DE2046564A1 - Grinding machine protective device - with foamed polyurethane energy absorbing elements - Google Patents

Grinding machine protective device - with foamed polyurethane energy absorbing elements

Info

Publication number
DE2046564A1
DE2046564A1 DE19702046564 DE2046564A DE2046564A1 DE 2046564 A1 DE2046564 A1 DE 2046564A1 DE 19702046564 DE19702046564 DE 19702046564 DE 2046564 A DE2046564 A DE 2046564A DE 2046564 A1 DE2046564 A1 DE 2046564A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
grinding wheel
energy
closed
grinding
machine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19702046564
Other languages
German (de)
Inventor
Ircin Jerome Cincinnati Helson Lloyd Wesley MiIford Ohio Stewart (V St A) P
Original Assignee
Cincinnati Milacron Ine , Cincin nati, Ohio (V St A )
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Cincinnati Milacron Ine , Cincin nati, Ohio (V St A ) filed Critical Cincinnati Milacron Ine , Cincin nati, Ohio (V St A )
Priority to DE19702046564 priority Critical patent/DE2046564A1/en
Publication of DE2046564A1 publication Critical patent/DE2046564A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B55/00—Safety devices for grinding or polishing machines; Accessories fitted to grinding or polishing machines for keeping tools or parts of the machine in good working condition
    • B24B55/04—Protective covers for the grinding wheel

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Grinding-Machine Dressing And Accessory Apparatuses (AREA)

Abstract

The device which absorbs the energy of broken grinding disc fragments includes a pair of closed cell foamed polyurethane segments disposed about the grinding disc periphery in the protective hood which is allowed to pivot under impact of the broken fragments. The impact of the pivotal movement being absorbed by a cushioning pad mounted on the grinding machine base and made of closed cell foamed polyurethane. Segments and pad are permanently deformed following energy absorption.

Description

Schutz einrichtung für Schleifmaschinen Die Erfindung betrifft Schutzeinrichtungen für Schneidwerkzeuge, die sich mit hoher Geschwindigkeit drehen, insbesondere Schutz einrichtungen für Schleifscheiben, die sich mit hoher Geschwindigkeit drehen. Protection device for grinding machines The invention relates to protection devices for cutting tools rotating at high speed, especially protection devices for grinding wheels that rotate at high speed.

Beim Schleifen mit hoher Geschwindigkeit ist die Rotationsenergie der Schleifscheibe oder irgendeines Teiles derselben sehr viel größer bei hoben Umdrehungszahlen und zwar genauer bei einer Umdrehungszahl von 3 660 m/min, (12 000 ftm) 3.41 Mal so groß als bei einer herkömmlichen Umdrehungszahl von 1 972.5 m/min. (6 500 ftm). Diese Tatsache bringt natürlich eine erhöhte Gefahr für die Bedienungsperson mit sich und die betreffenden Personen können nur dadurch geschützt werden, indem man bei einem Zerspringen der Schleif scheibe die Fragmente der Schleifscheibe in geeigneter Weise unter gontrolle bringt.When grinding at high speed is the rotational energy the grinding wheel or any part of it is much larger when lifted Revolutions, more precisely at a number of revolutions of 3,660 m / min, (12 000 ftm) 3.41 times the size of a conventional 1,972.5 revolutions per minute m / min. (6 500 ftm). This fact, of course, brings with it an increased risk for that Operator with himself and the persons concerned can only be protected thereby by removing the fragments of the grinding wheel when the grinding wheel shatters brings under control in a suitable manner.

Während dem Zerspringen einer Schleifscheibe werden große Energiemengen sehr schnell auf den Schleifkopf der Schleifmaschine über die Scb le ifsc heiben-Schutzeinrichtung übertragen. Es sind somit Maßnahmen erforderlich, um diese Energie zu absorbieren, um sowohl das Bedienungspersonal als auch die einzelnen Komponenten der Maschine zu schützen.Large amounts of energy are generated during the cracking of a grinding wheel very quickly on the grinding head of the grinding machine via the safety device transfer. Measures are therefore required to use this energy to absorb both the operating personnel and the individual components to protect the machine.

Eine kritischeForderung besteht darin, die dabei auftretende dynamische Kraft zu reduzieren. Während des Schleifens mit hoher Umdrehungszahl kann die kinetische Energie der Schleifscheibe, die beispielsweise mit einer Umdrehungszahl von 3 660 m/min. (12 000 ftm) umläuft, 27 660 mkg (200 000 ft-lb) erreichen oder überschreiten, welche Energie die Schleifmaschine irgendwie absorbieren muß und zwar für den Fall, wenn die Schleifscheibe bricht und eine sichere Betriebsweise gewährleitet werden soll. Die zum Befestigen der Schleifscheiben-Schutzeinrichtung an den Scheibenkopf häufig verwendeten Bolzen können diese hohen Energiewerte nicht sicher absorbieren, die bei einer Umdrehungszahl von 3 660 m/min. auftreten.A critical requirement is the dynamic Reduce force. During high-speed grinding, the kinetic Energy of the grinding wheel, for example with a speed of 3 660 m / min. (12,000 ftm) or more than or equal to 27,660 mkg (200,000 ft-lb), which energy the grinding machine has to absorb somehow in the event that if the grinding wheel breaks and safe operation is guaranteed target. The one for attaching the grinding wheel protection device to the wheel head frequently used bolts cannot safely absorb these high energy values, at a speed of 3 660 m / min. appear.

Um die dabei auftretende dynamische Kraft zu reduzieren, wird es aufgrund des zweiten Newton'schen Gesetzes (F d dt erforderlich, daß die Zeit, während welcher die Energie übertragen wird, erhöht werden muß, d.h. es muß die Beschleunigung der Schleifscheiben-Schutzeinrichtung, die durch den Aufschlag von abgebrochenen Schleifscheibenteilen verursacht wird, reduziert werden. Die einzige Möglichkeit eine Zeitstreckung oder Zeitdehnung vorzusehen, besteht darin, ein flexibles Glied in die Kette der Teile einzufügen, die die Energie übertragen.In order to reduce the dynamic force that occurs, it is due of Newton's second law (F d dt requires that the time during which the energy transmitted must be increased, i.e. the acceleration of the Grinding wheel protection device caused by the impact of broken grinding wheel parts caused are reduced. The only option a time extension or Providing time stretching is to provide a flexible link in the chain of parts insert that transmit the energy.

Man hat bereits verschiedene Formen von Energieverzehrer vorgeschlagen, wie z.B. zerbrechbare Rohre oder flexible Federauskleidungen und flexible Auskleidungen aus Holz, Kork, Filz usw., die zwischen der Schleifscheibe und der inneren Fläche der Schleifscheiben-Schutzhaube angeordnet wurden. Obwohl diese Energieabsorbtionseinrichtungen technisch durchführbar sind, sind sie für die Praxis nicht geeignet, da feste deformierbare Energieverzehrer wie zerbrechbare Rohre oder flexible federähnliche Auskleidungen, obwohl sie zur Absorbtion der Energie von abgebrochenen Scheibenteilen beitragen, nicht dazu beitragen, die Scheibenteile innerhalb der Schleifscheiben-Schutzeinrichtung festzuhalten. Obwohl flexible Auskleidungen, wie z.B. Holz, Kork oder Filz dazu beitragen, einen Teil der Energie der Scheibenteile zu absorbieren und auch in gewissem Maße dazu beitragen, diese abgebrochenen Teile zurückzuhalten, sind sie doch mit dem Nachteil behaftet, daß sie alle eine Konstruktion nach Art einer offenen Zelle auSweisen, die in radialer Richtung das Kühlmittel adsorbiert und ebenso Schleifstaub. Beim Auftreffen von Schleifscheibenteilen mit großer Aufschlagkraft sind diese mit Wasser oder mit Kühlmittel vollgesogenen Auskleidungen dann nicht mehr zusammendrückbar und sie übertragen die Energie anstatt sie zu absorbieren und darüberhinaus verursacht die in diesen Auskleidungen aufgesogene Feuchtigkeit ein Ablösen oder Abbrechen des Auskleidematerials und es entstehen zusätzlich Probleme hinsichtlich der eintretenden Zersetzung.Various forms of energy consumers have already been proposed, such as breakable pipes or flexible spring liners and flexible liners made of wood, cork, felt, etc. between the grinding wheel and the inner surface the grinding wheel protective hood. Although these energy absorbing devices are technically feasible, they are unsuitable for practical use because they are solid deformable Energy consumers like breakable pipes or flexible spring-like linings, although they are used to Absorption of the energy from broken glass parts contribute, not contribute to to hold the wheel parts within the grinding wheel protective device. Although flexible linings such as wood, cork or felt help create a To absorb part of the energy of the disc parts and also to some extent help to hold back these broken off parts, they have the disadvantage afflicted by the fact that they all have an open cell type of construction, which adsorbs the coolant in the radial direction as well as grinding dust. At the Grinding wheel parts with great impact force hit them with water or linings soaked with coolant can no longer be compressed and they transmit the energy instead of absorbing it and moreover causing it the moisture absorbed in these linings causes it to peel off or break off of the lining material and there are additional problems with the occurring Decomposition.

