DE2058799B2

DE2058799B2 - Chain case for bicycles

Info

Publication number: DE2058799B2
Application number: DE19702058799
Authority: DE
Inventors: Willemine Johanna Barneveld Looijen Geb. Van Der Woerd (Niederlande)
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1969-11-30
Filing date: 1970-11-30
Publication date: 1979-03-01
Also published as: NL6917987A; BE759594A; GB1318928A; DE2058799C3; NL164518C; DE2058799A1; NL164518B

Description

2. Zerlegbarer Kettenkasten für Fahrräder nach «s Anspruch 1, gekennzeichnet durch an den Seitenwänden angeformte Abstandhalter (39).2. Detachable chain case for bicycles according to «s Claim 1, characterized by spacers (39) molded onto the side walls.

3. Zerlegbarer Kettenkasten für Fahrräder nach einem oder beiden der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenwände der so Kastenhälften (i, 2) im Bereich des Durchbruches (8) mittels lösbar angeordneter, die Seitenwände auf Abstand haltender und die Kastenhälften verschließender Abdeckleisten (10) überbrückt sind.3. Dismountable chain case for bicycles according to one or both of the preceding claims, characterized in that the side walls of the box halves (i, 2) in the area of the opening (8) are bridged by means of releasably arranged cover strips (10) that keep the side walls at a distance and close the box halves.

4. Zerlegbarer Kettenkasten für Fahrräder nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckleisten (10) bis in die Teilungsebene reichende Endteile (11,12) aufweisen.4. Dismountable chain case for bicycles according to claim 3, characterized in that the Cover strips (10) have end parts (11, 12) extending into the parting plane.

5. Zerlegbarer Kettenkasten für Fahrräder nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprfl· w ehe, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenwände zumindest im Bereich der Ausnehmungen (9) zur Aufnahme der hinteren Kettenradachse durch Sollbruchstellen begrenzte, ausbrechbare und die Ausnehmungen (9) vergrößerbare Wandteile aufweisen. 5. Dismountable chain case for bicycles according to one or more of the preceding claims , characterized in that the side walls at least in the area of the recesses (9) for receiving the rear sprocket axle have predetermined breaking points which can be broken out and the recesses (9) can be enlarged .

6. Zerlegbarer Kettenkasten für Fahrräder nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß ein die6. Dismountable chain case for bicycles according to claim 5, characterized in that a the

3535

4040 Scheibe (18) umfassender und an die Außenseite des vorderen Kettenrades (20) anspannbarer Klemmring (27) vorgesehen istDisc (18) comprehensive and on the outside of the front sprocket (20) clampable clamping ring (27) is provided

7. Zerlegbarer Kettenkasten für Fahrräder nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Klemmring (27) eine für den Durchgang eines Pedals genügend große zentrale öffnung aufweist7. Dismountable chain case for bicycles according to claim 6, characterized in that the Clamping ring (27) has a central opening large enough for a pedal to pass through

8. Zerlegbarer Kettenkasten für Fahrräder nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch einen an der Rückseite des vorderen Kettenrades (20) abstützbaren Spannring mit durch die Lücken zwischen den Speichen des vorderen Kettenrades (20) hindurchgreifenden und an der Scheibe (18) angreifenden Schrauben.8. Dismountable chain case for bicycles according to one or more of the preceding claims, characterized by one on the rear of the front sprocket (20) with a supportable clamping ring through the gaps between the spokes of the front sprocket (20) reaching through and engaging the disk (18) screws.

9. Zerlegbarer Kettenkasten für Fahrräder nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Scheibe (18) und/oder der Klemmring (27) an den Speichen des vorderen Kettenrades (20) angreifenden Befestigungsmittel aufweist9. Dismountable chain case for bicycles according to one or more of the preceding claims, characterized in that the disc (18) and / or the clamping ring (27) has fastening means engaging the spokes of the front chain wheel (20)

Die Erfindung betrifft einen zerlegbaren Kettenkasten für Fahrräder,, bestehend aus die das vordere und das hintere Kettenrad sowie beide Kettentrume umfassenden Kasten teilen mit einem länglichen, zwischen den Kettenradabdeckungen zur Durchführung eines Hinterrad-'Gabelschenkels angeordneten Durchbruch sowie mit Aussparungen zur Aufnahme der Kettenradachsen.The invention relates to a collapsible chain case for bicycles, consisting of the front and share the rear sprocket and both chain strands comprehensive box with an elongated, between the sprocket covers for implementation a rear wheel 'fork leg arranged breakthrough as well as with recesses for receiving the Sprocket axles.

