DE2240532A1

DE2240532A1 - METHOD OF MAKING AN ELASTIC EDGE ON TIGHTS

Info

Publication number: DE2240532A1
Application number: DE19722240532
Authority: DE
Inventors: Vinicio Luchi
Original assignee: G Billi and C SpA
Current assignee: G Billi and C SpA
Priority date: 1971-08-18
Filing date: 1972-08-17
Publication date: 1973-03-01
Also published as: ES405765A1; DD100030A5; FR2149520A1; JPS4829547A

Description

PATENTANWALT!PATENT ADVOCATE!

DR₁-ING₁RICHARDGLAWe · DIPL-ING. KLAUS DELFS · DIPL-PHYS. DR. WALTER MOU.DR ₁ -ING ₁ RICHARDGLAWe DIPL-ING. KLAUS DELFS DIPL-PHYS. DR. WALTER MOU.

MÜNCHENMUNICH

HAMBURGHAMBURG

MÜNCHENMUNICH

IHRE NACHRICHT VOMYOUR MESSAGE FROM UNSER ZEICHENOUR SIGN
A 61A 61 8 MÖNCHEN 268 MONKS 26
POSTFACH 37PO Box 37
LIEBHERRSTR. 20LIEBHERRSTR. 20th
TEL. (0811) 22 65 48TEL. (0811) 22 65 48 2 HAMBURG 522 HAMBURG 52
WAITZSTR. 12WAITZSTR. 12th
TEU (0411)89 22 55TEU (0411) 89 22 55
TELEX 212921 spezTELEX 212921 spec TELEX 622B0Bip»zTELEX 622B0Bip »z •
IHR ZEICHEN •
YOUR SIGN MÜNCHENMUNICH BETRIFFT:REGARDS:

Billi S.p.Ä.
Florenz / ItalienBilli SpÄ.
Florence / Italy

Verfahren zum Herstellen eines elastischen RandesMethod for producing an elastic edge

an einer Strumpfhoseon a pair of tights

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eines elastischen Randes an einer Strumpfhose durch Stricken eines durchgehenden, schlauchförmigen Warenstücks, in dessen Mittelteil ein Längsschlitz ausgebildet wird, der die Taillenöffnung bildet.The invention relates to a method for producing a elastic edge on a pair of tights by knitting a continuous, tubular piece of goods, in the middle part a longitudinal slit is formed which defines the waist opening.

Es ist bekannt, daß als Strumpfhosen bezeichnete Kleidungsstücke auf Rundstrickmaschinen für Strümpfe od. dgl. hergestellt werden können, welche zwei Systemen entsprechen. GemäßIt is known that articles of clothing called tights Can be produced on circular knitting machines for stockings or the like, which correspond to two systems. According to

309809/0838309809/0838

dem ersten System werden zwei schlauchförmig« Teile hergestellt, die dann entlang den Klappen von jeweils längeverlaufenden Schlitzen zusammengefügt werden. Diese Klappen werden miteinander entlang der sogenannten Schrittlinie (linea del cavallo) vernäht. Gemäß dem zweiten System wird ein einzelnes schlauchfö'rmiges Element hergestellt, dessen Länge annähernd das Doppelte der des fertigen Artikels beträgt, und der mittlere längsverlaufende Schlitz angebracht, gemäß welchem die Taillenlinie des Kleidungsstückes hergestellt wird. Das schlauchfö'rmige Warenstück legt sich beim Tragen in im wesentlichen zwei Längen, welche die Beine bilden und fortlaufend miteinander verbunden sind, wobei ein Mittelteil die Hose bildet und in diesem der die Taillenlinie begrenzende Schlitz ausgebildet ist.In the first system, two tubular parts are made which then run lengthways along the flaps Slots are joined together. These valves are connected to one another along the so-called step line (linea del cavallo) sewn. According to the second system, a single tubular element is produced whose length is approximately twice that of the finished article, and the central longitudinal slot made according to which the waistline of the garment is made. The tubular piece of goods lies down when worn in the essentially two lengths, which form the legs and are continuously connected to each other, with a central part the Forms trousers and in this the slit delimiting the waist line is formed.

