Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Den Gegenstand der Erfindung bildet eine Kanne, bei der nicht nur die richtige Füllung
selbsttätig erzielt und in bequemer Weise dem Lieferanten und dem Abnehmer erkennbar gemacht
wird, sondern auch ein zuverlässig dichter Verschluß der Einfüll- bzw. Ausflußöffnung
erzielt wird.The subject of the invention is a jug that not only has the correct filling
achieved automatically and made easily recognizable to the supplier and the customer
is, but also a reliably tight closure of the filling or outflow opening
is achieved.
Die Zeichnung veranschaulicht die Kanne in einer beispielsweisen Ausführungsform.The drawing illustrates the jug in an exemplary embodiment.
ίο Auf dem oberen, die Eingangsöffnung enthaltenden
Teil der Kanne ist das Kopfstück a angeordnet, das mit einem seitwärts gerichteten
Einfüll- bzw. Ausflußstutzen b versehen ist. Das Kopfstück α bildet einen inneren
Raum, der nach unten in die Kanne hineinführt und in welchen der Ausflußstutzen einmündet.
An einer oder an beiden Seiten des Köpfstückes sind Schaugläser c eingesetzt,
durch welche von beiden Seiten der Einblick in den Innenraum und der Durchblick durch
das Kopfstück α ermöglicht wird. Zum Verschließen der Kanne dient das unter der Wirkung
einer Feder d den Zugang zum Ausflußstutzen b absperrende Ventil e, welches beim
Ausgießen der Flüssigkeit bzw. beim Einfüllen mittels der aus dem Kopfstück herausgeführten
Ventilstange / von seinem Sitz abgehoben und in der geöffneten Stellung durch eine Drehung
der Ventilstange/ gehalten werden kann, da ein an letzterer angeordneter, als Griff dienender
Querstab g sich gegen den Rand einer Führungshülse h stützt. Bei der Schließstellung
des Ventils d befindet sich der Querstab g in einem Einschnitt der Führungshülse
h. ίο On the upper part of the jug containing the inlet opening, the head piece a is arranged, which is provided with a laterally directed filler or outflow nozzle b . The head piece α forms an inner space which leads down into the jug and into which the discharge nozzle opens. On one or both sides of the head piece, sight glasses c are used, through which the view into the interior space and the view through the head piece α is made possible from both sides. The jug is closed by the valve e, which under the action of a spring d shuts off access to the spout b , which is lifted from its seat when the liquid is poured out or when it is filled using the valve rod led out of the head piece and lifted from its seat in the open position by a rotation the valve rod / can be held, since a transverse rod g arranged on the latter and serving as a handle is supported against the edge of a guide sleeve h . When the valve d is in the closed position, the transverse rod g is located in an incision in the guide sleeve h.
Damit beim Einfüllen bzw. Ausgießen der Flüssigkeit die Luft aus der Kanne entweichen
bzw. in sie hineintreten kann, ist an der Ventilstange/ ein zweites Ventil i vorgesehen, ■
welches beim öffnen des Ventils e gleichzeitig geöffnet wird und dadurch den Zutritt bzw.
Austritt der Luft durch eine Öffnung k in den bzw. aus dem Innenraum der Kanne ermöglicht.
Thus when filling or pouring of the liquid escape the air from the can or can into contact it, a second valve is attached to the valve stem / i provided, ■ which is opened when the valve opens e concurrently and the entry or exit of the Air through an opening k in or out of the interior of the jug.
Der Ausflußstutzen b ist derart angeordnet, daß er als Überlauf für die einzufüllende
Flüssigkeit dient und daher eine stets genau gleiche, der verabredeten Menge entsprechende
Füllung selbsttätig bewirkt und den Flüssigkeitsspiegel auf einen bestimmten Höhenstand
bringt, welcher durch die Schaugläser c beobachtet und mittels einer Marke I angezeigt
werden kann.The outflow nozzle b is arranged in such a way that it serves as an overflow for the liquid to be filled in and therefore automatically causes a filling that is always exactly the same, corresponding to the agreed amount, and brings the liquid level to a certain level, which is observed through the sight glasses c and indicated by a mark I. can be displayed.
Die Feststellung der geöffneten Ventile e und i kann auch dadurch erzielt werden, daß
die Ventilstange/ mittels Gewindes in dem Kopfstück α geführt ist, so daß ein festes Anpressen
der Ventile und ein Öffnen derselben in verschiedenen Stellungen ermöglicht wird.The detection of the opened valves e and i can also be achieved in that the valve rod is guided by means of a thread in the head piece α , so that the valves can be pressed firmly and opened in different positions.