DE1935137A1 - Process for the production of abrasive cloth and a suitable base for it - Google Patents

Process for the production of abrasive cloth and a suitable base for it

Info

Publication number
DE1935137A1
DE1935137A1 DE19691935137 DE1935137A DE1935137A1 DE 1935137 A1 DE1935137 A1 DE 1935137A1 DE 19691935137 DE19691935137 DE 19691935137 DE 1935137 A DE1935137 A DE 1935137A DE 1935137 A1 DE1935137 A1 DE 1935137A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
layer
fabric
textile
glue
solution
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19691935137
Other languages
German (de)
Inventor
Swiatek Henry John
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Saint Gobain Abrasives Inc
Original Assignee
Norton Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Norton Co filed Critical Norton Co
Publication of DE1935137A1 publication Critical patent/DE1935137A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24DTOOLS FOR GRINDING, BUFFING OR SHARPENING
    • B24D11/00Constructional features of flexible abrasive materials; Special features in the manufacture of such materials
    • B24D11/02Backings, e.g. foils, webs, mesh fabrics

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Treatments For Attaching Organic Compounds To Fibrous Goods (AREA)
  • Polishing Bodies And Polishing Tools (AREA)

Description

Verfahren zur Herstellung von Schleifleinen und hierfür geeignete Unterlage.Process for the production of abrasive cloth and a suitable base for this.

Die Erfindung betrifft eine textile Unterlage für Schleifleinen, wobei das Textilmaterial auf der Oberseite einen Überzug mit Phenol-Formaldehydharz trägt,der jedoch in.die Maschen oder Zwischenräume des Texti!materials nicht eindringt.The invention relates to a textile underlay for abrasive cloth, the textile material having a cover on the top with phenol-formaldehyde resin, but in.die mesh or Gaps in the textile material does not penetrate.

Unter Schleifleinen versteht man hiermit ein flächiges Schleifmaterial und daraus hergestellte Schleifwerkzeuge, wie Bahnen oder Scheiben, Sandpapierstücke und dergleichen.Abrasive cloth is understood to mean a flat abrasive material and abrasive tools made from it, such as Sheets or discs, pieces of sandpaper and the like.

Der Begriff textile Unterlage wird in seinem weitesten Sinn verstanden und umfaßt alle Gewebe aus Gasten, Fadenbündel oder Pasern natürlicher odes» synthetischen Proven!ens einschließlich ©in- und mehrfädlgen Gespinsten sowie Textilgut aus Stapelfasern, 0Q88-27/1 iO2 . - 2 - ■ The term textile underlay is understood in its broadest sense and includes all fabrics made from threads, bundles of threads or pasern of natural or synthetic origins, including single and multi-thread spun threads as well as textile goods made from staple fibers. - 2 - ■

; ' Λ . lA-36 284 ; 'Λ. la-36 284

Unter dem Begriff Maschen oder Zwischenräume fallen alle Öffnungen des Gewebes zwischen den sich kreuzenden Kett- und ■ Schußfäden.The term meshes or spaces includes all openings in the fabric between the crossing warp and ■ Weft threads.

Ein Schleifleinen oder Schleifpapier besteht im Prinzip aus einer Unterlage, einem Bindemittel zur Fixierung des Schleifkorns an der Unterlage und einer Deckschicht oder Kleberschicht zur gleichmäßigen Verankerung des Schleifkorns an Ort und Stelle.An abrasive cloth or sandpaper basically consists of a base, a binding agent for fixing the abrasive grain on the base and a top layer or adhesive layer for evenly anchoring the abrasive grain in place.

