DE2042619A1

DE2042619A1 - Abrasive sheet

Info

Publication number: DE2042619A1
Application number: DE19702042619
Authority: DE
Inventors: Jacques Emmanuel Pothelet
Original assignee: Norton Co
Current assignee: Saint Gobain Abrasives Inc
Priority date: 1969-08-28
Filing date: 1970-08-27
Publication date: 1971-05-13

Abstract

The abrasive sheet has a granular abrasive material which is fastened on a sheet-like carrier by an adhesive. The carrier has a thickness of not more than 2mm, and consists of a natural material, e.g. cotton, with up to 50% or synthetics, e.g. polyamide, polyester, or similar, together with a fixing agent, which may be latex. The abrasive material is fixed via a two adhesive layers, the first one having a high viscosity to prevent it from penetrating deeply into the carrier, the viscosity being between 50000-60000 cP at 20 degrees C, with a sealing layer also being applied, and consisting of crepe.

Description

Scbleifblatt Die Erfindung bezieht sich auf ein Schleifblatt mit auf einem dünnen, blattförmigem Träger mittels eines Bindemittels befestigtem körnigen Schleifmittel. Lead sheet The invention relates to an abrasive sheet with granular on a thin, sheet-shaped support fixed by means of a binding agent Abrasives.

Die Herstellung von Schleif- oder Schmirgelpapieren ist bekannt. Auch die Nachteile dieser Schleifmittel sind allgemein bekannt. Sie liegen insbesondere in der Empfindlichkeit der Papiere gegen Nässe und in ihrer geringen Widerstandsfähigkeit ihrer Trägerschicht gegen mechanische und chemische Beeinflussung. The manufacture of sandpaper or emery paper is known. The disadvantages of these abrasives are also well known. They lie in particular in the sensitivity of the papers to moisture and in their low resistance their carrier layer against mechanical and chemical influences.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Schleifblatt der Art anzugeben, welches u.a. gleichzeitig schmiegsam und widerstandsfähig und in besonderer Ausgestaltung auch in einer feuchten Umgebung oder sogar in nassem Zustand verwendbar ist. The invention is based on the object of providing a sanding sheet of the type indicate which, among other things, is supple and resilient and special at the same time Design can also be used in a damp environment or even in a wet state is.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die Trägerschicht ein nicht gewebtes, Aus verfilzten, natürlichen, künstlichen oder synthetischen Fasern oder einem Gemisch aus natürlichen und künstlichen oder synthetischen Fasern und einem oder mehreren Bindemitteln gebildetes Blattmaterial ist. This object is achieved according to the invention in that the carrier layer a non-woven, made of matted, natural, man-made or synthetic Fibers or a mixture of natural and man-made or synthetic fibers and sheet material formed from one or more binders.

Eine solche Trägerschicht unterscheidet sich dadurch von Papier, daß die Verbindung der Fasern untereinander mittels eines oder mehrerer nach ihrer Eignung ausgewählten Bindemittelilbewirkt istsund nicht, wie bei Papier, durch die besonderen Eigenschaften der Fasern, aus denen es besteht1 und die untereinander direkte Bindungen eingehen müssen. Solche direkt untereinander verbindbaren Papierfasern können zwar ebenfalls in der Fasermasse der erfindungsgemäßen nicht gewebten Trägerschicht verwendet sein, gleichohl ist jedoch die Verwendung eines oder mehrerer nach Eignung ausgewählter Bindemittel zur Gewährleistung eines befriedigenden Zusammenhalts der Faserschicht erforderlich. Die Faserschicht kann zusätzlich nach defl für nicht gewebtes Schichtmaterial bekannten Verfahren gefertigt (aiguilleté) sein. Such a carrier layer differs from paper in that that the connection of the fibers to one another by means of one or more according to their The suitability of the selected binder is not, as in the case of paper, caused by the special properties of the fibers that make it up1 and those of each other need to form direct ties. Such paper fibers that can be directly connected to one another can also be used in the fiber mass of the nonwoven carrier layer according to the invention be used, but the same is the use of one or more according to suitability selected binders to ensure satisfactory cohesion of the Fiber layer required. The fiber layer can additionally after defl for not woven layer material known processes (aiguilleté).

Die für die Trägerschicht verwendeten Fasern können beispielsweise zu 100 % aus Baumwolle bestehen, können jedoch auch zur weiteren Verbesserung der Eigenschaften des Endprodukts ein Gemsich aus Baumwollfasern und Polyamid Polyester- od.dgl. Fasern in beliebigem-Verhältnis sein oder schließlich nur aus Polyamid-, Polyester- oder dgl. The fibers used for the carrier layer can, for example Made of 100% cotton, but can also be used to further improve the Properties of the end product a mixture of cotton fibers and polyamide polyester or the like. Fibers in any ratio or ultimately only made of polyamide, Polyester or the like.

