DE204991C

DE204991C -

Info

Publication number: DE204991C
Application number: DE1908204991D
Authority: DE
Priority date: 1908-04-01
Filing date: 1908-04-01
Publication date: 1908-12-10

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 204991 KLASSE 53/. GRUPPE- M 204991 CLASS 53 /. GROUP

in SAINT PAUL (Minn., V. St. Α.).in SAINT PAUL (Minn., V. St. Α.).

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Entnehmen einer bestimmten Menge von Speiseeis oder einer anderen breiigen Masse und zum Einfüllen derselben in Tüten oder andere Gefäße. Unter Tüten sind hier die in bekannter Weise aus einer eßbaren Masse hergestellten Gefäße zu verstehen, die nach unten hin spitz zulaufen und ■ in der Hand gehalten werden, während ihr Inhalt verzehrt wird.The invention relates to a device for removing a certain amount of Ice cream or another pulpy mass and for filling the same in bags or other vessels. Bags here are those made in a known manner from an edible mass To understand vessels that taper towards the bottom and are ■ held in the hand while their contents are being consumed.

ίο Eine diesem Zweck dienende Einrichtung ist bereits bekannt. Es ist dort der eine Teil des Entnahmegefäßes mit dem Handgriff fest verbunden, während der andere Teil drehbar daran angebracht ist; es kann daher nur der eine Teil bewegt werden. Bei dieser Vorrichtung ist außerdem noch ein Abstreicher nötig, der einen durch den Boden des Gefäßes reichenden Ansatz besitzt, mittels dessen er innerhalb des Gefäßes ringsum bewegt werden kann.ίο A facility serving this purpose is already known. It's the one part there of the sampling vessel is firmly connected to the handle, while the other part is rotatable attached to it; therefore only one part can be moved. With this device In addition, a scraper is still necessary, the one reaching through the bottom of the vessel Approach has, by means of which it can be moved around within the vessel.

Gemäß der Erfindung ist das Entnahmegefäß in senkrechter Richtung in zwei auseinanderschwingbare, aber dicht zusammenpassende Hälften geteilt. Beide sind am Handgriff beweglich angeordnet und stehen mit einer neben dem Griff liegenden und von Hand zu bewegenden Vorrichtung derart in Verbindung, daß sie mit Hilfe dieser Vorrichtung auseinandergeschwungen werden können.According to the invention, the sampling vessel is in the vertical direction in two swinging apart, but split tightly fitting halves. Both are movably arranged on the handle and stand with a device located next to the handle and to be moved by hand in such a way Connection that they can be swung apart with the help of this device.

Die auf diese Weise am Boden des Gefäßes entstehende Öffnung ist so weit wie die obere Einfüllöffnung des Gefäßes, so daß der Inhalt 40 The opening created in this way at the bottom of the vessel is as wide as the upper filling opening of the vessel, so that the contents 40

4545

beim Auseinanderschwingen der beiden Hälften nach unten frei herausfallen kann. Die' breiige Masse besitzt dann die richtige Lage und Form, um die darunter gehaltene Tüte genau auszufüllen, und es kann auch nichts von der Masse im Entnahmegefäß hängen bleiben.can freely fall out when the two halves swing apart. The' pulpy mass then has the right position and shape to fit the bag underneath to be filled in exactly, and nothing of the mass can hang in the sampling vessel stay.

Die Form des Entnahmegefäßes und die Form der Tüten werden natürlich übereinstimmend gemacht.The shape of the dispensing vessel and the shape of the bags are of course the same made.

