DE2062304C

DE2062304C - Multi-phase clamping device

Info

Publication number: DE2062304C
Application number: DE19702062304
Authority: DE
Inventors: Georg 8011 Pliening Czernek
Original assignee: Schiffmann, Alois, Dipl Kfm , 8000 München
Filing date: 1970-12-17
Publication date: 1973-08-23

Description

40 doch bei Vierleiterkabeln.40 with four-core cables.

Die Erfindung betrifft eine mehrphasige Kiemm- Die erfindungsgemäße Klemme ermöglicht esThe invention relates to a multiphase terminal block according to the invention makes it possible

vorrichtung zum Verbinden der Leiter eines Haupt- auch, daß die Leiter des Hauptkabels bei der Mon-device for connecting the conductors of a main cable also that the conductors of the main cable during assembly

kabels mit den Leitern eines Abzweigkabels mit tage möglichst wenig gespreizt werden müssen, wofürcables must be spread as little as possible with the conductors of a branch cable with days, for which

Klemmen, die aus Klemmbacken bestehen, die durch die Erfindung des weiteren vorsieht, daß zwischenClamps, which consist of jaws, which by the invention further provides that between

Schrauben zusammengehalten sind und zwischen de- 45 zwei Klemmenpaare eine längliche Isolierplatte mitScrews are held together and an elongated insulating plate between the two pairs of clamps

nen die Leiter des Hauptkabels und des Abzweigka- Zentriereinrichtungen eingeschoben ist. Diese Isolier-nen the conductors of the main cable and the Abzweigka centering device is inserted. This insulating

bels eingeklemmt sind, wobei die Klemmen für je- platte dient gleichzeitig zur Isolierung zweier Klem-clamps are clamped in, whereby the clamps for each plate serve at the same time to isolate two clamps

weils zwei Phasen in einer zur Kabelachse rechtwink- menpaare gegeneinander, zur Herstellung der für diebecause there are two phases in a pair of angles at right angles to the cable axis to produce the for the

ligen Ebene liegen. Montage erforderlichen Spreizung der Leiter deslie level. Assembly required spreading of the head of the

Es ist bekannt, an die Phasenleiter eines mehrad- 50 Hauptkabels und zur Zentrierung der beiden Klem-It is known to connect to the phase conductors of a multi-wire main cable and to center the two terminal

rigen Kabels mehrere übliche Zweibacken-Abzweig- menpaare, damit diese in einer Ebene montiert wer-several common two-jaw branch pairs so that they can be mounted in one plane.

klemmen anzubringen (Gebrauchsmuster 1 885 947). den.clamps to be attached (utility model 1 885 947). the.

Die Klemmen sind dabei unabhängig voneinander Die erfindungsgemäße Klemmvorrichtung eignet angeordnet und zu ihrer Montage ist es erforderlich, sich zum Kontaktieren von Kabeln, die nicht unter jede Klemme einzeln anzusetzen und festzuschrau- 55 Spannung montiert werden, bei denen also an der ben, was eine aufwendige Montage mit sich bringt. Kontaktstelle die Isolierung der Leiter vor der Mon-Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine tage von den Leitern abgemantelt wird. Vorzugsmehrphasige Klemmvorrichtung mit Zweibacken- weise dient jedoch die erfindungsgemäße Klemmvorklemmen zu schaffen, die in möglichst einfacher richtung für die Montage von unter Spannung ste-Weise montiert werden kann. Zur Lösung schlägt die 60 henden Kabeln, wofür die Erfindung des weiteren Erfindung vor, daß die Backen zweier Klemmen mit- vorsieht, daß je ein Klemmenpaar mit einem Gehäueinander verbunden sind. Diese miteinander verbun- seteil aus Isolierstoff fest verbunden ist. Durch dieses denen Klemmen erleichtern die Montage, weil jeweils Gehäuse werden alle während der Montage Spanzwei Klemmen gleichzeitig an die Phasenleiter ange- nung erhaltenden Teile der Klemmvorrichtung nach setzt werden können. 65 außen isoliert.The clamps are independent of one another. The clamping device according to the invention is suitable arranged and for their assembly it is necessary to contact cables that are not under each terminal must be attached individually and screwed tight ben what a complex assembly entails. Contact point the insulation of the conductor in front of the Mon-Der The invention is based on the task of stripping the ladders for one day. Preferred multi-phase However, the clamping device according to the invention is used for the two-jaw clamping device to create the easiest possible direction for mounting under tension ste-way can be mounted. The solution suggests the 60 existing cables, for which the invention furthermore Invention that the jaws of two clamps also provides that each pair of clamps with a housing are connected. This interconnected part made of insulating material is firmly connected. Because of this The clamps make assembly easier because each housing is split in two during assembly At the same time, clamp the parts of the clamping device that have received the phase conductors can be set. 65 insulated on the outside.