Das Verfahren der Erfindung betrifft das zweite Herstellungssystem für das obengenannte Kleidungsstück. Die Erfindung ist auf die Verbesserung der Herstellung gerichtet, wobei selbst die Maßnahme der Fertigstellung der Taillenlinie vermieden wird, welche bisher nach der Herstellung auf der Kundstrickmaschine durchgeführt wurde. Gegenwärtig wird ein elastischer Streifen oder Gürtel entlang den Klappen des zwischenzeitlich ausgebildeten längsverlaufenden Schlitzes angebracht. Diese Maßnahme wird erfindungsgemäß vermieden, da die Umrandung bzw. eine dem Streifen oder Gürtel entsprechende Anordnung direkt während des Strickens des Warenstücks auf der Bundstrickmaschine hergestellt wird.The method of the invention relates to the second manufacturing system for the above garment. The invention is directed to improving manufacture, wherein even the measure of finishing the waist line is avoided, which was previously done after production on the Kundstrick machine was carried out. At present, an elastic strip or belt is being used along the flaps of the interim trained longitudinal slot attached. This measure is avoided according to the invention, since the border or an arrangement corresponding to the strip or belt directly during the knitting of the item of goods on the Waistband knitting machine is manufactured.

309809/08 35309809/08 35

Das Verfahren der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß längs oder parallel zu dem Schlitz längsverlaufende Schußfäden eingearbeitet werden, die elastisch sind und in die Maschen der Maschenstäbchen in der in der deutschen Patentanmeldung P 22 23 552.5 beschriebenen Weise eingebunden und mit ihren Enden, jenseits der Enden des Schlitzes verankert . werden. Vorteilhafterweise werden die elastischen, längsverlaufenden Schußfäden in geeigneter Anzahl an zwei den Schlitz begrenzenden Klappen oder Zungen angeordnet, um einen elastischen Streifen entlang der Taillenlinie zu bilden.The method of the invention is characterized in that longitudinal or parallel to the slit longitudinal weft threads are incorporated, which are elastic and in the mesh of the wales in the in the German patent application P 22 23 552.5 described way and anchored with their ends, beyond the ends of the slot . will. The elastic, longitudinally extending weft threads in a suitable number at two are advantageously the slot limiting flaps or tongues arranged to form an elastic strip along the waistline.

Pur die Verankerung der elastischen, längsverlaufenden Schußfäden werden vorteilhafterweise an den Enden des Schlitzes Säume bzw. Nähte angeordnet«,Pur the anchoring of the elastic, lengthways Weft threads are advantageously arranged hems or seams at the ends of the slit «,

Der Schlitz wird vorzugsweise während oder nach der Herstellung mittels einer kontinuierlichen Rotationsbewegung des Fadelzylinders gebildet, wobei man #«■ das Abscheren der Fäden der quer zum Schlitz verlaufenden Maschenreihen vorsieht. Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung wird die Verankerung der Maschen der unterbrochenen Maschenreihen mittels einer Hähoperation erreicht, welche gleichzeitig mit der Herstellung des Warenstücks und/oder des Schlitzes oder im Anschluß an dieselbe erfolgt, wenn man sich zu diesem Zweck nicht direkt auf die längsverlaufenden Schußfäden verläßt.The slot is preferably made during or after production by means of a continuous rotational movement of the Formed thread cylinder, where one # «■ the shearing of the threads which provides rows of stitches running transversely to the slot. According to an advantageous embodiment of the invention, the Anchoring the stitches of the interrupted courses is achieved by means of a stitching operation, which is carried out simultaneously with the production of the item of goods and / or the slot or subsequent to the same takes place when one turns to this Do not aim directly at the longitudinal weft threads leaves.

- 3 309809/0835 - 3 309809/0835

Gemäß einer alternativen vorteilhaften Ausführungsform kann der .Schlitz durch Stricken des schlauchförmigen Warenstücks in einer hin- und hergehenden Bewegung erzeugt werden.According to an alternative advantageous embodiment, the .Slit can be produced by knitting the tubular piece of goods in a reciprocating movement.

Die Erfindung ist weiterhin auf eine Strumpfhose gerichtet, welche nach einem der vorstehend genannten Verfahren hergestellt ist.The invention is further directed to pantyhose which are produced by one of the above-mentioned methods.

