DE2061524A1

DE2061524A1 - Knitting a sleeved garment on a flat knitting - machine

Info

Publication number: DE2061524A1
Application number: DE19702061524
Authority: DE
Inventors: Max William Coventry Warwickshire; Robinson Frank Borrowash Derbyshire Betts (Großbritannien). M
Original assignee: Courtaulds PLC
Current assignee: Akzo Nobel UK PLC
Priority date: 1968-07-22
Filing date: 1970-12-14
Publication date: 1972-06-22

Abstract

The garment is formed by knitting a tubular body portion up to the arm-pits, on both opposed pairs of needle-beds; knitting opposed flat extensions to the upper end of the body portion to define chest and back portions decreasing in width towards the neck; starting at the nect, knitting shoulder portions on alternate needle beds, to connect adjacent edges of the chest and back portions; and knitting tubular sleeve portions as extensions of the shoulder portions. The garment is formed in a single piece.

Description

13 e s c h r e i b u n g betreffend Verfahren zum Stricken eines mit Ärmeln versehenen Kleidungsstücks Zusatz zu Patent . (Patentanmeldung P 19 57 212.4) Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Stricken eines mit Ärmeln versehenen Kleidungsstücks. Das Verfahren kanü auf einer Flachstrickmaschine durchgeführt werden, die mindestens ein Paar einander gegenüberliegender Nadelbetten, einen sich hin und her bewegenden Kopf mit Schloßbahnen, der mit den Nadelfüßen zusammenwirkt, die gleitbar in Rinnen oder Einschnitten in den Nadelbetten angebracht sind, um die Nadeln unabhängig voneinander zu betätigen, sowie mehrere Garnführer aufweist, die das Garn zur Bildung gestrickter Garnschlaufen zu Nadeln führen, die zu diesem Zweck durch den sich hin und her bewegenden Kopf betätigt werden.13 e s c h r e i n g p o rk of methods for knitting a with Sleeved garment addition to patent. (Patent application P 19 57 212.4) The invention relates to a method of knitting a sleeved garment. The procedure can be carried out on a flat knitting machine, at least a pair of opposing needle beds, one moving back and forth Head with lock tracks, which interacts with the needle feet, which slide in grooves or incisions are made in the needle beds to keep the needles independent of one another to operate, as well as having several yarn guides that knitted the yarn to form Loops of yarn lead to needles, which for this purpose move through the back and forth Head operated.

Mit dem Ausdruck mit Ärmeln versehenes Kleidungsstück" wird ein Kleidungsstück bezeichnet, das zwei Ärmel und einen Rumpfteil enthält, wobei- jeder Ärmel einen Schulterteil aufweist, der mit einem oberen Teil des Rumpfes von dem Unterarmbereich des Rumpfteils zu dem oberen Ende des Rumpfteils verbunden ist.The phrase sleeved garment "becomes a garment denotes, which contains two sleeves and a body part, each sleeve one Shoulder part having, which is connected to an upper part of the torso from the forearm region of the torso part is connected to the upper end of the body part.