Es kann noch eine Einrichtung angebracht werden, die den Inhalt nach unten aus dem Gefäß herausdrückt, wenn sich dessen beide Hälften auseinanderbewegen.A device can also be attached to move the contents down from the Pushes out the vessel when its two halves move apart.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist durch die Zeichnung dargestellt. Fig. 1 ist eine schaubildliche Darstellung der gesamten Vorrichtung. Fig. 2 und 3 geben einen Querschnitt der Vorrichtung nach der Linie x-x der Fig. I im geschlossenen und offenen Zustand wieder. Fig. 4 ist ein Längsschnitt nach der Linie y-y der Fig. 1. Fig. 5 ist ein Querschnitt nach, der Linie w-w der Fig. 4, wobei die Gefäßhälften auseinandergeschwungen sind. Fig. 6 ist die. Draufsicht auf die Ausdrückvorrichtung.An embodiment of the invention is shown in the drawing. Fig. 1 is a perspective view of the entire apparatus. FIGS. 2 and 3 show a cross section of the device along the line xx in FIG. I in the closed and open state. Fig. 4 is a longitudinal section along the line yy of Fig. 1. Fig. 5 is a cross section along the line ww of Fig. 4, the vessel halves being swung apart. Fig. 6 is the. Top view of the ejector.

Das trichterförmige Entnahmegefäß ist in der Längsrichtung der Vorrichtung in zwei Hälften 2 geteilt. Diese sind oben an den Enden zweier paralleler Stäbe 3 befestigt. Letztere sind im Griff 4 drehbar gelagert. Sie werden mittels einer Taste 5 gedreht, dieThe funnel-shaped sampling vessel is in the longitudinal direction of the device in two Halves 2 divided. These are attached to the ends of two parallel rods 3 at the top. The latter are rotatably mounted in the handle 4. They are rotated by means of a button 5 which

5555

Claims

is attached by the spring β at the rear end of the handle. The key is bent downwards at the front end, and a pair of arms 8 is articulated on this downwardly directed part by means of a pin 7. The arms have incisions 9 at the outer ends which receive the angular collars 10 on the rods 3. When the button on the handle is pressed, the pin 7 moves downward and rotates, thereby the arms 8, as shown in FIG. The rotation of the arms is communicated to the rods 3 by the angular collars 10, and as a result the vessel halves 2 are swung apart. When the two halves have reached their outermost position (Fig. 5), the opening at the bottom is as wide as the upper diameter of the vessel, so that the vessel contents can fall through freely and without having to change its shape. In order to wipe off the contents of the vessel adhering to the inside of the vessel, resilient arms 11 are attached to the downwardly bent part of the button. The arms extend forward and terminate in semicircular curved leaves 12, which lie tightly against the vessel wall in its upper part (Fig. 1). When the button 5 is moved downwards in order to swing the vessel halves apart, the leaves 12 are simultaneously moved downwards; the content adhering to the wall is completely repelled. In this way the vessel is completely emptied. In order to prevent the two halves of the vessel from sliding over one another when closing, their edges 13 are reinforced. By means of the spring 6, the vessel halves are usually kept closed and open when the button 5 is approached to the handle 4 by the pressure of the hand. Godfather ν τ claims:

1. Device for measuring ice cream and other pasty masses, consisting of a two-part removal vessel held by a handle, thereby characterized in that both parts (2) of the vessel are rotatably mounted on the handle (4), such that their axes of rotation in their upper parts are so that both parts swing apart upwards.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the two vessel halves (2) are arranged so that they can open so far below that the free cross-section corresponds to the diameter of the corresponds to the upper opening.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that an ejector device is arranged in the vessel and by a device attached to the handle simultaneously with the swinging apart the vessel halves is put into action.

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that a pair of rods (3) is rotatably mounted in the handle (4) which carry the vessel halves (2) at their ends, while a movable button (5) attached to the handle (4) pushes the rods (3) by means of two arms (8) hinged to it. rotates as soon as the button is pressed on the handle.

5. Apparatus according to claim 1 and 3, characterized in that the ejection device consists of two sheets (12) that are inside the upper edge of the The vessel rest resiliently and are connected to the button (5) so that they are simultaneously pressed down be moved downwards.

1 sheet of drawings.

Berlin, printed in the ReichsdruCkereI.