Um ein Abheben des Schleifscheibenkopfes aufgrund auftreffender Schleifscheibenfragmente zu verhindern, wobei diese Teile auf die innere Fläche der Schleifscheiben-Schutzeinrichtung oder -haube auftreffen, ist es bereits bekannt, feste deformierbare Energieverzehrer dazwischen anzuordnen, wie z.B.About a lifting of the grinding wheel head due to impacting grinding wheel fragments to prevent these parts from hitting the inner surface of the grinding wheel guard or hood, it is already known, solid deformable energy dissipators to be arranged in between, e.g.

zerbrechbare Rohre oder steife skelettartige Strukturen und zwar zwischen den Führungen an der Schleifscheibenbacke und den Führungen an der Maschinenbasis. Obwohl dies von Nutzen sein kann, ist doch der zum Einfügen dieses Energieverzehrers zur Verfügung stehende Raum sehr klein und der Energieverzehrer ist ziemlich steif, so daß eine sehr ungleichmäßige Negativbeschleunigung vorgesehen wird. Darüberhinaus ist diese Konstruktionsweise nachteilig, da, wenn eine ausreichend große Energie von der Schutzhaube auf den Schleifscheibenkopf übertragen wird, so daß ein Abheben des Schleifscheibenkopfeshervorgerufen wird, dann bereits zumindest ein Teil der Naschinenkomponenten zerstört wurden, bevor der zwischengesetzte Energieverzehrer zur Wirkung gelangt und es besteht auch die Möglichkeit, daß die Schutzhaube bereits losgebrochen ist und zwar von ihrer Verankerung am Schleifscheibenkopf.breakable pipes or rigid skeletal structures between the guides on the grinding wheel jaw and the guides on the machine base. While this can be useful, it is the one to insert this energy dissipator the available space is very small and the energy consumer is quite stiff, so that a very uneven negative acceleration is provided. Furthermore is this Design disadvantageous because if one is sufficient large energy is transferred from the protective hood to the grinding wheel head, so that a lifting of the grinding wheel head is caused, then at least already some of the machine components were destroyed before the energy dissipator in between comes into effect and there is also the possibility that the protective hood is already has broken away from its anchoring on the grinding wheel head.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe besteht darin, die zuvor geschilderten Nachteile zu beseitigen und diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß erfindungsgemäß aus-dehnbare Energieverzehrer zwischen möglicherweise abgeschleuderter Schleifscheibenteile und der inneren Umfangsfläche der Schleifscheiben-Schutzeinrichtung bzw. Schutzhaube angeordnet werden, wobei diese Energieverzehrer eine feste geschlossene Zellenkonstruktion aufweisen, in bevorzugter Weise aus einem Energie absorbierenden Kunststoff, z.B.The object on which the invention is based is the previously to eliminate the disadvantages described and this object is achieved in that according to the invention expandable energy absorbers between possibly thrown off Grinding wheel parts and the inner peripheral surface of the grinding wheel protective device or protective hood are arranged, with this energy dissipator a solid closed Have cell construction, preferably from an energy absorbing Plastic, e.g.

Polyurethanschaum bestehen. Diese Energieverzehrer können abnehmbar an der Innenseite der Schleifscheiben-Schutzhaube befestigt werden, so daß nach einer Zerstörung derselbei sofort erneuert werden können. Die ausdehnbaren Energieverzehrer nach der vorliegenden Erfindung absorbieren nicht nur einen sehr großen Teil der Aufschlagsenergie bzw. kinetischen Energie der abgebrochenen Schleifscheibenteile, sondern7afich dazu bei, eine große Anzahl der Scheibenfragmente innerhalb der Schleifscheiben-Schutzeinrichtung festzuhalten. Durch die geschlossene Zellenkonstruktion wird weiter in wirkungsvoller Weise vermieden, daß das Auskleidungsmaterial Feuchtigkeit aufsaugen kann und abbrechen kann.Consist of polyurethane foam. These energy consumers can be detachable be attached to the inside of the grinding wheel protective hood, so that after if they are destroyed they can be renewed immediately. The expandable energy consumers according to the present invention not only absorb a very large part of the Impact energy or kinetic energy of the broken off grinding wheel parts, I help to keep a large number of the wheel fragments inside the grinding wheel guard to hold on. The closed cell construction makes it even more effective Way avoided that the lining material can absorb moisture and break off can.

Da nicht sofort die gesamte kinetische Energie absorbiert werden kann, wird weiter in die Kette der Verbindungsteile ein weiterer Energieverzehrer eingefügt und zwar zwischen die Schleifscheiben-Schutzeinrichtung und der Maschinenbasis. Obwohl dieser zweite Energieverzehrer oder Druckkissen aus irgendeinem zerbrechbaren oder deformierbaren Material bestehen kann, weist er in bevorzugter Weise eine feste geschlossene Zellenkonstruktion auf. Im Gegensatz zu bekannten Konstruktionen ist dieser Energieverzehrer zwischen die Schleifscheiben-Schutz;einrichtung und der Maschinenbasis eingeschaltet und nicht zwischen dem Schleifscheibenkopf und der Basis, so daß nur ein sehr geringer Teil der kinetischen Energie der Schleifscheibenfragmente auf den Schleifscheibenkopf selbst übertragen wird. Darüberhinaus wird durch die geschlossene Zellenkonstruktion eine sehr viel gleichförmigere Negativbeschleunigung erzielt und es wird auch eine Verschmutzung der Energieverzehrer wirkungsvoll vermieden.Since not all of the kinetic energy can be absorbed immediately, Another energy consumer is added to the chain of connecting parts between the grinding wheel protection device and the machine base. Although this second energy absorber or pressure pad made of some breakable one or deformable material, it preferably has a solid closed cell construction. In contrast to known constructions is this energy dissipator between the grinding wheel protection device and the Machine base switched on and not between the grinding wheel head and the Base, so that only a very small part of the kinetic energy of the grinding wheel fragments is transferred to the grinding wheel head itself. In addition, the closed cell construction a much more uniform negative acceleration achieved and it is also effectively avoided pollution of the energy consumers.

Um eine maximale Zeitdehnung zu ermöglichen, ist die Befestigung der Schleifscheiben-Schutzeinrichtung so getroffen, daß eine begrenzte Drehbewegung der Schleifscheiben-Schutzeinrichtung oder Schutzhaube hinsichtlich der Mittellinie der Schleifscheibenspindel beim Aufschlagen von Schleifscheibenfragmenten innerhalb der Schleifscheiben-Schutzhaube möglich ist. Zusätzlich können Befestigungsbolzen verwendet werden, die als Scherbolzen wirken, um die Absorbtion eines Teiles der kinetischen Energie zu fördern. Unmittelbar nach dem Beginn der Drehung der Schleifscheiben-Schutzeinrichtung wird der zwischen der Schleifscheiben-Schutzeinrichtung und der Maschinenbasis vorgesehene Energieverzehrer progressiv und andauernd deformiert, und zwar entsprechend dem Fortschreiten der Drehung der Schutzeinrichtung.In order to allow maximum time expansion, the attachment of the Grinding wheel protection device made so that a limited rotational movement the grinding wheel protective device or protective hood with regard to the center line the grinding wheel spindle when grinding wheel fragments hit within the grinding wheel protective hood is possible. In addition, fastening bolts can be used, which act as shear bolts to reduce the absorption of part of the to promote kinetic energy. Immediately after the grinding wheel guard starts rotating is the one provided between the grinding wheel protective device and the machine base Consumers of energy progressively and constantly deformed, and accordingly to the Progress of rotation of the protective device.

Die vorliegende Erfindung schafft demnach ausdehnbare Energieverzehrer für ein Schneid- oder Schleifwerkzeug, das mit hoher Umdrehungszahl umläuft beispielsweise einer Schleifmaschine mit einer Basis mit Führungseinrichtungen und einem darauf angeordneten Schleifscheibenkopf zum Befestigen einer drehbaren Schleifscheibe und einer drehbaren Schleifscheiben-Schutzeinrichtung. Diese ausdehnbaren Energieverzehrer bestehen aus einer ersten festen und geschlossenen Zelle, die deformierbar ist und verschiebbar an der inneren Fläche der Schleifscheiben-Schutzeinrichtung befestigt ist, um sowohl durch eine dauerhafte Deformation dieser festen geschlossenen und deformierbaren Zelle zumindest einen Teil der Energie der abgebrochenen Schleifscheibenfragmente zu absorbieren als auch, um einen großen Teil der Schleifscheibenfragmente innerhalb der Schleifscheiben-Schutzeinrichtung fest und zurück zu halten; weiter bestehen sie aus einer zweiten festen geschlossenen und deformierbaren Zelle, die zwischen der Maschinenbasis und der Schleifscheiben-Schutzeinrichtung angeordnet ist, um durch permanente Deformation dieser zweiten festen und geschlossenen Zelle zumindest einen Teil der Energie zu absorbieren, die durch abgebrochene Schleifscheibenteile freigesetzt wird, wobei durch die Rotationsenergie der Schleifscheibenfragmente eine begrenzte Bewegung der Schleifscheiben-Schutzeinrichtung hervorgerufen wird. Darüberhinaus werden Befestigungsbolzen in Form von Scherbolzen zum Befestigen der Schleifscheibe verwendet, so daß auch hierdurch ein Teil der Aufschlagenergie der Schleifscheibenfragmente verzehrt wird.The present invention thus provides expandable energy dissipators for a cutting or grinding tool that rotates at high speeds, for example a grinding machine having a base with guides and one thereon arranged grinding wheel head for attaching a rotatable grinding wheel and a rotatable grinding wheel guard. These expandable energy consumers consist of a first solid and closed cell that is deformable and slidably attached to the inner surface of the grinding wheel guard is to be closed by both permanent deformation of this solid and deformable cell at least part of the energy of the broken grinding wheel fragments to absorb as well as to keep a large part of the grinding wheel fragments inside hold the grinding wheel guard firmly and back; continue to exist they consist of a second solid closed and deformable cell that is between the machine base and the grinding wheel protection device is arranged to by permanent deformation of this second fixed and closed cell at least absorb some of the energy caused by broken grinding wheel parts is released, due to the rotational energy of the grinding wheel fragments limited movement of the grinding wheel guard is caused. In addition, fastening bolts are in the form of shear bolts for fastening the Used grinding wheel, so that part of the impact energy of the Grinding wheel fragments is consumed.

