DE2054876A1

DE2054876A1 - Foam wall cladding - using a dispersion adhesive

Info

Publication number: DE2054876A1
Application number: DE19702054876
Authority: DE
Inventors: auf Nichtnennung E04f 17 08 Antrag
Original assignee: Minder, Hans, 7505 Etthngen
Priority date: 1970-11-07
Filing date: 1970-11-07
Publication date: 1972-05-10

Abstract

The dispersion adhesive is combined with water, plaster and absorbent cotton waste fibres, and applied to the wall surface by brush. After application the polystyrene foam cladding can be applied where it clings instantly, but can be slide by hand into place where it hardens in 10 hours to give a smooth surface for painting or wall papering. Process provides a rapid application of thermal and acoustic insulating material independent of weather conditions.

Description

Verfahren zur bauseitigen Herstellung einer Verkleidung für Rohbauwände oder -decken Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur bauseitigen Herstellung einer Verkleidung für Rohbauwände oder -decken, die zujnindest teilweise aus schall- und wärmedämmenden Platten aus aufgeschäumtern Polystyrol besteht. Ferner ist die Erfindung auf ein mittel zur Durchführung des Verfahrens gerichtet.Process for the on-site production of a cladding for structural walls or ceilings The invention relates to a method for on-site production of a Cladding for structural walls or ceilings, at least partially made of soundproof and insulating panels made of expanded polystyrene. Further the invention directed to a means of carrying out the procedure.

Die Verkleidung von Rohbauwänden und -decken erfolgt in herkömmlicher. heute noch meist angewendeter Methode durch Vergipsen und anschließendes Streichen oder Tapezierene Dies ist mit urnfnngreichen, handwerklichen Arbeiten verknüpft, wobei insbesondere durch die lange Abbindezeit des Gips es Zeitverzögerungell bis zu mehreren Wochen im Ablauf der Bauarbeiten hingenommen werden müssen. Besonders gravierend wirkt sich dieser Zeitfaktor bei kaltem und nassem wetter aus, da hierdurch die Abbindezeit vergrößert wird0 Zwar kann die Abbindezeit durch Ausheizen des Baus verringert werden, doch handelt es sich hierbei um unzulängliche Hilfsmaßnahmen, die darüberhinaus zusätzliche Kosten verursachen.The cladding of shell walls and ceilings is done in a conventional manner. The most widely used method today by plastering and then painting or wallpapering This is associated with extensive, manual work, especially due to the long setting time of the plaster of paris it is time delayed have to be accepted for several weeks in the course of the construction work. Particularly has a serious effect this time factor in cold and wet weather because this increases the setting time0 Although the setting time can go through Bakeout of the building can be reduced, but these are inadequate Relief measures that also cause additional costs.

Aus diesem Grund wird in, wenn auch selteneren Fällen, dazu übergegaiigen, Gipsfertigplatten zur Verkleidung zu verwenden, die Init hilfe mechanischer Hilfsmittel und werkzeuge auf ein an der Wand anzubringendes llolzlattenskelett aufgebracht und anschließend mit einer Tapete od. dgl. versehen werden0 Nachteilig sind hierbei die höheren Kosten und die Tatsache, daß der Gipser völlig neue Arten von Arbeiten durchführen muß, weshalb die Anbringung solcher Verkleidungen häufig nicht voin Gipser, sondern speziellen Handwerkern durchgeführt wird. Ferner ist von Nachteil, daß zwischen der Gipsfertigplatte und dem Mauerwerk ein Hohlraum vorhanden ist, der bei stärkerem mechanischen Angriff zum Zerbrechen der Platten führt, wie überhaupt diese Platten gegen Beschädigungen weitaus empfindlicher sind als eine in her-kömmlicher Weise aufgebrachte Gipsschicht. Aus diesen Gründen hat sich das herkömmliche Vergipsen weitgehend behauptet.For this reason, in, albeit less often, cases, To use prefabricated plasterboards for cladding, the init with the help of mechanical aids and tools applied to a wooden slat skeleton to be attached to the wall and then provided with wallpaper or the like0 are disadvantages here the higher cost and the fact that the plasterer completely new types of work must perform, which is why the attachment of such panels often not voin Plasterers, but special craftsmen. Another disadvantage is that there is a cavity between the prefabricated plasterboard and the masonry, which leads to breakage of the plates with stronger mechanical attack, as at all these plates are far more sensitive to damage than conventional ones Wise applied plaster layer. For these reasons, the conventional plastering has become largely asserted.

