DE2045330A1

DE2045330A1 - Return blocking device of a ratchet wheel in a clockwork

Info

Publication number: DE2045330A1
Application number: DE19702045330
Authority: DE
Inventors: Roland Grencuen Zaugg (Schweiz) G04c 3 04
Original assignee: A Schild SA
Current assignee: A Schild SA
Priority date: 1969-09-15
Filing date: 1970-09-14
Publication date: 1971-03-25
Also published as: DE2045330C3; CH1391069A4; JPS4836910B1; FR2061707A7; US3673791A; GB1286015A; CH542468A; FR2061707B3; DE2045330B2

Description

A. SchildS. Α., 2540 Grenchen (Kanton Solothurn, Schweiz) ■Mühle str." 14A. Shield S. Α., 2540 Grenchen (Canton Solothurn, Switzerland) ■ Mill str. "14

"Rücklaufblockiereinrichtung eines Ratschenrades in einem Uhrwerk"-."Reverse blocking device of a ratchet wheel in a clockwork" -.

Die Erfindung bezieht sich auf die Schaffung eines Einstück-Blocki er organs mit einem Halteelement, das mit einem festen Teil des Werkes zusammen« wirkt und mit einem Zahn sowie einem Trennelement, die mit der Verzah« nung des Ratschenrades zusammenwirken.The invention relates to the creation of a one-piece Blocki he organs with a holding element that is connected to a fixed part of the work « acts and with a tooth as well as a separating element, which with the tooth « work together at the ratchet wheel.

Bei üblichen Uhrwerken ist das Ratschenrad auf der Welle des Federgehäuses aufgekeilt und wirkt mit einem Blockierraster zusammen, der auf der Federgehäusebrücke montiert ist. Dieser Blockierraster besteht im allgemeinen aus einem zugeschnittenen Stahlstück, das um eine Schraube rotiert und von einem Federdraht festgehalten wird. Die Rastervorrichtung ist so angeordnet, dass die Antriebsfeder sich zum Zeitpunkt des Loslassens der Aufziehkrone leicht entspannen lässt, bevor das Ratschenrad blockiert wird, was es vermeidet, die Antriebsfeder in einem Überspannungszustand zu lassen, der für die Lebensdauer schädlich wäre. Diese Blockiereinrichtungen benötigen im allgemeinen die Anbringung von drei Teilen, wovon eines, nämlich der Federdraht, besonders schwierig zu justieren ist, so ; dass die Montage manuell erfolgen muss und Arbeitern anzuvertrauen ist, ; die für diese Art von Arbeit ausgebildet sind.In conventional clockworks, the ratchet wheel is on the shaft of the spring housing wedged and interacts with a blocking grid that is on the Spring housing bridge is mounted. This blocking pattern generally exists from a cut piece of steel that rotates around a screw and held in place by a spring wire. The raster device is like this arranged that the drive spring is at the time of the release of the The winding crown can relax slightly before the ratchet wheel is blocked, which avoids the drive spring in an over-tensioned state that would be detrimental to the lifespan. These blocking devices generally require the installation of three parts, of which one, namely the spring wire, is particularly difficult to adjust, so ; that assembly must be done manually and entrusted to workers, ; who are trained for this type of work.

I . ■ ·■-'■■ - -I. ■ · ■ - '■■ - -

Die Erfindung besteht in der Schaffung einer Blockiereinrichtung, die allen Betriebserfordernissen nach obiger Aufzählung gerecht wird, jedoch denThe invention consists in the provision of a blocking device, all of them Operational requirements according to the above list is fair, but the

; 1098T3TT 2 0 5; 1098T3TT 2 0 5

2Ü453302Ü45330

Vorteil aufweist, nur aus einem Stück zu bestehen und mit mechanisierten, vollautomatischen Mitteln angebracht werden zu können.Has the advantage of only being made of one piece and with mechanized, fully automatic means to be attached.