Gegenstand des Hauptpatents 4. . (Patentanmeldung P 19 37 212.4) ist ein Verfahren zum Stricken eines mit Ärmeln versehenen Kleidungsstücks auf einer Strickmaschine, das dadurch gekennzeichnet ist, daß man die Ärmel bis zum Unterarmbereich strickt, die Schulterteile der Ärmel als Fortsetzung des Unterarmbereichs im Hin- und Hergang auf beiden Betten eines Paares einander gegenüberliegender Nadelbetten der Maschine derart strickt, daß Teile des Schulterbereiches auf den beiden Betten an der auf der Maschine innen liegenden Ärmelkante miteinander verbunden werden, daß man von beiden Enden der Nadelbetten nach innen Nadeln nach und nach stillsetzt, danach den vorderen und rückwärtigen Teil des Rumpfteils des Kleidungsstücks als flache Teile auf einem Paar einander gegenüberliegender Betten in Richtung zum unteren Ende des Rumpfteils strickt und währenddessen stillgesetzte Nadeln, die Maschen der Schulterteile tragen, wieder in Betrieb setzt und schließlich das Stricken des Rumpfteils bis zum unteren Ende fortsetzt.Subject of the main patent 4.. (Patent application P 19 37 212.4) is a method of knitting a sleeved garment on top of a Knitting machine, which is characterized in that the sleeves up to the forearm area knit, the shoulder parts of the sleeves as a continuation of the forearm area at the back and occurrence on both beds of a pair of opposing needle beds the machine knits so that parts of the shoulder area on the two beds are connected to each other at the sleeve edge on the inside of the machine, that needles are gradually stopped from both ends of the needle beds inwards, then the front and back of the body of the garment as flat parts on a pair of opposing beds towards the lower one At the end of the body, knit the stitches while the needles are stopped wearing the shoulder parts, restarting and finally knitting the Body part continues to the lower end.

9 wurde nun gefunden, daß es möglich ist, ein mit Ärmeln versehenes Kleidungsstück auf einer Strickmaschine in einer Folge von Verfahrensschritten zu stricken, die im wesentlichen eine Umkehrung der Verfahrensfolge ist, die in der Hauptanmeldung angewendet wird.9 it has now been found that it is possible to use a sleeved Garment on a knitting machine in a sequence of process steps knit, which is essentially a reverse of the sequence of operations described in the Main login is applied.

Gegenstand der Erfindung ist demnach ein Verfahren zum Stricken eines mit Ärmeln versehenen Kleidungsstückes auf einer Strickmaschine, das dadurch gekennzeichnet ist, daß man den Rumpfteil bis herauf zum Unterarmbereich strickt, den vorderen und rückwärtigen oberen Rumpfteil des Kleidungsstückes als flaches Gestrick auf einem Paar einander gegenüberliegender Betten der Maschine in Richtung zum oberen Ende des Rumpfteils strickt und von beiden Enden der Nadelbetten nach innen Nadeln nacheinander stillsetzt, danach die Schulterteile der Ärmel, beginnend am oberen Ende des.-EleidungsstUckes, im Hin- und Hergang auf beiden Betten eines Paares einander gegenüberliegender Betten der Maschine derart strickt, daß Stücke des Schulterbereiches auf den beiden Betten an der auf der Maschine innen liegenden Ärmelkante miteinander verbunden werden, und während des Strickens dieser Schulterteile inaktive beziehungsweise stillgesetzte Nadeln, die Maschen des vorderen und des rückwärtigen oberen Rumpf teils tragen, wieder in Betrieb setzt.The invention therefore relates to a method for knitting a Sleeved garment on a knitting machine, characterized in that is that you knit the body up to the forearm area, the front and rear upper torso of the garment as flat Knitted fabric on a pair of opposite beds towards the machine knit to the top of the body and knit from both ends of the needle beds inside needles stop one after the other, then the shoulder parts of the sleeves, beginning at the upper end of the piece of clothing, one to and fro on both beds Pair of opposing beds the machine knits so that pieces of the shoulder area on the two beds on the one on the inside of the machine Sleeve edge are joined together, and while knitting these shoulder parts inactive or deactivated needles, the stitches of the front and the Partly carry the upper rear torso, put it back into operation.

Die nach Beendigung des Strickens des vorderen und rückwärtigen oberen Rumpfteils auf aktiven Nadeln verbleibenden Maschen können in einer darauffolgenden Stufe des Strickens des Kleidungsstückes von den Nadeln gepreßt werden Gemäß einer anderen Ausführungsform kann auf diesen aktiven Nadeln ein Halsteil gestrickt werden, beispielsweise in Form eines einigen, schlauchförmigen Gestrickes oder in Form eines Stückes aus Rippengestrick, um den vorderen und rückwärtigen Rumpfteil miteinander zu verbinden und die Gefahr der Ausbildung von Laufmaschen in diesen Teilen zu vermindern, wenn sie abgeworfen werden.The top after finishing knitting the front and back The stitches remaining on the active needles can be used in a subsequent one According to one stage of knitting the garment, the needles are pressed In another embodiment, a neck part can be knitted on these active needles, for example in the form of a single, tubular knitted fabric or in the form of a Piece made of rib knit, around the front and back part of the body together to connect and to reduce the risk of running stitches in these parts, when they are thrown off.