Eine im Bauwesen stets gestellte Forderung nach guter Schall-und Wärmeisolation wird bisher praktisch ausschließlich durch den konstruktiven Aufbau der Wände und Decken zu erfüllen versucht. Die zuvor geschilderten Verkleidungen tragen hierzu praktisch nichts bei. Bei herkömmlicher Bauweise wird das Nauerwerk entsprechend stark Bemessen, wobei ein zusätzlicher Effekt durch Anwendung sog. Damrnputze (Bindemittel und Dänlmstoff z.B.A requirement that is always made in the building industry for good sound and heat insulation is so far practically exclusively due to the structural design of the walls and Tried to meet blankets. The panels described above contribute to this practically nothing. With conventional construction, the masonry is accordingly strongly dimensioned, with an additional effect through the use of so-called damrn plasters (binders and Danish fabric e.g.

Partikel aus aufgeschäumtem Polystyrol, Blähton od. dgl.) erreicht werden kann. Letztere haben sich aufgrund einer Vielzahl von Bauschäden und aufgrund ihres relativ hohen Preises nicht durchsetzen können. Ferner sind Fertigwandelemente bekann 1 die aus einer Mehrschichtenplatte bestehen, wobei zwischen zwei tragenden Betonscheiben eine nichttragende Isolationsscheibe, z.B. aus aufgeschäumtein Polystyrol, Mineralwolle od. dgl. angeordnet ist. Diese Bauweise kann nur bei Großbauten angewendet werden, da nur dann die Kosten aufgrund der Serienfertigung in vertretbaren Grenzen gehalten werden können.Particles of foamed polystyrene, expanded clay or the like.) Reached can be. The latter have become due to a variety of structural damage and due their relatively high price can not enforce. Furthermore are Prefabricated wall elements known 1 which consist of a multilayer board, with between two load-bearing concrete disks, one non-load-bearing insulation disk, e.g. made of foamed Polystyrene, mineral wool or the like. Is arranged. This type of construction can only be used for large buildings can be applied, as only then are the costs due to the series production in justifiable Limits can be kept.

Der Erfindung liegt nun die t'ufgabe zu Grunde, ein Verfahren und die zu seiiier Durchführung notwendigen Mittel vorzuschlagen, um eine Verkleidung, die zumindest teilweise aus schall-und wärmedämmenden Platten aus aufgeschäumten Polystyrol besteht, in weitgehend herkömmlicher Weise - ähnlich dem Vergip sen - auf der Baustelle auf herkömmlich erstellte Rohbauwände oder -decken aufbringen zu können.The invention is now based on the task of a method and to propose the means necessary to be carried out in order to create a disguise, which are at least partially made of sound and heat insulating panels made of foamed Polystyrene consists, in a largely conventional manner - similar to plastering sen - Apply on the construction site to conventionally created structural walls or ceilings to be able to.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Platte aus aufgeschäumten Polystyrol mit llilfe eines fugenfüllenden Mittels, das einen Dispersionskleber als eiiie ltomponente enthält, unmittelbar an die zu verkleidende Fläche angehaftet wird.This object is achieved according to the invention in that the plate made of foamed polystyrene with the aid of a joint-filling agent, the one Contains dispersion adhesive as a component, directly to the one to be clad Surface is stuck.

