DE2058799A1

DE2058799A1 - Chain housing for bicycle or the like.

Info

Publication number: DE2058799A1
Application number: DE19702058799
Authority: DE
Inventors: Geb Van Der Woerd Will Looijen
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1969-11-30
Filing date: 1970-11-30
Publication date: 1971-07-15
Also published as: NL6917987A; BE759594A; DE2058799B2; GB1318928A; DE2058799C3; NL164518C; NL164518B

Description

Dipl.-lng. Conrad Köchfmg - _Q Dipl.-Ing. Conrad Köchfmg - _Q

T--a:cntor.walt _Av._fr. . ,, _nr) _p Z U 0 O / 3T - a: cntor.walt _Av . _fr . . ,, _no) _p TO 0 O / 3

Hagen, Reyer Straße 135 Hagen, Reyer Strasse 135

Telefon 81t<54 *Αΐιπι.: Villuiüine Johanna LooijeuTelephone 81t <54 * Αΐιπι .: Villuiüine Johanna Looijeu

van der Woerd 3arn.eveld (ITiederlande) ■ St'aUionsvifer IGCvan der Woerd 3arn.eveld (IT Netherlands) ■ St'aUionsvifer IGC

Köttenkasten für Fahrräder oder dergl.Köttenkasten for bicycles or the like.

Bsasxss sss ssssaasssssaisBsasB >ssass sBsasxss sss ssssaasssssaisBsasB> ssass s

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Kettenkasten für Fahrrader oder dergl. und besteht aus zwei HSlften mit U-förtnigem Querschnitt.Die Verbindung zwischen diesen beiden Hälften liegt in oder nahe bei einer durch die Kurbel- oder Hinterradachse laufenden Ebene und wird durch die ineinander greifenden Kanten begrenzt. Jede Hälfte umgibt etwa zur Hälfte die Zahnräder am Vorder- und Hinterrad sowie die dazwischenliegenden Teile der Kette; sie sind ferner mit Einsparungen für die Kurbelachse, die Hinterachse und Teile der Hintergabel versehen.The present invention relates to a chain case for bicycles or the like. and consists of two Hslofts with U-shaped cross-section. The connection between these both halves lies in or near one by the Crankshaft or rear axle running plane and is limited by the interlocking edges. Each half surrounds about half the gears on the front and rear wheels as well as the intermediate parts of the chain; she are also provided with savings for the crank axle, the rear axle and parts of the rear fork.

Kettenkasten, die aus zwei Hälften bestehen und aus dünnem Blech hftrg.esteilt sind, sind schon lange bekannt. Bei den meisten dieser Kettenkasten verbinden sich die Hälften jedoch in einer Ebene, die im wesentlichen die Kette miteinbegreift. Die Kette ist jedoch in einem solchen Falle schwer zugänglich, und auxh das Montieren und Abnehmen einer Kette kann zu Schwierigkeiten führen. Außerdem kennen wir Kettenkästen, bei denen die Verbindungsstellen zwischen den beiden Hälften in einer im wesentlichen durch die Kurbel- und Hinterachse laufenden Ebene liegt, um die Zugänglichkeit zum Kette nksten zu verbessern. Ein Nachteil bd. M.etallkettenkästen ist jedoch, daß sie leicht durch Eindellungen beschädigt werden, die sich nicht oder nur schwer beseitigen lassen, und die oft mit der Kette in Berührung kommen; auch ist es schwierig, die Verbindung zwischen, den beiden Hälften so gering zu halten, daß sie leioht getrennt werden können.Chain cases that consist of two halves and thin one Sheet metal are often divided, have been known for a long time. Both Most of these chain cases, however, connect the halves in a plane which essentially includes the chain. In such a case, however, the chain is difficult to access, and a chain also has to be fitted and removed can lead to trouble. We also know chain boxes, in which the connection points between the two halves in a substantially through the crank and the rear axle is on the running plane in order to improve accessibility to the chain chain. A disadvantage bd. M. metal chain boxes however, it is easily dented through damaged, which cannot be removed or can only be removed with difficulty, and which often come into contact with the chain; also it is difficult to establish the connection between, the two To keep halves so small that they can be easily separated.

Die Erfindung erstellt einen Kettenkasten, der die Nachteile dieser Kästen nicht aufweist. Dieser Kettenkasten ist dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Hläften aus starrem plastischen Material bestehen und wenigstens eine Hälfte an dem Teil des ganzen Fastens zwischen den Zahnrädern und den Kettenteilen mit Verstärkungen versehen ist,The invention creates a chain case which does not have the disadvantages of these cases. This chain case is characterized in that the two halves consist of rigid plastic material and at least one Half of the part of the whole fast between the gears and the chain parts are provided with reinforcements,

die einen bestimmten Abstand zwischen den Seitenwänden dor betreffenden Hafte einhalten.which have a certain distance between the side walls adhere to the relevant detention.