Die Erfindung hat nämlich eine Rücklaufblockiereinrichtung zum Gegenstand, die für ein Ratschenrad eines Uhrwerk bestimmt ist und dadurch gekennzeichnet ist, dass sie ein einziges bewegliches Stück aufweist, das ein Blockierteil bildet, das sich um eine zur Ratschenradachse parallele Achse dreht, wobei dieses Teil einerseits ein Blockierelement aufweist, das mit einem Anschlag zusammenwirkt und andererseits einen Zahn und ein Trennelement, welche beide mit der Verzahnung des Ratschenrades zusammenwirken, und zwar an Stellen, die um Winkelgrade längs der genannten Verzahnung verschoben sind.The object of the invention is namely a backflow blocking device, which is intended for a ratchet wheel of a clockwork and is characterized in that it has a single moving piece, the Forms blocking part, which rotates about an axis parallel to the ratchet wheel axis, this part on the one hand having a blocking element, which with a stop cooperates and on the other hand a tooth and a separating element, which both cooperate with the toothing of the ratchet wheel, namely at points that are displaced by degrees of angle along said toothing.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung eines in den beigefügten schematischen Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels. Hierin ist:Further features and advantages of the invention emerge from the following Description of an embodiment shown in the accompanying schematic drawings. Herein is:

Fig. 1 eine Draufsicht der Vorrichtung,Fig. 1 is a plan view of the device,

Fig. 2 eine Schnittansicht nach der Linie H-II der Pig. I,Fig. 2 is a sectional view along the line H-II of Pig. I,

Fig. 3 eine Schnitt ansieht nach der Linie III-III der Fig. 1,Fig. 3 shows a section along the line III-III of Fig. 1,

Fig. 4, 5 und 6 sind teilweise Draufsichten dreier FunktionsStellungen der Vorrichtung, undFigures 4, 5 and 6 are partial plan views of three functional positions the device, and

Fig. 7 und 8 sind Draufsichten zweier Varianten der Vorrichtung nach Fig. 1.7 and 8 are plan views of two variants of the device according to FIG Fig. 1.

In Fig. 1 ist das Rad 1 das Ratschenrad eines Uhrwerks. Die quadratische Öffnung 2 ist dazu bestimmt, auf einen Vierkant der Federgehäusewelle aufgekeilt zu werden. Unterhalb des Rades 1 erstreckt sich die Federgehäusebrücke 3, die eine kreisförmige Auskehlung 4 aufweist, die dazu bestimmt ist, das Ratschenrad aufzunehmen, sowie eine zweite tiefere Aus- |In Fig. 1, the wheel 1 is the ratchet wheel of a clockwork. The square opening 2 is intended to be keyed onto a square of the spring housing shaft. The spring housing bridge 3, which has a circular groove 4, which is intended to accommodate the ratchet wheel, and a second, deeper recess, extends below the wheel 1

■" "~ ~- 10 98T37T205 "'■ "" ~ ~ - 10 98T37T205 "'

2Ü4533O2Ü4533O

kehlung 5, die dazu bestimmt ist, den Blockierten 6 aufzunehmen. Letzterer ist ein in gekröpfter Winkelform ausgeschnittener Stahlteil, der so gefräst ist, dass zwei Überstände 7 und 8 entstehen, die mit einem schmalen, elastischen Arm 9 in gebogener Form-verbunden werden. Der gekröpfte Teil 10 und der zweite Arm 11 des Teils 6 sind von konstanter Stärke. Der Arm.. 11 weist an seinem Aussenrand eine abgerundete Wulst 12 und an seinem Ende einen kreisförmigen Kopf 13 auf.groove 5, which is intended to accommodate the blocked 6. The latter is a steel part cut out in a cranked angle shape, which is milled in this way is that two protrusions 7 and 8 are created, which with a narrow, elastic arm 9-be connected in a curved shape. The cranked one Part 10 and the second arm 11 of part 6 are of constant thickness. Of the Arm .. 11 has a rounded bead 12 and on its outer edge a circular head 13 at its end.