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nun folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels unter Hinweis auf die Zeichnung. In dieser zeigen: Fig. 1 eine Endansicht einer Schleifmaschine mit den erfindungsgemäßen Elementen; Fig. 2 eine Vorderansicht, in Richtung des Pfeiles 2 der Fig. 1 gesehen, in vergrößertem Maßstab; Fig. 3 eine Schnittdarstellung nach der Linie 3 - 3 der Fig. 2; Fig. 4 eine Schnittdarstellung nach der Linie 4 - 4 der Fig. 2; Fig. 5 und 6 Darstellungen teilweise im Schnitt nach den Linien 5 - 5 und 6 - 6 der Fig. 3; Fig. 7 eine zusammengesetzte Schnittdarstellung ähnlich derjenigen der oberen Hälfte der Fig. 3 und der unteren Hälfte der Fig. 4, wobei jedoch die Elemente nach der vorliegenden Erfindung in einem unterschiedlichen Zustand gezeigt sind; und Fig. 8 eine abgewandelte Ausführungsform der vorliegenden Erfindung.Further advantages and details of the invention emerge from the now the following description of an embodiment under note on the drawing. 1 shows an end view of a grinding machine with the elements according to the invention; Fig. 2 is a front view, in the direction of Arrow 2 of Figure 1 seen on an enlarged scale; Fig. 3 is a sectional view along the line 3 - 3 of FIG. 2; 4 shows a sectional illustration along line 4 - 4 of Fig. 2; 5 and 6 representations partly in section along the lines 5-5 and 6-6 of Figure 3; 7 is a composite sectional view similar to that that of the upper half of FIG. 3 and the lower half of FIG. 4, wherein however, the elements of the present invention are in a different state are shown; and FIG. 8 shows a modified embodiment of the present invention.

In den Figuren 1 und 2 ist eine Schleifmaschinenit 10 bezeichnet und diese weist eine Abstützung oder Basis 12 auf mit einem Führungsabschnitt 14, der den Schleifscheibenkopf 16 verschiebbar aufnimmt. Der Schleifscheibenkopf oder die Schneidwerkzeug-Gleitbacke 16 weist geeignete Lager (nicht gezeigt), eine Schleifscheibenwelle 18, deren eines Ende fest an einer Schleif- oder Schneidscheibe 20 befestigt ist und deren anderes Ende (nicht gezeigt) in geeigneter Weise in irgendeiner der Führungen, die gut bekannt sind, befestigt ist, einen Antriebsmotor 22 zum Drehen der Schleifscheibe 20 auf. Obwohl die vorliegende Erfindung anhand einer Zentrierschleifmaschine beschrieben wird, obwohl sie ebenso auf alle Typen von Schneidwerkzeugen oder Schleifmaschinen, die mit hoher Umdrehungszahl umlaufen, anwendbar ist, ist ebenso ein Tischabschnitt 23 vorgesehen, der an die Basis 12 befestigt ist oder einen Teil derselben bildet und es ist weiter eine Gleitbacke 24 vorhanden, die einen angetriebenen Spindelstock (nicht gezeigt) trägt und einen Tragfußstock 26 zum drehbaren Haltern des Werkstückes 28 dazwischen.In Figures 1 and 2, a grinding machine 10 is designated and this has a support or base 12 with a guide section 14, the the grinding wheel head 16 slidably accommodates. The grinding wheel head or the cutter shoe 16 has suitable bearings (not shown), a Grinding wheel shaft 18, one end of which is fixed to a grinding or cutting wheel 20 is attached and the other end (not shown) in any suitable manner attached to the guides, which are well known, a drive motor 22 for rotation the grinding wheel 20 on. Although the present invention is based on a center grinder although it applies equally to all types of cutting tools or grinding machines, which rotate at a high number of revolutions, is applicable, is also a table section 23 is provided which is attached to the base 12 or forms part of the same and there is also a sliding jaw 24 which has a driven headstock (not shown) and a support footstock 26 for rotatably holding the workpiece 28 in between.

An die Basis 12 ist fest ein teilweise die Schleifscheibe 20 umfassender stationärer Schutzschirm 30 befestigt, der in der schwebenden US-Patentanmeldung (Angaben hierzu folgen) beschrieben ist und von derselben Anmelderin stammt.A partially encompassing grinding wheel 20 is fixed to the base 12 fixed protective screen 30 disclosed in copending US patent application (Details to follow) is described and comes from the same applicant.

An dem Schleifscheibenkopf 16 ist fest, jedoch bewegbar eine Schleifscheibenhaube 32, die teilweise einen komplementären Teil der Schleifscheibe 20 umgreift, befestigt und die Schleifscheiben-Schutzeinrichtung 32 ist so ausgelegt, daß sie zu allen Zeitpunkten sich gegeneinander teleskopartig überlappen und zwar bei den Betriebs-lagen der Schneidwerkzeug-Gleitbacke 16. Die Gesamtkonstruktion der Schleifscheiben-Schutzeinrichtung 32 nach der vorliegenden Erfindung, die in bevorzugter Weise aus Blech oder Flachstahl hergestellt ist, läßt sich am besten aus den Figuren 1 bis 4 erkennen, wobei zu sehen ist, daß diese Schutzeinrichtung aus drei Hauptabschnitten zusammengesetzt ist, nämlich der abgestuften Platte 34 (Fig. 2 und 4), der Umfangsplatte 54 (Fig. 3) und der Seitenabdeckplatte 76 (Fig. 1 und 2).A grinding wheel hood is fixed, but movable, on the grinding wheel head 16 32, which partially engages around a complementary part of the grinding wheel 20, attached and the grinding wheel guard 32 is designed so that they can all Points in time overlap each other telescopically, namely in the operating positions the cutting tool sliding jaw 16. The overall construction of the grinding wheel guard 32 according to the present invention, which is preferably made of sheet metal or flat steel is made, can best be seen from Figures 1 to 4, where to it can be seen that this protective device is composed of three main sections is, namely the graduated Plate 34 (Figs. 2 and 4), the peripheral plate 54 (Fig. 3) and the side cover plate 76 (Figs. 1 and 2).

Die abgestufte Platte 34 (Fig. 4), die einen einstückig ausgebildeten unteren abgestuften Abschnitt 36 mit einem Flansch 38 aufweist, ist an ihrem oberen Abschnitt 40 mit Hilfe von Befestigungsbolzen 42 in den Löchern 44 und mit Hilfe einer Vielzahl von Bolzen 46 mit Beilegscheiben 48, die durch vergrößerte Löcher oder Schlitze 50 ragen, am Schleifscheibenkopf 16 montiert. (Siehe Fig. 5 und 6).The stepped plate 34 (Fig. 4), which is an integrally formed lower stepped portion 36 with a flange 38 is at its upper Section 40 with the help of fastening bolts 42 in the holes 44 and with the help a plurality of bolts 46 with washers 48 passing through enlarged holes or slots 50 protrude, mounted on the grinding wheel head 16. (See Figures 5 and 6).

An diese abgestufte Platte 34 ist fest, beispielsweise durch eine Schweißnaht die umfangsmäßig verlaufende Platte 54 (Fig. 3) befestigt, und diese weist einen oberen Abschnitt 56 und einen unteren Abschnitt 58 auf, wobei beide Abschnitte eine Vielzahl von im Abstand angeordneten und einstückig ausgebildeten Angüssen oder Augen 60 aufweisen und Gewindelöcher 62 an der inneren Umfangsfläche 64im Abstand zueinander vorgesehen sind. Der obere Abschnitt 56 weist einen vertikal verlaufenden Flansch 57 auf und der untere Abschnitt 58 besitzt einen horizontal verlaufenden Flansch 59, wobei beide Flansche sich von den oberen Enden der Abschnitte 56, 58 Jeweils erstrecken. Die Umfangsplatte54 weist ebenso eine rückwärtige Öffnung 66 zwischen dem unteren Ende des oberen Abschnittes 56 und dem Flansch 59 des unteren Abschnittes 58 auf, wobei eine Adapterpiatte 68 mit einer mittleren Offnung 70 teilweise dazwischen eingepaßt ist und mit Hilfe einer Vielzahl von Bolzen 71 und 72 an die Platte 54 befestigt ist. Die primäre Funktion der Adapterplatte 68 besteht darin, eine geeignete Öffnung 70 vorzusehen, um einen Zugang für ein Abdrehwerkzeug (nicht gezeigt) herköemlicher Konstruktion für die Schleifscheibe vorzusehen.To this stepped plate 34 is fixed, for example by a Weld the circumferentially extending plate 54 (Fig. 3) attached, and this has an upper portion 56 and a lower portion 58, both of which Sections a plurality of spaced apart and integrally formed Have sprues or eyes 60 and threaded holes 62 on the inner peripheral surface 64 are provided at a distance from one another. The upper portion 56 has a vertical extending flange 57 and the lower portion 58 has a horizontal extending flange 59 with both flanges extending from the upper ends of the sections 56, 58 each extend. The peripheral plate 54 also has a rear opening 66 between the lower end of the upper section 56 and the flange 59 of the lower Section 58, with an adapter plate 68 with a central opening 70 partially is fitted therebetween and by means of a plurality of bolts 71 and 72 to the Plate 54 is attached. The primary function of the adapter plate 68 is to to provide a suitable opening 70 to provide access for a turning tool (not shown) of conventional construction for to provide the grinding wheel.

An die Umfangsplatte 54 ist mit Hilfe einer Vielzahl von Bolzen 78, die sich durch Löcher 80 erstrecken, und deren Lage derjenigen der Gewindelöcher 62 entspricht, fest eine allgemein C-förmige Seitenabdeckplatte 76 befestigt. Zusätzlich sind Bolzen 81, die sich durch Löcher 82 erstrecken, dafür vorgesehen, um die Abdeckplatte 76 an die Adapterplatte 68 zu befestigen.To the peripheral plate 54 is with the help of a plurality of bolts 78, which extend through holes 80, and their position that of the threaded holes 62, a generally C-shaped side cover plate 76 is fixedly attached. Additionally For example, bolts 81 extending through holes 82 are provided to secure the cover plate 76 to be attached to the adapter plate 68.