Diese Abstandsvorrichtung kann aus inneren Vorsprüngen der Seitenwände bestehen, die einander unter normalen Bedingungen berühren; die Wand der betreffenden Kastenhälfte ist, wenn sie abnegommen wird, an diesem eil genügend biegsam, so daß diese Vorsprünge beim Montieren des Kettenkastens an den Kette vorbeibewegt werden können.This spacer device may consist of internal protrusions of the side walls which are mutually exclusive under normal conditions touch; the wall of the box half in question is sufficient on this part if it is removed flexible so that these projections can be moved past the chain when the chain case is being assembled.

Der Kettenkasten naoh dieser Erfindung wird am besten so konstruiert, daß die beiden Hälften einander nur in der Nähe der beiden Zahnrader berühren und der Mittelteil wenigstens der unteren Hälfte mit einem starren Verschluß verschlossen werden kann, der zugleich als Distanzstück und Deckstreifen dient.The chain case according to this invention is best constructed so that the two halves only meet in the Touch near the two gears and the middle part at least the lower half with a rigid fastener can be closed, which also serves as a spacer and cover strip.

Genauer gesagt kann die Verschlußvorrichtung mit wenigstens einem hakenförmigen Ende versehen werden, das den Teil des Kastens in der Nähe des vorderen Zahnrades mindestens zum Teil versohließt. Der Vorteil der Verwendung von plastischem Material besteht darin, daß keine dauerhafte Einteilung auftritt, so daß die Kette wirksam geschützt ist und den Kasten nicht berühren kann. Das verwendete DistanzstUck stellt eine zusätzliche Verstärkung dar. Wird es als Verschlußteil für eine teilweise offenen Kasten ausgebildet, stellt dieses Stück auch einen Schutz gegen Verschmutzung dar.More precisely, the closure device can be provided with at least one hook-shaped end that the Part of the box in the vicinity of the front gear at least partially pitted. The advantage of using of plastic material is that no permanent division occurs, so that the chain is effectively protected and can't touch the box. The spacer used provides additional reinforcement If it is designed as a closure part for a partially open box, this piece also provides protection against pollution.

Außerdem können beide Hälften des Kettenkastens in der Nähe der Hinterachse mit einer länglichen Aussparung versehen werden, um eine Anpassung an verschiedene Gabellängenzzu ermöglichen. Diese Einsparungen können mit einem dünnwandigen FUllstUok vorsehen werden, das, falle erwüneoht, woggebroohen werden kann.In addition, both halves of the chain case can be provided with an elongated recess near the rear axle to allow adaptation to different fork lengths. These savings can be achieved with a thin-walled filler, which, if so desired, can be weighed.

1Ο9829Λ1(Η91Ο9829Λ1 (Η9

In der Nähe des vorderen Zahnrades wird solch ein Kettenkasten am besten von einer runden Zentrierscheibe getragen, die auf der Außenseite des vorderen Zahnrades aufgebracht ist und mit einer peripherischen Nut vorsehen ist, dio die Kanton von halbkfcisförmigen Öffnungen in der Aussenwand beider Kettenkastenhälften ergreifen.There is a chain case near the front gear best carried by a round centering disc, which is applied to the outside of the front gear and is provided with a peripheral groove, dio the canton of semicircular openings in the outer wall grab both chain case halves.

Die Zentrierscheibe umfaßt zwei Hälften, die durch in entsprechende Löcher eingesetzte Fluchtstifte in der richtigen Lage festgehalten werden können. Einesolche Soheibe kann direkt auf das Zahnrad montiert werden; es ist aber auch möglich, einen Montagering zu verwenden, der auf die gleiche Seite wie dir Zentrierscheibe oder aber auf der andern Seite des Zahnrades aufgebracht werden kann. Im ersteron Falle kann der Montagering eine ausreichend große Öffnung für den Durchgang des Pedals aufweisen; im letzteren Falle kann ein Montagering verwendet werden, der mit einem Querschlitz versehen ist, so daß er auf die Kurbelachse geschoben werden kann. Insbesondere kann die Zentrier· scheibe und /oder der Montagering mit Zapfen oder Haken versehen werden, die in die Speichen des Zahnrades eingreifen, können.The centering disc comprises two halves which can be held in the correct position by alignment pins inserted into corresponding holes. Such a disk can be mounted directly on the gear; it is also possible to use a mounting ring, which can be on the same side as you centering or applied to the other side of the gear. In the first case, the mounting ring can have a sufficiently large opening for the passage of the pedal; in the latter case a mounting ring can be used which is provided with a transverse slot so that it can be pushed onto the crank axle. In particular, the centering disk and / or the mounting ring can be provided with pegs or hooks which can engage in the spokes of the gearwheel.

Auf diese Weise erhält man eine eindeutige Stütze des Kettenkastens, die von der Form der Hintergabel unabhängig ist , die ja so ser hr variieren kann, daß eine genormte Montage der Kettenkasten unmöglich wird.In this way you get a clear support of the chain case, which is independent of the shape of the rear fork that can vary so much that a standardized assembly of the chain case is impossible.