Die Maschen des Halsbereiches oder des Rippengestrickes werden in einer darauffolgenden Stufe des Strickens des Kleidungsatückes von der Maschine gepreßt.The stitches of the neck area or the rib knit are in a subsequent stage of machine knitting the garment pressed.

Wie bei dem Verfahren des Hauptpatents, werden auch bei dem erfindungsgemäßen Verfahren die Ärmel während des Strickens des Kleidungsstückes mit dem Rumpf verbunden und der schwierige Verfahrensschritt des exakten Ausrichtens der Ärmel im Hinblick auf den Rumpfteil während der abschließenden Fertigstellung des Kleidungsstückes vollständig ausgeschaltet.As in the process of the main patent, are also in the invention Move the sleeves during the Knitting the garment with connected to the fuselage and the difficult process step of precise alignment the sleeve in view of the body part during final completion of the garment completely switched off.

Nach einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens wird der Rumpfteil als schlauchförmiges Ges trick vom unteren Ende bis herauf zum Unterarmbereich gestrickt.According to one embodiment of the method according to the invention, the Body part as a hose-shaped trick from the lower end up to the forearm area knitted.

Dann wird das Stricken der Bahnen des vorderen und rückwärtigen oberen Rumpf teils begonnen und während dieser Stufe des Strickens wird in jeder Bahn des oberen Rumpfteils die Anzahl von Maschen allmählich vermindert, indem von beiden Enden der Nadelbetten in Richtung nach innen allmählich Nadeln stillgelegt werden. Wenn die beiden oberen Bahnen des Rumpfteils fertiggestellt sind, wird auf den verbleibenden aktiven Nadeln ein Halsteil als einziges schlauchförmiges Gestrick gestrickt und nach dem Stricken dieses Halsbereiches in der gewünschten Länge werden die Maschen von den Nadeln gepreßt. Wenn diese Stufe des Strickens fertiggestellt ist, wird der Rumpf des Kleidungsstückes auf zwei voneinander entfernten Gruppen von Nadeln auf den gegenüberliegenden Betten der Maschine an einer Folge von Maschen festgehalten, welche die beiden Armlöcher des Rumpfteils darstellen. Dann werden die beiden Schulterteile der Ärmel je auf einer dieser voneinander entfernt liegenden Nadelgruppen gestrickt, wobei jeder Schulterteil im Hin- und Hergang auf dem Paar von Betten gestrickt wird, welches die genannten Nadelgruppen trägt. Das Stricken dieser Schulterteile beginnt am Halsende jedes Armloches und in den Maschenreihen jedes Schulterteils wird die Anzahl der Maschen erhöht. Die einen Schulterteil bildenden Stücke eines Gestricks, die auf gegenüberliegenden Betten der Maschine gestrickt werden, werden an der auf der Maschine zuinnerst liegenden Kante des jeweiligen Ärmels miteinander verbunden. Wenn die beiden Schulterbereiche in dieser Weise bis zum Unterarmbereich der Ärmel gestrickt worden sind, wird das Stricken der beiden Ärmel in Form schlauchförmiger Gestrickteile bis zu den unteren Enden der Ärmel fortgesetzt.Then the knitting of the panels of the front and back top Part of the body is started and during this stage of knitting, each panel of the upper torso the number of stitches gradually decreased by adding both Ends of the needle beds in the inward direction gradually needles to be shut down. When the top two panels of the body are finished, the remaining panels are put on active needles a neck part is knitted as a single tubular knitted fabric and after knitting this neck area in the desired length, the stitches will be pressed by the needles. When this stage of knitting is completed, will the body of the garment on two spaced sets of needles attached to a series of meshes on the opposite beds of the machine, which represent the two armholes of the torso. Then the two shoulder parts the sleeve is knitted on one of these distant needle groups, each shoulder part is knitted back and forth on the pair of beds, which carries the groups of needles mentioned. The knitting of these shoulder parts begins at the end of the neck of each armhole and in the rows of stitches on each shoulder section, the Number of stitches increased. The pieces of a knitted fabric that form a shoulder part, which are knitted on opposite beds of the machine, will on the inner edge of the respective sleeve on the machine tied together. When the two shoulder areas in this way down to the forearm area the sleeve has been knitted, the knitting of the two sleeves becomes more tubular in shape Knitted parts continued down to the bottom of the sleeves.