Während der Arin 9 und die Überstände 7 und 8 sich an der Peripherie des Ratschenrades 1 längs eines Umfangsseginents von ungefähr 45° erstrecken, liegt der Arm 11 unterhalb-.des Rades 1 und der Kopf 13 ist in eine zylindrische Aufnahme eingeschoben, die neben der Auskehlung 5 liegt und das Drehen des Teils 6 um die Achse des Kopfes 3 sicherstellt. Diese Drehachse befindet sich zwischen der Achse des Ratschenrades und dem Zahnsegment, das sich zwischen den Überständen 7 und 8 erstreckt. An dem überstehenden Kopf 12 liegt entsprechend am Seitenteil der Auskehlung 5 eine leichte Vertiefung 14, die, wie man später sehen wird, einen Rückhaltanschlag des Teils 6 bildet.While the Arin 9 and the protrusions 7 and 8 are located on the periphery of the Ratchet wheel 1 extend along a circumferential segment of approximately 45 °, the arm 11 is below the wheel 1 and the head 13 is in a cylindrical shape Inserted recording, which lies next to the groove 5 and the rotation of the part 6 about the axis of the head 3 ensures. This axis of rotation is located between the axis of the ratchet wheel and the tooth segment, which extends between the protrusions 7 and 8. Correspondingly, the side part of the groove 5 lies on the protruding head 12 a slight indentation 14 which, as will be seen later, is a restraint stop of part 6 forms.

Der Überstand 7 ist so geschnitten, dass er an seiner· Innenkante einen ZahnThe protrusion 7 is cut so that it has a tooth on its inner edge

15 aufweist, der leicht asymmetrisch und in der Lage ist, in die !Verzahnung15, which is slightly asymmetrical and able to fit into the teeth

16 des Rades 1 einzugreifen. Der Überstand 8 dagegen weist eine Ringform auf und seine Innenfläche ist zur Verzahnung des Ratschenrades hin gewandt und erstreckt sich in die Verlängerung des Innenrandes des Armes 9, Eine Öffnung 17 im Mittelpunkt des Überstandes 8 ist von oberhalb der Federgehäusebrücke deshalb zugängig, weil sich dieser Überstand über die Seite der Verzahnung 16 hin erstreckt.16 of the wheel 1 to intervene. The protrusion 8, however, has an annular shape on and its inner surface faces the toothing of the ratchet wheel and extends into the extension of the inner edge of the arm 9, one Opening 17 in the center of the protrusion 8 is from above the spring housing bridge accessible because this protrusion extends over the side of the toothing 16.

Fig. 1 zeigt, dass die Radien der von dem Zahn 15 beschriebenen Kreisbögen, bzw. denen des Elementes 8 beim Drehen des Teils 6 um seine Achse kleiner sind als die Radien des Rades 1.Fig. 1 shows that the radii of the circular arcs described by tooth 15, or those of the element 8 when the part 6 is rotated about its axis are smaller than the radii of wheel 1.

10 9813/1?0 510 9813/1? 0 5

2 U 4 5 3 3 O2 U 4 5 3 3 O

Die in durchgezogenen Strichen dargestellte Lage der Fig, I entspricht praktisch der Blockierlage. Genauer gesagt entspricht sie der Lage, die man zu dein Zeitpunkt erhält, wo man beginnt, das Ratschenrad in Pfeil« richtung 18 im Hinblick auf das Aufziehen der Feder anzutreiben. In der eigentlichen Bloclderlage befindet sich der Zahn des Ratschenrades, der direkt vor dem Zahn 15 des Teils 6 liegt, an letzteren angepresst. Dem« entsprechend besteht die Tendenz, den Teil 6 in der Gegenrichtung zur Pfeilrichtung 18 zu drehen, was die Wulst 12 gegen den Seitenteil der Nute 14 des Federgehäuses drückt.The position shown in solid lines in FIG. 1 corresponds to practically the blocking position. More precisely, it corresponds to the position that you get at the point in time when you start, the ratchet wheel in arrow « drive direction 18 with a view to winding the spring. In the actual block position is the tooth of the ratchet wheel, the is directly in front of the tooth 15 of the part 6, pressed against the latter. To the" accordingly there is a tendency to rotate the part 6 in the opposite direction to the arrow direction 18, which the bead 12 against the side part of the groove 14 of the spring housing pushes.