Außerden kann die Innenwand jeder Kettenkastenhälfte mit einer halbkreisförmigen Öffnung mit einem dickeren Rand versehen werden, die sich dem Lager der Kurbelachse anpaßt, um die Stütze des Kettenkastens in ier Nähe des vorderen Zahnrades zu verbessern. Ee ist auch möglich, die Hinterwand jeder Hälfte mit einer integrierenden Verbindungsvorrichtung zu versehen, in denen Halterungen fürThe inner wall of each chain case half can also be used a semicircular opening with a thicker rim, which adapts to the bearing of the crank axle, to improve the support of the chain case near the front sprocket. Ee is also possible that Rear wall of each half to be provided with an integrating connecting device in which brackets for

1G982S/KK91G982S / KK9

die Montage des Kastens auf die Hintergabel angebracht werden können.the assembly of the box is attached to the rear fork can be.

Schließlich kann für die Montage des Kettonkastens in der Nähe des hinteren Zahnrades eine T-förmige Montageklomuio verwendet werden, deren querlaufender eil sich an den Enden aufgabelt; die aus beiden Hälften ausgesparten Kanten der Hinterachse passen in diese Enden, und der Arm \'-^ der Klemme ist mit einer Öffnung versehen, die auf der Hinterachse befestigt werden kann.Finally, a T-shaped assembly clamp can be used to assemble the warp box near the rear gear, the transverse part of which forks at the ends; the recessed edges of the rear axle from both halves fit into these ends, and the arm \ '- ^ of the clamp is provided with an opening which can be attached to the rear axle.

Nachstehend wird die E findung unter Bezugnahme auf dieIn the following, the invention will be explained with reference to Zeichnungen erklärt. Diese zeigen inDrawings explained. These show in

Abb. 1 eine auseinandergezogene isometrische Ansicht einer bevorzugten Verkörperung eines Kettenkastens nach dor Erfindung;Figure 1 is an exploded isometric view of a preferred embodiment of a chain case dor invention;

Abb. 2 eine isometrische Ansicht in größerem Maßstab einer Montageklemme für die Hinterseite eines solchen Kettenkastens;Fig. 2 is an isometric view, on a larger scale, of a mounting clamp for the rear of one Chain case;

Abb. 3 einen Querschnitt, zum Teil in Vorderansicht, eines solchen Kettenkastens an der Hurbeiachse, die deutlich die Stutze durch eine Zentrierscheibe zeigt;Fig. 3 is a cross-section, partly in front view, of such a chain case on the Hurbeiachse, which clearly shows the support through a centering disc;

Abb. 4 eine auseinandergezogene isometrische Ansicht einer Verkörperung der Zentrierscheibe nach Abb. 3;Figure 4 is an exploded isometric view of a Embodiment of the centering disc according to Fig. 3;

Abb. 5 zwei Teilquerschnitte einer Verbindungsvorrichtung zwischen den Kanten der Kettenkastenhälften; undFig. 5 two partial cross-sections of a connecting device between the edges of the chain case halves; and

Abb. 6 einen Querschnitt des Mittelteils einer anderenFig. 6 is a cross-section of the central part of another Verkörperung des Kettenkastens naoh der Erfindung.Embodiment of the chain case according to the invention.

Der in Abb. 1 gezeigte Kettenkasten besteht aus zwei Hälften 1 und 2 aus starrem plastischen ^aterial, die Jo eine Hälfte eines Zahnrades und den Zwischenteil der Kette umschließen. Die Hälften weisen eine im wesentlichen U-förraigen Querschnitt auf. An den Enden 3 und 4 passen beide Hälften aufeinander. Zu diesen Zweok kann man den Enden ein passendes Profil gebon.The chain case shown in Fig. 1 consists of two halves 1 and 2 made of rigid plastic ^ aterial, the jo one Enclose half of a gear and the intermediate part of the chain. The halves have a substantially U-shaped cross section. Both ends fit at ends 3 and 4 Halves on top of each other. A suitable profile can be given to the ends for this purpose.

109829/1049109829/1049

Beide Hälften werden an ihren Enden duroh weiter unten beschriebene Montageteile zusammengehalten.Both halves are duroh at their ends below assembly parts described held together.

Nahe dem vorderen Ende 3 is' in der Außenwand jeder Hälfte eine halbkreisförmige Öffnung 5 und in der Innenwand eine halbkreisförmige Öffnung 6 vorgesehen; der Durchmesser der Öffnung 5 ist größer als der der Öffnung 6. Jenseits der Öffnungen 5 und 6 haben beide Hälften die Kantet] 7 die auf dieselbe W ise wie die Enden 3 und 4 aufeinander passen. Auf diese Kanten 7 folgt in beiden Wänden jeder Hälfte ein eingebuchteter Teil 8, dessen Kanten nach dem Zusammenbau eine Öffnung zum Durchgang der Hintergabel bilden. Zwisole η dem hinteren Ende 4 und dem eingebuchteten Teil rt sind in beiden fanden beider Hälften weniger eingebuchtete Kanten 9 vorgesehen, die nach dem Zusammenbau des Kettenkastens einen länglichen Schlitz bilden, in den die Hinterachse und ihre Befestigungsrautter passen. Die Län/',e der Kanten 9 wird so gewählt, daß der Kettenkasten für Hintergabeln verschiedener Länge geeignet ist. Natürlich ist es auch möglich, diesen Kasten einer einzigen Länge anzupassen; in diesem Falle können die Kanten 9 beträchtlich verkürzt werden.Near the front end 3 is' in the outer wall of each half a semicircular opening 5 and in the inner wall a semicircular opening 6 is provided; the diameter of the opening 5 is larger than that of the opening 6. Beyond of the openings 5 and 6, both halves have the edge 7 which is in the same way as the ends 3 and 4 on top of one another fit. These edges 7 are followed by an indented part 8 in both walls of each half, the edges of which follow When assembling an opening for the rear fork to pass through form. Zwisole η the rear end 4 and the indented Part rt are found in both halves less indented edges 9 provided after assembly of the chain case form an elongated slot in which the rear axle and its fastening nuts fit. The Län / ', e of the edges 9 is chosen so that the chain case is suitable for back forks of different lengths. Of course it is also possible to use this box as a single Adjust length; in this case the edges 9 can be considerable be shortened.

