DE2049268A1

DE2049268A1 - Process for the continuous production of two-tone detergent bars, in particular soaps

Info

Publication number: DE2049268A1
Application number: DE19702049268
Authority: DE
Inventors: Gerolf Dr. 7241 Nordstetten. M F23g 5-00 Ritterbusch
Original assignee: Blendax-Werke, R. Schneider & Co, 6500 Mainz
Priority date: 1970-10-07
Filing date: 1970-10-07
Publication date: 1972-04-13
Also published as: DE2049268B2; CH560758A5; IT945953B; BE773612A; FR2111000A5; GB1372419A; LU64004A1; NL7111778A

Description

BLENDAX - WERKE
R. Schneider & Co.
PatentabteilungBLENDAX - PLANTS
R. Schneider & Co.
Patent department

65 M a i η ζ65 M a i η ζ

Verfahren zur kontinuierlichen Herstellung zweifarbiger Reinigungsmittelstücke, insbesondere SeifenProcess for the continuous production of two-tone detergent bars, in particular soaps

Die Erfindung betrifft e,in Verfahren zur kontinuierlichen Herstellung von Rexnigungsmittelstücken, insbesondere von Seifen, deren beide Hälften verschieden gefärbt sind.The invention relates to e, in a process for continuous Manufacture of detergent bars, especially soaps, the two halves of which are colored differently.

Mehrfarbige, insbesondere zweifarbige Seifenstücke erfreuen sich beim Verbraucher großer Beliebtheit. Zur erfolgreichen großtechnischen Serienfabrikation zweifarbiger Seifenstücke ist die Erfüllung von zwei Voraussetzungen erforderlich: Diese Produkte müssen einfach und auf kontinuierliche Weise Λ ohne übermäßigen apparitiven oder gar manuellen Aufwand im Rahmen der üblichen Seifenfabrikation herstellbar sein, zum anderen sollen die verschiedenfarbigen Teile des Fertigproduktes nahtlos verbunden sein und die unterschiedliche Färbung bis zum endgültigen Verbrauch aufweisen. Die bisher bekanntgewordenen Verfahren zur Herstellung solcher Seifenstücke führen jedoch entweder zu unbefriedigenden Produkten oder sind aufgrund ihrer Umständlichkeit unrentabel und damit großtechnisch nicht anwendbar.Multi-colored, in particular two-colored, soap bars are very popular with consumers. For the successful large-scale serial production of two-tone bars of soap, two prerequisites must be met: These products must be easy to manufacture in a continuous manner Λ without excessive equipment or even manual effort as part of the usual soap production, and on the other hand, the different colored parts of the finished product should be seamlessly connected and which have different colors until their final consumption. The previously known methods for producing such bars of soap, however, either lead to unsatisfactory products or, because of their complexity, are unprofitable and therefore not usable on an industrial scale.

Gemäß der vorliegenden Erfindung werden nun zweifarbige Reinigungsmittelstücke, insbesondere Seifen, in einer zwei parallellaufende Extruderschnecken aufweisenden Strangpresse A auf einfache Weise so hergestellt, daß die verschieden gefärbten Seifenmassen zunächst in jeweils eine der beiden Extruderschnecken, die durch eine Trennwand getrennt sind und mit gleicher Drehzahl angetrieben werden, eingeführt und im konisch zulaufenden Teil der Doppelstrangpresse am Ende der Trennwand unter erhöhtem Druck die verschieden gefärbten Teile nahtlos verbunden werden. Der durch das Mundstück austretende zweifarbige Seifenstrang wird anschließend in Stücke geschnitten, die noch geprägt und/oder gestanzt werden können. Die auf diese Weise hergestellten Reinigungsmittelstücke weisen zwei verschieden gefärbte Hälften auf, die nahtlos ineinander übergehen und die gleichmäßige hälftige Färbung auch während der gesamten Dauer ihres Verbrauches beibehalten. 2098 16/0578 -2-According to the present invention, two-colored detergent pieces, in particular soaps, are produced in an extruder A with two parallel running extruder screws in a simple manner in such a way that the differently colored soap masses are first fed into one of the two extruder screws, which are separated by a partition and driven at the same speed are introduced and in the tapered part of the double extrusion press at the end of the partition wall under increased pressure, the differently colored parts are seamlessly connected. The two-colored soap strand emerging through the mouthpiece is then cut into pieces that can still be embossed and / or punched. The detergent pieces produced in this way have two differently colored halves which merge seamlessly into one another and maintain the uniform halved coloring throughout the duration of their use. 2098 16/0578 -2-

