DE2060742A1

DE2060742A1 - Device for pouring liquids from bottles or similar containers

Info

Publication number: DE2060742A1
Application number: DE19702060742
Authority: DE
Inventors: Dieter Dorsch
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1970-12-10
Filing date: 1970-12-10
Publication date: 1972-09-21
Also published as: IT943761B; BE776483A; LU64423A1; CH527746A; NL7116763A; FR2117622A5; SE7115443L

Description

Anmelder: Dieter Dorsch 71 lieilbronn-iLlingenbergApplicant: Dieter Dorsch 71 lieilbronn-iLlingenberg

Am Wasserturm 4At the water tower 4

Vorrichtung zum Ausschenken von i'JLiiesigkeiten aus Flaschen oder ähnlichen BehälternDevice for pouring liquids from bottles or similar containers

üie Erfindung "betrifft eine Vorrichtung zum Ausschenken von Flüssigkeiten,insbesondere ü-etränken au» Flaschen oder äiinlichen Behältern.The invention "relates to a device for pouring Liquids, especially bottled or similar drinks Containers.

Das Aueschenken von Getränken aus,' ü'laschen wurde bisher in der Weise vorgenommen,daß uer x'laschenversohluß zum Beispiel Korken oder öehraubdeckel abgenommen wurde und aus der flasche ^ direkt ins u-las oder ähnliches eingeschenkt wurde.Da die flüssigkeit aus einer flasche nur austreten kann,wenn zur Flaschenöi'fnung gleichzeitig Luft ins tflascheninnere gelangt,war kein gleichmäßiger i-lüssigkeitsaustritt gewänrleistet,das heißt: die x''lüssigkeit trat stoßweise aus.Um einen gleichmäßigen flüssigkeitsstrahl zu bekommen,wurden Vorrichtungen in der Weise geschaxien,die auf die flaschen aufgesteckt werden und ein iu Durchmesser wesentlich kleineres iiohr wie der Innendurchmesser ctes Jlascneniialaes einen gleichmäßigen i'lüssigkeitsstrahl bildet.Damit beim Ausschenken Luft ins -''lascheninnere gelangen kann,ist bei derartigen Vorrichtungen im x'lüssigkeitsaustrittsrohr ein Luftrohr eingebaut.rfenn eine { ii'lasche,die mit einer derartigen Aue schankvorrichtung versehen ist,verschlossen weraen soll,was erforderlich ist,wenn nicht der gesamte x-'lasoheninnalt aui einmal ausgeschenkt wird, so muß entweder ein /ersciilußteil auf das jj'lüssigkeitsaustrittsrohr gestecküjOder muß üie Vorrichtung von der !«'lasche abgenommen werden und die flasche wird mit einem bekannten ±"laschenverechluß versehen.The pouring out of beverages from 'ü'laschen has so far been done in such a way that uer x'laschenversohluß, for example, corks or öehraub lids were removed and poured from the bottle ^ directly into the u-las or the like. Because the liquid from a bottle can only escape if air enters the bottle's opening at the same time, no uniform liquid exit was guaranteed, that is: the liquid escaped in spurts. In order to get an even jet of liquid, devices were constructed in the manner that can be attached to the bottle and a diameter much smaller than the inside diameter of the bottle forms a uniform jet of liquid. In order for air to get into the inside of the flap when pouring out, an air pipe is built into the liquid outlet pipe in such devices { ii'lasche, which is provided with such an Aue dispensing device, closed If you want to know what is necessary if the entire amount is not poured out once, then either a spare part must be plugged into the liquid outlet pipe or the device must be removed from the tab and the bottle is opened with a well-known ± "flap lock provided.

209839/0003209839/0003

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Da die bekannten Möglichkeiten zum Ausschenken von Flüssigkeiten aus Flaschen mit nachträglichem Verschließen derselben mit sehr viel Aufwand verbunden sind, hat sieh die Erfindung zur Aufgabe gemacht, eine Vorrichtung zu schaffen, die auf Flaschen leicht aufzusetzen ist und mit denselben dichtend verbunden wird, beim Ausschenken einen gleichmäßigen Flüssigkeitsstrahl gewährleistet und nach dem EinschankVorgang ohne Abnahme der Vorrichtung von der Flasche und ohne aufsteckbares Teil auf das Flüssigkeitsaustrittsrohr die Flasche durch ein sich in der Vorrichtung befindliches und leicht zu betätigendes Ventil verschlossen wird ohne dazu irgend welche losen Teile zu benötigen.Since the known possibilities for pouring liquids from bottles with subsequent closing of the same are associated with a lot of effort, see the invention has made the task of creating a device that on Bottles are easy to put on and are tightly connected to the same, an even jet of liquid when pouring out guaranteed and after the pouring process without Removal of the device from the bottle and the bottle without attachable part on the liquid outlet pipe is closed by an easy-to-operate valve located in the device without any needing loose parts.