Wie aus den obigen Ausführungen ersichtlich, wird auf der Rundstrickmaschine ein durchgehendes, schiauchförmigeε Warenstück erhalten, welches eine mittlere Längsöffnung bzw. einen Sohlitz aufweist, welcher die Taillenlinie begrenzt, und das einen elastischen Streifen bzw. ein Band aufweist, welches die Taillenlinie umgibt und den Gürtel ersetzt, welcher sonst nach dem Stricken des Warenstücks angebracht wird.As can be seen from the above, on the Circular knitting machine received a continuous, tubular piece of goods, which has a central longitudinal opening or a Has sole seat which delimits the waist line, and which has an elastic strip or band which the Surrounds the waistline and replaces the belt that is otherwise attached after the item is knitted.

Pie Zeichnungen zeigen in sehr schematischer Ansicht eine Ausführungsform eines Warenstücks der Erfindung. Es zeigen: Pie drawings show in a very schematic view an embodiment of an item of goods of the invention. It show:

Fig. 1 und 2 eine Vorder- und eine Seitenansicht (in Bezug auf den längsverlaufenden Schlitz) des Mittelteile des Warenstücks;Figures 1 and 2 are front and side views (with respect to the longitudinal slot) of the central portion of the item;

Fi/;. 3 einen nohematisehen Querschnitt entlang der Linie III-lIl der Fit;. 2; undFi / ;. 3 is a nohematic cross-section along the line III-lIl the Fit ;. 2; and

- 4 -3 0 9 Ö 0 9 / 0 0 3- 4 -3 0 9 Ö 0 9/0 0 3

Fig. 4 und 5 zwei vergrößerte Ansichten der Klappen "bzw. lippen des Schlitzes an der rechten Seite und an der Rückseite.4 and 5 show two enlarged views of the flaps "or lips of the slot on the right-hand side and on the Back.

In den Zeichnungen sind die schlauchförmigen Teile des Warenstücks, welche die Beine der Strumpfhose bilden sollen, mit 1 und 3 bezeichnet. Eine Mittellänge 5 ist für die Bildung der Hose bestimmt. Dieser Länge entsprechend ist ein längsverlaufender Schlitz 7 angebracht, welcher mit seinen eigenen Klappen bzw. lippen die Taillenlinie des fertigen Warenstücks begrenzen soll. Erfindungsgemäß werden elastische Fäden verwendet, um ein longitudinales Schußgarn gemäß den Klappen bzw. Lippen des Schlitzes 7 zu bilden. Das longitudinale Schußgarn ist schematisch mit 9 angegeben. Es weist die in den Fig. 4 und 5 gezeigte Struktur bzw. Konformation auf. Die Struktur der Schußfäden 9 besteht aus elastischen Fäden und ist nach dem in der obengenannten Patentanmeldung beschriebenen System ausgebildet. Die Fig. 7 bis 10 dieser Patentanmeldung zeigen eine Struktur, welche denjenigen der vorliegenden Fig. 4 und 5 ähnlich ist. In der genannten Patentanmeldung sind die langsverlaufenden Schußfäden ausgewählt worden, um eine erhebliche Steifheit zu ergeben, während gemäß der vorliegenden Erfindung die mittels der Fäden 9 gebildeten Schußfäden angeordnet werden, um einen elastischen Streifen bzw. ein Band zu ergeben. Zu diesem Zwecke sind die Schußfäden 9> anstatt bezüglich einer Verlängerung starr zu sein, elastischIn the drawings, the tubular parts of the Item of goods, which are to form the legs of the pantyhose, denoted by 1 and 3. A center length of 5 is for education the pants determined. This length corresponding to a longitudinal slot 7 is attached, which with his own flaps or lips should limit the waist line of the finished product. According to the invention are elastic Threads used to form a longitudinal weft according to the flaps or lips of the slot 7. The longitudinal Weft yarn is indicated schematically with 9. It has the structure or conformation shown in FIGS. 4 and 5. The structure of the weft threads 9 consists of elastic threads and is according to that described in the above-mentioned patent application System trained. Figs. 7-10 of this patent application show a structure similar to that of the present application Figures 4 and 5 are similar. In the cited patent application, the slow weft threads have been selected to to give a considerable rigidity, while according to the present invention the weft threads formed by means of the threads 9 be arranged to give an elastic strip or band. For this purpose the weft threads are 9> rather than being rigid with respect to an extension, elastic

- 5 -309909/0835- 5 -309909/0835

ausgebildet. Sie Einschußtechnik entspricht derjenigen der in der obigen Patentanmeldung beschriebenen.educated. The bullet technique corresponds to that in of the above patent application.