Wenn man die Aufziehkrone in der Weise dreht, dass man das Ratschenrad 1 in Pfeilrichtung 18 antreibt, tendiert das sich hinter dem Zahn 15 befindende Zahnteil dahin, die Blockiereinrichtung 6 in Pfeilrichtung 18 zu drehen. Man erhält sukzessive die Stellung nach Fig. 4 und die Stellung nach Fig. 5, Wie man beim Vergleich dieser Figuren Ue me riet, verschiebt der Teil 6 durch Drehung um seine Rotationsachse den Zahn 15 in der Weise, dass er aus der Verzahnung des Rades 1 gelöst wird, während der Überstand 8 in der Weise verschoben wird, dass er progressiv in diese Verzahnung eingeschoben wird. Wenn die Stellung nach Fig. 5 err. reicht ist, ist die Verzahnung des Rades 1 in Verbindung mit der Innerbfläche des Überständes 8.When you turn the winding crown in such a way that you turn the ratchet wheel 1 drives in the direction of arrow 18, it tends behind tooth 15 Tooth part located to rotate the blocking device 6 in the direction of arrow 18. The position according to FIG. 4 and the position are successively obtained after Fig. 5, As one advised Ue me when comparing these figures, shifts the part 6 by rotating about its axis of rotation the tooth 15 in such a way that it is released from the toothing of the wheel 1 while the protrusion 8 is shifted in such a way that it is progressively pushed into this toothing. If the position of Fig. 5 err. is enough, is the toothing of the wheel 1 in connection with the inner surface of the overhang 8.

Von diesem Moment an kann man zwei Betriebsweisen der Vorrichtung je nach dem unterscheiden, ob die Rotation des Rades 1 langsam oder schnell ist,From this moment on, two modes of operation of the device can be distinguished depending on whether the rotation of the wheel 1 is slow or slow is fast

Ist die Rotation langsam, befindet sich die Verzahnung des Ratschenrades gleichzeitig in Kontakt mit dem Zahn 15 und mit der Innenfläche des Überstandes 8 und der Gipfelpunkt des Zahns 15 streicht über den Gipfelpunkt eines Zahns der Verzahnung 16 (gestrichelte Lage der Fig, I), wonach unter Wirkung der Elastizität des Armes 9 und des Druckes der VerzahnungIf the rotation is slow, the toothing of the ratchet wheel is located at the same time in contact with the tooth 15 and with the inner surface of the protrusion 8 and the apex of the tooth 15 sweeps over the apex of a tooth of the toothing 16 (dashed position in FIG. I), after which under the action of the elasticity of the arm 9 and the pressure of the toothing

1 0 9 R13/17 0 51 0 9 R13 / 17 0 5

~ 5 —~ 5 -

16 auf den Überstand der Teil 6 in die Lage der Fig. 5 zurückkommt. Diese Punktionen wiederholen sich bei dem Passieren jedes Zahns. Man sieht, dass der Überstand 8 unter Ausnutzung des Armes 9 die Rolle eines Trennelementes des Zahns 15 bildet.16 comes back to the protrusion of part 6 in the position of FIG. These Punctures repeat as each tooth passes. One sees, that the protrusion 8, taking advantage of the arm 9, the role of a separating element of the tooth 15 forms.