Aus der deutschen Patentschrift 932 624 ist die Herstellung pilierter Mehrfarbenseifenstücke bekannt, ciie aus mehreren pilierten und auf gegenseitige Fassung gearbeiteten Teilen verschiedener Konsistenz und Beschaffenheit bestehen, wobei das Strangpressen zeitlich-getrennt bei verschiedenen Temperaturen erfolgt, die verschiedenen Stücke zusammengesetzt und dann endgültig gepresst werden. Die Kupplung der einzelnen Seifenteile erfolgt mechanisch durch stark hinterschnittene Nuten und Federn. Ganz abgesehen von der Umständlichkeit dieses Verfahrens, die eine großtechnische Anwendung unmöglich macht, lassen sich auf diese Weise Reinigungsmittelstücke, deren Hälften verschieden gefärbt sind,, nicht herstellen.From the German patent specification 932 624 the production of piled multicolored soap bars is known, ciie from several There are piled and mutually mounted parts of different consistency and texture, whereby extrusion at different times at different temperatures takes place, the different pieces are put together and then finally pressed. The coupling of each Soap parts are made mechanically by heavily undercut grooves and tongues. Not to mention the inconvenience this process, which makes a large-scale application impossible, can be used in this way detergent pieces, whose halves are colored differently, do not manufacture.

Die US-Patentschrift 3 268 97o beschreibt ein Verfahren zur Herstellung mehrfarbiger Reinigungsmittelstücke, wobei die verschieden gefärbten Seifenmassen in zwei zueinander rechtwinklig angeordnete Strangpressen eingeführt und in einem gemeinsamen Strangkopfvereinigt und zusammengepresst werden. Das erfindungsgemäße Verfahren weist gegenüber dem in der US-Patentschrift 3 268 97o geoffenbarten Verfahren den Vorteil auf, daß zu der Herstellung des zweifarbigen Reinigungsmittelstückes lediglich eine Maschine und ein Antriebsaggregat benötigt werden. Durch die parallele Anordnung der Extruderschnecken ist die Gestaltung des Strangkopfes wesentlich vereinfacht, wodurch gegenüber dem bei dem Verfahren nach dem US-Patent 3 268 97o erforderlichen Spezialextruderkopf geringere Fertigungskosten entstehen und eine einfachere Reinigung und eine geringere Reparaturanfälligkeit des Gerätes erzielt werden. Außerdem können im kontinuierlichen Betrieb bei parallellaufenden Schnecken die Druckverhältnisse und der Gleichlauf der Schnecken wesentlich exakter gesteuert werden als es bei den zwei rechtwinklig angeordneten Maschinen nach dem US-Patent 3 268 97o möglich ist.U.S. Patent 3,268,970 describes a method of making multicolored detergent bars, wherein the differently colored soap masses introduced into two extrusion presses arranged at right angles to one another and in one common strand head are combined and pressed together. The method according to the invention has the advantage over the method disclosed in US Pat. No. 3,268,970 on that for the production of the two-tone detergent piece only a machine and a drive unit are needed. The parallel arrangement of the extruder screws significantly simplifies the design of the strand head, as a result, compared to the special extruder head required in the process according to US Pat. No. 3,268,970 Production costs arise and easier cleaning and a lower susceptibility to repair of the device can be achieved. In addition, in continuous operation with parallel running screws, the pressure conditions and the synchronism of the Screws are controlled much more precisely than it is in the two right-angled machines according to the US patent 3 268 97o is possible.