Fasern bestehen.Fibers exist.

Im Hinblick auf die Erfindung durchgeführte praktische Versuche haben ergeben, daß zum Erzielen einer Faserschicht mit den günstigen Eigenschaften von natürlichen Fasern, beispielsweise Baumwollfasern, und von künstlichen oder synthetischen Fasern, beispielsweise Polyamid oder Polyesterfasern, eine Beimischung von bis zu 504,6 der synthetischen oder Kunstfasern zur Naturfaser besonders vorteilhaft ist. Das optimale Mischungsverhältnis ist abhängig von dem schließlichen Verwendungszweck des SchleifblatteS und von weiteren nachfolgend angeführten Faktoren. Have practical experiments carried out with regard to the invention show that to achieve a fiber layer with the favorable properties of natural fibers, for example cotton fibers, and artificial or synthetic Fibers, for example polyamide or polyester fibers, an admixture of up to 504.6 the synthetic or synthetic fibers to natural fibers in particular is advantageous. The optimal mixing ratio depends on the eventual one Purpose of the sanding sheet and other factors listed below.

Im Rahmen der Erfindung kann die Länge und Stärke der Fasern im Hinblick auf die für einen besonderen Verwendungszweck des Schleifblattes gewünschten Eigenschaften gewählt werden. Ebenso können beispielsweise Fasern von verschiedenen Längen und Stärken verwendet werden, um so verschiedene Eigenschaften zu kombinieren. In the context of the invention, the length and strength of the fibers in view on the properties desired for a particular application of the sanding sheet to get voted. Likewise, for example, fibers of different lengths and Starches are used so as to combine different properties.

Die nicht gewebte Trägerschicht kann durch Herstellung von Blattmaterial mittels einer Papiermaschine, einer Filzmaschine oder auf entsprechende Weise oder auch durch Herstellen einer Faserschicht auf trockenem Wege, die dann nach in der Textilindustrie bekannten Verfahren impnjgniert und kalandert wird, gebildet werden. The nonwoven backing can be made by making sheet material by means of a paper machine, a felting machine or in a corresponding manner or also by producing a fiber layer in the dry way, which then after in the Process known to the textile industry, impnjgniert and calendered, are formed.

Bei der Herstellung der nicht gewebten Trägerschicht in einem der vorstehend angeführten Verfahren ist es günstig, ein Bindemit'tel zuzusetzen. When manufacturing the non-woven backing in one of the It is advantageous to add a binder to the above-mentioned method.

In Weiterbildung der Erfindung ist es vorteilhaft, die auf die vorstehend erläuterte Weise hergestellte Trägerschicht mit einer geeigneten Imprägnierung zu versehen. Das Imprägnieren der Trägerschicht geschieht zweckmäßig mittels eines in der Textilindustrie verwendeten Walzen-Foulards, jedoch sind auch andere Verfahren anwendbar. In a further development of the invention, it is advantageous to refer to the above explained way produced carrier layer with a suitable impregnation Mistake. The carrier layer is expediently impregnated by means of a Roller foulards used in the textile industry, but other processes are also possible applicable.

Dadurch ergibt sich eine nicht gewebte Trägerschicht, die neben den zunächst angeführten verfilzten Fasern ein oder mehrere gleichzeitig oder nacheinander zugesetzte Bindemittel enthält. In einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist ein gleichmäßig über die gesamte Dicke der Trägerschicht verteiltes Bindemittel für eine feste Verbindung der Fasern untereinander vorgesehen, während ein zweites, mehr auf die Oberfläche beschränktes Bindemittel zur Bestimmung der gewünschten Eindringtiefe und der günstigsten Haftfähigkeit der zur Befestigung des gekörnten Schleifmittels zuletzt aufgetragenen Bindemittelschicht dient. This results in a non-woven carrier layer that is next to the first listed matted fibers one or more simultaneously or one after the other Contains added binders. In an advantageous embodiment of the invention is a binding agent evenly distributed over the entire thickness of the carrier layer intended for a fixed connection of the fibers with each other, while a second, more binding agent limited to the surface to determine the desired Penetration depth and the most favorable adhesiveness of the fastening of the grained Abrasive last applied binder layer is used.

Die beiden Bindemittel können von verschiedener Art sein.The two binders can be of different types.

