DE2060623A1

DE2060623A1 - Suction dredger with twin hulls

Info

Publication number: DE2060623A1
Application number: DE19702060623
Authority: DE
Inventors: Stephen Thomas William
Original assignee: Sir Bruce White Wolfe Barry &
Current assignee: Sir Bruce White Wolfe Barry &
Priority date: 1969-12-10
Filing date: 1970-12-09
Publication date: 1971-06-16
Also published as: NL7017838A; GB1306948A; FR2072910A5

Description

Suction dredger with twin hulls

Die Erfindung betrifft Saugbagger, die mit Saugrohren mit Schuhen an den Enden bestückt sind, welche mit Einsatz auf die auszubaggernde Fläche abgesenkt werden.The invention relates to suction dredgers that are equipped with suction pipes with shoes at the ends, which are used on the dredged Area to be lowered.

Bei bekannten Anordnungen ist es üblich, die Rohre über die Seiten des Baggerrumpfes abzulassen, so daß die Bohre durch die Breite des Humjfes voneinander getrennt sind. Das hat bestimmte praktische Bachteile*In known arrangements, it is common to place the tubes over the sides of the excavator hull so that the bores are separated from each other by the width of the humjfes. That has certain practical aspects Bach parts *

i) Sie beiden Furchen, die von den Schuhen hergestellt werden, wel- g ehe auf das auszubaggernde Bett einwirken, liegen in einem erheblichen Abstand voneinander, so daß der Bagger viele Male um die angaüherte Breite der Furche quergesetzt und der Lauf wiederholt werden muß, damit die Oberfläche des Betts zwischen den ersten beiden Furchen ausgebaggert wird. Bas erfordert Zeit.i) two furrows which are produced by the shoes, WEL g before the dredged bed act, are at a considerable distance from each other so that the excavator many times transversely placed around the angaüherte width of the groove and the run has to be repeated, so that the surface of the bed is dredged between the first two furrows. Bas takes time.

ii) Ee kann ein Einfallen der Seiten der Furche erfolgen, und das wird nooh mehr dadurch begünstigt, daß der Bagger wiederholte Läufe machen muß.ii) Ee there can be a collapse of the sides of the furrow, and that is nooh more favored by the fact that the excavator has to make repeated runs.

iii) Ale folge des breiten Abstände« der Bohre müssen die Saugrohreiii) Ale follow the wide spacing 'of the suction pipes must Drill

Wa/Ti - 2 -Wa / Ti - 2 -

10982S/U1710982S / U17

so konstruiert sein, daß sie das Schaukeln des Humpfes aufnehmen.be constructed in such a way that they absorb the rocking of the hump.

iv) Die tJberbordlage der Saugrohre macht sie extrem anfällig gegen Beschädigungen, beispielsweise wenn Kähne seitlich herangeführt werden, um den Schlamm abzutransportieren, was geschieht, damit der Bagger nicht von der Baggerstelle weggebracht werden muß.iv) The overboard position of the intake manifolds makes them extremely susceptible to Damage, for example when barges are brought up to the side to remove the sludge, what happens so that the Excavator does not have to be moved away from the excavation site.

v) Venn ein Schacht vorgesehen ist, muß die Breite des Schachtes sehr begrenzt sein, und aus praktischen Gründen muß er ferner am Heck vorgesehen sein, und damit werden die Schuhe zu weit achtern angeordnet.v) If a shaft is provided, the width of the shaft must be very limited and, for practical reasons, it must also be at Be provided stern, and thus the shoes are placed too far aft.

Die Erfindung bezweckt die Schaffung eines Baggers, der so ausgebildet ist, daß er eine oder mehrere der genannten Nachteile beseitigt.The aim of the invention is to provide an excavator designed in this way is that it overcomes one or more of the aforementioned disadvantages.

Gemäß der Erfindung ist ein Saugbagger mit zwei Sumpfen vorgesehen, die im Abstand zueinander miteinander verbunden sind, wobei vom Bagger ein oder mehr Saugrohre getragen sind und Mittel zum Hochheben, Absenken und Betätigen des Saugrohrs oder der Saugrohre zwischen den Rümpfen vorhanden sind. Sie Saugrohre können an zwei oder mehr Stellen in Längsrichtung der Rumpfe angeordnet sein, und zwei oder mehr der in der Mitte sitzenden Rohre können zusammengekuppelt sein. Diese Rohre können an Rahmenteilen schwenkbar gelagert sein, die die Rumpfe miteinander verbinden.According to the invention, a suction excavator is provided with two sumps, which are connected to one another at a distance, one or more suction pipes being carried by the excavator and means for lifting, Lowering and actuation of the suction pipe or suction pipes between the hulls are available. You can have two or more suction pipes Places in the longitudinal direction of the hulls, and two or more of the pipes seated in the middle can be coupled together. These tubes can be pivotably mounted on frame parts that connect the hulls to one another.