Das verwendete Mittel führt aufgrund seiner fugenfüllenden Eigenschaft zum glatten Ausgleich von Fugen Unebenheiten des Mauerwerks, so daß eine ebene Fläche entsteht. bs kann iii herkömmlicher weise mittels Pinsel od. dgl. auf die dand aufgetragen werden. Auf diese Schicht wird dann die fertig zugeschnitten Platte aus aufgeschäumtem Polystyrol aufgebracht, die nach Abbinden fest an der Wand hftet Es entstehen mithin gegenüber herkömmlichen Platt enverkleidungen keine störenden Hohlräume, so daß sowohl hinsichtlich der Schalldämmung als aus hinsichtlich der mechanischen Beschädigungsgefahr die nachteile dieser bekannteii Verkleidungen beseitigt sind. Ferner sind gegenüber dem herkömmlichen Vergipsen keine artfremden Arbeiten, Hilfsmittel und Werkzeuge erforderlich. Schließlich ergibt sich durch den Plattenwerkstoff eine Verbesserung der Schall- und Wärmedämmung. Die mechanischen Eigenschaften sind deshalb günstig, wail der Plattenwerkstoff elastisch verformbar ist, so daß größere Beschädigungen durch Bruch od. dgl.The agent used leads due to its gap-filling property to smoothly compensate joints for unevenness in the masonry, so that a flat surface arises. bs can iii conventionally applied to the dand using a brush or the like will. The cut-to-size sheet of foamed material is then placed on top of this layer Polystyrene applied, which sticks firmly to the wall after it has set compared to conventional plate cladding no annoying cavities, so that both in terms of sound insulation and in terms of the risk of mechanical damage the disadvantages of these well-known disguises have been eliminated. Further are Compared to conventional plastering, no unrelated work, aids and Tools required. Finally, the panel material results in a Improvement of the sound and thermal insulation. The mechanical properties are therefore favorable, wail the panel material is elastically deformable, so that greater damage by breakage or the like.

ausgeschieden sind.are eliminated.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung wird auf die Sichtseite der Platte eine druckfeste Beschichtung aufgebracht, die abschließend mit einem vAandanstrich oder einer Tapete versehen wird. Naturgemäß Icann diese Beschichtung auch bereits anläßlich der Herstellung der Platte aufgebracht werden. Die Beschichtung wird - unabhängig vom Ort ihrer Anbringung - vorzugsweise auf die Platte aufgeklebt, wobei sich der Aufbau des Klebers nach der Art der Werkstoffpaarung richtet.According to a further feature of the invention is on the visible side A pressure-resistant coating is applied to the plate, which is then finished with a varnish or wallpaper is provided. Naturally, this coating can be used can also be applied on the occasion of the manufacture of the plate. The coating is - regardless of where it is attached - preferably glued to the plate, the structure of the adhesive depends on the type of material pairing.

Bei bauseitigem Anbringen der Beschichtung hat sich eiiic solche aus saugfähigem Gewebe als besonders günstig erwiesen das bei Aushärten des Klebers steif wird, sei es, daß es durch den Kleber angelöst wird und aushärtet oder aber vom aushärtenden Kleber selbst entsprechend gut durchtränkt wird. Nit Ililfe des Gewebes, das in Bahnen, gegebenenfalls inehrlagig aufgebracht werden kann, können die zwischen den Platten vorhandenen Fugen überdeckt werden, so daß eine absolut glatte Fläche entsteht.If the coating was applied on site, one of these was found absorbent fabric proved to be particularly beneficial when the adhesive hardens becomes stiff, be it that it is loosened by the adhesive and hardens or else is sufficiently soaked by the hardening adhesive itself. Nit the help of Fabric that can be applied in strips, optionally in multiple layers the joints between the panels are covered, so that an absolute smooth surface is created.

Zur Durchführung des eingangs geschilderten Verfahrens zum Anhaften der Platte an der Wand hat sich gemäß der Erfin(lung ein Mittel als besonders günstig erwiesen, das AUS dem bereits genannten Dispersionskleber, Gips und saugfähigen Faserii besteht und mit Wasser versetzt wird. Die einzelllen Wonl)ollellten erfüllen hierbei im wesentlichen folgende rufgabe: Der Dispersionskleber erzeugt die erforderlichen Haftkräfte zwischen Platte und and, wobei der verwendete Gips unterstützend wirkt. Dieser und die zugegebenen, saugfähigen Fasern ergeben die Fähigkeit zur Fugenfüllung und zum Ausgleich von Xandunebenheiten. Die Fasern selbst dienen als Füllstoff und Feuchtigkeitsvermittler, tragen aber auch dazu bei, daß das Mittel nach Aufbringen auf die Vand vergleichsweise schnell aushärtet und trocknet. Schließlich besitzen sowohl Gips als auch der Dispersionskleber eine gute Affinität sowohl zu jeglichen Werkstoffen des Mauerwerks als auch zu aufgeschäumtem Polystyrol.To carry out the above-described method for adhering According to the invention, the plate on the wall has proven to be a particularly favorable means proved the AUS the already mentioned dispersion glue, plaster of paris and absorbent Fiberii exists and is mixed with water. The individual wonl) ollellen meet essentially the following task: The dispersion glue creates the necessary adhesive forces between the plate and and, where the used Plaster of paris has a supportive effect. This and the added, absorbent fibers result the ability to fill joints and compensate for unevenness in the Xand. The fibers themselves serve as a filler and moisturizer, but also contribute to that the agent hardens and comparatively quickly after application to the wall dries. After all, both plaster of paris and the dispersion adhesive have a good one Affinity both to all masonry materials and to foamed materials Polystyrene.