Im Hinblick auf die gewünschten Eigenschaften, insbesondere inBezug auf Schmiegsamlceit, Filmbil dungsvermögen und Verträglichkeit mit anderen derzeit bei der llerstellung von Schleifblättern verwendeten Bindemittel, kann das bzw. können die Bindemittel vorzugsweise solche auf Latexbasis sein. Als Beispiel seien Karboxylgruppen enthaltende Butadien-Styrole genannt.With regard to the desired properties, especially with regard to on pliability, film-forming ability and compatibility with others currently binders used in the production of sanding sheets, the or the binders may preferably be latex-based. Let us take as an example Butadiene-styrenes containing carboxyl groups are called.

Das erfindungsgemäße Schleifblatt unterscheidet sich von anderen derzeit gebräuchlichen mit nicht gewebter Trägerschicht dadurch, daß es eine £weste, dünne und blattförmige Trägerschicht aufweist, deren Aussehen dem von gewebten Trägerschichten oder den Trägerschichten von Schmirgelpapieren ähnelt, im Gegensatz zu den gegenísurtig verwendeten nicht gewebten Trägerschichten mit "dreidimensional" angeordneten Fasern. Darüberhinaus. verleiht eine geeignete Auswahl der für die Trägerschicht verwendeten Fasern und Bindemittel dem fertigen Schleifblatt eine Festigkeit und Eigenschaften, die es für neuartige Verwendungszwecke geeignet machen. The abrasive sheet according to the invention differs from others currently in use with a non-woven backing due to the fact that there is a vest, Has thin and sheet-shaped carrier layer, the appearance of which is that of woven carrier layers or resembles the backing layers of emery paper, in contrast to the opposite used non-woven backing layers with "three-dimensional" fibers. Furthermore. imparts an appropriate selection of those used for the backing layer Fibers and binders give the finished sanding sheet a strength and properties, which make it suitable for novel uses.

In einer vorteilhaften Ausführung hat die Trägerschicht des erfindungsgemäßen Blattes eine Dicke von nicht mehr als 2 mm und ein Gewicht von etwa 100 bis 200 g/m . Die Trägerschicht kann gekräuselt, gemusterd oder glatt sein. In an advantageous embodiment, the carrier layer has the inventive Sheet a thickness of no more than 2 mm and a weight of about 100 to 200 g / m. The backing layer can be puckered, patterned, or smooth.

Das körnige Schleifmittel kann entweder als homogene Mischung aus dem körnigen Schleifmittel in einem nindemittel, beispielsweise mittels Walzenauftrag oder durch Spachteln aufgetragen werden. Die Mischung kann anschließend durch Trocknen oder entsprechendes Einbrennen verfestigt werden. The granular abrasive can either be made as a homogeneous mixture the granular abrasive in a binder, for example by means of roller application or applied by spatula. The mixture can then be dried or appropriate baking.

Es besteht auch die Möglichkeit, eine Bindeschicht auf die Trägerschicht nufzutragen und anschließend das körnige Schleifmittel in einem elektrostatischen Verfahren aufzubringen oder aufzustreuen. Dann erfolgt das Trocknen oder Einbrennen. Schließlich wird eine Bindemittel-Deckschicht aufgetragen und die Schleifschicht endgültig getrocknet oder eingebrannt. Bei jedem dieser Verfahren ist die Wahl der verwendeten Bindemittel oder Mischungen derselben abhängig von dem schließlichen Verwendungszweck des Blattes. Wenn beispielsweise das Blatt wasserfest und dabei sehr schmiegsam sein soll, verwendet man vorzugsweise warm verfestigbare Harzgemische, Latex'und mineralische Zuschläge.There is also the option of adding a tie layer to the backing layer Then apply the granular abrasive in an electrostatic To apply or sprinkle procedures. Then drying or baking takes place. Finally, a make coat is applied and the abrasive layer finally dried or baked. With each of these procedures, the choice is the binders used or mixtures thereof depending on the eventual Purpose of the sheet. For example, if the sheet is waterproof and at the same time should be very pliable, it is preferable to use thermosetting resin mixtures, Latex and mineral supplements.

Die verschiedenen Verfahren zum Aufbringen und Befestigen des körnigen Schleifmittels' sind im übrigen von der Herstellung von Schleifblättern mit Papier- oder Gewebeträger schicht bekannt. The different methods of applying and fixing the granular Abrasives' are moreover from the production of sanding sheets with paper or fabric carrier layer known.