Das beschriebene Verfahren kann auf einer Standard-Strickmaschine der genannten Art, beispielsweise auf der mit "JDR't bezeichneten Strickmaschine der Firma E. Dubied et Cie. S.A., Schweiz, durchgeführt werden. Diese Maschine wird in der britischen Patentschrift 1 048 322 beschrieben.The method described can be performed on a standard knitting machine of the type mentioned, for example on the knitting machine designated with "JDR't from E. Dubied et Cie. S.A., Switzerland. This machine will in British Patent 1,048,322.

Wahlweise kann eine mit Presserfuß (presser foot) versehene Standardmaschine verwendet werden, die beispielsweise einen Presserfuß entsprechend dem in der britischen Patentanmeldung 867 678 beschriebenen, aufweist. Das Verfahren kann auf einer üblichen Zweibettmaschine durchgeführt werden, da es in keiner Stufe des Strickverfahrens erforderlich ist, die Ärmel relativ zu dem Rumpfteil des Kleidungsstückes zu verschieben.Optionally, a standard presser foot machine used, for example, a presser foot similar to that in the British Patent application 867,678 described having. The procedure can be based on a usual Two-bed machine can be carried out as there is no stage in the knitting process is required to move the sleeves relative to the body of the garment.

Es ist natürlich ersichtlich, daß während des beschriebenen Strickverfahrens jedes gewünschte Verengen oder Erweitern der Ärmel und des Rumpf teils durch konventionelle Methoden zum Mindern oder zur Nadeleinführung vorgenommen werden kann.It will of course be seen that during the knitting process described any desired narrowing or widening of the sleeves and the torso, partly by conventional means Methods of mitigating or needle insertion can be made.

Nach dem erfindungsgemäßen Verfahren kann ein vollständiges, mit Ärmeln versehenes Kleidungsstück im ganzen bis zum Erreichen der endgültigen Gestalt gestrickt werden, so daß kein räumen nötig ist, wenn auch ein gewisses Versäubern am Halsausschnitt erforderlich wird.According to the method according to the invention, a full, sleeved provided garment knitted in its entirety until it has reached its final shape so that no clearing is necessary, albeit a certain overcasting at the neckline is required.

Die Erfindung soll auch ein mit Ärmeln versehenes Kleidungsstück umfassen, das nach diesem erfindungsgemäßen Verfahren hergestellt ist.The invention is also intended to include a sleeved garment, which is produced by this process according to the invention.

Die Erfindung wird nachstehend ausführlicher anhand einer beispielhaften Ausführungsform unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen beschrieben.The invention will now be described in more detail by way of example Embodiment described with reference to the accompanying drawings.

In diesen Zeichnungen bedeutet Figur 1 eine schematische Darstellung eines mit Ärmeln versehenen Kleidungsstückes, welche die Stufen veranschaulicht, in denen das Kleidungsstück durch das erfindungsgemäße Verfahren gestrickt werden kann.In these drawings, FIG. 1 is a schematic representation a sleeved garment illustrating the steps in which the garment can be knitted by the method according to the invention can.