Es sind zwar auch mehrphasige Klemmvorrich- Bei der Montage von unter Spannung stehendenIt is true that there are also multi-phase clamping devices when assembling live

tungen in Form von Ringen bekannt, bei denen aber Kabeln wird erst bei der Montage die Isolation derlines in the form of rings are known, but in which the cables are only insulated during assembly

nicht einzelne Klemmen Verwendung finden, viel- Leiter des Hauptkabels durchdrungen,· und zwarIndividual terminals are not used, a lot of conductors of the main cable are penetrated, and indeed

durch in den Klemmkanäicn der Klemmen vorgesehene Schneiden oder Zähne. Wenn diese Zähne in Längsrichtung der Kanäle verlaufen, können die Klemmbacken als Profilstücke gezogen werden.by provided in the Klemmkanäicn of the clamps Cutting or teeth. If these teeth run in the longitudinal direction of the canals, the Clamping jaws are drawn as profile pieces.

Beispieinafte Ausführungsformen der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt, und zwar sindBeispieinafte embodiments of the invention are shown in the drawing, namely are

F i g. 1 ein Querschnitt durch eine erste Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Klemmvorrichtung, F i g. 1 shows a cross section through a first embodiment a clamping device according to the invention,

Fig. 2 eine Aufsicht auf die Klemmvorrichtung nach F i g. 1 undFIG. 2 is a plan view of the clamping device according to FIG. 1 and

Fig. 3 ein Querschnitt durch eine weitere Ausfühmngsform der erfindungsgemäßen Klemmvorrichtung. 3 shows a cross section through a further embodiment the clamping device according to the invention.

Nach den Fig. 1 und 2 werden an die nicht abisolierten Leiter 1,2,3 und 4 in einer zur Kabelachse rechtwinkligen Ebene die Klemmen montiert. Für den Phasenleiter 1 dient die aus den Klemmbacken 5 und 6 bestehende eine Klemme, wobei zwischen den beiden Klemmbacken auch der Leiter 7 des Abzweigkabeis eingeklemmt wird. Die Klemmkanäle der Klemmbacken zur Aufnahme des Leiters des Hauptkabels sind mit Schneiden 8 und 9 versehen, die beim Zusammendrücken der Klemmbacken die Isolation des Leiters durchdringen. Zur Kontaktierung des Phasenleiters 3 dient die in gleicher Weise aufgebaute Klemme mit den Klemmbacken 10 und 11. Zwischen den unteren Klemmbacken 6 und 10 der beiden Klemmen liegt eine Isolierplatte 12. In den Klemmbacken 5,6 und 10, 11 sind Durchgangslöcher vorgesehen, durch welche die gemeinsame Schraube 13 aus Isolierstoff reicht, die in der Mutter 14 geführt ist.According to FIGS. 1 and 2, the insulation is not stripped Conductors 1, 2, 3 and 4, the terminals are mounted in a plane at right angles to the cable axis. for the phase conductor 1 is used by the clamping jaws 5 and 6 a clamp, with between the both clamping jaws the conductor 7 of the branch cable is clamped. The clamping channels of the Clamping jaws for receiving the conductor of the main cable are provided with cutting edges 8 and 9, which when Pressing the clamping jaws together penetrates the insulation of the conductor. To contact the Phase conductor 3 is used by the clamp constructed in the same way with the clamping jaws 10 and 11. Between the lower jaws 6 and 10 of the two clamps is an insulating plate 12. In the jaws 5, 6 and 10, 11 are provided through holes through which the common screw 13 from insulating material that is guided in the nut 14 is sufficient.

In gleicher Weise sind die zu einem Paar verbundenen Klemmen mit den Klemmbacken 15, 16 und 17, 18 zur Kontaktierung der Leiter 2 und 4 des Kauptkabels ausgebildet. Zwischen die beiden Klemmenpaare ist die längliche Isolierplatte 19 eingeschoben Wie sich aus F i g. 2 ergibt, hat diese Isolierplatte einen H-förmigen Querschnitt. Die Klemmen sind von einem Gehäuse aus den Teilen 20 und 21 umgeben, wobei die Gehäuseteile durch eine Falz- und Nutanordnung 22 miteinander verbunden sind.In the same way, the clamps connected to a pair with the clamping jaws 15, 16 and 17, 18 designed for contacting the conductors 2 and 4 of the main cable. Between the two pairs of terminals the elongated insulating plate 19 is inserted As can be seen from FIG. 2 results, has this insulating plate an H-shaped cross section. The clamps are from a housing made up of parts 20 and 21 surrounded, the housing parts connected to one another by a fold and groove arrangement 22 are.