Derartige Kettenkasten sind vielfach bekanntSuch chain cases are widely known

So offenbart die CH-PS 2 08 275 einen Kettenkasten für Motor- oder Fahrräder, der aus einem am Fahrzeugrahmen montierten, innerhalb des Kettenumlaufweges angeordneten, inneren und mit seinen Längsseiten einen Teil der Innenfläche der Kette bedeckenden Gehäuseteil und aus- einem den inneren Gehäuseteil zu einem ringsum geschlossenen Kasten ergänzenden äußeren Gehäuseteil besteht, der die Kette von außen her umgibt, und der ausschließlich auf dem inneren Gehäuseteil montiert ist Hierzu weist der äußere Gehäuseteil an seinem vorderen Ende eine segmentförmige Tasche zur teilweisen Aufnahme des Kettentriebrades auf. Ferner sind am oberen Ende der Tasche eine nach hinten laufende Schiene klappbar und am unteren Tasciienende eine nach hinten laufende, starr angeschlossene Schiene angeordnet Beide Schienen sind U-förmig profiliert und tragen am hinteren Ende je eine Kappenhälfte, die das Kettenritzel in Ergänzung mit dem inneren Gehäuseteil umschließen. Außerdem sind die Gehäuseteile miteinander lösbar verbindende Schließvorrichtungen vorgesehen.Thus, the CH-PS 2 08 275 discloses a chain case for motorcycles or bicycles, which consists of an on Vehicle frame mounted, arranged within the chain circulation path, inner and with his Long sides a part of the inner surface of the chain covering part of the housing and from the inner one Housing part to an all-round closed box complementary outer housing part consists of the The chain surrounds it from the outside, and which is exclusively on the inner housing part is mounted. For this purpose, the outer housing part has a at its front end segment-shaped pocket to partially accommodate the chain drive wheel. Furthermore, at the top of the Pocket has a foldable rail running backwards and at the lower end of the pocket a rail running backwards, Rigidly connected rail arranged. Both rails are U-shaped and bear on the rear At the end of each one half of the cap, which surrounds the chain pinion in addition to the inner housing part. In addition, the housing parts releasably connecting locking devices are provided.

Ein derartiger Kettenkasten vermag zwar einerseits den Kettenantrieb vor Verschmutzung zu schützen, andererseits während des Gebrauches des Fahrrades eine Berührung des Kettentriebes durch den Fahrer und/oder dessen Kleidung zu verhüten, doch besitzt dieser Kettenkasten eine relativ komplizierte Raumform, woraus relativ hohe Herstellungskosten resultieren. Darüber hinaus läßt dieser Kettenkasten die Verwendung nur bei einem bestimmten Achsabstand der Kettenräder zu, so daß für die Vielzahl von Fahrradgrößen mit zueinander unterschiedlichen Achs abständen der Kettenräder die gleiche Anzahl an Kettenkästen-Typen hergestellt und auf Lager gehalten werden müßten.Such a chain case can on the one hand protect the chain drive from contamination, on the other hand, the rider touches the chain drive while the bicycle is in use and / or to prevent his clothing, but this chain case has a relatively complicated spatial shape, which results in relatively high manufacturing costs. In addition, this chain case lets the Use only with a certain center distance of the sprockets, so that for the large number of Bicycle sizes with different center distances of the sprockets have the same number Chain case types would have to be manufactured and kept in stock.