Wie sich dies am besten aus Fig. 3 ersehen läßt, ist zwischen der Schleif scheibe 20 und dem oberen und unteren Abschnitt 56 und 58 der Umfangsplatte 54 obere und untere ausdehnbare Energieverzehrer oder feste und geschlossene deformierbare Zellen 84 und 86 angeordnet und die äußere Fläche 88 und 90 ist jeweils so geformt, daß sie komplementien und deren Jeweiliger Abschnitt an die innere Umfangsfläche 64 der Platte 54 anliegt oder anstösst, während die inneren Umfangsflächen 92 und 94 derselben ähnlich korrespondierend oder entsprechend dem Umfang der Schleifscheibe 20 geformt sind, Jedoch leicht von diesen verschoben. Die Enden 96 und 98 der Energieabsorber 84 und 86 stossen an die Flansche 57 und 59 der Umfangsplattenabschnitte 56 und 58 an, während die Enden 102 und 104 nirgendwo anstossen. Die Energieverzehrer 84 und 86 sind verschiebbar Jeweils an Stifte 106, 108 befestigt, wobei die Stifte 106, 108 an die abgestufte Platte 34 angebracht sind.As can best be seen from Fig. 3, is between the Grinding wheel 20 and the upper and lower portions 56 and 58 of the peripheral plate 54 upper and lower extensible energy absorbers or fixed and closed deformable Cells 84 and 86 are arranged and the outer surface 88 and 90 is each shaped so that they complement each other and their respective section on the inner circumferential surface 64 of the plate 54 rests or abuts, while the inner peripheral surfaces 92 and 94 of the same corresponding to or corresponding to the circumference of the grinding wheel 20, but slightly shifted from these. The ends 96 and 98 of the energy absorber 84 and 86 abut the flanges 57 and 59 of the peripheral plate sections 56 and 58, while ends 102 and 104 do not abut anywhere. The Energy Consumers 84 and 86 are slidably attached to pins 106, 108 respectively, the pins 106, 108 are attached to the stepped plate 34.

Wie sich am besten aus den Fig. 2 und 4 erkennen läßt, ist an die Basis 12, parallel zum Führungsabschnitt 14 mit Hilfe einer Vielzahl von Bolzen 114 und Löchern 112 ein stationäres Anschlagteil 110 angebracht. Zwischen dem Anschlagteil 110 und dem Flansch 38 der abgestuften Platte ist ein Energieverzehrer oder eine feste geschlossene und deformierbare Zelle 116 angeordnet. Obwohl die obere Fläche 118 derselben das Anschlagteil 110 nicht berührt, ist der Energieverzehrer 116 an seiner unteren Fläche 120 mit Hilfe von Bolzen 121 an den Flansch 38 befestigt. Die hintere Fläche 122 des Energieverzehrers 116 steht an die abgestufte Platte bzw.As can best be seen from FIGS. 2 and 4, is to the Base 12, parallel to the guide section 14 by means of a plurality of bolts 114 and holes 112 a stationary stop member 110 attached. Between the stop part 110 and the flange 38 of the stepped plate is an energy dissipator or a rigid, closed and deformable cell 116 is arranged. Although the The upper surface 118 of the same does not touch the stop part 110, is the energy dissipator 116 attached to its lower surface 120 by means of bolts 121 to the flange 38. The rear surface 122 of the energy absorber 116 is against the stepped plate respectively.

dem unteren Abschnitt 36 an, während die Frontfläche 114 bis dicht an die Basis 12 heranreicht, die sie jedoch nicht berührt. Die Enden 126, 128 sind frei und stossen nirgends an. Während dem normalen Verfahren der Schleifscheiben-Gleitbacke 16 auf den Führungen 14, kommt der Energieverzehrer 116 niemals in tatsächliche Berührung mit dem Anschlagteil 110.the lower portion 36, while the front surface 114 to tight reaches up to the base 12, but does not touch it. The ends 126, 128 are free and do not clink glasses anywhere. During the normal movement of the grinding wheel sliding jaw 16 on the guides 14, the energy consumer 116 never comes into actual use Contact with the stop part 110.

Während dem normalen Betrieb der Maschine befinden sich alle Elemente in dem Zustand und in der Lage, wie dies in den Fig.During normal operation of the machine, all elements are in place in the state and in the position as shown in Figs.

1 bis 6 gezeigt ist. Der Bruch eines Schneidwerkzeuges oder einer Schleifscheibe beginnt häufig entlang einer einzelnen axialen Linie an der Scheibenbohrung und setzt sich schnell nach außen zu zum äußeren Durchmesser derselben fort. Der Außenumfang oder ein Abschnitt desselben der Schleifseheibe dreht sich während dieser kurzen Zeit nur um ein Bruchteil eines Zentimeters, so daß man den Bruch im wesentlichen als einen unmittelbaren und plötzlichen Bruch bezeichnen kann.1 to 6 is shown. The breakage of a cutting tool or one Grinding wheel often starts along a single axial line at the wheel bore and quickly continues outward to its outer diameter. Of the The outer periphery or a portion of the same of the grinding wheel rotates during this short time by only a fraction of an inch, making the break essentially can be described as an immediate and sudden break.

Eine tangentiale Spannung der Bohrung wird nahe der Bruchstelle freigegeben, erhöht sich jedoch allgemein um 1800 versetzt, wenn die Bruchstelle anfängt sich zu öffnen oder auseinanderzugehen, so daß demzufolge der nächste Bruch bei einem Viertel bis ein Halb der Strecke von der anfänglichen Bruchstelle entfernt an der Schleif scheibe auftritt, wenn der Schleifvorgang nicht an dieser Zone weitergeht. Auf åeden Fall, mit Ausnahme einiger Abbröckelungen, die dann entstehen, wenn der Riß oder Bruch sich bis zum äußeren Durchmesser fortgepflanzt hat, wird nur eine begrenzte Anzahl großer primärer Bruchstücke geformt (als primäre Bruchstükke können diejenigen bezeichnet werden, die zu diesem Zeitpunkt noch nicht direkt auf die Schleifscheiben-Schutzeinrichtung aufgeschlagen sind). Fig. 7, die eine zusammengesetzte Darstellung ähnlich der oberen Hälfte der Figur 3 und der unteren Hälfte der Fig. 4 ist, zeigt ein in viele Fragmente 21 zerbrochene Schleifscheibe 20, und das die Schleifscheiben-Schutzeinrichtung 32 aus ihrer ursprünglichen Lage, die in Fig. 3 gezeigt ist, gedreht wurde.Tangential stress in the hole is released near the break point, however, increases generally offset by 1800 when the break point begins to open or to part, so that consequently the next break in one A quarter to a half of the way from the initial break point at the Grinding wheel occurs when the grinding process does not continue in this zone. In any case, with the exception of some crumbling that then occurs, if the crack or fracture has propagated to the outer diameter only becomes a limited number of large primary fragments formed (as primary fragments can be referred to those who have not yet jumped on at this point the grinding wheel protective device is open). Fig. 7, which is a composite Representation similar to the upper half of Figure 3 and the lower half of Fig. Fig. 4 shows a grinding wheel 20 broken into many fragments 21, and that shows the Grinding wheel protective device 32 from its original position, which is shown in Fig. 3 was filmed.

Nach der vorliegenden Erfindung sind die Energieverzehrer 84 und 86 zwischen den Bruchstücken 21 der Schleifscheibe und der inneren Umfangsfläche 64 der Schleif scheiben-Schutzhaube 32 angeordnet. Diese Energieverzehrer weisen in bevorzugter Weise eine feste geschlossene Zellenkonstruktion auf, d.h. sie liegen in Form von zusammengesetzten Strukturen mit festen Wänden vor und enthalten ein Medium wie z.B. Energie absorbierenden Kunststoff schaum z.B. Polyurethanschaum. Die Energieverzehrer 84 und 86 lassen sich sehr leicht austauschen, da sie verschiebbar innerhalb der Umfangaplatte 54 jeweils mit Hilfe von Stiflbn 106, 108 befestigt sind und die äuBeren Flächen 88 und 90 liegen jeweils an der inneren ulfangsniäßig verlaufenden Fläche 64 der Schutzeinrichtung an.In accordance with the present invention, the energy dissipators are 84 and 86 between the fragments 21 of the grinding wheel and the inner peripheral surface 64 the grinding wheel protective hood 32 is arranged. These energy consumers show in preferably a solid closed cell construction, i.e. they lie in the form of composite structures with solid walls in front and contain a Medium such as energy-absorbing plastic foam, e.g. polyurethane foam. The energy consumers 84 and 86 can be exchanged very easily because they are displaceable fastened within the circumferential plate 54 with the aid of pins 106, 108, respectively are and the outer surfaces 88 and 90 are each on the inner ulfangnäßig extending surface 64 of the protective device.

Ausgedehnte Versuche haben gezeigt, daß ein großer Teil der iufschlagenergie der gebrochenen Scheibenfragiente 21 durch die Energieverzehrer 84 und 86 absorbiert werden kann und zwar aufgrund einer dauerhaften Deformation derselben. Zusätzlich dienen die Energieverzehrer 84 und 86 dazu, eine große Anzahl der Scheibenfragmente 21 festzuhalten und zurückzuhalten und zwar innerhalb der Schleifscheiben-Schutzhaube 32. Darüberhinaus verhindert die geschlossene Zellenkonstruktion in positiver Weise die Absorbtion von Feuchtigkeit und Schleifstaub, die die gewünschte Deformation vermindern und ebenso eine Verschmutzung der Auskleidung und damit zusammenhängende Faktoren bewirken. Die obere Hälfte der Fig. 7 veranschaulicht sowohl das Zurückhalten der Scheibenfragmente 21 als auch die Deformation des Energieverzehrers 84.Extensive experiments have shown that a large part of the impact energy the broken pane fragment 21 is absorbed by the energy dissipators 84 and 86 can be due to permanent deformation of the same. Additionally serve the energy dissipators 84 and 86 to a large number of the disk fragments 21 to hold on and hold back inside the grinding wheel protective hood 32. In addition, the closed cell construction prevents in a positive way the absorption of moisture and grinding dust that creates the desired deformation reduce and also contamination of the lining and related Cause factors. The top half of Figure 7 illustrates both retention of the disk fragments 21 as well as the deformation of the energy dissipator 84.