Zum besseren Verständnis der Erfindung wird in den Abbildungen eine schematische Darstellung der Vorrichtung zur DurchführungFor a better understanding of the invention, a schematic representation of the implementation device is shown in the figures

2098 16/057 82098 16/057 8

des erfindungsgemäßen Verfahrens verwendeten Vorrichtung gegeben. Figur 1 zeigt dabei eine Draufsicht, Figur 2 eine Seitenansicht dieser Apparatur. Die Herstellung der zweifarbigen Reinigungsmittelstücke erfolgt dabei auf folgende Weise:the device used in the method according to the invention given. Figure 1 shows a plan view, Figure 2 shows a side view of this apparatus. The manufacture of the two-tone Detergent pieces are done in the following way:

Zwei vorgemischte, getrennt geführte, verschieden eingefärbte Seifenmassen in Schnitzelform werden in den Einfülltrichter (1), der in zwei Kammern unterteilt ist, eingefüllt und den oberen Schnecken (2), die durch eine Trennwand (3) getrennt und von einem Kühlmantel (4) umgeben sind, zugeführt. Diese Schnecken bewirken eine Homogenisierung der Seifenmasse und führen diese in die Vakuumkammer (5) ein. Auch hier sind die unterschiedlich gefärbten Seifenmassen noch durch eine Wand (3) getrennt. Aus der Vakuumkammer übernehmen die unteren, ebenfalls getrennten Extruderschnecken (6) den Weitertransport und komprimieren die beiden verschiedenfarbigen Massen im Konus (7), an dessen Eingang die Trennwand aufhört (3') , bei einem Druck von etwaTwo premixed, separately run, differently colored soap masses in the form of chips are put into the funnel (1), which is divided into two chambers, filled and the upper screw (2), which is separated by a partition (3) and from a cooling jacket (4) are supplied. These snails homogenize the soap mass and guide it into the vacuum chamber (5). Here, too, the differently colored soap masses are still separated by a wall (3). The lower, also separate extruder screws (6) take over the further transport and compression from the vacuum chamber the two different colored masses in the cone (7), at the entrance of which the partition wall ends (3 '), at a pressure of about

2
8-12 kg/cm . Von hier aus gelangen die nunmehr vereinigten Seifenmassen durch das Mundstück (8) in einem kontinuierlichen Strang (9) nach außen, wo sie in Stücke ge/'.sehnitten werden. Diese können durch Stanzen oder Prägen in ihre endgültige Form gebracht werden.2
8-12 kg / cm. From here, the now combined soap masses pass through the mouthpiece (8) in a continuous line (9) to the outside, where they are cut into pieces. These can be brought into their final shape by punching or embossing.

Als Ausgangsmaterialien zur erfindungsgemäßen Herstellung der verschieden gefärbten Reinigungsmittelstücke sind alle bisher für diesen Zweck beschriebenen Stoffe brauchbar. Besonders geeignet sind die bei der Herstellung von Toilettenseifen üblicherweise eingesetzten Rohstoffe wie Talg- und Nußölfettsäuren; jedoch können auch Alkalisalze anderer Fettsäuren, die durch Verseifung von beispielsweise Palmöl, Olivenöl und Tallöl erhalten worden sind, Verwendung finden. Auch synthetische geradkettige und/oder verzweigte Fettsäuren, deren Einsatz als Schaumbildner und überfettungsmittel bei der Herstellung von Feinseifen bekannt ist, können in geringen Mengen zugesetzt werden.As starting materials for the production of the differently colored detergent pieces according to the invention, all of them have hitherto been used substances described for this purpose can be used. They are particularly suitable in the manufacture of toilet soaps Commonly used raw materials such as tallow and nut oil fatty acids; however, alkali salts of other fatty acids obtained by saponification of, for example, palm oil, olive oil and Tall oil have been obtained, find use. Also synthetic straight-chain and / or branched fatty acids, their Used as a foaming agent and superfatting agent in production known from fine soaps can be added in small amounts.