Der aus der DE-PS 9 62 500 bekannte Kettenkasten aus elastischem Werkstoff für Motorräder ist in seiner Raumform zwar einfacher als der zuvor beschriebene, bekannte Kettenkasten, doch ist dieser nur für solche Zweiräder anwendbar, die mit einer Schwinggabel zur lagerung des Hinterrades ausgerüstet sind.The chain case known from DE-PS 9 62 500 made of elastic material for motorcycles is in his Spatial shape is simpler than the well-known chain case described above, but this is only for such Two-wheelers can be used that are equipped with a tuning fork to support the rear wheel.

Zudem ist hierbei das hintere Kettenrad ungeschützt.In addition, the rear sprocket is unprotected.

Weiterhin erfordert dieser Kettenkasten die Anordnung zusätzlicher Versteifungen um in eiwa eine ausreichende Formstabilität sicherzustellen.Furthermore, this chain case requires the arrangement of additional stiffeners around one ensure sufficient dimensional stability.

Der aus der GB-PS 6 23 979 bekannte Kettenkasten läßt zwar eine gewisse Veränderung des Achsabstandes der Kettenräder zu, doch fehlt hierbei der längliche Durchbruch zur Durchführung eines Hinterrad-Gabelschenkels, so daß dieser Kettenkasten für die derzeit gebräuchlichen Fahrräder ebenfalls nicht verwendbar istThe chain case known from GB-PS 6 23 979 allows a certain change in the center distance of the sprockets, but the elongated opening for the implementation of a rear fork leg is missing, so that this chain case cannot be used for the bicycles currently in use either is

Weiterhin ist ein Kettenkasten bekannt (GB-PS 8 47 836), der im wesentlichen aus zwei zusammensteckbaren, miteinander verrastbaren Schalen und einer das Kettenritzei abschirmenden und auf die miteinander verbundenen Kastenschalen aufsteckbaren riappe besteht Furthermore, a chain case is known (GB-PS 8 47 836), which essentially consists of two pluggable, interlocking shells and one shielding the chain crack and on the one another connected box shells slip-on riappe consists

Ferner sind hierbei beide Kastenschalen durchgreifende Schrauben zur Befestigung des Kettenkastens am Fahrrad vorgesehen, so daß allein schon deshalb die Zugänglichkeit zur Kette relativ erschwert ist. Darüber hinaus sind die miteinander verrasteten Kastenschalen voneinander schwer zu trennen.Furthermore, both box shells are here penetrating screws for attaching the chain box to the Bicycle provided, so that for this reason alone the accessibility to the chain is relatively difficult. About that In addition, the interlocked box shells are difficult to separate from one another.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, einen Kettenkasten eingangs beschriebener Gattung zu schaffen, bei dem die Vorteile bekannter Ausführungsformen beibehalten, deren Nachteile aber ausgeschlossen sind, insbesondere soll die Herstellung vereinfacht werden, zudem soll der Kettenkasten bequem montiert werden können.The invention is now based on the object of providing a chain case of the type described at the outset create, in which the advantages of known embodiments are retained, but their disadvantages are excluded are, in particular, the production should be simplified, and the chain case should be conveniently mounted can be.

Auch soll der Kettentrieb bei Bedarf bequem zugänglich angeordnet sein und außerdem soll der Kettenkasten robust sein.The chain drive should also be arranged to be easily accessible if necessary and, moreover, should the Chain case to be sturdy.

Die Lösung dieser Aufgabe kennzeichnet sich durch die Kombination folgender Merkmale:The solution to this task is characterized by the combination of the following features:

a) Der Kettenkasten ist aus zwei zur Hauptachse des Kettentriebes symmetrisch ausgebildeten Kastenhälften aus Kunststoff U-förmigen Querschnittes lösbar zusammengesetzt;a) The chain case consists of two case halves which are symmetrical to the main axis of the chain drive made of plastic with a U-shaped cross-section releasably assembled;

b) der Kettenkasten hat in den Bereichen der Kettenradabdeckungen ineinandersteckbarc Randteile und im Bereich des Durchbruches an den Seitenwänden angeordnete, aneinander abstützbare Abstandhalter;b) the chain case has edge parts that can be plugged into one another in the areas of the chain wheel covers and in the region of the opening on the side walls that can be supported on one another Spacers;