Da nicht die gesamt& Aufschlagenergie sofort absorbiert werden kann, und zwar von diesem Glied in der Kette, ist ein weiterer Energieverzehrer zwischen der Schleifscheiben-Schutzeinrichtung oder Schutzhaube und der Basis der Maschine angeordnet. Weiterhin ist erfindungsgemäß ein ausdehnbarer Energieverzehrer 116 zwischen dem Flansch 38 der Schleifscheiben-Schutzeinrichtung 32 und dem Anschlagteil 110 an der Basis 12 der Maschine vorgesehen. Der Energieverzehrer 116, der ebenfalls in einfacher Weise ersetzt werden kann, ist mit Hilfe von Bolzen 121 am Flansch 38 befestigt. Obwohl der Energieverzehrer 116 aus irgendeinem deformierbaren Material hergestellt werden kann, weist er in bevorzugter Weise eine feste geschlossene Zellenkonstruktion auf und enthält einen Energie absorbierenden Kunststoff, wie z.B. Polyurethanschaum. Auch hier wird durch diese Konstruktion ein Verschmutzen des Energieverzehrers und die daraus folgenden nachteiligen Erscheinungen vermieden, als auch eine im wesentlichen gleichförmige Negativbeschleunigung erzielt.Because not all of the impact energy is absorbed immediately can, from this link in the chain, is another energy consumer between the grinding wheel guard or guard and the base of the Machine arranged. Furthermore, according to the invention is an expandable energy consumer 116 between the flange 38 of the grinding wheel protective device 32 and the stop part 110 on the base 12 of the machine. The energy consumer 116, who also can be easily replaced is by means of bolts 121 on the flange 38 attached. Although the energy dissipator 116 is made of any deformable material can be produced, it preferably has a solid, closed cell construction and contains an energy absorbing plastic such as polyurethane foam. Here, too, this construction will pollute the energy consumer and the consequent disadvantageous phenomena avoided, as well as one substantially uniform negative acceleration achieved.

Wie sich am besten aus den Fig. 4 bis 6 erkennen läßt, ist die Schleifscheiben-Schutzeinrichtung 32 an dem Schleifscheibenkopf 16 mit Hilfe von Bolzen 42 und Bolzen 46 befestigt, wobei die letzteren Dichtungsscheiben 48 aufweisen und sich durch erweiterte Löcher 50 erstrecken. Diese Befestigung ist so ausgelegt, daß2eine gesteuerte begrenzte Dreh- oder Schwenkbewegung der Schleifscheibenschutzeinrichtung 32 hinsichtlich zur Mittellinie der Schleifscheibenwelle 18 einstellen kann, nachdem die Scheibenfragmente 21 auf die Schleifscheiben-Schutzeinrichtung 32, wie in Fig. 7 gezeigt ist, aufgeschlagen sind. Nach dem Aufschlagen der Fragmente 21 werden die Befestigungsbolzen 42 auf Scherung beansprucht, wodurch aufgrund dieser Scherbeanspruchung ein Teil der Aufschlagenergie verzehrt wird und die Schutzhaube 32 anfängt sich in dem Maße zu drehen, wie dies durch die erweiterten Löcher 50 festgelegt ist, wobei durch die Reibkräfte zwischen den Dichtungsscheiben 48 und dem oberen Abschnitt 40 der gestuften Platte 34 ebenfalls ein kleiner Anteil der Aufschlagenergie verzehrt wird.As can best be seen from FIGS. 4 to 6, the grinding wheel protective device is 32 attached to the grinding wheel head 16 by means of bolts 42 and bolts 46, whereby the latter have sealing washers 48 and extend through holes 50 extend. This attachment is designed so that a controlled limited rotation or pivoting movement of the grinding wheel guard 32 with respect to the center line the grinding wheel shaft 18 can adjust after the wheel fragments 21 on the grinding wheel guard 32, as shown in FIG. 7, opened are. After the fragments 21 have been hit, the fastening bolts 42 are opened Shear stressed, whereby part of the impact energy due to this shear stress is consumed and the guard 32 begins to rotate as this is set by the enlarged holes 50, whereby by the frictional forces between the sealing washers 48 and the upper portion 40 of the stepped plate 34 as well a small proportion of the impact energy is consumed.

Zusätzlich, zu den zuvor geschilderten Vorgängen, kommt auch unmittelbar nach dem Beginn der Drehung der Schleifscheiben-Schutzhaube 32 der Energieverzehrer 116 in Berührung mit dem Anschlagsteil 110 und wird hierdurch progressiv und dauerhaft entsprechend der fortschreitenden Drehung deformiert, wobei durch diese Deformation ein wesentlicher Teil der Aufschlagenergie der Schleifscheibenfragmente 21 auf die Schutzhaube 32 absorbiert wird.In addition to the processes outlined above, there is also immediate after the start of the rotation of the grinding wheel protective hood 32, the energy dissipator 116 in contact with the stop member 110 and thereby becomes progressive and permanent deformed according to the progressive rotation, whereby by this deformation a substantial part of the impact energy of the grinding wheel fragments 21 on the Protective hood 32 is absorbed.

Bei einer abgewandelten Ausführungsform nach der vorliegenden Erfindung, wie in Fig. 8 gezeigt ist, wobei diese Figur eine Schnittdarstellung ähnlich derjenigen der Fig. 3 darstellt, sind die gleichen Bezugszeichen für alle dieJenigen Teile verwendet, die denjenigen der Fig. 1 bis 7 ähnlich sind. Der Ubersichtlichkeit halber und da die meisten flerkmale unter Hinweis auf die Fig. 1 bis 7 beschrieben wurden sind die meisten Befestigungsmittel aus der Fig. 8 weggelassen worden.In a modified embodiment according to the present invention, As shown in Fig. 8, which figure is a sectional view similar to that of Fig. 3, the same reference numerals are used for all those parts which are similar to those of Figs. For the sake of clarity and since most of the features have been described with reference to FIGS. 1 to 7, most of the fastening means have been omitted from FIG.

Auch hier besteht die Schleifscheiben-Schutzeinrichtung 132 aus drei Hauptabschnitten, nämlich der Befestigungsplatte 134, der Umfangsplatte 154 und der Seitenabieckplatte 162.Here, too, the grinding wheel protective device 132 consists of three Main portions, namely the mounting plate 134, the peripheral plate 154 and of the side angled plate 162.

Die Befestigungsplatte 134 ist mit Hilfe einerVielzahl von Bolzen 46, die Abdichtbeilegscheiben 48 aufweisen, an dem Schleifscheibenkopf 16 befestigt und diese Bolzen erstrecken sich durch erweiterte Löcher oder Schlitze 50. An die Befestigungsplatte 134 ist fest eine allgemein C-geformte Umfangsplatte 154 angebracht und diese weist einstückig ausgebildete und herabragende rückwärtige Augenabschnitte 156 auf und zwar mit Flanschabschnitten 158, 159, die einen offenen T-Schlitz definieren. An die Umfangsplatte 154 ist fest jedoch abnehmbar die Seitenabdeckplatte 162 befestigt.The mounting plate 134 is by means of a variety of bolts 46, which have sealing washers 48, are attached to the grinding wheel head 16 and these bolts extend through enlarged holes or slots 50. To the Mounting plate 134 is fixedly attached to a generally C-shaped peripheral plate 154 and this has integrally formed and protruding posterior eye portions 156 with flange portions 158, 159 which define an open T-slot. The side cover plate 162 is fixedly but detachably attached to the peripheral plate 154.

Zwischen den Platten 134 und 162 und in Berührung mit der inneren Umfangsfläche der Platte 154 ist der Energieverzehrer oder die feste geschlossene und deformierbare Zelle 166 angeordnet, die z.B. Polyurethanschaum enthält, wobei deren innere Umfangsfläche 168 ähnlich dem Umfang der Schleifscheibe 20 verläuft, jedoch von dieser leicht abgesetzt ist.Between plates 134 and 162 and in contact with the inner one The peripheral surface of the plate 154 is the energy dissipator or the solid closed and deformable cell 166 containing, for example, polyurethane foam, wherein whose inner circumferential surface 168 runs similar to the circumference of the grinding wheel 20, however, it is slightly differentiated from this.

In dem T-Schlitz, der durch den Flanschabschnitt 158, 159 definiert ist, ist verschiebbar ein T-geformter Kopf 176 einer stationären und deformierbaren Kompressionseinrichtung oder Kissen 170 mit einem Fußabschnitt 172, einem Stababschnitt 174 und einem ausdehnbaren Energieverzehrer 178 befestigt. In bevorzugter Weise ist dieser Energieverzehrer oder die geschlossene feste Zellenkonstruktion 178, die deformierbar ist, aus Polyurethanschaum hergestellt.In the T-slot defined by the flange portion 158,159 Slidably, a T-shaped head 176 is stationary and deformable Compression device or pad 170 having a foot section 172, a rod section 174 and an expandable energy dissipator 178 attached. Preferably is this energy consumer or the closed solid cell construction 178, which is deformable, made of polyurethane foam.

Der Energieverzehrer 178 ist zwischen dem Druckkissen-Fußabschnitt 172 und dem Wandabschnitt 13 der Basis 12 der Maschine angeordnet, wobei sich der Stababschnitt 174 des Druckkissens frei durch die Offnung 15 in dem Basisabschnitt 13 erstreckt. Auf diese Weise wird dasselbe, obwohl das Druckkissen 170 stationär ist, zu jedem Zeitpunkt mit der Schleifscheiben-Schutzeinrichtung 132 gekuppelt, ungeachtet der Lage des Schleifscheibenkopfes 16, da die Flanschabschnitte 158, 159 in gleitendem Angriff mit dem T-förmigen Kopf 176 sich befinden.The energy dissipator 178 is between the pressure pad foot section 172 and the wall portion 13 of the base 12 of the machine, the Rod portion 174 of the pressure pad freely through the opening 15 in the base portion 13 extends. In this way, although the pressure pad 170 becomes stationary is coupled to the grinding wheel protective device 132 at all times, regardless of the position of the grinding wheel head 16, since the flange sections 158, 159 are in sliding engagement with the T-shaped head 176.