In Abb. 1 wird auch ein Verschöußstreifen 10 gezeigt, der in die Kanten 8 der unteren Kettenkastenhalfte 2 eingreift. Diesem Streifen und/o.der den Kanten 8 kann man ein passendes Profil geben, um einen genauen Sitz zu erzielen. Außerdem kann der Streifen 10 auf irgendeine passende Weise mit der Kastenhiilfte 2 verbunden werden, z. B. durch Kl enimfedurn, Schrauben, Leim oder dergl. Das Ende 11 dieses Streifens wird schräg nach oben festgehakt und verbindet den Übergang zwischen den Kanten 7 und 8. Das andere Ende 12 ist bei der gezeigten Verkörperung gerade und in etwas Abstand in eürien Teil 9 des Kettenkastens eingebaut. Dieses Lnde kann, wenn nötig, verkürzt werden. Es ist auch möglich,In Fig. 1, a closure strip 10 is also shown, the engages in the edges 8 of the lower chain case half 2. This strip and / or the edges 8 can be fitted with a Giving profile to achieve a precise fit. In addition, the strip 10 can co-operate in any convenient manner the box half 2 are connected, e.g. B. by Kl enimfedurn, Screws, glue or the like. The end 11 of this strip is hooked up at an angle and connects the Transition between the edges 7 and 8. The other end 12 is straight and at some distance in the embodiment shown built into part 9 of the chain case. This land can be shortened if necessary. It is also possible,

109829/1049109829/1049

dieses Ende 12 wie das Ende Il abzuschrägen. Auf diese Weise ist die untoro Ketteniastenhälfte 2 geschlossen, und der Kettentoil in dieser Hälfte gegen das Eindringen von Wasser und Schmutz geschützt. Außerdem stellt dieser Streifen eine sehr beachtliche Verstärkung der Kettenhälfte 2 dar. Natürlich kann auch für die obere Kastenhälfte 1 ein ähnlicher Streifen vorgesehen werden, so daß dann auch der obere Teil der Kette völlig umschlossen iat und das Ganze noch steifer gestaltet wird. Übrigens ist auch bei Verwendung nur eines Deckstreifens 10 die obere Hälfte 1 durch korrektes Aufpassen auf die untere Hälfte 2 genügend verstärkt.this end 12 bevel like the end II. To this Way, the untoro chain link half 2 is closed, and the chain toilet in this half is protected against the ingress of water and dirt. Also, this strip represents a very considerable reinforcement of the chain half 2. Of course, a box can also be used for the upper box half 1 Similar strips are provided so that the upper part of the chain is then completely enclosed and that The whole thing is made even more rigid. Incidentally, even if only one cover strip 10 is used, the upper half 1 is Reinforced enough by correctly paying attention to the lower half 2.

Durch die so erzielte Versteifung der betreffenden Kettenkastenhälf te, die dadurch in einen kanalf örmigen Träger verwandelt wird, kann bei relativ nur geringen Vanddicken des plastischen _matorials eine sehr beträchtliche Steife erzielt werden. Kin solcher Kettenkast en bietet deswegen einen guten Widerstand gegen auf ihn einwirkende Kräfte, insbesondere in Fahrradschuppen. Außerdem ist das verwendete plastische Material so elastisch, daß keine dauernden Eindellungon zurückbleiben, im Gegensatz zu den üblichen Kettenkasten aus Metall, so daß also auch in diesem Fall einer beträchtlichen Verformung der Wand der Kettenkasten wieder in seine ursprüngliche Form zurückkehrt.Due to the stiffening of the chain case halves in question, which is thereby transformed into a channel-shaped carrier, a very considerable stiffness can be achieved _{with only relatively small wall thicknesses of the plastic m atorials.} A chain case of this type therefore offers good resistance to the forces acting on it, especially in bicycle sheds. In addition, the plastic material used is so elastic that no permanent indentations remain, in contrast to the usual metal chain cases, so that even in this case of a considerable deformation of the wall, the chain case returns to its original shape.