Bei der Fertigung zeigte es sich, 'daß aufgrund der Eigenschaften der zum Herstellen des Schleifblattes- rerwendeten, nicht gewebten Trägerschicht ein bisher gebräuchliches Grundbindemittel mit der bei solchen zur Herstellung von Schleifblättern mit Papier oder Gewebeträgerschicht verwendeten Bindemitteln üblichen Viskosität zu schnell und zu tief in die nicht gewebte Trägerschicht eindringt oder diese so gar durchdringt, so daß die damit erzielbare Grundschicht nicht die gewühachten Eigenschaften aufweist. During production it was found that because of the properties the non-woven backing used to manufacture the sanding sheet a previously used basic binder with that used in those for the production of Abrasive sheets with paper or fabric backing are common binders used Viscosity penetrates too quickly and too deeply into the non-woven carrier layer or this even penetrates, so that the base layer that can be achieved with it is not the usual one Has properties.

Erfindungsgemäß ist dieser Nachteil dadurch vermieden, daß zur Bildung der Dinder-Grundschicht ein Gemisch mit hoher Viskosität verwendet wird. In einer möglichen Aiisführungsform verwendet man zu diesem Zweck beispielsweise ein Gemisch mit einer Viskosität von 50 ooo bis 60 ooo cPo bei 220C (Brookfield LVF 5X - Spindel 2 (mandrin)-Geschwindigkeit 6), die somit sehr viel höher ist als die von gewöhnlich auf herkömmlichen Papier- oder Gewebeträgerschichten verwendeten Mischungen. According to the invention, this disadvantage is avoided in that for education a high viscosity mixture is used in the dinder basecoat. In a possible embodiment, a mixture is used for this purpose, for example with a viscosity of 50,000 to 60,000 cPo at 220C (Brookfield LVF 5X spindle 2 (mandrin) speed 6), which is thus much higher than that of usual blends used on conventional paper or fabric backing layers.

In einer anderen Ausführung ist der vorstehend erwähnte Nachteil dadurch vermieden, daß auf die nicht gewebte Trägerschicht, insbesondere auf deren Seite, auf die die Grundbinderschicht aufgetragen werden soll, zunächst eine Sperrschicht aufgebracht wird, die ein übermäßig tiefes ein dringen der Grundbinderschicht verhindern soll. In diesem Fall kann die, die Grundschicht bildende Bindermischung dann die übliche Viskosität oder auch eine höhere haben. In another embodiment there is the disadvantage mentioned above thereby avoided that on the non-woven carrier layer, especially on their Side to which the make coat is to be applied, first a barrier coat is applied, which prevent excessive penetration of the make coat target. In this case, the binder mixture forming the base layer can then use the usual viscosity or a higher one.

Die Sperrschicht kann ein inertes Zuschlagma'terial enthalten. Ein für die herstellung der Sperrschicht zweckmäßiges Material ist beispielsweise eine Suspension von Aluminiumstearat, in einer Menge von 45 g/m2 zum Abdichten der Träger schicht.The barrier layer can contain an inert aggregate. A A suitable material for the production of the barrier layer is, for example Suspension of aluminum stearate, in an amount of 45 g / m2, to seal the supports layer.

In einer weiteren Ausführung der Erfindung für bestimmte Zwecke, bei denen besonders hohe Festigkeit erforderlich ist, kann die nicht gewebte Trägerschicht mittels in Längsrichtung, in Querrichtung oder auch in Form eines Netzes angeordneter Fäden verstärkt sein. In a further embodiment of the invention for certain purposes, where particularly high strength is required, the non-woven carrier layer by means of arranged in the longitudinal direction, in the transverse direction or in the form of a network Threads be reinforced.

Die zur Herstellung beispielsweise eines Netzis verwendeten Fäden können Naturfasern oder auch synthetische oder Kunstfasern sein. Beispielsweise kann das Netz aus Polynosefasern DX mit 3 Fäden/cm in Kctten- und 2 Fäden/cm in Schußrichtung gebildet sein und ein Gewicht von liOg/m haben. Ein solches Netz kann während der herstellung derselben auf eine Seite der nicht gewebten Trägerschicht aufgebracht werden, so daß eine befriedigende Verbindung gewährleistet ist. Das Auftragen der Dindersichichten und des körnigen Schleifmittels kann je nach den gewünschten Eigenschaften des fertigen Materials auf der mit dem Netz überzogenen oder auch auf der anderen Seite erfolgen. The threads used to make a Netzis, for example can be natural fibers or synthetic or synthetic fibers. For example can take the network out Polynose fibers DX with 3 threads / cm in Kctten and 2 threads / cm in the weft direction and have a weight of 10 g / m. A Such a mesh can be placed on one side of the non-woven during the manufacture of the same Carrier layer can be applied so that a satisfactory connection is ensured is. The application of the binder layers and the granular abrasive can each according to the desired properties of the finished material on the one covered with the mesh or on the other hand.