l· ■ ■■'■■ · .. : · -l · ■ ■■ '■■ · ..: · -

Die Unterlage muß nicht nur eine sehr gute Haftung an dem Bindemittel für das Schleifkorn besitzen,sondern auch dessen Wanderung/dieses verhindern. Wenn das Bindemittel in die Unterlage einwandert, so kommt es zu einer Unterlage mit physikalischen Eigenschaften, die denen des Bindemittels ähnlich sind. Ist das Bindemittel ein wärmehärtendes Harz,so wird die Unterlage infolge dieser Wanderung steif und hart. In einem gewissen Ausmaß wird dadurch die natürliche Biegsamkeit oder Palt barkeit... der Unterlage beeinträchtigt. Eine solche Versprödung der Unterlage führt zu Fehlern in der Anwendung des Schleifleinens oder Schleifpapiers, nämlich zu relativ geringer Zugfestigkeit der Unterlage infolge eines"Mangele-an Beweglichkeit der einzelnen " Garne oder Fäden.The pad not only has to adhere very well to it Have binders for the abrasive grain, but also prevent its migration / this. If the binder migrates into the substrate, the result is a substrate with physical properties that are similar to those of the binder. If the binder is a thermosetting resin, the backing becomes stiff and hard as a result of this hike. In a certain way This increases the natural flexibility or pliability ... the document is impaired. Such embrittlement of the substrate leads to errors in the use of the abrasive cloth or Sandpaper, namely to the relatively low tensile strength Document as a result of a "lack of mobility of the individual "Yarn or thread.

Biegsamkeit, Reißfestigkeit und ähnliche physikalische Eigenschaften sind wertvolle Merkmale von Schleifleinen. Es wurden daher auch die verschiedensten Versuche zur Verbesserung dieser physikalischer Eigenschaften unternommen.Flexibility, tear resistance, and similar physical properties are valuable characteristics of abrasive cloth. It The most varied attempts to improve were therefore also made these physical properties are undertaken.

Es ,zeigte, sieh Jedoch, daß mit all den vorgeschlagenen und bekannten Maßnähmen zwar die. eine oder andere physikalische Eigenschaft verbessert werden kann, jedoch eine generelle Verbesserung der Schleifleinenckonnte nicht erreicht werden. Es handelt sich däbeiU'z^B* um" eine· flexible^icht mischfähige Trennschicht auf '· der Unterlag«^ auf ^iie dann erst das wärmehärtbare. Bindemittel ^ ^ ■-.:■>u-, ^-.HX-. ;:--.■--:^~r,-: ;■-.■ ".■', .■.- ,- ,;„i.y^; v ": 009 8 2 77110 2 It showed, however, that with all the proposed and known measures, the. one or another physical property can be improved, but a general improvement in the abrasive cloth quality could not be achieved. It is about "a flexible, non-miscible separating layer on the base" on which only then is the thermosetting binder ^ ^ ■ - .: ■> u-, ^ -. HX- . ;: -. ■ -: ^ ~ r, - :; ■ -. ■ ". ■ ',. ■ .-, - ,;" iy ^ ; v ": 009 8 2 77110 2

lA-36 284la-36 284

aufgetragen wird. Auch ist versucht worden, leichtere Unter- · lagen anzuwenden und Weichmacher oder Plastifizierungsmittel dem Bindemittel zuzusetzen. Ss ist bekannt (USA-Patentschrift 2 805 136),textile Unterlagen mit einem Stärkeprodukte zu füllen und dieses dann mit einem sehr dünnen oder "grünen" Kunststoff zu behandeln, worauf erst die Bindemittelschicht für das Schleifkorn aufgetragen wird.is applied. Attempts have also been made to lay to apply and plasticizers or plasticizers to be added to the binder. Ss is known (USA patent 2 805 136), textile underlays with a starch product too fill it and then treat it with a very thin or "green" plastic, after which the binder layer for the abrasive grain is applied.

Bisher war es immer wesentlich, das textile Unterlagematerial für die Herstellung von Schleifleinen mit einer wässrigen Dispersion verschiedener Arten von Füllstoffen, wie Stärke, Leim oder Ton zu behandeln. Auch Kombinationen von einer oder mehreren dieser Maßnahmen, wie Einbringung eines Füllstoffs in die Unterlage, eine RückacTicht oder eine Vorder- ,So far it has always been essential, the textile underlay material for the production of abrasive cloth with an aqueous dispersion of different types of fillers, such as To treat starch, glue or clay. Combinations of one or more of these measures, such as the introduction of a Filler in the underlay, a back face or a front,