Wenn das Rad 1 sehneil angetrieben wird, spielt der Überstand 8 ebenfalls seine Rolle als'Trennelement, jedoch in etwas anderer Weise. Unter der Wirkung seiner Trägheit,- ebenso wie unter der Wirkung der Reibungen der Verzahnung 16 gegen die Innenfläche nimmt das Organ 6 die Lage nach Fig. 6 ein, d.h., dass die Zähne der Verzahnung 16 unter denvZahn 15 des Organs 6 vorbeilaufen, ohne sie zu berühren.When the wheel 1 is driven tightly, the protrusion 8 also plays its role as a 'separating element, but in a slightly different way. Under the Effect of its inertia - as well as under the effect of the friction of the toothing 16 against the inner surface, the organ 6 takes on the position Fig. 6, i.e. that the teeth of the toothing 16 below the tooth 15 of the organ 6 pass without touching it.

Sobald die Aufzug skrone nicht mehr in Rotation angetrieben wird, tendiert die Antriebsfeder dahin, dass das Rad 1 in umgekehrter Pfeilrichtung 18 gedreht wird. Der untere Teil des Trennelementes 8, der immer noch in die Verzahnung 16 eingreift, ganz gleich, wie das Ratschenrad angetrieben wurde, ob nun schnell oder langsam, wird notwendigerweise angetrieben und löst sich nach und nach aus dieser Verzahnung, wodurch eine Drehbewegung des Organs 6 "in der gleichen Richtung wie der des Rades bewirkt wird. Der Zahn 15 greift also notwendigerweise in die Verzahnung 16 ein und das Teil 6 wird in die Lage nach Fig. 1 zurückgeholt, d.h. in die Bloekierlage durch Druck eines der Zähne 16 auf die gerade Flanke des Zahnes 15. Die öffnung 17 in dem Trennelement 8 ermöglicht die vollständige Entspannung des Federgehäusefederteils. Dafür reicht es aus, die Aufziehkrone in dem Aufziehsinn zu drehen und gleichzeitig das Trennelement mittels einer Spitze zu erfassen, die in der öffnung 17 liegt, wobei das Element von dem Ratschenrad entfernt wird. Das Trennelement und der Zahn 15 werden dann gleichzeitig freigegeben, wodurch das Ratschenrad frei wird.As soon as the elevator is no longer driven in rotation, it tends the drive spring so that the wheel 1 in the reverse direction of the arrow 18 is rotated. The lower part of the separator 8, which is still engages in the toothing 16, no matter how the ratchet wheel was driven, whether fast or slow, is necessarily driven and gradually disengages from this toothing, whereby a rotational movement of the organ 6 "in the same direction as that of the Wheel is effected. The tooth 15 therefore necessarily engages in the Toothing 16 and the part 6 is brought back to the position of Fig. 1, i.e. in the blocking position by pressing one of the teeth 16 on the straight flank of the tooth 15. The opening 17 in the separating element 8 is made possible the complete relaxation of the spring housing spring part. For this it is sufficient to turn the winding crown in the winding direction and at the same time to grasp the separating element by means of a tip which is in the opening 17 with the element removed from the ratchet wheel. The separating element and the tooth 15 are then released at the same time, which frees the ratchet wheel.

Fig. 7 zeigt eine Ausführungsvariante, bei der das Blockierorgan 26 in Fig. 7 shows a variant in which the blocking member 26 in