c) die Seitenwände der Kastenhälften sind nach außen elastisch aufspreizbar ausgebildet;c) the side walls of the box halves are designed to be elastically expandable outwards;

d) die Ausnehmungen zur Aufnahme der hinteren Kettenradachse sind als in Richtung der Teilungsebene verlaufende und in den Durchbruch mündende Schlitze ausgebildet;d) the recesses for receiving the rear sprocket axis are as in the direction of the parting plane running and opening into the opening slots formed;

e) dem Kettenkasten ist eine an der Außenseite des vorderen Zahnrades konzentrisch befestigbare Scheibe zugeordnet, die im Umfang eine Nut aufweist, in die Durchbruchsrandteile der vorderen Kasten-Seitenwand lösbar und beweglich eingesteckt sind, während die Durchbruchsrandteile der hinteren Seitenwand auf dem Tretlagergehäuse abstützbar und dieses umfassend ausgebildet sind, unde) the chain case is a concentrically attachable to the outside of the front gear Assigned disc, which has a groove in the circumference, in the breakthrough edge parts of the front Box side wall are detachably and movably inserted, while the breakthrough edge parts of the rear side wall can be supported on the bottom bracket housing and this is designed comprehensively, and

f) in die schlitzförmige Ausnehmung zur Aufnahme der hinteren Kettenradachse ist ein einerseits von letzterer durchgreifbares, andererseits an den Längsrandteilen der Ausnehmung !ängsversteübar geführtes Tragteil eingesetzt.f) in the slot-shaped recess for receiving the rear sprocket axle is on the one hand from the latter can be reached through, on the other hand on the longitudinal edge parts of the recess! guided support part used.

Auf diese Weise erhält man einen Kettenkasten einfacher Raumform, der die Herstellung durch Spritzen oder Pressen aus Kunststoff mit einer einfachen Spritzbzw. Gießform erlaubt, woraus unter anderem die angestrebten geringen Herstellungskosten resultieren. Dabei ist auch eine hohe Formstabilität sichergestellt, die auch mehr oder weniger großen Stoßbelastungen ohne bleibende Verformung standhältIn this way, a chain box with a simple three-dimensional shape is obtained, which can be manufactured by injection molding or pressing made of plastic with a simple Spritzbzw. Casting mold allowed, from which, among other things, the Desired low manufacturing costs result. A high degree of dimensional stability is also ensured, which can withstand more or less high impact loads without permanent deformation

Zudem zeichnet sich ein solcher Kettenkasten durch einfache, auch von Laien überschaubare Montagemöglichkeit aus. Auch erlaubt dieser Kettenkasten die Verwendung bei Fahrrädern mit unterschiedlichen Achsabständen der Kettenräder, so daß für eine große Anzahl von Fahrrad-Typen nur ein Kettenkasten-Typ hergestellt und auf Lager bereitgehalten werden muß.In addition, such a chain case is characterized by simple assembly options that are manageable even for laypeople the end. This chain case also allows the use on bicycles with different Center distances of the sprockets, so that only one chain case type for a large number of bicycle types must be manufactured and kept in stock.

Weitere vorteilhafte Merkmale 4' r; vorbeschriebenen Keilenkastens sind in den UnteransprQrhen offenbart.Further advantageous features 4 'r; described above Wedge boxes are disclosed in the subclaims.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt Es zeigtAn embodiment of the invention is shown in the drawings

F i g. 1 eine auseinandergezogene isometrische Ansicht e:nes Kettenkastens,F i g. 1 is an exploded isometric view e: a chain case,

Fig.2 eine isometrische Ansicht in größerem Maßstab einer Befestigungsvorrichtung für die Hinterseite eines solchen Kettenkastens,Fig. 2 is an isometric view on a larger scale Scale of a fastening device for the rear of such a chain case,

F i g. 3 einen an einem Fahrrad montierten Kettenkasten, und zwar im Schnitt wobei die Schnittlinie durch die Kurbelachse gelegt ist,F i g. 3 shows a chain case mounted on a bicycle, in section with the section line through the crank axle is placed,

Fig.4 eine isometrische Darstellung einer weiteren EinzelheitFig. 4 is an isometric view of a further detail

F i g. 5 Verbindungsvorrichtungen im Schnitt,F i g. 5 connection devices in section,

Fig.6 eine weitere Querschnittsdarstellung des Kettenkastens.6 shows a further cross-sectional view of the chain case.