Wenn das Gehäuse aus nicht elastischem Isoliermaterial besteht, kann hier auch eine Stift- und Lochverbindung vorgesehen werden. In den Gehäuseteilen sind Öffnungen 23 und 24 vorgesehen, durch die ein isolierter Schraubenschlüssel zum Anziehen der Schrauben gesteckt werden kann. Von den Seitenwänden der Gehäuseteile 20 und 21 erstrecken sich in Richtung der Kabelachse relativ lange Stutzen 25, 26, 27 und 28, die für die Einführung der Abzweigleiter bestimmt sind. Diese Stutzen sollen die blanken Abzweigleiter in unmittelbarer Nähe der Klemmvorrichtung abdecken, um bei der Montage jegliche Spannungsberührung zu verhindern.If the housing is made of non-elastic insulating material, a pin and Hole connection are provided. In the housing parts openings 23 and 24 are provided through which an insulated wrench can be inserted to tighten the screws. From the side walls of the housing parts 20 and 21 extend in the direction of the cable axis, relatively long nozzles 25, 26, 27 and 28, which are intended for the introduction of the branch ladder. These nozzles are supposed to Cover bare branch conductors in the immediate vicinity of the clamping device in order to be able to use it during assembly to prevent any voltage contact.

Gemäß F i g. 3 ist zum Anklemmen an den Leiter 31 des Hauptkabels eine Klemme mit den Klemmenhäiften 32 und 33 vorgesehen, die zwischen sich auch den Abzweigleiter 34 einklemmen. Für die Kontaktierung des Leiters 35 des Hauptkabels ist eine weitere Klemme mit den Klemmenhälften 36 und 37 vorgesehen. Die Klemmenhälfte 33 der einen Klemme und die Klemmenhälfte i6 der anderen Klemme sind an einem Isolierstück 38 befestig:, das die Klemmen gegeneinander isoliert und ein Verbimdteil aus den beiden Klemmen herstellt. Die Kontaktierung an den beiden anderen Leitern des Hauptkabels erfolgt in gleicher Weise. Zum Trennen der sich gegenüberliegenden Klemmenpaare dient die längliche Isolierplatte 30 und diese Klemmvorrichtung ist von einem Gehäuse mit den Hälften 39 und 40 umgeben. Die Klemmbacken der Klemmen bei dieser Ausführungsforrr haben identische Form, so daß für die ganze Klemmvorrichtung nur eine einzige Klemmbackenform erforderlich ist.According to FIG. 3, a clamp with the clamp shafts 32 and 33 is provided for clamping to the conductor 31 of the main cable, which clamp also the branch conductor 34 between them. A further clamp with the clamp halves 36 and 37 is provided for making contact with the conductor 35 of the main cable. The clamp half 33 of one clamp and the clamp half i6 of the other clamp are fastened to an insulating piece 38: which insulates the clamps from one another and produces a connecting part from the two clamps. The two other conductors of the main cable are contacted in the same way. The elongated insulating plate 30 is used to separate the opposing pairs of clamps, and this clamping device is surrounded by a housing with the halves 39 and 40. The jaws of the clamps in this embodiment have an identical shape, so that only a single jaw shape is required for the entire clamping device.

Die Montage der er''.idungsgemäßen Klemmvorrichtung wird in folgende* V/eise durchgeführt.The assembly of the he '' is carried out in the following way.