Wenn die Verstärkungsfäden nur in einer Richtung verlaufen, sind zum Halten der Fäden in paralleler Ausrichtung zusätzliche Vorkehrungen nötig. Zu diesem Zweck können die parallelen Fäden, beispielsweise Lnngsfäden, zum Aufbringen auf eine Seite der nicht gewebten Trägerschicht erfindungsgemäß in einem Flor zusammengehalten sein. Die Fäden und der Flor können aus Naturfasern oder aus Kunstfasern gefertigt sein. Die Fäden bestehen beispielsweise aus Polyester (Tergal) in einer Stärke von 250 Denier, wobei 4 Fa"den/cm vorgesehen sind. Das tragende Flor besteht dann beispielsweise aus Polyesterfasern (Tergal) von 3 Denier und wiegt etwa 10 g/m2. If the reinforcement threads only run in one direction, are Additional precautions are necessary to keep the threads in parallel. to for this purpose, the parallel threads, for example longitudinal threads, can be used for application held together in a pile on one side of the non-woven carrier layer according to the invention be. The threads and the pile can be made of natural fibers or synthetic fibers be. The threads consist, for example, of polyester (Tergal) in a strength of 250 denier, with 4 threads / cm being provided. The supporting pile then consists, for example Made of polyester fibers (Tergal) of 3 denier and weighs about 10 g / m2.

Das durch den Flor und die Fäden gebildete Lateral kann während der Her stellung derselben oder in einem besonderen Arbeitsgang auf eine Seite der nicht gewebten Trägerschicht aufgebracht werden. The lateral formed by the pile and the threads can be used during the Manufacture of the same or in a special operation on one side of the not woven carrier layer can be applied.

Zusätzlich zu der durch die Polyesterfasern erzielbaren mechanischen Verstärkung der Trägerschicht ergibt sich eine durch den Flor ausgeübte -Sperrwirkung gegenüber dem Eindringen der Binder-Grundschicht. Um diesen Vorteil voll auszunützen, erfolgt der Auftrag der Binderschichten und des körnigen Schleifmittels vorzugsweise auf der die Verstärkung tragenden Seite. In addition to the mechanical one achievable by the polyester fibers Reinforcement of the carrier layer results in a barrier effect exerted by the pile against the penetration of the binder base layer. To take full advantage of this, the binder layers and the granular abrasive are preferably applied on the side carrying the reinforcement.

Nachstehend sind Beispiele für die durch die Verstärkung einer nicht gewebten Trägerschicht mit einem ursprünglichen Gewicht von 60 g/m nach einem der beiden vorstehend genannten Verfahren erzielbare Verbesserung der mechanischen Eigenschaften angeführt: Zugfestigkeit Schräg-Reißfestiglseit (kg/5cm) (s) längs quer längs quer Nicht gewebte Trägerschicht 70 g/m² 12 9 - 3,5 Trägerschicht verstärkt mit Netz 110 g/m² 35 26,4 19 . 23,4 Trägerschicht verstärkt mit Fäden und Flor 107 g/m2 38,4 9,5 3 12,7 Die folgenden Beispiele dienen der weiteren Erläuterung der Erfindung Beispiel I Eine nicht gewebte Trägerschicht wird hergestellt, indem auf einem Tiansportband eine Fasermatte aus trockenen, regellos verketteten Baumellfasern vorbereitet, die Fnsermatte mit einem Latex-Bindemittel imprägniert wird, so daß ein Verhältnis von 60% bis 70% Fasern zu 40% bis 30% des Bindemittels erhalten wird, mit anschleißendem Kalandern zum Erzielen einer dünnen blattförmigen Trägerschicht mit einer Dicke von etwa 0,4 mm und einem Gewicht von etwa 150 g/m Auf diese Trägerschicht werden mittels Walzen oder Spachteln 60 g/m2 der folgenden bindermischung aufgetragen: Latex aus Carboxylgruppen enthaltendem flutadien-Styrol (50) 480 g Pheno-Formolharz in 80'%iger wässriger Lösung 240 g Gemahlenes Kalziumkarbonat 280 g Eisenoxid in Pulverform 5g Mittels des bekannten elektrostatischen Verfahrens werden 150 g/m2 Schleifmittel der Korngröße 180 aufgetragen. The following are examples of what can be achieved by reinforcing a non woven carrier layer with an original weight of 60 g / m according to one of the Improvement of the mechanical properties that can be achieved with both of the above-mentioned processes stated: Tensile strength at the oblique tear strength (kg / 5cm) (s) lengthwise across lengthwise across Non-woven carrier layer 70 g / m² 12 9 - 3.5 carrier layer reinforced with mesh 110 g / m² 35 26.4 19. 23.4 carrier layer reinforced with threads and pile 107 g / m2 38.4 9.5 3 12.7 The following examples serve to further illustrate the invention Example I A non-woven backing is made by placing on a sports tape a fiber mat prepared from dry, randomly interlinked dangle fibers, which Fnsermatte is impregnated with a latex binder, so that a ratio of 60% to 70% fibers to 40% to 30% of the binder is obtained, with subsequent Calendering to obtain a thin sheet-like carrier layer with a thickness of about 0.4 mm and a weight of about 150 g / m on this carrier layer Apply 60 g / m2 of the following binder mixture using a roller or spatula: latex from carboxyl groups containing flutadiene-styrene (50) 480 g of pheno-formol resin in 80% aqueous solution 240 g ground calcium carbonate 280 g iron oxide in powder form 5g Using the well-known electrostatic process, 150 g / m2 of abrasive are used the grain size 180 applied.