Während eines normalen Betriebes befinden sich alle Elemente in einem Zustand und in einer Lage, wie dies in Fig. 8 veranschaulicht ist. Nach einem Brechen der Schleifscheibe 20 wirkt der ausdehnbare Energieverzehrer 166 in im wesentlichen der gleichen Weise wie die an früherer Stelle beschriebenen Energieverzehrer 84 und 86, während sich die Schleifscheiben-Schutzeinrichtung 132 in einem Maße drehen kann, wie dies durch die erweiterten Löcher oder Schlitze 70 festgesetzt ist. Auch hier wird ein kleiner Teil der Aufschlagenergie der Schleifscheibenfragmente 21 durch die Reibkräfte zwischen den Dichtungsscheiben 48 und der Befestigungsplatte 134 absorbiert bzw. verzehrt. Unmittelbar nach der Drehung der Schleifscheiben-Schutzeinrichtung 132, wird der Energieverzehrer 178, der zwischen dem Pußabschnitt 172 und dem Wandabschnitt 30 der Maschinenbasis angeordnet ist, progressiv deformiert, während die Drehung voranschreitet. Auf diese Weise wird die Aufschlagenergie der Scheibenfragmente 21 durch die Kombination aus Energieverzehrer 166, durch die Drehung der Schleifscheiben-Schutzeinrichtung 32 und dem Energieverzehrer 178 absorbiert.During normal operation, all elements are in one State and in a position as illustrated in FIG. 8. After a break The extensible energy dissipator 166 essentially acts on the grinding wheel 20 in the same way as the energy dissipators 84 described earlier and 86 while the grinding wheel guard 132 rotates to an extent as determined by the enlarged holes or slots 70. Even a small part of the impact energy of the grinding wheel fragments 21 is here by the frictional forces between the sealing washers 48 and the mounting plate 134 absorbed or consumed. Immediately after the grinding wheel guard has turned 132, the energy dissipator 178, which is between the foot section 172 and the wall section 30 the machine base is arranged, progressively deformed while rotating advances. This is how the impact energy becomes of the disk fragments 21 through the combination of energy dissipator 166, through the rotation of the grinding wheel protection device 32 and the energy consumer 178 absorbed.

Aus der vorangegangenen Beschreibung geht hervor, daß in beiden Ausführungsbeispielen nach der vorliegenden Erfindung, die in den Fig. 1 bis 7 und in Fig. 8 veranschaulicht sind, die folgenden Kombinationen verwendet werden können: a) Es können nur die ersten Energieverzehrer 84, 86 (oder 166) und die Schleifscheiben-Schutzeinrichtung 32 (oder 132), die nicht drehbar an dem Schleifscheibenkopf 16 befestigt sind, verwendet werden.From the preceding description it can be seen that in both exemplary embodiments according to the present invention illustrated in FIGS. 1-7 and FIG the following combinations can be used: a) Only the first energy dissipator 84, 86 (or 166) and the grinding wheel protection device 32 (or 132), which are non-rotatably attached to the grinding wheel head 16, are used will.

b) Es können die ersten Energieverzehrer 84, 86 (oder 166) und die Schleifscheiben-Schutzeinrichtung 32 (oder 132) verwendet werden, wobei letztere Einrichtung drehbar an dem Schleifscheibenkopf 16 befestigt ist und eine begrenzte Drehbewegung der Schleifscheiben-Schutzeinrichtung möglich ist.b) The first energy consumers 84, 86 (or 166) and the Grinding wheel guard 32 (or 132) can be used, the latter Device is rotatably attached to the grinding wheel head 16 and a limited Rotary movement of the grinding wheel protective device is possible.

c) Es lassen sich der zweite Energieverzehrer 116 (oder 178) und di e die Schleifscheiben-Schutzeinrichtung 32 (oder 132) verwenden, wobei letztere am Schleifscheibenkopf 16 befestigt ist und eine begrenzte Drehbewegung derselben möglich ist.c) The second energy consumer 116 (or 178) and di e Use the grinding wheel guard 32 (or 132), the latter is attached to the grinding wheel head 16 and a limited rotational movement thereof is possible.

d) Man verwendet die ersten Energieverzehrer 84, 86 (oder 166) und 116 (oder 178) und die Schleifscheiben-Schutzeinrichtung 32 (oder 132), die an dem Schleifscheibenkopf 16 befestlegt ist und eine begrenzte Drehbewegung durchführen kann.d) The first energy consumers 84, 86 (or 166) and are used 116 (or 178) and the grinding wheel guard 32 (or 132) attached to the Grinding wheel head 16 is attached and perform a limited rotational movement can.

Um einen maximalen Schutz sowohl für das Bedienungspersonal als auch die Maschinenkombinenten zu erzielen, wird die Kombination unter Punkt d) bevorzugt.To ensure maximum protection for both operating personnel and To achieve the machine combinations, the combination under point d) is preferred.

Obwohl die vorliegende Erfindung insbesondere wertvoll auf eine Schleifmaschine mit hoher Umdrehungszahl zur Anwendung gelangen kann, läßt sie sich natürlich auch unter Erzielung einer verbesserten Sicherheit für das Bedienungspersonal bei herkömmlichen Schleifscheibengeschwindigkeiten anwenden.Although the present invention is particularly valuable to a grinding machine can be used with a high number of revolutions, it can of course also be used with the achievement of an improved safety for the operating personnel in conventional Apply grinding wheel speeds.

Sämtliche in der Beschreibung erkennbaren und in den Zeichnungen dargestellten technischen Einzelheiten sind für die Erfindung von Bedeutung.All recognizable in the description and shown in the drawings technical details are important for the invention.

Claims (18)