Figur 2 stellt eine Serie schematischer Diagramme einer Flachstrickmaschine dar, welche Stufen des Strickens des in Figur 1 gezeigten Kleidungsstückes veranschaulichen.Figure 2 is a series of schematic diagrams of a flat knitting machine which illustrate stages of knitting the garment shown in FIG.

Das in Figur 1 gezeigte, mit Ärmeln versehene Kleidungsstück enthält einen Rumpf teil 1 und zwei Ärmel 2, 3. Die Ärmel 2, 3 umfassen Schulterteile 4, 5, die in einem Stück mit einem oberen Abschnitt 6 des Rumpfteils gestrickt sind.The sleeved garment shown in Figure 1 contains a body part 1 and two sleeves 2, 3. The sleeves 2, 3 include shoulder parts 4, 5 knitted in one piece with an upper portion 6 of the body part.

Am oberen Ende des Kleidungsstückes befindet sich ein schlauchförmiger Halsteil 7, der in einem Stück mit dem oberen Rumpfteil 6 gestrickt ist.At the top of the garment there is a tubular Neck part 7 which is knitted in one piece with the upper body part 6.

Das Stricken des in Figur 1 gezeigten Kleidungsstückes soll nachstehend unter Bezugnahme auf Figur 2 beschrieben werden. In jedem der in Figur 2 dargestellten Diagramme bezeichnen die Bezugszahlen 101 11 die einander gegenüberliegenden Betten einer Flachstrickmaschine, deren jedes zahlreiche Nadeln 12 enthält. Die Nadeln 12 sind in den beiden Betten in gleichen Abeständen voneinander angeordnet und die Darstellung soll so verstanden werden, daß die gezeigte Anzahl der Nadeln lediglich schematisch ist, um die Zeichnung zu vereinfachen und in keiner Weise in Zusammenhang mit der Anzahl von Nadeln steht, die beim Stricken des Kleidungsstückes gemäß Figur 1 tatsächlich verwendet werden.The knitting of the garment shown in Figure 1 is described below will be described with reference to FIG. In each of those shown in FIG Diagrams, reference numerals 101 11 denote the beds opposite one another a flat knitting machine each containing numerous needles 12. The needles 12 are arranged in the two beds at the same distance from each other and the Representation is to be understood that the number of needles shown is only is schematic, to simplify the drawing and in none Way related to the number of needles used when knitting the garment according to Figure 1 can actually be used.

Diagramm A zeigt den Beginn des Strickens des Rumpfteils 1 vom unteren Ende an in Form eines schlauchförmigen Gestricks 28 auf Nadeln beider Betten 10, 11. Dieses schlauchförmige Gestrick wird mit Garn gestrickt, das durch einen Garnführer 15 zugeführt wird. Zum Stricken des schlauchförmigen Gestrickes 28 können auch zwei Garnführer verwendet werden, die so angeordnet sind, daß sie einander gegenüberliegenden Nadelbetten gleichzeitig Garn zuführen.Diagram A shows the beginning of the knitting of the body part 1 from the lower End in the form of a tubular knitted fabric 28 on needles of both beds 10, 11. This tubular knitted fabric is knitted with yarn that is passed through a yarn guide 15 is supplied. For knitting the tubular knitted fabric 28, two can Yarn guides are used, which are arranged so that they are opposite to each other Feed the needle beds at the same time.