Als Bestandteile der nach der Erfindung herzustellenden zweifarbigen Reinigungsmittelstücke können auch synthetische Waschrohstoffe eingesetzt werden. Als solche seien insbesondere Alkylsulfato und Alkylarylsulfonate, Olefinsulfonate, EsterAs components of the two-tone to be produced according to the invention Detergent bars can also be made from synthetic detergent raw materials. As such are in particular Alkyl sulfato and alkyl aryl sulfonates, olefin sulfonates, esters

2098 16/0578 -4-2098 16/0578 -4-

der Isäthionsäure und deren Alkalisalze genannt.of isethionic acid and its alkali salts.

Die erfindungsgemäß herzustellenden zweifarbigen Reinigungsmittel stücke enthalten selbstverständlich die üblichen Riechstoffe, wobei jeder verschieden gefärbten Hälfte auch verschiedene Riechstoffe zugesetzt werden können. Es ist zweckmäßig, das Parfüm oder die Parfümkompositionen im Seifenkörper durch Zusatz sogenannter "Fixateure" wie Harzsäuren oder Benzylbenzoat zu fixieren. Das Färben der verschiedenfarbenen Seifenausgangsmassen erfolgt zweckmäßigerweise gleichzeitig mit dem Zusatz sonstiger Stoffe. Dabei sind sowohl wasserlösliche als auch Pigment-Farbstoffe geeignet. Soll die eine Seite der zweifarbigen Reinigungsmittelstücke eine' weiße Farbe aufweisen, so verwendet man zur Erzielung eines opaken Aussehens beispielsweise Titandioxid. Zur Erhöhung der Leuchtkraft der gefärbten Seifen hat sich der Zusatz von optischen Aufhellern bewährt.The two-tone cleaning agents to be produced according to the invention Pieces naturally contain the usual fragrances, with each differently colored half also being different Fragrances can be added. It is useful to have the perfume or the perfume compositions in the soap body to fix by adding so-called "fixators" such as resin acids or benzyl benzoate. The coloring of the different colored Soap starting masses are expediently carried out simultaneously with the addition of other substances. Both water-soluble and pigment dyes are suitable here. Should one side the two-tone detergent pieces are white in color, for example titanium dioxide is used to achieve an opaque appearance. To increase the luminosity of the The addition of optical brighteners has proven useful in colored soaps.