79.1*011
alles Maßnahmen, die wesentlich und notwendig erschienen, wenn relativ starre, harte, spröde Bindemittel zur Fixierung des Schleifkorns an der Unterlage angewendet werden sollten. Die Hauptaufgabe dieser Maßnahmen liegt darin, ein Wandern des Bindemittels in die Unterlagen zu vermeiden und dadurch wieder dessen Versprödung zu verhindern. Die Versprödung beeinfluß sehr nachteilig die Biegsamkeit und Reißfestigkeit der Schleifleinen, Ein zweiter Grund zur Verhinderung des Wanderns von Bindemittel liegt in der Verankerung des Schleifkorns selbst. Die Wanderung kann zu einer Verarmung an Bindemittel in der Schicht führen, so daß die Verankerung des Schleifkorns nachteilig beeinflußt würde.
79.1 * 011
all measures that appeared essential and necessary if relatively rigid, hard, brittle binders were to be used to fix the abrasive grain to the substrate. The main task of these measures is to prevent the binding agent from migrating into the documents and thus to prevent it from becoming brittle again. The embrittlement has a very detrimental effect on the flexibility and tear resistance of the abrasive cloth. A second reason for preventing the migration of binder lies in the anchoring of the abrasive grain itself. The migration can lead to a depletion of binder in the layer, so that the anchoring of the abrasive grain is adversely affected would.

Verschiedene Verfahren und Vorrichtungen sind für Nachbehandlung dieser TextilmateriaSen bereits angewandt worden, z.B. Füllstoffe in die Rückseite, Deckschicht auf die vordere und auf die rückwärtige Seite. Zwei Verfahren wurden bisher im allgemeinen auf einem 2-Walzenstuhl durchgeführt.Dabei wird die textile Unterlage über eine teilweise in eine Lösung des Füllmaterials tauchende Walze geführt. Beim Eintauchen des textlien Materials wird dieses gesättigt und nimmt auf dieseVarious methods and devices have already been used for post-treatment of these textile materials. e.g. fillers in the back, cover layer on the front and back. Two procedures have so far been carried out in generally carried out on a 2-roller mill the textile underlay over a partially in a solution of the Filler plunging roller out. When the textile material is immersed, it becomes saturated and absorbs it

00,9827/1102 - - ^00.9827 / 1102 - - ^

IA-36 284IA-36 284

Lösimg in die Maschen des Gewebes und auf ihre äussere Fläche, auf. Nach Verlassen des Troges für die Füllstoff lösung läuft das Gewebe noch auf der Rolle durch einen engen Schlitz, gebildet aus einem scharfkantigen Messer, zugeordnet und im Winkel stehend zu der Walzenoberfläche. Durch dieses Messer wird der Füllstoff mehr oder weniger in das Gewebe gepreßt. Bei einem 2-Walzenstuhl läuft das Gewebe durch den Schlitz von z.B. 2 vertikal angeordneten Walzen.. Die Rückschicht wird z.B. über fc die Oberfläche der unteren Walze aufgetragen, welche in einen Behälter mit der Lösung der Deckschicht läuft, gelangt dann in den Schlitz der beiden Rollen, in dem dann die Masse mit Hilfe der Auftragrolle aufgequetscht oder aufgebürstet wird.Dissolve into the mesh of the fabric and onto its outer surface. After leaving the trough for the filler solution, it runs Fabric still formed on the roll through a narrow slot from a sharp-edged knife, assigned and at an angle standing to the roll surface. This knife becomes the Filler pressed more or less into the fabric. At a 2-roller mill, the fabric runs through the slot of e.g. 2 vertically arranged rollers .. The backing layer is e.g. fc applied to the surface of the lower roller, which in a Container with the solution of the top layer runs, then arrives in the slot of the two rollers, in which the mass is then added Is squeezed or brushed with the help of the application roller.

Bisher hat man solche Behandlungsverfahren deshalb angewandt, damit das Material in die Öffnungen und Zwischenräume des Textilgutes eindringt und diese erfüllt, so daß keine Möglichkeit besteht, daß das Bindemittel noch wandert. Um nun eine mehr öder weniger vollständige Tränkung mit diesem Material zu gewährleisten,ist es bisher auch üblich gewesen, dieses Material zu trocknen, in dem die feuchte,beschichtete Fläche mit dampfgeheizten Trommeln oder dergleichen in Berührung gebracht wurde. Bei einem derartigen Trockenvorgang wird, wie erwartet, in weiterem und vollständigerem Ausmaß eine Wanderung des Füllstoffs und/oder des Materials dieser Schicht in die Garne und die Zwischenräume und Mascten des textlien Materials stattfinden. Die Öffnungen und Maschen des Gewebes und die Garne sind dann im allgemeinen vollständig gefüllt.So far, such treatment methods have therefore been used applied so that the material penetrates into the openings and spaces in the textile material and fulfills them, so that there is no possibility that the binder will still migrate. To a more or less complete impregnation with this one To ensure material, it has also been customary to date to dry this material in which the moist, coated Surface in contact with steam-heated drums or the like was brought. With such a drying process, as expected, a Migration of the filler and / or the material of this layer into the yarns and the interstices and masks of the textlien Material take place. The openings and meshes of the fabric and the yarns are then generally completely filled.