Die Vorrichtung gemäß der Erfindung wird anhand der Zeichnungen, in denen ein Ausführungsbeispiel dargestellt ist, näher erläutert.The device according to the invention is explained in more detail with reference to the drawings, in which an exemplary embodiment is shown explained.

Fig. 1 ist eine Vorderansicht einer erfindungsgemäßen Vorrichtung im Schnitt gezeichnet, wobei das Ventil in geschlossenem Zustand dargestellt ist.Fig. 1 is a front view of a device according to the invention drawn in section, with the valve in the closed State is shown.

Fig. 2 ist eine Seitenansicht der Vorrichtung. Die in Fig. 1 als Beispiel dargestellte Vorrichtung setzt sich aus den im folgenden beschriebenen Teilen zusammen. Im Gehäuse 1 befindet sich ein als Ventil wirkendes Teil, das beim Ausführungsbeispiel als Kolben 2 ausgebildet ist. Dieser Kolben 2 wird durch Dichtungen J5, ^ und 5 im Gehäuse 1 abgedichtet und durch eine Feder 6 in den Ventilsitz 7 gedrückt. Am oberen Ende des Kolbens 2 befindet sich eine Kolbenstange 8, welche im Deckel 9» der ein Profil 10 aufweist, geführt wird und mit einer Kappe 11 fest verbunden ist. Am Umfang der Kolbenstange 8 ist eine Ringnut 12 angebracht, welche zuläßt, daß sich dieselbe im Profil 10 des Deckels 9 bei geöffnetem Ventil drehen läßt und bewirkt, daß das Ventil über die Dauer des Einschankvorganges im geöffneten Zustand bleibt. Geöffnet wird das Ventil dadurch, daß die Kappe 11 bis auf Kolbenanschlag entgegen der Federkraft hochgezogen und anschließend leicht gedreht wird. Die Flüssigkeit kann dann in einem gleichmäßigenFigure 2 is a side view of the device. The device shown as an example in Fig. 1 continues from the parts described below. In the housing 1 there is a part that acts as a valve is designed as a piston 2 in the exemplary embodiment. This piston 2 is sealed in the housing 1 by seals J5, ^ and 5 and pressed into the valve seat 7 by a spring 6. At the upper end of the piston 2 there is a piston rod 8, which is guided in the cover 9 »which has a profile 10 and is firmly connected to a cap 11. On the circumference of the piston rod 8 an annular groove 12 is attached, which allows that the same can rotate in the profile 10 of the lid 9 with the valve open and causes the valve over the duration of the Dispensing process remains in the open state. Is opened the valve in that the cap 11 is pulled up to the piston stop against the spring force and then lightly is rotated. The liquid can then in a uniform

209839/0003209839/0003

strahl aus dem Flüssigkeitsaustrittsloch 13 austreten unter gleichzeitigem Ansaugen von Luft durch die Bohrung H.Zum Verschließen des Ventils und somit auch der Flaschenöffnung" wird nur die Lappe 11 gedreht,bis das Profil 10 der Büchse mit dem der i-olbenstange 8 übereinstimmt und der Kolben 2 dann zwangsweise durch die Feder 6 in den Ventilsitz 7 des Gehäuses 1 gedrückt wird.jet emerging from the liquid outlet hole 13 below simultaneous suction of air through the hole H. Closing the valve and thus also the bottle opening " only the flap 11 is rotated until the profile 10 of the sleeve with which the piston rod 8 coincides and the piston 2 is then forced into the valve seat 7 of the housing by the spring 6 1 is pressed.