-■■■■ T0 98T37T2Ö5- ■■■■ T0 98T37T2Ö5

der Draufsicht eine ähnliche Form hat wie das Organ 6. Der Arm 29 erstreckt sich ebenfalls nach ausserhalb der Verzahlung 16 des Rades 1, der Überstand 27 weist jedoch eine grössere Länge auf als der Überstand nach Fig. 1. Er erstreckt sich über den Zahn 35 in Richtung des gekröpften Teils 30 des Teils 26 hinaus. Seine Innenkante 28 weist die Form einer zylindrischen Fläche koaxial zum Rad 1 in der Weise auf, dass in der Blockierstellung nach Fig. 7 die genannte Fläche 28 gleichzeitig gegen den Gipfelpunkt dreier nebeneinanderliegender Zähne der Verzahnung 16 drückt. Die Blockierung wird also tatsächlich von der Oberfläche 28 geschaffen, während der Zahn 35 nur dazu dient, die Blockiereinrichtung dazu zu zwingen, in ihre Blockierstellung zurückzukehren.has a shape similar to that of the organ 6 in plan view. The arm 29 extends likewise to the outside of the payment 16 of the wheel 1, but the protrusion 27 has a greater length than the protrusion according to FIG. 1. It extends beyond the tooth 35 in the direction of the cranked part 30 of the part 26. Its inner edge 28 has the shape of a cylindrical Surface coaxial with the wheel 1 in such a way that in the blocking position according to FIG. 7, said surface 28 simultaneously counteracts the summit point of three adjacent teeth of the toothing 16 presses. So the blockage is actually created by the surface 28, while the tooth 35 only serves to force the blocking device to return to its blocking position.

Bei dieser Variante weist der zweite Arm 31 des Blockierteils 26 einen gradlinigen Aussenrand auf.In this variant, the second arm 31 of the blocking part 26 has a straight outer edge.

Die Variante nach Fig. 8 weist eine Funktionsweise auf, die analog ist zu der der Ausführungsform der Fig. 1, die Blockiereinrichtung 46 unterscheidet sich dabei vom Organ 6 lediglich dadurch, dass der elastische Arm 49 in der Weise gekröpft ist, dass er sich bis unter die Verzahnung 16 des Rades 1 erstreckt. Die Lage des Organs 46, wie in Fig. 8 dargestellt, ist ebenfalls die Blockierstellung.The variant according to FIG. 8 has a mode of operation which is analogous to that of the embodiment of FIG. 1, the blocking device 46 differs from the organ 6 only in that the elastic arm 49 is cranked in such a way that it extends below the toothing 16 of the wheel 1. The position of the organ 46, as shown in Fig. 8, is also the blocking position.

Die oben beschriebene Vorrichtung weist mehrere Vorteile bezüglich der Raster- und Federeinrichtungen auf, wie sie früher verwendet wurden.The device described above has several advantages with respect to Grid and spring devices as they were used in the past.

Zunächst müssen die Blockiereinrichtungen der Ratschenräder der Federgehäuse das Rad einen gewissen Weg zurücklaufen lassen, bevor blockiert wird, um nicht die Antriebsfeder in einer maximalen Spannung zu halten, ! die für die Lebensdauer nachteilig wäre. Bei der beschriebenen VorrichtungFirst the locking devices of the ratchet wheels of the spring housing let the wheel run back a certain distance before it locks, so as not to keep the mainspring in a maximum tension, ! which would be detrimental to the service life. In the device described

beinhaltet der Rücklauf vor dem Blockieren notwendigerweise mindestens zweimal den Verzahnungsschritt, und zwar deshalb, weil die Art, auf die the return before blocking necessarily includes at least twice the gear step, because the way in which

TQ 9 ff T T/ T 2 0 5TQ 9 ff T T / T 2 0 5

OP 5' '■: WV.OP 5 '' ■: WV.