Derartige Vorbehandlungen der-..textlien Unterlage sind zeitraubend und belasten die Herstellungskosten von Schleifleinen wesentlich, ob zwar die Hauptaufgabe, nämlich die Verhinderung eines Wanderns des Bindemittels gelöst erscheint, weisen diese behandelten textlien Unterlagen andere Nachteile auf. . - · - :. ν ■'■"'. Such pretreatments of the - .. textile backing are time-consuming and put a significant burden on the production costs of abrasive cloth. Although the main task, namely preventing the binding agent from migrating, appears to have been solved, these treated textile backings have other disadvantages . . - · -:. ν ■ '■ "'.

.. "· -■■■■ ' ■' ■-■ .. '.. -. ■■■■ ■ . -.5 - : 0 0 9827/1102 / ..« .. "· - ■■■■ '■' ■ - ■ .. '.. -. ■■■■ ■. -.5 - : 0 0 9827/1102 / ..«

Ein Füllen der Unterlage führt zwar im allgemeinen zu höheren Festigkeitseigenschaften gegenüber nicht gefüllten textlien Materialien, jedoch wird zumindest anfänglich die Beißfestigkeit und Biegsamkeit nachteilig beeinflußt, mit anderen Worten <3Le gesamte Leistungsfähigkeit, des Schleifmaterials. Andererseits führt dies offensichtlich nur zu einer geringen Beeinflußung der physikalischen Eigenschaften des Schleifmaterials, wenn dieses bereits kurze Zeit verwendet wurde. Die Füllung der Unterlage erscheint daher offensichtlich keine wirklichen Vorteile zu bringen und stellt eine Vergeudung von Arbeitskraft und Maschinen dar. Die Anwendung einer Schicht aus wärmehärtendem Harz, welche selbst in die Unterlage wandern und diese füllen kann, anstelle des Bindemittels für das Schleifkorn führt zu einer Versprödung der Unterlage und beeinfluß, wie angenommen werden kann, während der Betriebszeit des Schleifmittels Biegsamkeit und Reißfestigkeit An nachteiliger Weise.Filling the backing generally leads to higher strength properties compared to unfilled textile materials, but at least initially the bite resistance and flexibility are adversely affected, in other words <3Le overall performance of the abrasive material. On the other hand, this obviously leads to only a small influence on the physical properties of the abrasive material if it has already been used for a short period of time. The filling of the backing therefore does not appear to be of any real benefit and is a waste of manpower and machinery embrittlement of the substrate and Affects, as it can be assumed during the operating time of the abrasive flexibility and tensile strength to disadvantageously.

Die Erfindung betrifft nun die Lösung obiger Probleme und zwar mit Hilfe einer neuen und verbesserten textlien Unterlage zur Herstellung von Schleifleinen. Die erfindungsgemäße Unterlage behält in einem weit größeren Ausmaß als bei den bekannten Verfahren ihre natürliche maximale Biegsamkeit. Mit den erfindungsgemäßen Unterlagen lassen sich daher Schleifmittel mit besonderer Reißfestigkeit herstellen.The invention now concerns the solution to the above problems with the help of a new and improved textile base for the production of abrasive cloth. The inventive The substrate retains its natural maximum flexibility to a far greater extent than with the known methods. The substrates according to the invention can therefore be used to create abrasives Manufacture with special tear resistance.

Die erfindungsgemäße Unterlage ist nun ein textiles Material aus Kette und Schluß und dazwischen gebildeten Maschen oder Öffnungen, welches auf der Vorderseite eine Schicht aus wärmehärtendem Harz als ununterbrochener Überzug aufweist, der jedoch im wesentlichen nicht in die Maschan od©r Zwischenräume eindringt. Die erfindungsgamäße Unterlage weist damit ungefüllte Maschen oder Zwischenräume stuf j die Garn© oderThe base according to the invention is now a textile material consisting of a chain and a loop and meshes formed in between or openings which have a layer of thermosetting resin as an uninterrupted coating on the front side, which, however, essentially does not go into the machine or the gaps penetrates. The base according to the invention thus has unfilled stitches or spaces in between grades the yarn © or

Päden haben ein© große Beweglichkeit.Pads have great mobility.