Entsprechend den Enden des Schlitzes 7 ist eine Verankerung der längsverlaufenden, elastischen Schußfäden 9 mittels geeigneter Nähte bzw. Säume 10 oder anderer geeigneter Systeme vorgesehen, und zwar mittels Arbeitsweisen, die im wesentlichen bekannt und direkt auf Rundstrickmaschinen durchführbar sind bzw. anschließend durchgeführt werden können. Sie Nähte bzw. Säume 10 sind vorzugsweise längsverlaufend und auf der idealen Verlängerung des Schlitzes 7 ausgebildet, wobei sie sich jenseits der Schlitzenden erstrecken.Corresponding to the ends of the slot 7, the longitudinal, elastic weft threads 9 are anchored by means of suitable means Seams or hems 10 or other suitable systems are provided by means of working methods that essentially are known and can be carried out directly on circular knitting machines or can be carried out subsequently. You seams resp. Seams 10 are preferably formed longitudinally and on the ideal extension of the slot 7, extending beyond them of the slot ends extend.

Der Schlitz 7 kann - gemäß einer weiteren Patentanmeldung mit der gleichen Priorität wie die vorliegende - mittels einer hin- und hergehenden Bewegung der Rundstrickmaschine hergestellt werden, insbesondere indem der Nadelzylinder in eine hin- und hergehende Bewegung versetzt wird, um alternativ Maschenreihen mit etwa oder etwas weniger als" 360° zu bilden. Dies kann in leichter Weise mit einer geeigneten Steuerung der Nadeln erreicht werden, um zu verhindern, daß am Ende des Strickens einer Maschenreihe von etwa 360° die den letzten Nadeln, welche die Maschen der genannten Reihe bilden sollen, benachbarten Nadeln das zugeführte Garn aufnehmen. In der Praxis kann man während der Herstellung eines Endes einer Maschenreihe unmittelbar vor dem Umkehren und unmittelbar nachThe slot 7 can - according to a further patent application with the same priority as the present one - by means of a reciprocating movement of the circular knitting machine can be produced, in particular by inserting the needle cylinder into a reciprocating movement is offset to alternatively form courses with about or slightly less than "360 °. This can easily be achieved with suitable control of the needles to prevent the end of the Knitting a row of stitches of about 360 °, the last needles, which are to form the stitches of the mentioned row, Take up the fed thread from neighboring needles. In practice one can do one end of a course during the production immediately before turning back and immediately after

- 6 309809/0835 - 6 309809/0835

demselben diejenigen Nadeln niedrig halten, welche hierzu benachbart sind und das andere Ende der alternierenden Maschenreihen bilden sollen. In welcher Weise auch immer man vorgeht, um den Schlitz mittels einer alternierenden Bewegung zu erhalten, es ist keine Anordnung erforderlich, um die den Schlitz 7, d.h. die Taillenlinie begrenzenden Klappen zu stabilisieren. the same hold down those needles which are adjacent to it and are intended to form the other end of the alternating courses. In whatever way you go about it in order to obtain the slot by means of an alternating movement, no arrangement is required to the Slit 7, i.e. flaps delimiting the waistline, to stabilize.

Der Schlitz 7 kann ebenfalls erhalten werden, indem man das schlauchförmige Gestrick während seiner Herstellung bzw. nach derselben schneidet. Wenn man gemäß der üblichen Arbeitsweise einen elastischen Gürtel anbringt, wird die Stabilisierung der dem Schlitz benachbarten Maschen durch das Nähen des Gürtels gewährleistet. Bei den Ausführungsformen gemäß der Erfindung muß man auf andere Weise für die Stabilisierung der dem Schlitz benachbarten Maschen sorgen.» Diese Stabilisierung kann nach der Herstellung auf der Rundstrickmaschine erhalten werden, beispielsweise mittels einer Naht bzw. eines Saumes auf der sogenannten Abscher- und Nähmaschine, welche auch den Schlitz erzeugen kann. Wenn man den Schlitz auf dem schlauchförmig gefertigten Warenstück erzeugt, kann entlang der Sclilitzkanten eine Stabilisierungsnaht bzw. ein Saum vorgesehen werden. Ddeise Naht bzw. der Saum ist von der Art einer längöverl auf enden Pal schnallt, welche gelegentlich an schlauch-The slot 7 can also be obtained by the tubular knitted fabric during its manufacture or after the same cuts. If an elastic belt is attached according to the usual procedure, the stabilization becomes of the stitches adjacent to the slit ensured by sewing the belt. In the embodiments according to the invention one must provide for the stabilization of the meshes adjacent to the slit in another way. " This stabilization can be obtained after production on the circular knitting machine, for example by means of a seam or a hem on the so-called shearing and sewing machine, which can also create the slot. When you get the slot on the tubular produced item of goods, a stabilizing seam or a hem can be provided along the slit edges will. This seam or hem is of the type of a straps lengthways on the ends of the pal, which is occasionally attached to