Der Kettenkasten besteht aus zwei Kastenhälften 1 und 2 aus starrem plastischem Materia¹, die je eine Hälfte eines Zahnrades und den Zwischenteil der Kette umschließen. Die Hälften weisen einen im wesentlichen U iörmigen Querschnitt auf.The chain case consists of two case halves 1 and 2 made of rigid plastic material ¹ , which each enclose one half of a toothed wheel and the intermediate part of the chain. The halves have an essentially U-shaped cross section.

Nahe dem vorderen Ende ist in der Außenwand jeder Hälfte eine halbkreisförmige Öffnung 5 und in der Innenwand eine halbkreisförmige öffnung 6 vorgesehen; der Durchmesser der Öffnung 5 ist größer als der der öffnung 6. Jenseits der öffnungen 5 und 6 haben beide Hälften Kanten 7. Auf diese Kanten 7 folgt in beiden Wänden jeder Hälfte ein eingebuchteter Teil, dessen Kanten nach dem Zusammenbau einen Durchbruch 8 zur Durchführung der Hinterradgabel bilden. An den Durchbruch 8 schließen sich in Richtung zum Teil 4 hin Ausnehmungen 9 an, die nach dem Zusammenbau des Kettenkastens einen länglichen Schlitz bilden, in den die Hinterradachse und ihre Befestigungsmutt"!r passen. Die Länge dei Ausnenrnungen 9 wird so gewählt, daß der Kettenkasten für Hinterradgabel»! verschiedener Länge geeignet ist.Near the front end there is a semicircular opening 5 in the outer wall of each half and in the Inside wall a semicircular opening 6 is provided; the diameter of the opening 5 is larger than that the opening 6. Beyond the openings 5 and 6, both halves have edges 7. These edges 7 are followed in FIG Both walls of each half have an indented part, the edges of which have a breakthrough after assembly 8 form to carry out the rear fork. At the breakthrough 8 close in the direction of Part 4 out recesses 9, which after the assembly of the chain case an elongated Form a slot into which the rear wheel axle and its fastening nut fit. The length of the openings 9 is chosen so that the chain case for the rear fork »! different length is suitable.

Aus Fig. 1 ist auch eine Abdeckleiste 10 ersichtlich, die in die untere Kettenkastenhälfte 2 eingreifbar ausgebildet ist. Die Abdeckleiste 10 kann auf irgendeine Weise mit der Kastenhälfte 2 verbunden werden, zum Beispiel durch Klemmfedern, Schrauben, Leim od. dgl. Das abgewinkelte Ende 11 dieser Abdeckleiste 10 ist schräg nach oben gerichtet und reicht bis zu den Kanten 7. Das andere abgewinkelte Ende 12 reicht bis an die die Aussparung 9 begrenzenden Kanten. Auf diese Weise wird die untere Kettenkastenhälfte 2 geschlossen, und der in dieser Hälfte befindliche Kettenteil gegen dasA cover strip 10 can also be seen from FIG. 1, which is designed to be engaged in the lower chain case half 2. The cover strip 10 can be on any Way to be connected to the box half 2, for example by clamping springs, screws, glue or the like. The angled end 11 of this cover strip 10 is directed obliquely upwards and extends to the edges 7. The other angled end 12 extends to the edges delimiting the recess 9. In this way the lower chain case half 2 is closed, and the chain part located in this half against the

Eindringen von Wasser und Schmutz geschützt. Außerdem stellt dieser Streifen eine sehr beachtliche Versteifung der Keltenkastenhälfte 2 dar. Natürlich kann auch für die obere Kastenhälfte t ein ähnlicher Streifen vorgesehen werden, so daB dann auch der obere Teil der Kette völlig umschlossen ist.Protected against penetration of water and dirt. In addition, this strip represents a very remarkable one Stiffening of the Celtic box half 2. Of course, a similar one can also be used for the upper box half Strips are provided so that the upper part of the chain is then completely enclosed.