Die Kanten 9, die für die Aufnahme der Hinterachse gedacht sind, künnen, falls erwünscht, mit iiner füllenden Trennwand versehen werden, deren Wanddicke geringer ist als die übrigen \v**ndteile; sie haben begrenzende Kanten , die mit den Kanten 4 fluchten. Da eventuall Teile dieser Trennwand angebrochen weiden, schließen die verbleibenden Teile die Öffnung zwischen den Kantenteilen 9.The edges 9, which are intended to accommodate the rear axle, can, if desired, be provided with a filling partition are provided whose wall thickness is less than that remaining parts; they have limiting edges that go with the edges 4 are aligned. Because possibly parts of this partition grazed partially, the remaining parts close the opening between the edge parts 9.

Abb. 2 zeigt eine Montageklemme für das hintere Ende desFig. 2 shows a mounting clamp for the rear end of the

109829/1049109829/1049

Kettenkastens, Die eingebuchteten Enden 9 eines inneren oder äuüeren Wand beider Kettenkastenhälften sind in gestrichelten Linien angegeben. Diese Klemme ist hauptsächlich T-förmig., Fuß 13 ist mit einer auf die Hinterachse passenden Öffnung 11 versehen. Steg.15 hat zwii aufgegabelte Enden IG, in die beidenKanten 9 passen. In der gezeigten Verkörperung besteht diese Klemme aus zwei zusammengeschweißten T-förtai- 'sen Streifen ait etwas versetzten Enden 16. Eine solche Klemme kann natürlich auch anders geformt werden, und z. B. mit iiner Öffnung 14 in Form eines offenen Schlitzes Versehen weöden. Wenn Schenkel 13 mit einer Öffnung 14 auf die Hinterachse gesetzt wird, und darauf befestigt wird, wird^ ^ die seitliche Stellung der Kanten 8 und 9 des Kastens eindeutig festgelegt» aber diese Hälften können noch in der Längsrichtung gleiten, so daß eine derartige Stütze von der Stellung der Hinterachse gegenüber dem Kettenkasten, d. h. der Gabellänge, unabhängig ist.Chain case, the indented ends 9 of an inner or outer wall of both chain case halves are indicated in dashed lines. This clamp is mainly T-shaped., Foot 13 is provided with an opening 11 that fits onto the rear axle. Web.15 has two forked ends IG into which both edges 9 fit. In the embodiment shown this clamp consists of two T-förtai- 'sen strips welded together with slightly offset ends 16. Such a clamp can of course also be shaped differently, and e.g. B. provided with iiner opening 14 in the form of an open slot. If leg 13 with an opening 14 is placed on the rear axle and fastened to it, the lateral position of the edges 8 and 9 of the box is clearly determined, but these halves can still slide in the longitudinal direction, so that such a support of the position of the rear axle in relation to the chain case, ie the fork length, is independent.

Die Abb. 3 und 4 zeigen, wie das andere Ende des Kettenkastens ,retragen wird* Die Kante der Öffnung 9 ist verdickt, so daß sie fest auf der Außenfläche des Htcbeirachsenlagers 17 aufliegt, wodurch die Stellung des Kettenkasten in der Längsrichtung eindeutig festgelegt wird. DIe₇seitliche Stellugn des Kastens wird jedoch durch die Tatsache kompliziert, daß die Gabelteile, die sich mit dem Kurbelachsen— lafp r verbinden, nicht genormt sind, so daß für einen Kettenkasten, dor für alle Arten von Fahrrädern geeignet sein soll, andere Stutzvorrichtungen verwendet werden müssen.Figs. 3 and 4 show how the other end of the chain case is carried * The edge of the opening 9 is thickened so that it rests firmly on the outer surface of the Htcbeirachsenlagers 17, whereby the position of the chain case in the longitudinal direction is clearly determined. However, the ₇ lateral positioning of the box is complicated by the fact that the fork parts which connect to the crank axle bracket are not standardized so that other support devices are used for a chain box which is supposed to be suitable for all types of bicycles Need to become.

Nach der Erfindung wird eine Zentrierscheibe 18 verwendet, die, wie sich aus Abb. 4 deutlich ergibt, aus zwei Hälften besteht. Diese Hälfte sind an Zahnrad 20 um Nabe 19 der Kurbel 21, die alt Zahnrad 20 vorbunden ist, befestigt, wie weiter unten noch beschrieben werden soll. Diese Sohoibe umfaßteIne Flansch 22 und eine Manschette 23« Diese Man-According to the invention, a centering disk 18 is used, which, as can be clearly seen from Fig. 4, consists of two halves. These half are on gear 20 to hub 19 of the crank 21, the old gear 20 is pre-tied, attached, as will be described below. This Sohoibe comprised a flange 22 and a sleeve 23.