Im Kolben 2 befindet sich außerdem ein Luftrohr 15,welches durch eine Querbohrung 16 mit einer Ringnut 17 verbunden ist. Diese wiederum ist bei geöffnetem Ventil mit der Bohrung 14 verbunden,damit beim Ausücüanirvoi-gang Luft ins X¹¹IaScheninnere eindringen kann.-auf das ü-ehäuse 1 ist ein ü-ewindering 18 aufgeschraubt,welcher beim JJrehen,bedingt durch die oteigung im L ü-ewinde 19 einen Schlauch 20 zusammendrückt,weil dieser durch seine Anlage an einer nülse 21 nicht vom üehäuse 1 abgeschoben werden kann.dadurch wird bewirkt,daß sich der Schlauch 20, welcher vorzugsweise aus einem elastischen katerial zum ueispiel oummi ist,im -außendurchmesser aufgeweitet und an den Flaschenhals gepreßt wird.^r hat die Aufgabe: sowohl die vorrichtung im Flaschenhals abzudichten,als auch zu halten.In the piston 2 there is also an air tube 15 which is connected to an annular groove 17 by a transverse bore 16. This, in turn, is connected with the valve open to the bore 14 so that when Ausücüanirvoi-gang air into X ¹¹ IaScheninnere penetrate kann.-to the above-ehäuse 1 is a u-ewindering screwed 18, which when JJrehen due to the oteigung in L U-thread 19 compresses a hose 20 because it cannot be pushed off the housing 1 due to its contact with a sleeve 21. This causes the hose 20, which is preferably made of an elastic material, for example rubber, to have an outer diameter is expanded and pressed against the bottle neck. ^ r has the task: both to seal the device in the bottle neck, as well as to hold it.

i-j.it der Erfindung ist also eine neuartige Flüssigkeitsausschankvorriehtung für Flaschen oder ähnliche behälter geschaffen,die Jedermann ein leichtes Ausschenken mit nachträglichem /erschließen durch einen einzigen Handgriff ermöglicht.i-j.it of the invention is therefore a new type of liquid dispensing device Created for bottles or similar containers that make pouring easy for everyone with subsequent / accessible made possible by a single movement.

Selbstverständlich muß eine hier beschriebene vorrichtung nicht ' erst bei der ürstentnahme einer Flüssigkeit auf die Flasche aufgesetzt werden,nachdem der bekannte Verschluß zum Beispiel i-orken oder Schraubdeckel abgenommen worden ist,sondern kann auch vor beziehungsweise nach dem Abfüllen einer Flüssigkeit auf die Flasche aufgebracht werden,da sie auch gleichzeitig als Flaschenverschluß dient.Of course, a device described here does not have to ' only when a liquid is initially removed from the bottle be put on after the well-known lock for example i-orken or screw cap has been removed, but can also be used before or after a liquid has been filled be applied to the bottle, as it also serves as a bottle cap.

209839/0003209839/0003

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Claims

Patent claims

χ 1Λ Device for pouring out liquids, in particular beverages from ^ flaps or similar uehältern and for the simultaneous tight closure of these bottles or containers, characterized in that in a housing (1) with a .elüssigkeitsaustrittsloch (13) acting as a valve i'eil is used, which is operatively connected to a valve-opening and closing cap U1) which can be adjusted from above, and that the lower part of the housing (1) to be inserted into the i-tab neck or into the container opening is designed as a seal.

■ 2.Vorrichtung according to claim 1, characterized in that the acting as a valve i'eil is a piston 12) in which an air channel formed from an air tube U 5), a ^ uerbohrung (16) and an annular groove (17) is provided which is connected to the outside air via a hole (14) in the housing U) when the valve is open and, when the valve is closed, through the circumference of the piston (2) to guide the transverse hole (16 ) arranged seals (3, 4) against the outside air is sealed.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that that a piston rod (8) is arranged at the upper end of the piston (2) is, outer free area with the i ^ appe (11) frictionally ^ is connected, the kantel of the piston rod (8) at least is flattened on one side, which is in a sleeve (9) with the same Profile is movable.

4.Vorrichtung according to claim 3, characterized in that uie piston rod (8) with. an annular groove; (12) is provided, which allows rotation of the piston rod in the sleeve (9).

5. Device according to claims 1 to 4, characterized in that that a compressible hose (20) is arranged around the lower section of the housing (1) designed as a die seal is.

6.Vorrichtung according to claim 5, characterized in that for Compression of the hose (20) an axially screwable Threaded ring (18) is provided.

209839/0003
BATH ORIGINAL