0098*2-7/1 102.0098 * 2-7 / 1 102.

lA-36 284la-36 284

Die Erfindung betrifft auch die Herstellung der neuen Unterlagen für die Schleifleinen, wobei das Ausfüllen der Öffnungen und Maschen des textlien Materials durch diesen Überzug vermieden ι werden muß, so daß die Fäden oder Fasern des textlien Materials im wesentlichen ihre Biegsamkeit und Beißfestigkeit^behalten, wobei dies auch für das fertige Schleifmittel von Bedeutung ist.The invention also relates to the manufacture of the new Documents for the abrasive cloth, filling the openings and meshes of the textile material through them Coating must be avoided, so that the threads or fibers of the textile material essentially retain their flexibility and bite resistance, and this also applies to the finished product Abrasive is important.

Unter Berücksichtigung der bisherigen Ansicht der Fachweit, wonach ein Füllen der textlien Unterlage von der Rückseite her erforderlich ist, erscheint die erfindungsgemäße Lehre, wonach eine solche Maßnahme nicht erforderlich oder sogar unerwünscht ist, wenn als Bindemittel für das Schleifkorn ein wärmehärtendes Harz angewandt wird, sehr überraschend. Infolge der Vermeidung des Füllens des textlien Materials von der Rückseite her,werden weitere Verfahrensstufen erforderlich, /jedoch im Rahmen der Herstellung des Schleifmittels geringere Kosten verursachen·Taking into account the previous view of the specialist, after which it is necessary to fill the textile base from the back, the one according to the invention appears Teaching that such a measure is not necessary or even undesirable when used as a binder for the abrasive grain a thermosetting resin is used, very surprising. As a result of avoiding the filling of the textile material from the reverse side, further process steps are required / but fewer in the context of the manufacture of the abrasive Cause costs·

Die Erfindung soll anhand der Figuren näher erläutert werden.The invention is to be explained in more detail with reference to the figures will.

■·.· ■ '■ ·. · ■ '

Fig. 1 zeigt eine Detailansicht eines Schnitts durch einFig. 1 shows a detailed view of a section through a

Schleifleinen unter Verwendung der erfindungsgemäßen Uhterläge.Abrasive cloth using the utensil according to the invention.

Fig. 2 zeigt eine Detailansicht eines Querschnitts der erfindungsgeinäßen textlien Unterlage.Fig. 2 shows a detailed view of a cross section of the textile base according to the invention.

Die Fig» 3 und b zeigen Fließschemen zur Herstellung der erfindungsgemäßen textlien Unterlagen.FIGS. 3 and b show flow diagrams for the production of the textile supports according to the invention.

Nach dem erflndungsgemMßen Verfahren geschieht dl® Aufbringung ©iner Vorderschicht in Form einer Lösung auf das : textile Material unter ©Ineiv wisch enden Bewegung, Die LösungAccording to the method according to the invention, the front layer is applied in the form of a solution to the : textile material under the wiping movement, the solution

• 00 98 27/1102• 00 98 27/1102

lA-36lA-36

wird unter Reiben verteilt. Sie wird relativ glatt und bildet eine ununterbrochene Schicht auf der Fläche des textlien Materials^ Nach dem Trocknen zeigt sich, daß das Kunststoffmaterial an dem textlien Materials ohne wesentlichem Eindringen in die Zwischenräume aufgetragen ist. Die Zwischenräume sind ungefüllt, die Fäden oder Garne besitzen ihre Beweglichkeit. Das Schichtmaterial dringt jedoch in einem sehr-geringen Ausmaß in die Oberfläche des Garns oder Fadens, welche anliegt, ein.is distributed with rubbing. It becomes relatively smooth and forms an uninterrupted layer on the surface of the textile material ^ After drying it is found that the plastic material on the textile material without significant penetration into the gaps is applied. The gaps are unfilled, the threads or yarns have their mobility. The layer material however, to a very small extent, it penetrates the surface of the yarn or thread which is adjacent.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform nach der Erfindung weist die textile Unterlage auf der Rückseite des textlien Materials noch eine Rückschicht aus Leim auf, deren Aufgabe unten noch dargelegt wird. Die Rückschicht wird vorzugsweise vor der Vorderschicht aufgebracht. Die Rückschicht führt zu besserem Verschleißwiderstand und kann gegebenenfalls mit einem' inerten Füllstoff wie Calciumcarbonat gefüllt sein. Auch kann sie die DimensionsStabilität des Fertigprodukts verbessern.According to a preferred embodiment according to the invention, the textile underlay has on the back of the textile Material still has a backing layer of glue on its job will be set out below. The back layer is preferably applied before the front layer. The back layer leads to better wear resistance and can optionally be filled with an 'inert filler such as calcium carbonate. Also can they improve the dimensional stability of the finished product.