/ υ 4 ο ο ο U/ υ 4 ο ο ο U

der Biocide rl eil in seine Blockierlage zurückkehrt, von de^r Lage 4er Dreh,. achse des Blockierteils abhängt.. Dementsprechend kann eine Justierung innerhalb gewisser Grenzen erfolgen, Sie ist vollständig sichergestellt, selbst wenn der elastische Arm :9, 29 oder 49 nur die notwendige Verfor«· mung erfährt, um das Treimelement .<ier Verzahnung freizugeben, da diese Verformung sehr gering ist (Fig. 1„ Lage in gestrichelter Darstellung), Der elastische Arm wird sehr wenig beansprucht^ jnan _:muss dementsprechend keine Bruehg-efahr fürchten. Auf ;der anderein 'Seite ist das tioniei-en der Blockier einrichtung ger äuSiCharjn und sanft,the biocide quickly returns to its blocking position, from the position 4 turn. axis of the blocking part. Accordingly, an adjustment can take place within certain limits, it is completely guaranteed, even if the elastic arm: 9, 29 or 49 only experiences the necessary deformation to release the locking element this deformation is very small (Fig. 1 "position in dashed line), the elastic arm is very little stressed ^ jnan _: accordingly need not fear a risk of bruehg. On the other hand, the operation of the blocking device is noisy and gentle,

Ein weiterer, sehr wichtiger Vorteil der biesciirieb.©n,e,n Vorrichtung liegt schliesslich in der Tatsache,, dass die Montage ixi automatiselien Produk« tionseinriehtungen erfolgen :kanji_# Diese Vorrielitung weist nämlich nur einen Teil auf, bei dem es genügt, ihn in die Auskehlung 'einzubringen, die dafür vorgesehen ist, womit die Montage bereits abgeschlossen ist. Da ün Teil des Blockierteils sich bis unterhalb des J?atschesnr,ades ,erstreckt, wird der Blockierteii automatisch axial festgehalten, wenn 4as genannte Bad auf der Welle des Feder gehäuses aufgekeilt wird..Another, very important advantage of the biesciirieb. © n, e, n device lies in the fact that the assembly is carried out automatically by production units: kanji _# This supply line has only one part, for which it is sufficient to be introduced into the recess' which is provided, with which the assembly is already completed. Since part of the blocking part extends to below the J? Atschesnr, ades, the blocking part is automatically held axially when the mentioned bath is wedged on the shaft of the spring housing ..

Claims

Patent claims:

^ 1.) Reverse blocking device of a ratchet wheel of a clockwork, characterized in that it consists of a single movable piece that forms a blocking organ around a Axis is rotated, which is parallel to that of the ratchet wheel, said member on the one hand having a holding element with a stop interacts and on the other hand a tooth and a separating element,

_k the two together with the toothing of the ratchet wheel at points

act that shifted by degrees along the said toothing are.

2, device according to claim 1, characterized in that daes the axis of rotation of the blocking device runs inside the circular arc » which is described by the toothing of the ratchet wheel.

3. Device according to Anepruch 1, characterized in that said tooth and said separating element of the blocking member regarding of said axis of rotation are arranged in such a way that one

^ Engages in the toothing of both dew Ratschenradee, while the other separated calibration, or vice versa, depending on the direction of rotation dee locking members.

4. Apparatus according to claim 2 and 3, characterized in that the "dl" axis of rotation of the blocking element is arranged between the axis of the ratchet wheel and the tooth segment that is between the points' erstr · * · *, Batschen those of the XsJm and is a separating element interacting with the aforementioned toothing, the circular arc radii according to; which the tooth and the separating element move during a rotation of the blocking element, less binding than the radius of the ratchet wheeli »

"109BT3712Ö5"109BT3712Ö5

BATH ORIGINAL

2ÜA5330

5. The device according to claim 1, characterized in that the blocking device has an elastic arm which extends from the said tooth extends up to the separating element.

6. Apparatus according to claim 1 _; for locking the ratchet wheel of the spring case of a clockwork, characterized in that said blocking member is partially lowered into a groove provided in the spring case bridge and in that said stop is formed by part of the side part of said groove.

7. The device according to claim 1, characterized in that the blocking member also has a surface part laterally which is bent in a circular arc shape and its radius is that of the summit point corresponds to the teeth of the ratchet wheel, this surface part being aligned so that it is in the blocking position against several teeth at the same time of the ratchet wheel presses *

8. The device according to claim 1, characterized in that the separating element has an opening which enables the blocking member from the toothing of the ratchet wheel to free the latter " admit.

LeerseiteBlank page