Nach Einbrennen bei 11000 während 20 min wird als Deckschicht die folgende Mischung aufgetragen: Latex aus Caboxylgruppen enthaltendes Butadien-Styrol (50%) 230 g Phenol-Formolharz in 80%iger wässriger Lösung 680 g Ei senoxidpulver 9 g Abschließend wird während 4h bei 110-115° C eingebrannt.After baking at 11,000 for 20 minutes, the the following mixture was applied: latex made from butadiene-styrene containing carbonyl groups (50%) 230 g phenol-formol resin in 80% aqueous solution 680 g iron oxide powder 9 g Finally, it is baked for 4 hours at 110-115 ° C.

Nach geeigneter Biegebehandlung wird das Material zu sehr schmiegsamem Schleifblattmaterial für trockenen oder nassen Handschliff weiterverarbeitet.After a suitable bending treatment, the material becomes very pliable Sanding sheet material further processed for dry or wet hand sanding.

. .

Beispiel II Das Beispiel bezieht sich auf eine aus Baumwoll- und Polyamid fasern gemischte Trägerschicht mit zwei durch Eintauchen oder Aufsprühen gleichzeitig oder getrennt aufgebrachten Bindemitteln.Example II The example relates to one made of cotton and polyamide fiber mixed carrier layer with two by dipping or spraying at the same time or separately applied binders.

Gesamtgewicht 150 g/m Fasergewicht (50% Baumwolle, zog Polyamid) 83 g/m2 Trockengewicht des ersten Bindemittels 42 g/m2 (Butakon ML 501 - Butadienmethylmetacrylat) Trockengewicht des zweiten Bindemittels 25 g/m2 (Vinacryl 43-21 - Akrylsäureester) Dicke der Baumwoll-und der Polyamidfasern : 2,5 Denier.Total weight 150 g / m fiber weight (50% cotton, pulled polyamide) 83 g / m2 dry weight of the first binder 42 g / m2 (Butakon ML 501 - butadiene methyl methacrylate) Dry weight of the second binder 25 g / m2 (Vinacryl 43-21 - acrylic acid ester) thickness of the cotton and of the polyamide fibers: 2.5 denier.

Diese Trägerschi(:ht hat eine Reißfestigkeit von etwa 2000 g Elemendorf, in Vergleich zu 450 g der Trägerschicht nach Beispiel I. Zusätzlich gestattet der Zusatz der Bindemittel in zwei Schritten eine Beeinflussugn der Eindringtiefe der Binderschicht für die Befestigung des Schleifmittels Die Herstellung des Schleifmaterials auf dieser Trägerschicht entspricht der in Beispiel I angegebenen. This carrier sheet has a tear strength of about 2000 g Elemendorf, in comparison to 450 g of the carrier layer according to Example I. In addition, the Addition of the binder in two steps to influence the depth of penetration Binder layer for securing the abrasive. The manufacture of the abrasive on this carrier layer corresponds to that given in Example I.

Das Material ist in Form äußerst biegsamer Blätter verwendbar, sowie in Rollenform und in Form von Bändern fiir Anwendungszwecke, die eine gute Biegefähigkeit bei Trocken-oder Naßschliff erfordern. The material can be used in the form of extremely pliable sheets as well in roll form and in the form of tapes for applications that have good flexibility require dry or wet sanding.