109829/1049109829/1049

eohette ist mit einor auf dem Umfang heruoilaufenden Nut 24 versehen, in die die Kanten 5 der äußeren Wand beider Kastenhälften 1 und 2 passen. Die sich zusammen mit Zahnrad 20 drehende Scheibe 18 ist aus einem geeigneten plastischen Material hor^eetollt, das mit dom Material der beiden Kastenhiilften i und 2 möglichst wenig Reibung erzeugt* Auf diese Art und Weise ist die Stellung der «iufloron Wand in der axialen wie radialen Richtung der Burbelachse unzweideutig festgelegt und damit auch in der Längsrichtung dee Kettenkastens; die'verdickte Kante 6 bewirkt eine zusätzliche Stütze quer zur Burbelachse.Eohette has a groove running around the circumference 24 provided, in which the edges 5 of the outer wall of both box halves 1 and 2 fit. Which together with gear The rotating disk 18 is made of a suitable plastic material that generates as little friction as possible with the material of the two box halves i and 2 * In this way is the position of the «iufloron wall unequivocally defined in the axial and radial direction of the burbel axis and thus also in the longitudinal direction dee chain case; die'verdierter edge 6 provides an additional support transversely to the Burbelachse.

In der gezeigten Verkörperung sind beide Hälften der Scheibe 18 mit einem in Loch 26 der anderen Hälfte passenden Fluchtstift 25 versehen, wodurch sichergestellt wird, daß beide Hälften genau zu einem Kreis zusammengefügt werden. Wie gezeigt» ist Scheibe 18 mittels eines Montagerings 27 an Zahnrad 20 angebracht, der Flansch 22 der Scheibe 18 ergreift. Hing 27 besitzt zu diesem Zweck Löcher, in die Schrauben 28 hineingesteckt werden; Die Schraubenkopfe, falls erforderlich mit Zwisce henringen versehen, könnon auf Teilen des Speichonmustere von Zahnrad 20 ruhen. Da die Kurbelnabe exzentrisch ist, kann sie nicht zum Zentrieren der Zentrierecheibe 18 verwendet werden, Zum Befestigen dieser Scheibe wird eine auf dem Montagering 27 sitzende Schablone verwendet, die mit einem in die Achsbohrung der Kurbel passenden Loitstift versehen werden kann.In the embodiment shown, both halves of disk 18 are mated with one in hole 26 of the other half Alignment pin 25 is provided, which ensures that both halves are precisely joined to form a circle. As shown, disk 18 is provided by means of a mounting ring 27 attached to gear 20 which engages flange 22 of disk 18. For this purpose, Hing 27 has holes in the Screws 28 are inserted; The screw heads, if necessary provided with intermediate rings, can rest on parts of the spoke pattern of gear 20. There the crank hub is eccentric, it cannot be used to center the centering disk 18, for fastening this disk becomes a seated on the mounting ring 27 Template used, which can be provided with a loit pin that fits into the axle hole of the crank.

Ee ist natürlich audi möglich, die scheibe 18 direkt auf dem Zahnrad 20 zu befestigen oder einen auf der entgegengesetzten Seite des Zahnrades angebrachten Monaigering mit einem passenden Durchlaß zu vorwenden, damit sie an der [Unterseite an der Kurbelachse vorbeireiten kann. Es ist auch möglich, die Suheibe oder einen Montagoring zu diesen Zweok mit Uaken oder Zapfen eu versehen, die in die Speichen de· Zahnrades eingreifen können. Da die Speiohen-Of course, it is also possible to open disk 18 directly to attach the gear 20 or a Monaigering attached to the opposite side of the gear to be used with a suitable passage so that they can be attached to the [Underside can ride past the crank axle. It is also possible, the slab or a mounting ring to these Two are provided with hooks or tenons that can engage in the spokes of the gearwheel. Since the Speiohen-

109829/1049109829/1049

muster des Zanhrades nicht genormt sind, wird eine Schraubenbefstigung bevorzugt. Wie gezeigt, kann die Grenze 29 der zentralen Öffnung der Scheibe abgeschrägt sein, um Plata für dem Kurbelbolzon zu lassen*Zanhrad patterns are not standardized, a screw fastening is required preferred. As shown, the border 29 of the central opening of the disc may be beveled to To leave Plata for the crank bolt *

In Abb. 5 werden zwei Verkörperungen von Sicherungsvorrichtungen für die beiden Kettenkastenhälften gezeigt. Dazu kann ein Stift 30 mit einem Kopf 31 und einem Querteil 32 am entgegengesetzten Teil verwendet werden, wobei beide Kantenteilo der Hälften i und 2 mit einem Schlitz 33 versehen werden, ducch den das Querteil 32 gestockt werden kann. Die Länge dieses Stiftes wird am besten so gewählt, daß der Quorteil 32 mit etwas Reibung gegen den hinteren Teil des betriffenden Kettenkastens drückt, wodurch der Stift nach einer Drehung in seine feste Lage gebracht wird. Die andere gezeigte Verkörperung umfaßt eine Feder 34 mit einem Haken an einem Ende 35; Diese Feder ist mit einem Niet 36 an einer Hälfte befestigt, das hakenförmige Ende 35 reicht in eine AUSSPARUNG ») DER ANDEREN ilölfte. Dor bo-In Fig. 5 two embodiments of securing devices for the two chain case halves are shown. In addition can be a pin 30 with a head 31 and a cross member 32 used on the opposite part, with both Edge part of halves i and 2 are provided with a slot 33 by means of which the transverse part 32 can be stocked. The length of this pin is best chosen so that the transverse part 32 with some friction against the rear part of the chain case in question presses, causing the pin is brought into its fixed position after a rotation. The other embodiment shown includes a spring 34 with a Hook at one end 35; This spring is fastened to one half with a rivet 36, the hook-shaped end 35 reaches into a RECESS ») THE OTHER eleventh. Dorbo-

37 treffende Kantenteil legt dieser Aussparung gegenüber, die mit einer durchgehenden Bohrung versehen ist, so daß die Feder 34 mit einem Stift oder dergl. weggedrückt werden kann, um die beiden Kastenhälften zu lösen.37 striking edge part places this recess opposite, which is provided with a through hole so that the spring 34 can be pushed away with a pin or the like in order to release the two box halves.

