachbarten Oberflächen der Planschen 6 und 8 verkittet sein. Da elastomere Materialien ihre elastischen Eigenschaften verlieren, wenn sie sehr fest zusammengedrückt werden, ist es wichtig, die Berührungsflächen des Dichtungsrings 1o und des elastischen Rings 12 der Klemmkraft anzupassen, um sicherzustellen, daß das Material seine Elastizität beibehält.The sealing ring 1o seals the pipe ends against one another and can be cemented to the adjacent surfaces of the puddles 6 and 8. Because elastomeric materials are theirs lose elastic properties, if they are squeezed very tightly, it is important to the contact surfaces of the sealing ring 1o and the elastic ring 12 to adjust the clamping force to ensure that the Material retains its elasticity.

Der elastische Ring 12 kann durch einzelne kleine Ringe für je einen Bolzen ersetzt werden. Ferner können die Bolzen 16 und deren Muttern 18 durch eine Vorrichtung ersetzt werden, die vollständig radial außerhalb der Flanschen 6, 8 angeordnet ist und keinerlei Löcher in den einzelnen Verbindungselementen erfordert. Die Berührungsflächen dei Flanschen müssen auch nicht eben sein, sondern können gewölbt sein.The elastic ring 12 can be made by individual small rings can be replaced for one bolt each. Furthermore, the Bolts 16 and their nuts 18 are replaced by a device that is completely radially outside the flanges 6, 8 and does not require any holes in the individual connecting elements. The contact surfaces dei Flanges do not have to be flat either, they can be curved.

Die in Fig. 2 gezeigte Druckluftanlage umfasst einen Verdichter 2o, beispielsweise einen prallel- und außenachsigen Drehkolbenverdichter, der von einem Elektromotor 22 angetrieben wird. Der Verdichter und der Motor sind auf einem Unterbau 24· befestigt, der unter Zwischenschaltung elastischer Blöcke 26 auf dem Gebäudefundament aufsitzt.The compressed air system shown in FIG. 2 comprises a compressor 2o, for example a parallel and external axis Rotary piston compressor driven by an electric motor 22. The compressor and the motor are on one Substructure 24 · attached, which sits on the building foundation with the interposition of elastic blocks 26.

Der Verdichter 2o "besitzt einen (nicht dargestellten) Lufteinlaß und einen Auslaß 28, an den ein Schalldämpfer 3o angeschlossen ist. Von dort aus strömt die verdichtete Luft über eine Rohrverbindung nach Fig. 1 in eine an der Raumdecke aufgehängte Leitung, deren nach unten abgekröpftes Ende zusammen mit dem Auslaßrohr des Schalldämpfers die Rohrenden 4· bzw. 2 bildet.The compressor 2o ″ has an air inlet (not shown) and an outlet 28 to which a muffler 3o is connected. From there the compressed one flows out Air via a pipe connection according to FIG. 1 into a line suspended from the ceiling, the line bent downwards End together with the outlet pipe of the muffler forms the pipe ends 4 · or 2.

AnsprücheExpectations

Lj 8175/17.12.197o Lj 8175 / 17.12.197o

209828/0234209828/0234

Claims

Expectations

Pipe connection with a seal arranged between flanges at the pipe ends and the flanges with the seal bracing fastening means, characterized in that the Fastening means (16, 18) at least one of the flanges (6) via an elastic intermediate member (12) capture.

2. Pipe connection according to claim 1, wherein the fastening means are formed by bolts with nuts penetrating holes in the flanges, characterized in that the Hole diameter in one of the flanges (6) is much larger than the bolt diameter and between this flange (6) and the heads or nuts (18) of the screw bolts (16) also from the screws interspersed ring (12) made of elastomeric ^. Material is arranged.

8175 / 17.12.197o

209828/0234209828/0234