PATENUANSPRUCHEPATENT CLAIMS 1. Schleifmaschine, rekennseichnet durch eine Basis; eine Schleifscheiben-Gleitbacke, die eine Schleifscheibe und eine Schutzhaube derselben haltert, wobei die Schutzhaube, die die Schleifscheibe einschließt, eine begrenzte Drehbewegung hinsichtlich der Schleifscheiben-Gleitbacke ausführen kann und bei einem Bruch der Schleifscheibe abgeschleuderte Fragmente derselben zurückhalten kann; weiter durch Führungseinrichtungen an der Basis zum Abstützen der Schleifscheiben-Gleitbacke für eine Fortschreitungsbewegung relativ zum Werkstück, das geschliffen werden soll; durch eine feste geschlossene und deformierbare Zellenkonstruktion, die sich an die Innenseitenfläche der Schutzhaube> sowohl zum Verzehren zumindest eines Teiles der Aufschlagenergie der gebrochenen Schleifscheibenfragmente gegen die deformierbare Zellenkonstruktion durch permanente Deformation derselben, als auch zum Zurückhalten und Festhalten einer großen Zahl der Schleifscheibenfragmente innerhalb der Schutzhaubelanschließt; und durch ein deformierbares Druckkissen, welches an der Basis der Maschine angeordnet ist und mit der Schutzhaube betriebsmäßig verbunden ist, um aufgrund permanenter Deformation desselben wenigstens einen Teil der Auf sch lagenergie der gebrochenen Schleifscheibenfragmente, nach einer begrenzten Drehbewegung der Schutzhaube, zu absorbieren.1. Grinding machine recognized by a base; a grinding wheel sliding jaw, which holds a grinding wheel and a protective hood thereof, the protective hood, which includes the grinding wheel, a limited rotational movement with respect to the Grinding wheel sliding block can run and in the event of a breakage of the grinding wheel can hold back flung fragments of the same; further through guiding institutions at the base to support the grinding wheel sliding jaw for advancing movement relative to the workpiece to be ground; by a solid closed and deformable cell construction that adapts to the inside surface of the protective hood> both for consuming at least part of the impact energy of the broken ones Grinding wheel fragments against the deformable cell construction by permanent Deformation of the same, as well as to hold back and hold on to a large number the grinding wheel fragments within the protective hood; and through a deformable pressure pad, which is arranged on the base of the machine and with the protective hood is operationally connected to due to permanent deformation at least part of the impact energy of the broken grinding wheel fragments, after a limited rotation of the protective hood to absorb. 2. Schleifmaschine, gekennzeichnet durch eine Basis; einen Schleifscheibenkopf zum Haltern der Schleif scheibe und einer Schutzeinrichtung derselben, wobei die Schutzeinrichtung, die die Schleifscheibe umschließt, eine begrenzte Drehbewegung hinsichtlich der Schleifscheibe ausführen kann und in geeigneter Weise die Schleifscheibenfragmente nach einem Bruch der Schleifscheibe abfangen kann; durch Führungen an der Basis zum Abstützen des Schleifscheibenkopfes für eine Fortschreitungsbewegung relativ zum Werkstück, das geschliffen werden soll; durch eine erste feste geschlossene und deformierbare Zellenkonstruktion, die sich an die Innenseitenfläche der Schutz einrichtung sowohl zum Verzehren von wenigstens einem Teil der Aufschlagenergie der gebrochenen Schleifscheibenfragmente gegen die deformierbare Zellenkonstruktion aufgrund permanenter Deformation derselben, als auch zum Festhalten und Zurückhalten einer wesentlichen Anzahl der Schleifscheibenfragmente innerhalb der Schutzeinrichtung, anschließt; und durch eine zweite feste geschlossene und deformierbare Zellenkonstruktion, die zwischen der Basis der Maschine und der Schutzeinrichtung zum Absorbieren von wenigstens einem Teil der Aufschlagenergie der gebrochenen Schleifscheibenfragmente aufgrund permanenter Deformation derselben, nach einer begrenzten Drehbewegung der Schutzeinrichtung angeordnet ist.2. Grinding machine, characterized by a base; a grinding wheel head for holding the grinding wheel and a protective device thereof, the Protective device that encloses the grinding wheel, a limited rotational movement can run with regard to the grinding wheel and in more suitable Way to intercept the grinding wheel fragments after the grinding wheel breaks can; through guides on the base to support the grinding wheel head for a Advancing movement relative to the workpiece to be ground; by a first solid, closed and deformable cell construction that adapts to the inside surface of the protective device both for eating at least part of the impact energy of the broken grinding wheel fragments against the deformable cell construction due to permanent deformation of the same, as also for holding and retaining a substantial number of the grinding wheel fragments within the protective device, connects; and closed by a second fixed and deformable cell construction between the base of the machine and the Protective device for absorbing at least part of the impact energy the broken grinding wheel fragments due to permanent deformation of the same, is arranged after a limited rotational movement of the protective device. 3. Schleifmaschine, gekennzeichnet durch eine Basis; einen Schleifscheibenkopf zum drehbaren Haltern einer Schleifscheibe und zum festen, jedoch nachgiebigen Haltern einer Schleifscheiben-Schutzeinrichtung, wobei die Schutzeinrichtung, die im wesentlichen die Schleifscheibe umschließt, um abgeschleuderte Schleifscheibenfragmente zurückzuhalten, wenn die Schleifscheibe bricht, eine begrenzte Drehbewegung hinsichtlich dem Schleifscheibenkopf zum Verzehren von wenigstens einem Teil der Aufschlagenergie durchführen kann; durchFührungen an der Basis zum Abstützen des Scbleifscheibenkopfes im Sinne einer Fortschreitungsbewegung relativ zum Werkstück, das geschliffen werden soll; durch eine erste feste, geschlossene und deformierbare Zellenkonstruktion, die verschiebbar an der Innenseitenfläche der Schleifscheiben-Schutzeinrichtung sowohl zum Verzehren von wenigstens einem Teil der Aúfschlagenergie der gebrochenen Schleifscheibenfragmente gegen diese Zellenkonstruktion aufgrund permanenter Deformation derselben, als auch zum Festhalten und Zurückhalten einer wesentlichen Anzahl der Schleifscheibenfragmente innerhalb der Schleifscheiben-Schutzeinrichtung befestigt ist; und durch eine zweite feste, geschlossene und deformierbare Zellenkonstruktion, die zwischen der Maschine basis und der Schleifscheiben-Schutzeinrichtung zum Absorbieren von wenigstens einem Teil der Aufschlagenergie der gebrochenen Schleifscheibenfragmente aufgrund permanenter Deformation derselben, nach einer gesteuerten und begrenzten Drehbewegung der Schleifscheiben-Schutzeinrichtung, angeordnet ist.3. Grinding machine, characterized by a base; a grinding wheel head for the rotatable holding of a grinding wheel and for a firm but flexible holding a grinding wheel protective device, wherein the protective device, which is essentially encloses the grinding wheel to hold back flung-off grinding wheel fragments, if the grinding wheel breaks, limited rotation with respect to the grinding wheel head can perform to consume at least a portion of the impact energy; carried out at the base to support the lead disk head in the sense of a progressive movement relative to the workpiece to be ground; through a first fixed, closed and deformable cell construction, which can be moved on the inside surface the grinding wheel protection device both for consuming at least one Part of the impact energy of the broken grinding wheel fragments against this cell construction due to permanent deformation of the same, as well as to hold on and hold back a substantial number of the grinding wheel fragments within the grinding wheel guard is attached; and by a second solid, closed and deformable cell construction, the absorbent between the machine base and the grinding wheel protective device of at least a portion of the impact energy of the broken grinding wheel fragments due to permanent deformation of the same, after a controlled and limited Rotary movement of the grinding wheel protection device, is arranged. 4. Schleifmaschine, gekennzeichnet durch eine Basis; einen Schleifscheibenkopf zum drehbaren Haltern einer Schleifscheibe und zum Montieren einer Schleif scheiben-Schutzeinrichtung, wobei diese Befestigung auf Scherung beanspruchbar ist, und die Schleifscheiben-Schutzeinrichtung, die im wesentlichen die Schleifscheibe umschließt, um bei einem Bruch der Schleifscheibe die abfliegenden Schleifscheibenfragmente zurückzuhalten, eine begrenzte Drehbewegung hinsichtlich dem Schleifscheibenkopf nach einem Bruch der Schleifscheibe ausführen kann, so daß durch diese begrenzte Drehbewegung wenigstens ein Teil der Aufachla P energie der gebrochenen Schleifscheibenfragmente verzehrt wird; durch Führungen an der Basis zum Abstützen des Schleifscheibenkopfes im Sinne einer For-tschreitungsbewegung relativ zum Werkstück; durch eine erste fest geschlossene und deformierbare Zellenkonstruktion, die verschiebbar auf der Innenseitenfläche der Schleifscheiben-Schutzeinrichtung sowohl zum Verzehren von wenigstens einem Teil der Aufschlagenergie der gebrochenen Schleifscheibenfragmente gegen die Zellenkonstruktion aufgrund permanenter Deformation derselben, als auch zum Festhalten und Zurückhalten einer wesentlichen Anzahl von Schleifscheibenfragmenten innerhalb der Schleifscheiben-Schutzeinrichtung befestigt ist; und durch eine zweite feste, geschlossene und deformierbare Zellenkonstruktion, die zwischen der Basis der flaschine und der Schleifscheiben-Schutzeinrichtung zum Absorbieren von wenigstens einem Teil der Aufschlagenergie der gebrochenen Schleifscheibenfragmente durch permanente Deformation derselben, nach einer begrenzten Drehbewegung der Schleifscheiben-Schutzeinrichtung, angeordnet ist.4. Grinding machine, characterized by a base; a grinding wheel head for the rotatable holder of a grinding wheel and for mounting a grinding wheel protective device, where this attachment can be subjected to shear stress, and the grinding wheel protective device, which essentially encloses the grinding wheel in order to prevent the grinding wheel from breaking to hold back the flying-off grinding wheel fragments, a limited rotational movement with regard to the grinding wheel head after a breakage of the grinding wheel can, so that at least part of the Aufachla through this limited rotational movement P energy of the broken grinding wheel fragments is consumed; through guided tours at the base to support the grinding wheel head in the sense of a progressive movement relative to the workpiece; by a first firmly closed and deformable cell construction that is slidable on the inside surface of the Grinding wheel protection device for consuming at least one part the impact energy of the broken grinding wheel fragments against the cell structure due to permanent deformation of the same, as well as to hold on and hold back a substantial number of grinding wheel fragments within the grinding wheel guard is attached; and by a second solid, closed and deformable cell construction, between the base of the flaschine and the grinding wheel guard Absorbing at least a portion of the impact energy of the broken grinding wheel fragments through permanent deformation of the same after a limited rotational movement of the grinding wheel protective device, is arranged. 5. Schleifmaschine, gekennzeichnet durch eine Basis; einen Schleifscheibenkopf zum drehbaren Haltern einer Schleifscheiben-Schutzeinrichtung, die die Schleifscheibe im wesentlichen umschließt, um beim Bruch der Schleifscheibe abfliegende Schleifscheibenfragmente zurückzuhalten ;durch Führungen an der Basis zum Abstützen der Schleifscheibengleitbacke im Sinne einer Fortschreitungsbewegung relativ zum Werkstück; durch eine feste, geschlossene und defor mierbare Zellenkonstruktion, die an der Innenseitenfläche der Schleifscheiben-Schutzeinrichtung befestigt ist; durch ein deformierbares Druckkissen, das an der Basis der Maschine angeordnet ist und betriebsmäßig an die Schleifscheiben-Schutz einrichtung angeschlossen ist, wobei durch die Drehbewegung der Schleifscheiben-Schutzeinrichtung in Verbindung mit dem deformierbaren Druckkissen und der festen, geschlossenen und deformierbaren Zellenkonstruktion die Aufschlagenergie der gebrochenen Schleifscheibenfragmente Im wesentlichen verzehrt wird und wobei die feste, geschlossene und deformierbare Zellenkonstruktion eine wesentliche Anzahl der Schleifscheibenfragmente innerhalb der Schleifscheiben-Schutzeinrichtung zurückhält und festhält.5. Grinding machine, characterized by a base; a grinding wheel head for the rotatable holder of a grinding wheel protection device that holds the grinding wheel essentially encloses grinding wheel fragments flying off when the grinding wheel breaks with guides on the base to support the grinding wheel sliding jaw in the sense of a progressive movement relative to the workpiece; through a firm, closed and deformable cell construction on the inside surface the grinding wheel guard is attached; through a deformable pressure pad, which is located at the base of the machine and operationally connected to the grinding wheel protection device is connected, whereby by the rotary movement of the grinding wheel protective device in connection with the deformable pressure pad and the fixed, closed and deformable cell construction reduces the impact energy the broken Grinding wheel fragments is essentially consumed and being the solid, closed and deformable cell construction a substantial number of the grinding wheel fragments retains and holds within the grinding wheel protective device. 6. Ausdehnbarer Energieverzehrer für eine Schleifmaschine mit einer Schleifscheibe, gekennzeichnet durch eine geschlossene und deformierbare Zellenkonstruktion, die so geformt ist, daß sie zwischen zwei bewegbare Elemente der Schleifmaschine, die eine relativ größere Festigkeit aufweisen und einen Abstand zueinander aufweisen, angeordnet werden kann, ohne dabei die relative Bewegung dieser im Abstand zueinander angeordneten Schleifmaschinen-Elemente unter normalen Betriebsbedingungen zu behindern, so daß diese relative Bewegung eines Schleifmaschinenelementes beim Bruch der Schleif scheibe durch die permanente Deformation der geschlossenen und deformierbaren Zellenkonstruktion abgefangen bzw. gedämpft wird.6. Expandable energy dissipator for a grinding machine with a Grinding wheel, characterized by a closed and deformable cell construction, which is shaped so that it can be positioned between two movable elements of the grinding machine, which have a relatively greater strength and are spaced apart from one another, can be arranged without affecting the relative movement of these at a distance from one another to hinder arranged grinding machine elements under normal operating conditions, so that this relative movement of a grinding machine element when the grinding breaks disk due to the permanent deformation of the closed and deformable cell construction is intercepted or attenuated. 7. Ausdehnbarer Energieverzehrer für eine Schleifmaschine mit einer Basis mit Führungen und mit einem beweglichen Schleifscheibenkopf auf derselben, um eine drehbare Schleifscheibe und eine begrenzt drehbare Schleif scheiben-Schutzeinrichtung zu haltern, gekennzeichnet durch eine feste, geschlossene und deformierbare Zellenkonstruktion, die zwischen der Maschinenbasis und der Schleifscheiben-Schutzeinrichtung angeordnet ist, derart, daß durch permanente Deformation derselben wenigstens ein Teil der durch den Bruch der Schleifscheibe frei gewordenen Energie, die eine begrenzte Drehbewegung der Schleifscheiben-Schutzeinrichtung bewirkt, verzehrt wird.7. Expandable energy dissipator for a grinding machine with a Base with guides and with a movable grinding wheel head on the same, a rotating grinding wheel and a limited rotating grinding wheel protection device to hold, characterized by a solid, closed and deformable cell construction, which are arranged between the machine base and the grinding wheel protective device is such that by permanent deformation of the same at least a part of The energy released by the breakage of the grinding wheel has a limited rotational movement the grinding wheel protection device causes is consumed. 8. Ausdehnbarer Energieverzehrer für eine Schleifmaschine mit einer Basis mit Führungen und einem Schleifscheibenkopf auf derselben zum Haltern einer drehbaren Schleifscheibe und einer Schleifscheiben-Schutzeinrichtung, gekennzeichnet durch eine feste, geschlossene und deformierbare Zellenkonstruktion, die verschiebbar an der Innenseitenfläche der Schleifscheiben-Schutzeinrichtung sowohl zum Verzehren aufgrund permanenter Deformation derselben von wenigstens einem Teil der beim Bruch der Schleifscheibe frei werdenden Energie als auch zum Festhalten und Zurückhalten einer wesentlichen Anzahl von Schleifscheibenfragmenten innerhalb der Schleifscheiben-Schutzeinrichtung befestigt ist.8. Expandable energy dissipator for a grinding machine with a Base with guides and a grinding wheel head on the same for holding a rotatable grinding wheel and a grinding wheel protective device thanks to a solid, closed and deformable cell construction that can be moved on the inside surface of the grinding wheel protective device and for consumption due to permanent deformation of the same of at least a part of the break The energy released by the grinding wheel as well as for holding on and holding back a substantial number of grinding wheel fragments within the grinding wheel guard is attached. 9. Ausdehnbarer Energieverzehrer für eine Schleifmaschine mit einer Basis mit Führungen und einem Schleifscheibenkopf auf derselben, zum Haltern einer drehbaren Schleifscheibe und einer begrenzt drehbaren Schleifscheiben-Schutzeinrichtung, gekennzeichnet durch eine erste fest, geschlossene und deformierbare Zellenkonstruktion, die verschiebbar an der Innenseitenfläche der Schleifscheiben-Schutzeinrichtung sowohl zum Verzehren, aufgrund permanenter Deformation derselben, von wenigstens einem Teil der beim Bruch der Schleifscheibe frei werdenden Energie, als auch zum Festhalten und Zurückhalten von einer wesentlichen Anzahl von Schleifscheibenfragmenten innerhalb der Schleifscheiben-Schutzeinrichtung, befestigt ist, und durch eine zweite fest geschlossene und deformierbare Zellenkonatruktion, die zwischen der Basis der Maschine und der Schleifscheiben-Schutzeinrichtung zum Verzehren aufgrund einer permanenten Deformation derselben von wenigstens einem Teil der bei einem Bruch der Schleifscheibe frei werdenden Energie, die eine begrenzte Drehbewegung der Schleifscheiben-Schutzeinrichtung bewirkt, angeordnet ist.9. Expandable energy dissipator for a grinding machine with a Base with guides and a grinding wheel head on the same, for holding one rotatable grinding wheel and a limited rotatable grinding wheel protective device, characterized by a first solid, closed and deformable cell construction, which can be moved on the inside surface of the grinding wheel protective device both for consumption, due to permanent deformation of the same, of at least part of the energy released when the grinding wheel breaks, as well as for Capture and retention of a substantial number of grinding wheel fragments inside the grinding wheel guard, and by a second tightly closed and deformable cell construction between the base of the Machine and the grinding wheel protection device for consumption due to a permanent deformation of the same of at least part of the breakage the energy released by the grinding wheel, which limits the rotational movement of the grinding wheel protective device causes is arranged. 10. Ausdehnbarer Energieverzehrer nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die erste und die zweite feste, geschlossene und deformierbare Zellenkonstruktion aus einem Energie absorbierenden Kunststoff bestehen.10. Expandable energy consumer according to claim 9, characterized in that that the first and second solid, closed and deformable cell construction consist of an energy absorbing plastic. 11. Ausdehnbarer Energieverzehrer nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die erste und die zweite feste, geschlossene und deformierbare Zellenkonstruktion aus Polyurethanschaum bestehen.11. Expandable energy consumer according to claim 9, characterized in that that the first and second solid, closed and deformable cell construction consist of polyurethane foam. 12. Ausdehnbarer Energieverzehrer nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die erste und die zweite feste, geschlossene und deformierbare Zellenkonstruktion aus zusammengesetzten Strukturen mit festen Wänden, in denen ein Gas eingeschlossen ist, bestehen.12. Expandable energy consumer according to claim 9, characterized in that that the first and second solid, closed and deformable cell construction made up of composite structures with solid walls in which a gas is enclosed is exist. 13. Schleifmaschine mit einer Schleif scheibe (20), die drehbar von einer Schleifscheiben-Schutzhaube (32) umschlossen ist und an der Maschine befestigt ist, gekennzeichnet durch eine deformierbare, Energie absorbierende und geschlossene Zelle t84, 86) aus festem Material, die innerhalb der Schleifscheiben-Schutzhaube (32) angeordnet ist.13. Grinding machine with a grinding wheel (20) which can be rotated by a grinding wheel protective hood (32) is enclosed and attached to the machine is characterized by a deformable, energy absorbing and closed Cell t84, 86) made of solid material, which is inside the grinding wheel protective hood (32) is arranged. 14. Maschine nach Anspruch13, dadurch gekennzeichnet, daß die deformierbare, Energie absorbierende, geschlossene Zelle aus festem Material (84, 86) im wesentlichen die Form der Innenseite der Schleifscheiben-Schutzhaube (32) und deren Form dem Umfang der Schleifscheibe (20) entspricht, und daß diese Zelle einen Abstand vom Umfang der Schleifscheibe (20) aufweist.14. Machine according to claim 13, characterized in that the deformable, Energy absorbing, closed cell made of solid material (84, 86) essentially the shape of the inside of the grinding wheel protective hood (32) and its shape dem Perimeter of the grinding wheel (20) corresponds, and that this cell is a distance from Has the circumference of the grinding wheel (20). 15. Maschine nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die deformierbare, Energie absorbierende, geschlossene Zelle (84, 86) aus festem Material eine geschlossene Polyurethanschaumzelle ist.15. Machine according to claim 13, characterized in that the deformable, Energy-absorbing, closed cell (84, 86) made of solid material a closed Polyurethane foam cell is. 16. Maschine nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Schleifscheiben-Schutzhaube (32) verschwenkbar an der Maschine montiert ist und mit Hilfe von Bolzen (46), die so dimensioniert sind, daß sie bei der Schwenkbewegung der Schleifscheiben-Schutzhaube (32) auf Scherung beansprucht werden, an der Maschine befestigt ist.16. Machine according to claim 13, characterized in that the grinding wheel protective hood (32) is pivotably mounted on the machine and with the help of bolts (46) that are dimensioned so that they are during the pivoting movement of the grinding wheel protective hood (32) stressed on shear is attached to the machine. 17. Maschine nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß die deformierbare, Energie absorbierende und geschlossene Zelle (84, 86) aus festem Material zwischen der Schleifscheiben-Schutzhaube (32) und einem Abschnitt (110) der Maschine angeordnet ist, um wenigstens einen Teil der Energie der Schleifscheiben-Schutzhaube (32) bei der begrenzten Drehbewegung derselben zu absorbieren.17. Machine according to claim 16, characterized in that the deformable, Energy absorbing and closed cell (84, 86) made of solid material between the grinding wheel protective hood (32) and a section (110) of the machine is to at least part of the energy of the grinding wheel protective hood (32) to absorb the limited rotational movement of the same. 18. Maschine nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß die deformierbare, Energie absorbierende und geschlossene Zelle (84, 86) aus festem Material, aus einer geschlossenen Polyurethanschaumzelle besteht.18. Machine according to claim 17, characterized in that the deformable, Energy-absorbing and closed cell (84, 86) made of solid material, from a closed polyurethane foam cell. LeerseiteBlank page
DE19702046564 1970-09-22 1970-09-22 Grinding machine protective device - with foamed polyurethane energy absorbing elements Pending DE2046564A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19702046564 DE2046564A1 (en) 1970-09-22 1970-09-22 Grinding machine protective device - with foamed polyurethane energy absorbing elements