Es ist auch möglich, nach der Erfindung einen Kettenkasten mit geschlossenen Seitenwänden zu erstellen. Abb. 6 zeigt den Querschnitt eines Mittelteils eines solchen Kettenkastens. Um den Seitenwänden genligond Seife zu verleihen, sind die Wände wenigstens einer Kastenhälfte mit Vorsprüngen versehen 39, die unter normalen Bedingungen einander berühren. Bei der Wontage müssen die Seitenwande des Kettenkastens nach außen gebogen werden, und zwar so weit, daß-diese VorsprUngo an der Kette vorbeigleiten können. Solche Voasprünge können auch an dem Kettenkasten der Abu* 1 angebracht werden, z. 13. nafee an den Kantenteilen 7 oder 9 oder in den Kantenteilen 9, wo keinIt is also possible, according to the invention, to use a chain case to create with closed side walls. Fig. 6 shows the cross section of a central part of such a chain case. To add genligond soap to the side walls, are the walls of at least one box half with protrusions provided 39, which under normal conditions touch each other. When installing the side walls of the chain case are bent outwards, like this far that these Vorsprungos slide past the chain can. Such jumps can also be made on the chain case the Abu * 1 to be attached, z. 13. nafee on the edge parts 7 or 9 or in the edge parts 9, where no

iO99?q/irw.aiO99? q / irw.a

Deckstreifen 10 sich befindet, allerdings unter der Bedingung, daü diese Vorspriin&e die Zahnräder oder die Kette freilassen, ßei einem völlig geschlossenen Kettenkasten muß die Innenwand mit einer Öffnung oder Vertiefung versehen v/erden, in die die Uintergabel hineinpaßt, Cover strip 10 is located, but on the condition that these protrusions leave the gears or the chain free. In the case of a completely closed chain case, the inner wall must be provided with an opening or recess into which the internal fork fits,

ICs ist klar, daß innerhalb des Rahmens dieser Erfindung viele Abänderungen möglich sind. Insbesondere, wenn der Kettenkasten für eine bestimmte Fahrradtype verwendet werden soll, können die Abmessungen diesem Typ angepaßt werden. Es ist dann auch möglich, die Innenwand der Hälften 1 und 2 mit Vorrichtungen zu vorsehen, die die Montage auf \ P einem an der Uintorgabel befestigten Arm gestatten. Da die Hälften 1 und 2 aus Plastik bestehen, lassen sich darauf leicht Vorspriinge mit Löchern, Schcalbenschwänzfin oder dergleichen gießen. Es ist natürlich auch möglich, die Innenwände beider Hälften rait integralen Vorspriingen zu versehen, mit denen Anpassungavorrichtungen verbunden werden können, die dann daiau dienen, alle Arten von Montageannen zu montieren. Auch im letzteren Falle verwendet man am besten die Zentrierscheibe 18, da sio die Lage der Außonwand des Kettenkastens transversal zuui Zahnrad festlegt, so daß unter allen Umständen eine Berührung zwischen Zahnrad und Kettenkasten verhindert wird.ICs are clearly within the scope of this invention many changes are possible. Especially if the If the chain case is to be used for a certain type of bicycle, the dimensions can be adapted to this type. It is then also possible to provide the inner wall of halves 1 and 2 with devices that allow assembly on \ P allow an arm attached to the Uintor fork. There the halves 1 and 2 are made of plastic, protrusions with holes, tails or the like can easily be attached to them to water. It is of course also possible to provide the inner walls of both halves with integral protrusions, with which adaptation devices can be connected, which then serve all kinds of assembly annen to assemble. In the latter case, too, it is best to use the centering disk 18, since this is the position of the outer wall of the chain case transversely to the gearwheel, so that under all circumstances a contact between gear and chain case is prevented.