Durch die so erzielte Versteifung der betreffenden Kettenkastenhälften, wird auch bei relativ geringer Wanddicke eine sehr beträchtliche Steifheit erzielt.Due to the stiffening of the chain case halves in question, it is also relatively less Wall thickness achieved a very considerable rigidity.

Die Aussparung 9, die zur Aufnahme der Hinterradachsc bestimmt ist, kann, falls erwünscht, mit einer füllenden, ausbrechbaren Trennwand versehen werden, deren Wanddicke geringer ist als die übrigen Wandteile.The recess 9, which is used to accommodate the Hinterradachsc determined, can, if desired, be provided with a filling, break-out partition, whose wall thickness is less than the other wall parts.

Fig. 2 zeigt ein Tragteil für das hintere Ende des Kettenkastens, wobei die Aussparung 9 in gestrichelten Linien dargestellt ist. Dieses Tragteil weist im wesentlichen eine T-förmige Gestalt auf. wobei ein F^:uß 13 mit einer auf die Hinterachse passenden Öffnung 14 versehen ist. Ein Steg 15 hat zwei aufgegabelte Enden 16. in die die Randteile der Aussparung 9 passen. In der gezeigten Verkörperung besteht dieses Tragteil aus zwei zusammengeschweißten T-förmigen Streifen mit verkröpften Endteilen.Fig. 2 shows a support part for the rear end of the chain case, the recess 9 is shown in dashed lines. This support part is essentially T-shaped. wherein an ^F: is provided with a matching opening 14 on the rear axle USS. 13 A web 15 has two forked ends 16 into which the edge parts of the recess 9 fit. In the embodiment shown, this support part consists of two T-shaped strips welded together with cranked end parts.

Die F i g. 3 und 4 zeigen, wie das andere Ende des Kettenkasten«; am Fahrrad gehalten ist. Hierbei sind die Randteile der Öffnung 6 verdickt ausgebildet und stützen sich auf dem Tretlager 17 formschlüssig ab.The F i g. 3 and 4 show how the other end of the chain case «; is held on the bike. Here are the Edge parts of the opening 6 are thickened and are supported on the bottom bracket 17 in a form-fitting manner.

Außerdem ist eine Zentrierscheibe 18 vorgesehen, die, wie aus F i g. 4 deutlich ersichtlich, aus zwei Hälften besteht. Diese Hälften sind an Kettenrad 20 um die Nabe 19 der Kurbel 21. die mit Kettenrad 20 verbunden ist, befestigt. Die Scheibe umfaßt einen Flansch 22 und eine Manschette 23. Die Manschette ist mit einer umlaufenden Nut 24 versehen, in die die Randteile der Öffnung 5 beider Kastenhälften 1 und 2 passen. Die Scheibe 18 ist aus einem geeigneten plastischen Material hergestellt.In addition, a centering disk 18 is provided which, as shown in FIG. 4 clearly visible from two halves consists. These halves are connected to the sprocket 20 around the hub 19 of the crank 21 is attached. The disc includes a flange 22 and a collar 23. The collar is provided with a provided circumferential groove 24 into which the edge parts of the opening 5 of both box halves 1 and 2 fit. the Disk 18 is made of a suitable plastic material.

In der gezeigten Verkörperung sind brille Hälften der Scheibe 18 mit einem Loch 26 der anderen Hälfte korrespondierenden Stift 25 versehen, die sicherstellen, daß beide Hälften genau zu einem Kreis zusammengefügt werden können. Die Scheibe 18 ist mittels eines Klemmringes 27 am Zahnrad 20 befestigt. Der Ring 27 besitzt zu diesem Zweck Löcher, in die Schrauben 28 hineingesteckt werden, deren Schraubenköpfe, falls erforderlich, über Zwischenringe sich am Kettenrad 20 abstützen.In the embodiment shown, glasses are halves of the Disc 18 provided with a hole 26 of the other half corresponding pin 25, which ensure that both halves can be put together exactly to form a circle. The disc 18 is by means of a Clamping ring 27 attached to gear 20. The ring 27 has holes in the screws 28 for this purpose are inserted, the screw heads of which, if necessary, are attached to the chain wheel 20 via intermediate rings prop up.