beiat

förmigen »Strumpfwaren als Imitation der Strumpf nähte der üblichen Horfitel!lung mit dem ρ],Ή;!]In= tt-Rahmen angebracht wird.shaped »hosiery as an imitation of the stocking stitching of the usual Horfitel! Ment with the ρ], Ή;!] In = tt-frame attached.

- 7 309B09/U83B - 7 309B09 / U83B

Eine weitere Verankerungsmöglichkeit ist die Einfügung eines Mustergarns von einer Art, welche ähnlich derjenigen ist, die auf Rundstrickmaschinenarten erhalten wird, welche zur Herstellung von Mustern auf den sogenannten Socken-Baguetten bestimmt sind.Another possibility of anchoring is the inclusion of a pattern yarn of a type which is similar to that of the is obtained on circular knitting machines, which are intended for the production of patterns on the so-called sock baguettes are.

Unabhängig von den jeweiligen Stabilisierungen und/oder Schlitzen oder Schneidemaßnahmen nach der Herstellung auf der Rundstrickmaschine erhält man schließlich ein Warenstück, welches beim Verlassen der Maschine bereits einen elastischen Gürtel bzw. eine elastische Kante entlang der Klappen oder Lippen des längsverlaufenden, die Taillenlinie bildenden Schlitzes aufweist, ohne daß es erforderlich ist, den elastischen Gürtel entlang der Klappen anzubringen.Regardless of the respective stabilizations and / or slots or cutting measures after manufacture on the Circular knitting machine you finally get a piece of goods that is already elastic when you leave the machine Belt or an elastic edge along the flaps or lips of the longitudinal, the waist line forming Has slit without it being necessary to attach the elastic belt along the flaps.

. Sie Zeichnungen veranschaulichen eine Ausführungsform, die lediglich zur näheren Erläuterung der Erfindung dienen soll. Zahlreiche Abwandlungen sind möglich, ohne daß dabei vom Erfindungsgedanken abgewichen werden muß.. They drawings illustrate an embodiment that should only serve to explain the invention in more detail. Numerous modifications are possible without departing from the idea of the invention must be deviated from.

309809/0835309809/0835

Claims

Method for producing an elastic edge on a pair of tights by knitting a continuous, tubular piece of goods, in the middle part of which there is a longitudinal slot is formed, which forms the waist opening, characterized in that longitudinal or parallel longitudinal weft threads are worked into the slit, which are elastic and in the stitches of the wales incorporated in the manner described in German patent application P 22 23 552.5 and with their ends on the other side the ends of the slot.

2. The method according to claim 1, characterized in that the elastic, longitudinal A suitable number of weft threads are arranged on two flaps or tongues delimiting the slot in order to create an elastic Form stripes along the waistline.

3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that anchoring hems or seams of the elastic, longitudinal weft threads are arranged at the ends of the slot.

- 9 0 9 B 0) / 0 ft I.

4. The method according to any one of claims 1 "to 3, characterized characterized in that the slot is made by shearing threads from rows of stitches running transversely to the slot is attached, the anchoring of the stitches of the interrupted rows of stitches brought about by a mowing measure which takes place simultaneously with the production of the item and / or the slot or following the same.

5. The method according to any one of claims 1 to 4 »characterized in that the slot rejects by knitting of the tubular piece of goods in alternating motion will be produced.

6. pantyhose produced according to any one of claims 1 to 5.

• IO ·

ti /J im/u ιti / J im / u ι

Blank page