Das Schleifleinen 10 nach Figur 1 enthält die erfindungsgemäße textile Unterlage 20;auf dieser befindet sich die Vorderschicht 28 und an der die Bindemittelschicht 30 mit dem Schleifkorn 40. Gegebenenfalls kann noch eine Deckschicht auf der Schleifkornschicht vorliegen.The abrasive cloth 10 according to FIG. 1 contains the textile base 20 according to the invention, on which the front layer is located 28 and on which the binder layer 30 with the abrasive grain 40. If necessary, a top layer can also be applied to the Abrasive grain layer are present.

Die textile Unterlage besteht nach Fig. 2 aus einem Baumwollgewebe 21, aus Kettfaden 22 und Schußfäden 23, 24, 25, 26 und 27. Die erfindungsgemäße Vorderschicht 28 ist relativ dünn, glatt und ununterbrochen. Schließlich weist die Unterlage auf der Rückschicht noch eine relativ dünne, glatte, ununterbrochene Rucks ei te 29 auf. Die Vorder- und Rück schicht dringt zwar etwas in die Maschen der sich überkreuzenden Kett- und. Schußfäden ein, jedoch werden diese nicht erfüllt. Das Fadenmaterial hat ausreichende Bewegungsmöglichkeit unter z.B. According to FIG. 2, the textile base consists of a Cotton fabric 21, made of warp thread 22 and weft threads 23, 24, 25, 26 and 27. The topsheet 28 of the present invention is relatively thin, smooth, and uninterrupted. Finally, the document indicates a relatively thin, smooth, uninterrupted rucksack 29 on the back layer. The front and back layers penetrate although something in the meshes of the crossing warp and. Weft threads, but these are not met. The thread material has sufficient freedom of movement under e.g.

009827/1 102009827/1 102

lA-36lA-36

Zugbelastung. Aus Gründen der Übersichtlichkeit ist die Vorder- und Rückschicht nur in Berührung mit den Oberflächen der anliegenden Fäden gezeigt. Das Material dieser Schichten dringt jedoch in sehr geringem Ausmaß in die Garnoberflächen ein. Dieses Eindringen ist jedoch keineswegs in einem solchen Ausmaß wie dies.bei" den bekannten Verfahren zu beobachten war.Tensile load. For the sake of clarity, the front and backing layer shown only in contact with the surfaces of the adjacent threads. The material of these layers penetrates however to a very small extent into the yarn surfaces. However, this penetration is by no means to the extent that it was observed in the case of the known methods.

Die Herstellung der erfindungsgemäßen Unterlage soll anhand der Fig. 3 und k erläutert werden. Ein Baumwollgewebe 21 mit der Rückseite nach unten wird nach üblichem Färben, Trocknen und Beschneiden auf die gewünschte Breite auf der Rückseite mit einer wässrigen Leimlösung 29 beschichtet. Es läuft über die Walze 51 zwischen den relativ schmalen Spalt gegen die Walze 50» wobei beide in der durch Pfeil angedeuteten Laufrichtung gedreht werden und die gleiche Oberflächengeschwindigkeit besitzen.The production of the base according to the invention will be explained with reference to FIGS. 3 and k . A cotton fabric 21 with the reverse side facing down is coated with an aqueous glue solution 29 on the reverse side after conventional dyeing, drying and trimming to the desired width. It runs over the roller 51 between the relatively narrow gap against the roller 50 »whereby both are rotated in the direction indicated by the arrow and have the same surface speed.