Das Stricken des Rumpfes wird bis zu der Maschenreihe fortgesetzt, die in Figur 1 durch die punktierte Linie z - z angegeben ist, das heißt bis zu dem Unterarmbereich des Kleidungsstückes. Dann wird mit dem Stricken des oberen Rumpf teils 6 des Kleidungsstückes in Form von zwei flachen Gestrickteilen 26, 27 begonnen (Diagramm B). Dabei wird das Strickteil 26 auf Nadeln des Betts 10 mit Garn gestrickt, das durch den Garnführer 15 zugeleitet wird und das Strickteil 27 wird auf Nadeln des Bettes 11 mit Garn gestrickt, das durch einen Garnführer 16 zugeführt wird.The body is knitted up to the row of stitches which is indicated in Figure 1 by the dotted line z-z, that is up to the forearm area of the garment. Then start knitting the top Body part 6 of the garment in the form of two flat knitted parts 26, 27 started (diagram B). The knitted part 26 is placed on needles of the bed 10 with it Knitted yarn fed through the yarn guide 15 and the knitted part 27 is knitted on needles of the bed 11 with yarn fed by a yarn guide 16 is fed.

Während des Strickens dieser flachen Strickteile 26 und 27 wird die in jedem der Betten 10, 11 verwendete Anzahl von Nadeln von den zuäußerst liegenden Nadeln von beiden Enden der Nadelbetten in Richtung nach innen allmählich vermindert und in Diagramm B ist die Fertigstellung der beiden flachen Strickteile 26, 27 gezeigt. In diesem Diagramm sind, wie in den anderen Diagrammen der Figur 2, die in der betrachteten Maschenreihe gerade gestrickten Maschen als Kreise um die Nadeln 12 gezeigt, während die in vorhergehenden Maschenreihen gestrickten Maschen, die auf inaktiven Nadeln festgehalten werden, als Vierecke um die Nadeln dargestellt sind.During the knitting of these flat knitting parts 26 and 27, the the number of needles used in each of the beds 10, 11 from the outermost ones Needles gradually decreased from both ends of the needle beds in the inward direction and in diagram B the completion of the two flat knitted parts 26, 27 is shown. In this diagram, as in the other diagrams in FIG. 2, those considered in FIG Course of straight knitted stitches shown as circles around the needles 12 while the stitches knitted in previous courses on inactive needles are shown as squares around the needles.

An der Halsöffnung können nach Beendigung des Strickens der flachen Teile 26, 27 die auf aktiven -Nadeln befindlichen Maschen von den Nadeln gepreßt werden. Gemäß einer anderen Ausführungsform, bei der ein Kleidungsstück mit Rollkragen hergestellt werden soll, kann ein kurzes schlauchförmiges Gestrick 25 auf den aktiven Nadeln beider Betten gestrickt werden, wie in Diagramm C gezeigt ist. Wenn dieses schlauchförmige Ges trick in der gewünschten Länge fertiggestellt ist und einige zusätzliche Maschenreihen gestrickt wurden, werden die Maschen von den Nadeln gepreßt. Die zusätzlichen Maschenreihen werden nach innen gebogen und durch Säumen befestigt, nachdem das Kleidungsstück von der Maschine entfernt wurde, um den Halsausschnitt fertigzustellen und zu fassonieren.At the neck opening, after finishing knitting, the flat Parts 26, 27 pressed the stitches located on active needles from the needles will. According to another embodiment, in which an item of clothing with a turtleneck is to be produced, a short tubular knitted fabric 25 on the active Needles of both beds are knitted as shown in diagram C. If this tubular Ges trick is finished in the desired length and some additional rows of stitches have been knitted, the stitches are pressed by the needles. The additional rows of stitches are bent inwards and attached by hemming, after the garment has been removed from the machine, around the neckline to complete and to shape.

Es werden nun zwei voneinander entfernte Maschengruppen auf inaktiven Nadeln festgehalten, deren erste Gruppe aus Maschen 21a auf Bett 10 und Maschen 22a auf Bett 11 und deren zweite Gruppe aus Maschen 23a auf Bett 10 und Maschen 24a auf Bett 11 besteht, wie in Diagramm D gezeigt wird.Two mesh groups at a distance from one another are now inactive Needles held, the first group of meshes 21a on bed 10 and meshes 22a on bed 11 and its second group of meshes 23a on bed 10 and meshes 24a consists of bed 11 as shown in Diagram D.