Zunächst wird die längliche Isolierplatte 19 oder 30 zwischen jeweils zwei Leiter des an der Montagestelle abgemantelten Hauptkabels eingeschoben, worauf sich beiderseits der Platte je zwei Phasen befinden. Anschließend wird eine aus zwei Klemmen bestehende Verbundabzweighälfte mit geöffneten Klemmen von der Seite rechtwinklig zu der Isolierplatte auf zwei Phasenleiter aufgeschoben. Die geöffneten Klemmbacken sind in F i g. 1 und 3 auf der rechten Seite mit strichpunktierten Linien angedeutet. Bei diesem Ansetzen der verbundenen Klemmen schiebt sich das Isolierstück 12 oder 38 zwischen die isolierten Leiter des Hauptkabels. In gleicher Weise werden die anderen beiden verbundenen Klemmen auf die beiden anderen Leitern des Hauptkabels aufgeschoben und dabei die Halftert des Gehäuses zusammengefügt, woraufhin mit einem isolierten Schlüssel die Schrauben der Klemmen durch die Löcher in dem Gehäuse angezogen werden, wobei die Schneiden in den Klemmkanälen der Klemmbacken für die Leiter des Hauptkabels die Isolierung der Leiter durchdringen und die elektrische Verbindung zwischen den Leitern des Hauptkabels und den Klemmbacken und somit den Leitern des Abzweigkabels herstellen.First, the elongated insulating plate 19 or 30 is placed between two conductors of the at the assembly point stripped main cable inserted, whereupon there are two phases on both sides of the plate. Then a compound junction half consisting of two terminals is connected with open terminals from the side at right angles to the insulating plate pushed onto two phase conductors. The opened Clamping jaws are shown in FIG. 1 and 3 indicated on the right-hand side with dash-dotted lines. at This attachment of the connected terminals pushes the insulating piece 12 or 38 between the isolated Main cable conductor. In the same way, the other two connected terminals are on the other two conductors of the main cable pushed on and the holster of the housing joined together, then use an insulated wrench to screw the clamps through the holes in the housing are tightened, the cutting edges in the clamping channels of the clamping jaws for the Conductors of the main cable penetrate the insulation of the conductors and the electrical connection between the conductors of the main cable and the clamping jaws and thus the conductors of the branch cable produce.

Wenn es erwünscht ist, daß der Montagevorgang von außen beobachtet werden soll, kann das Gehäuse aus einem transparenten Kunststoff bestehen. Die Gehäuseteile können auch noch mit kleineren Löchern versehen sein, damit beim nachfolgenden Vergießen der Klemmvorrichtung in einer Kabelmuffe die Vergußmasse auch in das Gehäuse der Klemmvorrichtung eindringen kann.If it is desired that the assembly process should be observed from the outside, the housing consist of a transparent plastic. The housing parts can also be made with smaller ones Be provided with holes so that when the clamping device is subsequently potted in a cable sleeve the potting compound can also penetrate into the housing of the clamping device.

Der H-förmige Querschnitt der Isolierplatten 19 und 30 dient zum Zentrieren der beidseitigen Klemmenpaare, Widern sich die Klemmenpaare jeweils zwischen die Schenkel an einer Seite der Platte einlegen.The H-shaped cross-section of the insulating plates 19 and 30 is used to center the pairs of clamps on both sides, If the pairs of clamps oppose each other, place them between the legs on one side of the plate.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

more the clamping elements are part of the ring.

Claims: The formation of such clamping rings is relatively complex and therefore more expensive than using

! Multi-phase clamping device for isolating clamping. In order to assemble a solbinding of the conductors of a main cable with the corpus ring, it is usually necessary to tighten a larger antenna of a branch cable with clamps consisting of a number of screws and the insertion of several Io clamping jaws, which are connected by screws Isolation wedges required.

are held together and between which the In the multi-phase clamping device after the head of the main cable and the branch cable of the invention, one-piece terminals can be verwencingeklemmt, the terminals for each io det that on the one hand between the legs two phases in a bracket to the cable axis at right angles to the Take up the conductors of the main cable, lie on the level, characterized by the fact that the branch conductor is inserted into a hole provided in the terminal network, in that the jaws of two terminals are inserted together
who are connected. One embodiment of the invention provides.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that in each case two clamps by one or more kenmeichnet that two clamps (5,6; common screws are held together. 10.11 and 15, 16; 17. 18) by one or more- These common screws for the two Klemrere Screws (13) are held together. men connect the terminals with each other and

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that it is possible that the clamping on two phakennetsLhnet, that the screws made of insulating material 20 senleiter by tightening a single screw exist. he follows.

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that, in this embodiment, the usual markings that one jaw (33, tall screws) are used, these must be 36) of the two clamps on an insulating piece with respect to the clamping jaws, e.g. (38) are attached. 25 through insulating sleeves in the screw holes of the

5. Device according to one of claims 1 clamping jaw: -. It is particularly useful, however, to 4, characterized in that between two if the screws themselves are made of insulating material. Terminal pairs an elongated insulating plate (i9, The terminals are isolated from one another 38) with centering devices is inserted. z. B. by means of an insulating

6. Vc 'direction according to one of claims 1 to 30 plate.

to 5 for the assembly of under tension ste- * According to a further embodiment of the inventions Cables, characterized by the fact that there are one jaws of the two in each case a pair of clamps with: a housing part (20, 21; clamps attached to an insulating piece 39, 40) is firmly connected. Embodiment is used to isolate the terminals

35 against each other at the same time as a mechanical connection of the terminals.

The clamping device according to the invention is suitable

in principle for all multi-conductor cables, i.e. also for Three-core cable. The preferred application is