Beispiel III Man verwendet eine nicht gewebte Trägerschicht entsprechend-Beispiel I mit einem Gewicht von 130 g/m¾aus 60 g bis 70 s eines Gemisches von Baumwoll- und Polyamidfasern zu gleichen Teilen, 30 bis 40 g eines Latex-Bindemittels und 30 g bis 40 g einer im wesentlichen aus einem inerten Zuschlagstoff bestehenden Oberflächenbeschichtung zum Abdichten der zur Aufnahme des Schleifmittels bestimmten Seite der Trägerschicht.Example III A non-woven backing according to example is used I with a weight of 130 g / mouse from 60 g to 70 s of a mixture of cotton and polyamide fibers in equal parts, 30 to 40 g of a latex binder and 30 g to 40 g of one consisting essentially of an inert aggregate Surface coating for sealing those intended to receive the abrasive Side of the carrier layer.

Auf die Trägerschicht werden mittels Walzen oder Spachteln 120 g/m2 derfolgenden Bindermischung aufgetragen: 50%ige Glutinleimlösung (86mPo) 200 g Gemahlenes Kalziumkarbonat 100 S Carboxylgruppen enthaltendes Butadien-Styrol-Lates (50) 10 g 250 g/m² eines Schleifmittels der liörnung 80 werden im bekannten elektrostatischen Verfahren aufgebracht. 120 g / m2 are applied to the carrier layer by means of rollers or spatulas the following binder mixture applied: 50% glutine glue solution (86 mPo) 200 g of ground Calcium carbonate 100 S butadiene styrene lates containing carboxyl groups (50) 10 G 250 g / m² of a size 80 abrasive are known in the art applied electrostatic process.

Nach dem Trocknen während 20 min bei 60 0C wird eine Deckschicht aus Glutinleim mit bekannten Eüllmitteln aufgetragen und abschließend eingebrannt. After drying for 20 minutes at 60 ° C., a top layer is created Applied from glutinous glue with well-known filling agents and then burned in.

Nachgeeigneter Biegebehandlung erhält man biegsames Blattmaterial für trockenen Handschliff. After a suitable bending treatment, flexible sheet material is obtained for dry hand sanding.

Beispiel IV Nachstehend sind die Merkmale eines unter der Bezeichnung TST 13 durch die Firma Nordlys vertriebenen Trägermaterials mit einem Gewicht von 110 g/m² angeführt. Mit diesem Material ist unter Anwendung des im Beispiel I beschriebenen Verfah- * rens für den Leimauftrag und das Aufbringen des Schleifmittels ein hochwertiges Schleif-Blattmaterial erzielbar.Example IV Below are the features of one under the designation TST 13 distributed by the company Nordlys carrier material with a weight of 110 g / m² listed. With this material using that described in Example I. The process for applying glue and applying the abrasive is a high-quality one Abrasive sheet material achievable.

Zugfestigkeit Trap ez-Reißfest igkeit kg/5 cm) (g) Längs Quer Langs Quer 38 9 61 5 16, 1 Die folgende Beschreibung anhand der Zeichnung dient dem besseren Verständnis der Anwendung der Erfindung zur Erzielung von Schleifblättern mit verstärkter, nicht gewebter Trägerschicht.Tensile strength trapezoidal tear strength kg / 5 cm) (g) longitudinal transverse longitudinal Quer 38 9 61 5 16, 1 The following description with reference to the drawing is for better understanding Understanding the application of the invention to achieve sanding sheets with reinforced, non-woven backing.

Die Zeichnung zeigt eine schematisierte Schnittansicht des Materials'in stark vergrößertem Maßstab. The drawing shows a schematic sectional view of the material greatly enlarged scale.

Die Zeichnung zeigt die aus einem dünnen blattförmigen Material der vorstehend beschriebenen Art mittels eines oder mehrere Bindemittel, beispielsweise der aus einem Latex aus Carboxylgruppen enthaltendem Butadien-Styrol bestehenden Art, untereinander verbundenen, aus natürlichen, künstlichen oder synthetischen Fasern gebildete, nicht gewebte Trägerschicht 1. Die Trägerschicht 1 ist an der zum Auftrag des körnigen Schleifmittels bestimmten Seite mit einem, beispielsweise aus Tergal bestehenden, Flor 2 überzogen, der mit ebenfalls aus Tergal bestehenden Fäden verstärkt ist. The drawing shows that of a thin sheet-like material type described above by means of one or more binders, for example consisting of a latex of butadiene-styrene containing carboxyl groups Kind, interconnected, of natural, artificial or synthetic Fibers formed, non-woven carrier layer 1. The carrier layer 1 is on the for the application of the granular abrasive certain side with a, for example consisting of tergal, covered pile 2, the one with also consisting of tergal Threads is reinforced.