Dann wird mit dem Stricken der beiden Ärmel 2, 3 begonnen, indem die jchulterteile 4 beziehungsweise 5 im hin- und hergehenden Strickverfahren gestrickt werden. Der Beginn dieser Strickstufe ist in Diagramm D angegeben, in dem die strichpunktierten Linien 19, 20 anzeigen, wie das Stricken unter Verwendung von Garn von den Garnträgern 15 beziehungsweise 16 durchgeführt wird. Bei Ärmel 2 führt dies zur Bildung der Strickteile 21, 22 auf den Nadeln der Betten 10 beziehungsweise 11. Diese Strickteile werden an der auf der Maschine zuinnerst liegenden Kante des Ärmels miteinander verbunden. In gleicher weise werden auf den Nadeln der Betten 10 und 11 Strickteile 23 und 24 ausgebildet, welche den 'chulterteil des Armels 3 bilden und diese Strickteile werden an der auf der Maschine zuinnerst liegenden Kante des ärmels 3 miteinander verbunden. Während dieser Strickstufe wird die Anzahl der am Stricken der Schulterteile beteiligten Nadeln allmählich von beiden Enden der Nadelbetten von den innersten Nadeln in Richtung nach außen erhöht. In Diagrats E ist ein Stadium kurz vor der Fertigatellung<d-er beiden Schulterteile 4, 5 dargestellt.Then start knitting the two sleeves 2, 3 by adding the Shoulder parts 4 or 5 knitted in a reciprocating knitting process will. The beginning of this knitting stage is indicated in diagram D, in which the dash-dotted Lines 19, 20 indicate how to knit using yarn from the yarn carriers 15 or 16 is carried out. In the case of sleeve 2, this leads to the formation of the Knitted parts 21, 22 on the needles of the beds 10 and 11, respectively. These knitted parts are connected to each other on the inner edge of the sleeve on the machine tied together. In the same way 10 and 11 knitted parts are placed on the needles of the beds 23 and 24 formed, which the 'shoulder part of the Make 3 sleeves and these knitted pieces are attached to the innermost edge of the sleeve 3 linked together. During this knitting stage, the number of am Knitting the shoulder parts involved needles gradually from both ends of the needle beds increased from the innermost needles outwards. In Diagrats E there is a stage shortly before completion, the two shoulder parts 4, 5 are shown.

Wenn die beiden Schulterteile fertiggestellt sind, wird mit dem Stricken der Ärmel 2, 3 von dem Unterarmbereich der Ärmel an begonnen. Diese werden in Form schlauchförmiger Strickteile 13, 14 auf Nadeln beider Betten 10 11 gestrickt, wie in Diagramm P gezeigt wird. Diese beiden schlauchförmigen Strickteile werden mit Garn gestrickt, das durch die Garnführer 15, 16 zugeführt wird.When the two shoulder parts are done, continue with the knitting the sleeves 2, 3 started from the forearm area of the sleeves. These are in shape tubular knitted parts 13, 14 knitted on needles of both beds 10 11, such as shown in diagram P. These two tubular knitted parts are made with Knitted yarn that is fed through the yarn guides 15, 16.

Das Stricken der Ärmel wird bis um unteren Ende Jedes ärmels fortgesetzt und Jedes erforderliche Verengen der Armel erfolgt durch Vermindern der verwendeten Maschenzahl und nach innen gerichtete, wechselseitige tbertragung von Randmaschen der Ärmel auf Nadeln, die andere Ärmelmaschen tragen, wie es auf der bereits erwähnten Maschine nach der britischen Patentschrift 1 048 322 angewendet wird. Konventionelle Übertragungsnadeln sind in der verwendeten Maschine angebracht, um das DurchfUhren dieses flinderns zu ermöglichen. Diese Strickstufe ist durch Diagramm G dargestellt.The knitting of the sleeves is continued to the bottom of each sleeve and any required narrowing of the sleeves is done by decreasing those used Mesh number and inward, reciprocal transfer of edge meshes the sleeve on needles that wear other sleeve stitches, as on the one already mentioned Machine according to British patent specification 1 048 322 is used. Conventional Transfer needles are attached to the machine used to carry out the process to enable this flaming. This knitting stage is shown by diagram G.