Es hat sich als zweckmäßig erwiesen, den gemäß der Erfindung hergestellten zweifarbigen Reinigungsmittelstücken auch antimikrobiell Stoffe, vorzugsweise in Mengen, von etwa O,o5 bis 5,o Gew.-%, zuzusetzen. Es ist möglich, in die verschieden gefärbten Seifen auch verschiedene keimtötende Stoffe einzuarbeiten, die unter Umständen bei der Anwendung einen synergistischen Effekt ergeben können. Geeignete antimikrobielle' Stoffe sind insbesondere die chlorierten Phenole und deren Derivate, beispielsweise 2,2'~Dihydroxy~3,3·,5,5',6,6'-hexachlordiphenylmethan (Hexachlorophen), Pentachlorphenol und dessen Natriumverbindung, 2,2'-Dihydroxy-5,5'-dichlordiphenylmethan, Chlorxylenol, 2,4~Dichlor-3,5-dimethylphenol, 4-Chlor-3,5-dimethylphenol, 2,2'-Dihydroxy-3,3',5,5'-tetrachlordiphenylsulfid und Trichlor-2-hydroxydiphenyläther, Carbaminsäureester, beispielsweise der Phenylcarbaminsäureester des 2,4,5-Trichlorphenols oder N-Nitroalkylcarbamate, Carbanilide, wie 3,4,4'-Trichlorcarbanilid, N-3,4-Dichlorphenylchlorsalicylamid, Phenoxyäthylalkohol (Phenoxetol), Chinolinderivate, wie 5,V-Dichlor-e-hydroxychinolin, p-Hydroxybenzoesäureester, organische Quecksilbersalze wie Phenylquecksilberacetat, Nitroalkohole wie 2-Brom-2-nitropropan-l,3-diol, Pyridin-2-thiol-N-oxid und dessen Salze, Hydantoindorivate, SorbinsäureIt has proven to be expedient to also antimicrobial the two-colored detergent pieces produced according to the invention Substances, preferably in amounts of about 0.05 to 5.0% by weight, to be added. It is possible in the different Colored soaps also incorporate various germicides, which may be synergistic when applied Effect. Suitable antimicrobial substances are in particular the chlorinated phenols and their Derivatives, for example 2.2 '~ dihydroxy ~ 3.3 ·, 5.5', 6,6'-hexachlorodiphenylmethane (Hexachlorophene), pentachlorophenol and its sodium compound, 2,2'-dihydroxy-5,5'-dichlorodiphenylmethane, Chlorxylenol, 2,4 ~ dichloro-3,5-dimethylphenol, 4-chloro-3,5-dimethylphenol, 2,2'-dihydroxy-3,3 ', 5,5'-tetrachlorodiphenyl sulfide and trichloro-2-hydroxydiphenyl ether, carbamic acid ester, for example the phenylcarbamic acid ester of 2,4,5-trichlorophenol or N-nitroalkylcarbamates, carbanilides, such as 3,4,4'-trichlorocarbanilide, N-3,4-dichlorophenylchlorosalicylamide, Phenoxyethyl alcohol (phenoxetol), quinoline derivatives such as 5, V-dichloro-e-hydroxyquinoline, p-hydroxybenzoic acid ester, organic mercury salts such as phenyl mercury acetate, nitro alcohols such as 2-bromo-2-nitropropane-1,3-diol, pyridine-2-thiol-N-oxide and its salts, hydantoin derivatives, sorbic acid

2098 16/0578 -5-2098 16/0578 -5-

und deren Salze sowie Gemische der aufgeführten Stoffe.and their salts and mixtures of the substances listed.

Um Verfärbungen der antimikrobielle Wirkstoffe enthaltenden Reinigungsmittelstücke zu vermeiden, kann man Reduktionsmittel zusetzen. Als solche haben sich insbesondere anorganische wasserlösliche Sulfite, Derivate des Hydroxylamins sowie Hydrazin und seine Derivate bewährt.In order to avoid discoloration of the detergent pieces containing antimicrobial agents, reducing agents can be used to add. In particular, inorganic water-soluble sulfites, derivatives of hydroxylamine as well as have proven to be such Hydrazine and its derivatives have proven their worth.

Falls gewünscht, können die erfindungsgemäß hergestellten zweifarbigen Reinigungsmittelstücke auch Hautschutzstoffe_t und Rückfettungsmittel enthalten. Als solche kommen insbesondere Lanolin, Fettalkohole, Fettsäurealkylolamide, Lecithin sowie Carboxymethylcellulose in Frage. Auch der Zusatz von Fettsäure-Eiweißkondensaten und Eiweißhydrolysaten hat sich für diesen Zweck bewährt.If desired, the two-colored cleansing bars according to the invention can also _t skin protection agents, and refatting agents. Particularly suitable as such are lanolin, fatty alcohols, fatty acid alkylolamides, lecithin and carboxymethyl cellulose. The addition of fatty acid-protein condensates and protein hydrolyzates has also proven itself for this purpose.

209816/0578209816/0578

Claims

BLENDAX - PLANTS

R. Schneider & Co. £

Patent department

65 Mainz

Claim

Process for the continuous production of two-tone detergent pieces, in particular soaps, in one two extruder screws running in parallel, characterized in that the different colored soap masses in one of the two extruder screws, which are separated by a partition and driven at the same speed, introduced and im tapered part of the double extruder at the end of the partition wall under increased pressure the differently colored Parts are seamlessly connected and then the formed two-tone soap strand is cut into pieces.

2098 16/057 8

L e e r-s e i t eL e r-s a te e