Gips und Fasern verleihen dem mit Wasser angeiiiachten Mittel breiige Konsistenz, wodurch sich eine ausgezeichnete Verarbeitbarkeit ergibt. Das Mittel kann mit einem Pinsel od. dgl. auf die .fand aufgetragen werden und bleibt in der aufgebrachten Form praktisch haften, läuft also nicht etwa nach unten ab, so daß eine gleichnäßige Haftschicht entsteht. Unebenheiten können leicht mit einem Spachtel od. dgl. ausgeglichen werden.Plaster of paris and fibers make the agent mushy when mixed with water Consistency, resulting in excellent workability. The middle can be applied to the .fand with a brush or the like and remains in the Applied form practically adhere, so does not run down, so that a uniform adhesive layer is created. Bumps can be easily removed with a spatula or the like. Be compensated.

Die Platte aus aufgeschäumtem Polystyrol kann unmittelbar auf diese Schicht aufgebracht werden und haftet sofort, braucht also nicht längere Zeit angedrückt zu werden.The expanded polystyrene plate can be placed directly on top of this Layer are applied and adheres immediately, so does not need to be pressed for a long time to become.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform besteht das Mittel aus ca. 1 - 2 Teilen Dispersionskleber, ca. 4 - 9 Teilen Gips, ca 1 - 3 Teilen Fasern und ca. 2 - 4 Teilen Wasser. In praktischen Versuchen haben sich nachfolgend genannte Rezepturen als besonders günstig erwiesen: A: 1 Teil Dispersionskleber 3 Teile Wasser 5 Teile Gips 2 Teile Baumwoll-Abfallfasern B: 1 Teil Dispersionskleber 3 Teile Wasser 7 Teile Gips 1 Teil Baumwoll-Abfallfasern Für nach den beiden genannten Rezepturen zusammengesetzte Mittel ergeben sich hinsichtlich Verarbeitbarkeit und Bigenschaften fast gleiche Werte. Das Mittel kann etwa innerhalb 4 Stunden nach dem Anmachen mit dem Pinsel aufgetragen werden, besitzt also gegenüber normalem Gips eine längere anzugszeit.According to a preferred embodiment, the agent consists of approx. 1 - 2 parts dispersion adhesive, approx. 4 - 9 parts plaster, approx. 1 - 3 parts fibers and approx. 2 - 4 parts of water. In practical tests, the following have been found Recipes proven to be particularly beneficial: A: 1 part dispersion adhesive 3 parts water 5 parts plaster of paris 2 parts cotton waste fibers B: 1 part dispersion adhesive 3 parts water 7 parts gypsum 1 part cotton waste fibers For following the two mentioned Means composed of recipes result in terms of processability and Big properties almost equal values. The agent can be used within 4 hours be applied with a brush when it is put on, so it has compared to normal Plaster of paris has a longer dressing time.

Die Platte aus aufgeschäumtem Polystyrol kann während 2 - 4 h aufgebracht werden, ohne daß ein länger währendes Anpressen notwendig ist, da sie uninittelbar nach dem ersten andruck haftet. Sie kann ferner in Grenzen verschoben werden, um sie beispielsweise an bereits angehaftete Platten bündig anzuschliessen. Die Haftschicht trocknet nach etwa 12 Stunden völlig aus, so daß die Platten nach dieser Zeit mechanisch bearbeitet, beispielsweise an den Fugenstößen geschliffen werden können. Die Festigkeit der haftschicht ist zu diesem Zeitpunkt bereits beträchtlich, da auf Scherung wirkende Kräfte bis zu 50 kg nicht ausreichen, um die Platte von der Wand zu lösen.The expanded polystyrene sheet can be applied for 2-4 hours without the need for prolonged pressing, as they are direct sticks after the first pressure. It can also be shifted within limits for example, to connect them flush to panels that have already been attached. The adhesive layer dries out completely after about 12 hours, so that the plates mechanically after this time processed, for example, the joints can be sanded. The strength the adhesive layer is already considerable at this point, as it acts on shear Forces of up to 50 kg are not sufficient to detach the panel from the wall.