Die beschriebene Methode kann natürlich in verschiedener Weise modifiziert werden. Zum Beispiel können die Ärmel 2, 3 einen Anteil 29 beziehungswaise30mit Rippenmuster aufweisen, wie in Figur 1 angedeutet ist. Der Halsteil 7 kann ebenfalls zumindest teilweise als Rippengestrick ausgebildet werden. Es ist natürlich nicht erforderlich, daß * (inward cross-bed transf er) die Ärmel 2, 3 die in Figur 1 gezeigte Länge aufweisen.The method described can of course be modified in various ways will. For example, the sleeves 2, 3 can have a portion 29 or orphan 30 with Have rib patterns, as indicated in FIG. The neck part 7 can also are at least partially designed as a rib knitted fabric. It is of course not required that * (inward cross-bed transfer) the sleeves 2, 3 have the length shown in FIG.

So können beispielsweise die Ärmel 2, 3 an den in Figur 1 gezeigten strichpunktierten Linien 31, 32 enden. Auch der Rumpf 1 muß nicht die Form eines geschlossenen Schlauchs aufweisen, sondern kann in der durch die strichpunktierte Linie 33 angedeuteten Weise eine im Vorderteil längs verlaufende oeffnung besitzen, so daß ein Kleidungsstück des Typs einer Weste erhalten wird, Darüber hinaus kann'die Verderbahn des oberen Teils des Rumpfes 1 einen V-Halsausschnitt aufweisen, wie er durch die strichpunktierten Linien 34 angezeigt'wird.For example, the sleeves 2, 3 can be attached to those shown in FIG dash-dotted lines 31, 32 end. The body 1 does not have to be in the form of a have closed hose, but can be in the by the dash-dotted line Line 33 indicated way have a longitudinal opening in the front part, so that a garment of the type of a vest is obtained Verderbahn of the upper part of the body 1 have a V-neck cut, such as it is indicated by the dash-dotted lines 34.

Claims

1. Method of knitting a sleeved garment on a knitting machine using the knitting steps according to patent ......... (Patent application P 19 57, Z12.4), characterized in that the reverse of the The sequence of these knitting stages knits the body ~ (1) up to the forearm area front and back upper body part (6) of the clothing item as flat knitted parts (26, 27 "i on a pair of opposite beds facing the machine knit part of the upper end of the body and from both ends of the needle beds (10, 11) inwardly pushing needles gradually, the shoulder areas (4, 5) of the sleeves (2, 3), starting at the top of the garment, working the and occurrence on both beds of a pair of opposing beds of the machine knit in such a way that parts of the shoulder area on the two beds on the sleeve edge lying on the inside of the machine are connected to one another and during of knitting these shoulder areas inactive needles, the stitches of the front and carry the upper rear part of the body, puts it back into operation.

2. The method according to claim 1, characterized in that according to finishing the shoulder areas (4, 5) of the sleeves (2, 3) up to the forearm area as an extension of each shoulder part a tubular knitted fabric for training knit the sleeve (2, 3) of the garment.

3. The method according to claim 2, characterized in that the sleeves (2, 3) and the body (1) are knitted on the same pair of beds on the machine.

4. The method according to claim 1 to 3, characterized in that one after knitting the front and back upper body parts (26, 27) on the Pair of beds on which the upper body parts were knitted, a neck part (7) of the Garment in the form of a tubular knitted fabric as a continuation of the upper Body parts knit.

5. The method according to claim 1 to 4, characterized in that one after knitting the front and back upper body parts (26, 27) one or several rows of a rib knit, which is the front and back Connect the upper part of the body, knit.

Blank page