Die Erfindung ist im nachfolgenden an Hand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher erläutert. In den Zeichnungen sindiThe invention is described below on the basis of an exemplary embodiment explained in more detail with reference to the drawings. In the drawings are i

Fig. 1 ein Sohaubild im Längsschnitt durch die Mitte eines BaggersFig. 1 is a Sohaubbild in longitudinal section through the middle of an excavator

und
Flg. 2 ein Schnitt an der Linie II-II des in Fig. 1 gezeigten Baggers,and
Flg. 2 a section on the line II-II of the excavator shown in FIG. 1,

In dem gezeigten Ausführungebeispiel hat der Bagger Zwillingsrumpfe 2 und 4( dl· durch eine Brücke 6 im Abstand zueinander miteinanderIn the embodiment shown, the excavator has twin hulls 2 and 4 (dl by a bridge 6 at a distance from one another

1 0 9 8 2 5 / U 1 71 0 9 8 2 5 / U 1 7

verbunden sind. Tor und hinter der Brücke 6 befinden sich Decks 6 und 10 sowie ein Wellenbrecher 12. Der jeweilige Rumpf hat einen Bug- und einen Heokladerau* 14 bzw. 16 zur Aufnahme auegebaggerten Schlamms. In Bichtung auf das Heck sind zwei Portale 18 and 20 angeordnet, die Bollen 22 und 24 für Hebeseile tragen. Tier Saugrohre sind gezeigt, wobei die beiden inneren Bohre 50 und 52 durch Muffen 54 bzw. 56 miteinander gekuppelt sind. An diesen Muffen sind Laufrollen 58 bzw. 40 befestigt. Seile 42 und 44 führen um die Bollen 58 bzw. 40 und um die Bollen 22 bzw. 24. Sie führen zu Hebewerken (nicht dargestellt). Das Seil 44 führt über einen Kompensator, um | in der üblichen Weise einen bestimmten Druck beim Schleifen über Grund als Folge der Bewegung des Baggers (nicht dargestellt) zu ermöglichen. An ihren oberen Enden sind die Bohre 50 und 52 mit einem Querrohr 53 verschweißt, dessen Enden jeweils in den Rümpfen 2 und 4 drehbar gelagert und von der Brücke 6 abgestützt sind. Das jeweilige Saugrohr besteht aus zwei Teilen, die durch ein flexibles Schlauchstück 48 miteinander verbunden und mechanisch an eine UniverBaikupplung 50 angeschlossen sind, von der im einzelnen nur zwei in Fig. 1 gezeigt sind. An das untere Ende des jeweiligen Saugrohrs sind Saugschuhe 52 angebracht. Die beiden äußeren und hinteren Bohre 60 und 62 sind in entsprechender Weise aufgebaut und an ihren oberen Enden schwenkbar gelagert, außer daß sie voneinander getrennt sind und getrennt betätigt werden, wobei die Betätigungen " die gleichen Bezugszahlen haben, an die der Buchstabe a angefügt ist. Das obere Ende des Bohre 60 ist in Bichtung auf den Bumpf 4 gekrümmt und tritt in den Bumpf 4 ein, wo es schwenkbar gelagert ist, und das obere Ende des Bohre 62 ist in Bichtung auf den Bumpf 2 gekrümmt, tritt in diesen Bumpf 2 ein und ist in ihm schwenkbar gelagert. Diese Sohwenklagerungen sind nicht gezeigt. Alle Saugrohre sind damit an ihren oberen Enden schwenkbar gelagert und werden von den Zwillingerumpfen 2 und 4 zwischen denselben getragen und sind in vertikalen Ebenen zwischen den Rümpfen bewegbar, um damit auf ein optimales Maximum von 45° abgesenkt werden oder in eine waagrechte Lage zwischen den Rümpfen angehoben werden su können. Die Rpohrverbindungen zu den Laderäumen sind im einzelnen nicht gezeigt, da deren Konstruktion bekannt ist und deren Anordnung aufare connected. Gate and behind the bridge 6 there are decks 6 and 10 as well as a breakwater 12. The respective hull has a bow and a heokladerau * 14 and 16 for the reception of dredged mud. Two portals 18 and 20, which carry bolts 22 and 24 for lifting ropes, are arranged in the direction towards the stern. Animal suction pipes are shown with the two inner bores 50 and 52 being coupled together by sockets 54 and 56, respectively. Rollers 58 and 40 are attached to these sleeves. Ropes 42 and 44 pass around the bolts 58 and 40, respectively, and around the bolts 22 and 24, respectively. They lead to hoists (not shown). The rope 44 leads over a compensator to | to enable a certain pressure in the usual way when grinding over the ground as a result of the movement of the excavator (not shown). At their upper ends, the bores 50 and 52 are welded to a cross tube 53, the ends of which are rotatably mounted in the hulls 2 and 4 and supported by the bridge 6. The respective suction pipe consists of two parts which are connected to one another by a flexible hose piece 48 and mechanically connected to a universal coupling 50, of which only two are shown in detail in FIG. Suction shoes 52 are attached to the lower end of the respective suction pipe. The two outer and rear bores 60 and 62 are similarly constructed and pivotally mounted at their upper ends, except that they are separate from one another and are operated separately, the operations "" having the same reference numerals followed by the letter a. The upper end of the drill 60 is curved in the direction of the frame 4 and enters the frame 4 where it is pivotably mounted, and the upper end of the drill 62 is curved in the direction of the frame 2, enters this frame 2 These swivel bearings are not shown. All suction pipes are thus swiveled at their upper ends and are supported by the twin hulls 2 and 4 between the hulls and can be moved in vertical planes between the hulls, in order to achieve an optimal maximum can be lowered by 45 ° or raised to a horizontal position between the hulls. The pipe connections to the holds are in the egg Individuals not shown, as their construction is known and their arrangement is based on