Es ist auch möglich, die Scheibe 18 direkt auf dem Kettenrad 20 zu befestigen oder einen auf der entgegengesetzten Seite des Zahnrades angebrachten Montagering mit einem passenden Durchlaß zu verwenden. Es ist auch möglich, die Scheibe oder einen Montagering zu diesem Zweck mit Haken oder Zapfen zu versehen, die in die Speichen des Kettenrades eingreifen können. Da die Speichenmuster des Ketten-It is also possible to attach the disc 18 directly to the sprocket 20 or one on the opposite side of the gear attached mounting ring with a matching passage use. It is also possible to use the washer or a mounting ring with hooks or pegs for this purpose to be provided, which can engage in the spokes of the sprocket. Since the spoke patterns of the chain

in rades nicht genormt sind, wird eine Schraubenbefestigung bevorzugt. Wie gezeigt, kann die zentrale Öffnung der Scheibe 18 abgeschrägt sein.are not standardized in rades, a screw fastening is required preferred. As shown, the central opening of the disk 18 may be beveled.

In Fig. 5 sind zwei Verkörperungen von Verbindungsvorrichtungen für die beiden Kettenkastenhälften dargestellt, wobei ein Stift 30 mit einem Kopf 31 und einem Querteil 32 vorgesehen ist. Ferner sind in den einander sich überlappenden Randteilen der Kastenhaiitcn 1 und 2 Schütze 33 vorgesehen, durch die das Querteil 32 hindurchgesteckt werden kann.In Fig. 5 are two embodiments of connecting devices shown for the two chain case halves, a pin 30 with a head 31 and a transverse part 32 is provided. Furthermore, the box sharks are in the overlapping edge parts 1 and 2 contactors 33 are provided through which the transverse part 32 can be inserted.

:n Die Länge dieses Stiftes ist so gewählt, daß der Querteil 32 in der Schließlage reibschlüssig angreift. Die andere gezeigte Verkörperung umfaßt eine Feder 34 mit einem Haken an einem Ende 35. Diese Feder ist mit einem Niet 36 an einer Kastenhälfte so befestigt, daß: n The length of this pin is chosen so that the Transverse part 32 engages frictionally in the closed position. The other embodiment shown includes a spring 34 with a hook at one end 35. This spring is attached to a box half with a rivet 36 so that

2i das hakenförmige Ende 35 in eine Aussparung 37 einrasten kann.2i the hook-shaped end 35 into a recess 37 can snap into place.

Die Aussparung ist als durchgehende Bohrung ausgebildet, so daß die Feder 34 mit einem Stift oder dergleichen gelöst werden kann, um die beidenThe recess is designed as a through hole, so that the spring 34 with a pin or the like can be resolved to the two

in Kastenhälften zu lösen.to solve in box halves.

Es ist auch möglich, nach der Erfindung einen Kettenkasten mit geschlossenen Seitenwänden zu erstellen. F i g. 6 zeigt den Querschnitt eines Mittelteiles eines solchen Kettenkastens. Um den Seitenwänden genügend Steifheit zu verleihen, sind die Wände wenigstens einer Kastenhälfte mit Abstandshaltern 39 versehen, die unter normalen Bedingungen einander berühren. Bei der Montage müssen die Seitenwände des Kettenkastens nach außen gebogen werden, und zwar so weit, daß diese Abstandshalter an der Kette vorbeigleiten können. Solche Abstandshalter können auch an dem Kettenkasten der Fig. 1 angebracht werden, und zwar nahe der Kanten 7 oder im Bereich der Aussparung 9, wo keine Streifen 10 angeordnet sind, allerdings unter der Bedingung, daß diese Abstandshalter die Kettenräder oder die Kette freilassen.It is also possible according to the invention to have a chain case with closed side walls create. F i g. 6 shows the cross section of a central part of such a chain case. To the side walls To give sufficient rigidity, the walls of at least one box half are provided with spacers 39 that touch each other under normal conditions. During assembly, the side walls of the Chain case are bent outwards, so far that these spacers on the chain can slide by. Such spacers can also be attached to the chain case of FIG near the edges 7 or in the area of the recess 9, where no strips 10 are arranged, however, on the condition that these spacers expose the sprockets or the chain.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