Das beschriebene Mittel kann in jener oder einer ähnlichen Zusammensetzung auch zum Aufbringen des als äußere Beschichtung dienenden Gewebes verwendet werden. Dabei wird das Gewebe von dem Mittel durchtränkt, so daß sich nach Abbinden (ca. 12 otunden) eine harte mechanisch widerstandsfähige Schicht ergibt, die im übrigen glatt ist. Sie kann unmittelbar durch entsprechende Bearbeitung als eine Art RaWputzoberfläche dienen, oder aber mit einer Tapete od. dgl. beklebt werden. Mit dem Tapezieren kann spätestens 48 h nach dem ersten Auftrag der Haftschicht auf das mauerwerk begonnen werden, so daß eine konlplette Innenverkleidung in etwa 48 Stunden fertiggestellt sein kann.The agent described can have that or a similar composition can also be used to apply the fabric serving as the outer coating. The fabric is soaked in the agent, so that after setting (approx. 12 otunden) results in a hard, mechanically resistant layer, the rest of the is smooth. It can be used directly as a kind of RaW plaster surface through appropriate processing serve, or with a wallpaper or the like. Be pasted. With the wallpapering can started no later than 48 hours after the first application of the adhesive layer to the masonry so that a complete interior lining can be completed in about 48 hours can be.

Beim llerkömmlichen Vergipsen und Tapezieren sind hierzu je nach Witterungslage 4 Tage bis 4 Wochen notwendig. Es hat sich ferner ergeben, daß der Preis einschließlich Lohnkosten für eine gemäß der Erfindungs ausgebildete Verkleidung je Quadratmeter unter den Gestehungskosten herkömmlicher Methoden liegt, wobei noch die Einsparung an Heizungskosten bei herkömmlicher Bauweise der wände bzw. an Materialkosten bei entsprechender Minderung der Wandstärke hinzukommen.With conventional plastering and wallpapering, this depends on the weather 4 days to 4 weeks necessary. It has also been found that the price is inclusive Labor costs for a cladding designed according to the invention per square meter is below the prime cost of conventional methods, with the savings still in heating costs with conventional construction of the walls and in material costs a corresponding reduction in the wall thickness must be added.

Durch das erfindungsgemäß vorgeschlagene Verfahren lassen sich ferner Uiiterputzarbeiten, wie z.B. das Verlegen von elektrischen Leitungen etc., leicht bewerkstelligen, indem in die Platten Nuten, Ausnehmungen od. dgl. eingearbeitet werden, in deiien dann die auf dei Mauerwerk verlegteii Leitungen verlaufen.The method proposed according to the invention also allows Uiiterputz work, such as the laying of electrical lines, etc., easy accomplish by grooves, recesses or the like in the plates in which the pipes laid on the masonry then run.

Claims

Process for the on-site production of a cladding for structural walls or ceilings that are at least partially made of sound or heat insulating panels foamed polystyrene, characterized in that the plate with the help a joint filling agent containing a dispersion adhesive as a component, is adhered directly to the surface to be clad.

2. The method according to claim 1, characterized in that on the A pressure-resistant coating is applied to the visible side of the plate, which is then applied is provided with a wall painting or wallpaper.

3. The method according to claim 2, characterized in that the coating is glued to the plate.

4. The method according to claim 2 or 3, characterized in that an absorbent fabric is used as a coating, which stiffens when the adhesive hardens will.

5. Means for performing the method according to claim 1, characterized characterized in that it consists of the dispersion adhesive, plaster of paris and absorbent fibers and water is added.

6. Means according to claim 5, characterized by one or two parts Dispersion glue, four to nine parts plaster of paris, one to three parts absorbent fibers and two to four parts of water.

7. Means according to claim 5 or 62, characterized in that it is in the same or similar composition also for applying as a coating serving tissue on the plate.