1 U9325/ U17 ■ - 4 -1 U9325 / U17 ■ - 4 -

-A--A-

der Hand liegt.of the hand.

Bei einem Bagger mit Zvillingsrumpfen mit dem beschriebenen Aufbau gestattet der große Abstand der Schrauben ein sehr leichtes Drehen des Fahrzeugs. Indem eine Schraube nach vorn und die andere nach hinten gedreht wird, kann der Bagger mit vergleichsweiser Leichtigkeit um die Mitte gedreht werden, um damit die Notwendigkeit zu vermeiden, daß seitliche Bugschrauben vorgesehen werden müssen, wie sie bei bestimmten Schiffen mit einem einzigen Rumpf vorgesehen sind. Die größere Stabilität der Zwillingsrumpfkonstruktion vereinfacht den Mechanismus zum Halten der Saugschuhe in der vorgesehenen Lage auf Grund beim Schaukeln des Schiffs. Durch die Schuhe wird eine einzige breite Furche hergestellt, da die Anzahl von Saugrohren vergrößert werden kann, was die Anzahl von Läufen verringert, die erforderlich sind, um die Breite des freizubaggernden Kanals zu bestreichen. Die Saugrohre befinden sich ständig aus dem Bereich der Seiten des Baggers, so daß Kähne langsseits anlegen können und ein Entladen der Laderäume des Baggers ohne Beschädigung der Bohre ermöglicht wird. Dadurch kann man kleinere Laderäume am Bagger vorsehen. Der Schuhe der nachlaufenden Rohre brauchen sich nicht nennenswert zur Rückseite des Baggere erstrecken.In the case of an excavator with Zvilling hulls with the structure described the large distance between the screws allows very easy turning of the vehicle. By turning one screw forward and the other backward, the excavator can work with relative ease be rotated about the center to avoid the need for side bow thrusters to be provided as they are are provided with a single hull on certain ships. The greater stability of the twin hull construction simplifies the mechanism for holding the suction pads in place when the ship is rocking. The shoes make one single wide furrow made as the number of suction tubes can be increased reducing the number of runs required to cover the width of the canal to be excavated. The suction pipes are always out of the range of the Sides of the excavator, so that barges can moor on the long side and unloading of the holds of the excavator without damaging the drilling will. This allows smaller loading spaces to be provided on the excavator. The shoes of the trailing pipes do not need to be worth mentioning extend to the rear of the excavator.

Die größere Breite bietet große Unterbringungsmöglichkeiten und gestattet sogar den Bau eines Hubschrauber-Landeplatzes trotz des geringen Eigengewichts.The greater width offers great possibilities for accommodation and permits even the construction of a heliport despite its low weight.

Patent claims

109825/ U 1 7109825 / U 1 7

Claims

ί 1., ¹ suction excavator, characterized by two hulls (2,4) connected at a distance, one or more suction pipes (30,32,60,62) carried by the excavator, and means (42,42a, 44 » 44a) for lifting, lowering and adjusting the suction pipe or suction pipes between the sumps (2,4)

2. Suction excavator according to claim 1, characterized in that at least two of the suction pipes (30,32) are arranged between the sumps (2,4) and are coupled to one another. λ

3 * suction excavator according to claim 1 or 2, characterized in that the bores (30, 32, 60, 62) are arranged at different points in the longitudinal direction of the sumps (2, 4).

4. Suction excavator according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the suction pipes (30, 32) are pivotably mounted on saw parts which connect the sumps (2, 4) to one another.

109825/U17109825 / U17