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19702046564 DE2046564A1 (en) 1970-09-22 1970-09-22 Grinding machine protective device - with foamed polyurethane energy absorbing elements

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2046564A1 true DE2046564A1 (en) 1972-03-23

Family

ID=5783027

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19702046564 Pending DE2046564A1 (en) 1970-09-22 1970-09-22 Grinding machine protective device - with foamed polyurethane energy absorbing elements

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE2046564A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4218853A (en) * 1978-11-29 1980-08-26 Ingersoll-Rand Company Energy absorbing keyhole slots

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4218853A (en) * 1978-11-29 1980-08-26 Ingersoll-Rand Company Energy absorbing keyhole slots

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2436337C2 (en) Impact mill with pivoting impact or grinder
DE60202138T2 (en) STUMP GRINDING DISC AND CUTTING ARRANGEMENTS THEREFOR
DE3012836C2 (en) Device for clamping the grinding wheel of angle grinders
DE102012009987B4 (en) laboratory ball mill
DE3927712C2 (en)
EP0751851A1 (en) Rotary tool with balancing rings
EP1943098B1 (en) Milling and/or lathe tool
DE2834672C2 (en) Device for scratching glass
EP3219440B1 (en) Adapter system for a soil processing machine, soil processing machine and tool used for that purpose
DE2236138C3 (en) Portable chain saw
EP3315201B1 (en) Chipper rotor for a shredding machine
DE3687770T2 (en) METHOD FOR INSTALLING STONES IN PLATE OR GRINDING DEVICES.
DE2046564A1 (en) Grinding machine protective device - with foamed polyurethane energy absorbing elements
DE3118983A1 (en) GRINDING MACHINE WITH DISC PROTECTION
DE2232350C3 (en) Protective cover for university grinding wheels
EP0758573B1 (en) Diamond grinding tool for surface machining of natural or artificial stone
DE726569C (en) Release device for clamping couplings of crank, eccentric and drawing presses
DE20216056U1 (en) Device for comminuting feed material
DE202004007811U1 (en) Tool for machining workpieces
DE3116389C2 (en) Self-propelled flame cutting machine for bevel cuts
DE2923978A1 (en) Filter unit for centrifugal timber crushing machine - consists of curved sections with radial grooves holding filter plates
DE724590C (en) Koerner hole grinding machine
DE3613410A1 (en) Face driver centre
AT217337B (en) meat grinder
DE2938411A1 (en) Safety fixing for grinding wheel - has guard cowl secured to housing to permit plastic deformation of fastener and absorb energy if wheel fractures