109829M049109829M049

Claims

ANSPRUCIIE

1. Ein Kettenkasten, bestehend aus zwei Hälften mit U-füruiigem Querschnitt, deren Verbindung in oder nahe einer Ebene liegt, Äie iluroh die Kurbel- und Uintorachso läuft und von ineinandergreifenden Kanten begrenzt wird» Jede dieser Hallten kann etwa die Hälfte der vorderen und hinteren Zahnräder und dazwischenliegende Teile der Kette umgeben. Sio sind mit fiussparungon für die Kurbelachse, die Hinterachse und Teile der Hintergubel vorsehen. Er ist dadurch g ekenn zeichne t, daß die Hälften aus sturrem jilastisohem UaAeilal bestehen und daß wenigstens eine der Hälften in dem zwischen den Zahnrädern und den Hälften liegenden Teil des vollständigen Kastens mit verstärkender Vorrichtung versehen ist, die einen bestimmten Abstand zwischen den Seitenwänden der betreffenden Kastenhulfte festlegt.1. A chain case, consisting of two halves with a U-shaped cross-section, their connection in or near one Level is, Äie iluroh the crank and Uintorachso runs and is bounded by interlocking edges »Each of these halves can surround about half of the front and rear sprockets and parts of the chain in between. Sio are with fiussparungon for the crank axle, the Provide for the rear axle and parts of the rear dome. It is characterized by the fact that the halves are sturrem jilastisohem UaAeilal exist and that at least one of the halves in the one between the gears and the Halves lying part of the complete box is provided with reinforcing device, which a certain Defines the distance between the side walls of the box half concerned.

2. Kettenkasten nach Anspruch 1, dadurch g e k ο η η ζ e ic fanet, dali die Abstandsvorrichtun&en aus inneren Vorsprtingen der Seitenwände gebildet werden, die unter normalen Bedin» gunmen einander berühren, und daß die Wand der Kastenhälfte2. Chain case according to claim 1, characterized g e k ο η η ζ e ic fanet, dali the Abstandsvorrichtun & s from inner protrusions of the side walls are formed, which under normal conditions gunmen touch each other, and that the wall of the box half an dieseorütelle genügend biegsam ist, damit diese Voreprünge bei der kontage der KastenhäZfte an der Kette vorbeibewegt werden können« bat this rütelle is sufficiently flexible so that these protrusions can be moved past the chain when the box halves are in contact with each other « b

3. Ein Kettenkasten naoh Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn- -zeichnet, daß die Hälften nur in der Nähe der Zahnräder ineinander greifen und daß der Mittelteil wenigstens der unteren Hälfte naoh der Montage aittele eines starren Versohl uüatücke, das als Abstandsstück und Deckstreifen dient, verschlossen werden kann.3. A chain case naoh claim 1 or 2, characterized in that the halves only engage in the vicinity of the gears and that the middle part of at least the lower half of the assembly aittele of a rigid Versohl uüatücke, which serves as a spacer and cover strip , can be closed.

109829/1049109829/1049

4. LIn chain case naoh claim 3, characterized in that that the closure piece with at least one with a hook equipped end is provided that closes the part of the box near the front gear at least to the toilet.

5. chain case according to one of claims 1 to 4, characterized in that a Iringliche recess in both halves to accommodate the rear axle is available.

6. A chain case according to claim 5, characterized thereby, that there is an additional thin-walled partition in each rear axle recess, which is broken away can.

7. A chain case according to any one of claims 1 to 6, characterized by a ring-shaped centering disk to be attached to the outside of the gear wheel of the crank axle, which are provided with a groove running around the circumference is into which the edges of the semicircular openings fit in the outer wall of both chain case walls.

8. A chain case according to claim 7, characterized in that the Zontrierscheibe consists of two Uiilften.

9. A chain case according to claim 8, characterized in that that both halves hold securely in the correct layer by means of escape pins that fit into the corresponding holes will.

0O. A chain case according to any one of Claims 7 to 9, characterized in that the centering disc can be mounted directly on the toothed wheel.

1 Q 9 8 7 9 / 1 (1 Q 9 8 7 9/1 (

r * - ■ ■■. ■ ■ · ^: '■■■ ■ ■ * ■ ■

- 13 -

11. A chain case according to any one of claims 7 to 9, characterized by a clamping ring which is fastened to the gearwheel and which covers the edge of the centering disc.

12. Kin chain case naoli claim 11, characterized in that that the central opening of the clamping ring is large enough for the passage of the pedal.

13. Üin chain case according to one of claims 7 to 9, characterized by a kinfcagining that is on the back the gear is assembled and has a transverse passage; dor UIn ^ can be screwed to the centering disc get connected.

14. luin chain case according to one of claims 7 to 12, characterized in that the centering disc and / or the Montaneriiiü are provided with pins or hooks which can engage in the bpeichcn of the gear.

15. A chain case according to any one of claims 1 to 14, characterized in that the inner wall of both chain case halves «Lit a semicircular opening with einora thickoren edge is given away on dajs la ^; er dpr crank axle can be put on »

16. A chain case according to one of claims 1 V) Is 15, thereby. ^ indicates that the inner wall of each chain case is half with integral Vorbindun ^ svorriohtun / 'pn verseben in which arms for mounting the box on the la ^ er of the crank axle can be attached.

17. iLin chain case according to one of claims 3 to 16, iiekcruizeichnct by a T-colored assembly clamp, with a at both ends - split transverse part, into the ilio edges the recess ;;, en fit in for the rear axle; the FuU the clamp is provided with an opening that opens on the back

&& «i can be above.

1 0 S 8 ? 9 ■ / 1D U 91 0 S 8 ? 9 ■ / 1D U 9