Eine erste Binderschicht 4 ist auf den Flor aufgetragen, wobei der Flor ein übermäßiges Eindringen verhindert, wenn die Beschichtung mit einem Material mit herkömmlicher Viskosität erfolgt. Das körnige Schleifmittel 5 und die zweite Binderschicht 6 sind in herkömmlicher Weise auf die erste Binderschicht aufgebracht. A first binder layer 4 is applied to the pile, the Pile prevents excessive penetration when coating with a material takes place with conventional viscosity. The granular abrasive 5 and the second Binder layer 6 are applied to the first binder layer in a conventional manner.

Claims

Patent claims

1. Sanding sheet with on a thin, sheet-shaped backing means granular abrasive attached to a binder, thereby g e k e n n z e i c h n e t that the carrier layer is a non-woven, made of matted, natural, artificial or synthetic fibers or a mixture of natural, artificial fibers or sheet material formed from synthetic fibers and one or more binders is.

2. Sanding sheet according to claim 1, characterized in that g e k e fl n -z e i c h n e t, because the natural fibers are cotton.

3. sanding sheet; according to claim 1 or 2, characterized g e k e n n z e i c h n e t that the synthetic or man-made fibers made of a polyamide, a Polyester or an equivalent material.

4. Sanding sheet according to at least one of claims 1 to 3, characterized it is noted that the carrier layer is natural fibers, for example Cotton fibers, and up to 50% synthetic or man-made fibers, for example Polyamide, polyester or the like. Has fibers.

5. Sanding sheet according to at least one of claims 1 to 4, characterized it is noted that the carrier layer consists of a flowable or tough mass on a paper machine or by making a dry fiber mat and impregnating the mat using a method of the textile industry.

6. Sanding sheet according to claim 5, characterized in that S e k e n n -z e i c h n e t that the carrier layer is a first when it is in position due to its presence in the flowable or viscous wet or due to its use for impregnation for example, added to the dry fiber mat and a second "after-sales" by coating, contains applied binding agent.

7. Sanding sheet according to claim 6, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the first binder is distributed evenly throughout the carrier layer is, while the second binder is arranged substantially on the surface and better adhesion of those used to fix the granular abrasive Binder layer causes.

8. Sanding sheet according to claim 7, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the binders made of latex, for example latex containing caorboxyl groups Butadiene-styrene.

9. Sanding sheet according to at least one of claims 1 to 8, characterized it is true that the thickness of the carrier layer is no more than 2 mm.

10. Sanding sheet according to at least one of claims 1 to 9, characterized it is not noted that the granular abrasive means a first and a second binder course is attached, and that for the first binder course Binder used has a high viscosity, so that too deep penetration is prevented in the non-woven backing layer.

11. Sanding sheet according to claim 10, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the mixture used to form the first binder layer has a viscosity in the range between 50,000 and 60,000 cPo at 220 C (Broolcfield LVS 5X spindle (stylet) 3-speed 6).

12. Sanding sheet according to at least one of claims 1 to 9, characterized It is not noted that in order to prevent excessive penetration of the Dinders in the carrier layer, a barrier layer on the carrier layer, in particular is applied to the side intended for the application of the first binder course.

13. Abrasive sheet according to claim 12, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t; that the barrier layer is formed by an inert aggregate.

14. Abrasive sheet material according to claim 12, characterized in that g e -k e n n z e i c h e t that the barrier layer is formed by a pile.

15. Abrasive sheet according to at least one of claims 1 to 14, characterized it is not shown, - that the non-waisted carrier layer is made of natural- and / or threads made of artificial or synthetic fibers are reinforced.

16. Abrasive sheet according to claim 15, characterized in that it g e k e n n -z e i c h n e t that the reinforcement is arranged in the form of a network on one side of the carrier layer Threads is formed.

17. Sanding sheet according to claim 15, characterized in that it is e k e n n -z e i c h n e t that the reinforcement is applied in one side of the carrier layer Has parallel threads held in the pile.

18. Abrasive sheet according to claim 17, dndurch g e k e n n -z e i c h Not that the reinforcement consists of one cm of pile and wheels made of polyester.

19. A method for producing a sanding sheet according to at least one of claims 1 to 18, characterized g e -k e n n n z e i c h n e t that means natural and / or man-made or synthetic fibers and one or more Binders using processes for paper manufacture or the textile industry a non-woven carrier layer is produced that the thin, leaf-shaped, non-woven backing layer appropriately coated if necessary or impregnated, and that the granular abrasive on one side of the not Woven carrier layer is applied and ~ is attached there.