IS 20 25 claims:

1. Zerlegbarer Kettenkasten für Fahrräder, bestehend aus die das vordere und das hintere Kettenrad sowie beide Kettentrume umfassenden Kastenteilen mit einem länglichen, zwischen den Kettenradabdeckungen zur Durchführung eines Hinterrad-Gabelschenkels angeordneten Durchbruch sowie mit Aussparungen zur Aufnahme der ι ο Kettenradachsen, gekennzeichnet durch die Kombination folgender Merkmale:1. Detachable chain case for bicycles, consisting of the front and the rear Sprocket and both chain strands comprehensive box parts with an elongated, between the Sprocket covers for the implementation of a rear fork leg arranged breakthrough and with recesses for receiving the ι ο Sprocket axles, characterized by the combination of the following features:

a) Der Kettenkasten ist aus zwei zur Hauptsache des Kettentriebes symmetrisch ausgebildeten Kastenhälften (I₁ 2) aus Kunststoff U-förmigen Querschnittes lösbar zusammengesetzt; _{a) The chain case is detachably composed of two case halves (I 1} 2) made of plastic with a U-shaped cross-section, which are symmetrically designed to the main part of the chain drive;

b) der Kettenkasten hat in den Bereichen der Kettenradabdeckungen (3, 4) ineinanden>teckbare Randteile und im Bereich des Durchbruches (S) an den Seitenwänden angeordnete, aneinander abstützbare Abstandshalter (Abdeckleisten 10; 39);b) the chain case has nested edge parts in the areas of the sprocket covers (3, 4) and edge parts arranged in the area of the opening (S) on the side walls, spacers that can be supported against one another (cover strips 10; 39);

c) die Seitenwände der Kastenhälften (1, 2) sind nach außen elastisch aufspreizbar ausgebildet;c) the side walls of the box halves (1, 2) are designed so that it can be expanded elastically to the outside;

d) die Ausnehmungen (9) zur Aufnahme der hinteren Kettenradachse sind als in Richtung der Teilungsebene verlaufende und in den Durchbruch (8) mündende Schlitze ausgebildet;d) the recesses (9) for receiving the rear sprocket axis are as in the direction the parting plane extending and into the opening (8) opening slots formed;

e) dem Kettenkasten ist eine an der Außenseite des vorderen Kettenrades (20) konzentrisch befestigbare Scheibe (18) zugeordnet, die im Umfang eine Nut (24) aufweist, in die Durchbruchsrandteile der vorderen Kasten-Seitenwand lösbar und beweglich eingesteckt sind, während die Durchbruchsrandteile der hinteren Seitenwand auf dem Tretlagergehäuse abstützbar und dieses umfassend ausgebildet sind, unde) the chain case is one on the outside of the front sprocket (20) concentric attachable disc (18) assigned, which has a groove (24) in the circumference, into which breakout edge parts of the front box side wall are detachably and movably inserted, while the breakthrough edge parts of the rear side wall can be supported on the bottom bracket housing and are designed to include this, and

f) in die schlitzförmige Ausnehmung (9) zur Aufnahme der hinteren Kettenradachse ist ein einerseits von letzterer durchgreifbares, andererseits an den Längsrandteilen der Ausnehmung (9) längsverstellbar geführtes Tragteil (13, 14,15,16) eingesetzt.f) in the slot-shaped recess (9) for receiving the rear sprocket axle is a On the one hand the latter can pass through, on the other hand on the longitudinal edge parts of the recess (9) longitudinally adjustable guided support part (13, 14,15,16) are used.