-■■·-■ Die Walze 50 ist drehbar gelagert in" einem Behält für die Leimlösung (nicht gezeigt) zur Aufnahme der Leimlösung, auf der Oberfläche und anschließende Übertragung einer überschüssigen Menge auf die untere oder Rückseite des Gewebes 21. Überschüssige Leimlösung wird mit Hilfe des Abstreifmessers 52, welches im Winkel zu der Walze 51 angeordnet ist, abgestreift und gleichzeitig die Leimmasse über die ganze Bahn gleichmäßig verteilt. Das Gewebe 21 trägt nun die Rückschicht 29 aus Leim. Anschließend wird die Leimschicht 29 In einem Ofen mit warmer Luft klebfrei getrocknet, d.h. bei Berührung mit dem Finger ist' die Schicht nicht mehr klebrig.- ■■ · - ■ The roller 50 is rotatably mounted in a container for the Glue solution (not shown) for receiving the glue solution on the Surface and subsequent transfer of an excess Amount on the bottom or back of the fabric 21. Excess glue solution is removed with the aid of the doctor blade 52, which is arranged at an angle to the roller 51, stripped and at the same time the glue mass is evenly distributed over the entire web. The fabric 21 now carries the backing layer 29 made of glue. The glue layer 29 is then placed in an oven with warm Air dried tack-free, i.e. when it is touched with the finger ' the layer is no longer sticky.

Das Erwärmen und Trocknen der Rückschicht kann auf beliebige Weise erfolgen. Nach Fig. 2 läuft das Textilmaterial über die Walzen 53 bis 56 dann über die dampf beheizte Trommel 57 und wirdmit Hilfe der Umlenkwalze 58 möglichst weit um die Trommel "gelegt.
" - " ■ - ' .'- - " — 9 -
The backing layer can be heated and dried in any desired manner. According to FIG. 2, the textile material runs over the rollers 53 to 56 then over the steam-heated drum 57 and, with the aid of the deflecting roller 58, is placed as far as possible around the drum ".
"-" ■ - '.' - - "- 9 -

'Il· " 009827/1 102 · 'Il · " 009827/1 102 ·

IA-36 28.4IA-36 28.4

Es schließt sich dann ein Walzensystem 59 bis 63 an für weitere Klebfreitrocknung, von denen können gegebenenfalls die Walzen 59, 61, 63 beheizt und die Walzen 60 und 62 zur Verhinderung eines Klebens der Leimschicht an der Walzenoberfläche gekühlt werden. Das Band verläßt das Walzensystem mit Raumtemperatur.' . .A roller system 59 to 63 then follows for further tack-free drying, of which can optionally the rollers 59, 61, 63 heated and the rollers 60 and 62 for To prevent the glue layer from sticking to the roller surface, it must be cooled. The belt leaves the roller system with Room temperature. ' . .

Das textile Material wird nun aufgewickelt und ist fertig für die Aufbringung der Vorderschicht. . ·The textile material is now wound up and is ready for the application of the front layer. . ·

Selbstverständlich'soll ein Kleben verhindert werden, also während des Trocknens der Leimlösung soll diese Schicht nicht in direkter Berührung mit der Oberfläche der dampfbeheizten Trommel 57 sein. Durch entsprechende Anordnung der Walzen 53» 5^,55 ist dies gewährleistet * Dadurch kann man auch vor dem Erwärmen für die Trocknung die Leimlösung auf einer Temperatur wesentlich unter etwa 43°C (HO0F), vorzugsweise unter etwa 380C (1000F), halten. Durch diese niederen Temperaturen kann man mehr viskose Lösungen verwenden, die auch für die Verhinderung einer Wanderung in das textile Material bei nachfolgendem Erwärmen zweckmäßig sind.It goes without saying that sticking should be prevented, that is to say that this layer should not be in direct contact with the surface of the steam-heated drum 57 while the glue solution is drying. This is ensured by appropriate arrangement of the rollers 53 » 5 ^, 55 * This means that the glue solution can be heated to a temperature significantly below about 43 ° C (HO 0 F), preferably below about 38 0 C (100 0 F), hold. As a result of these lower temperatures, more viscous solutions can be used, which are also useful for preventing migration into the textile material during subsequent heating.

Das textile Material soll nach dem Färben und während des Trocknens, d.h. vor Aufbringung der'Leimlösung, so behandelt sein, daß ein Einlaufen von zumindest etwa 2 %, vorzugsweise etwa 6 bis 10 %, erreicht ist. Dies führt zu einer besseren Dimensionsstabilität der Unterlage.After dyeing and during drying, ie before application of the glue solution, the textile material should be treated in such a way that shrinkage of at least about 2 %, preferably about 6 to 10 %, is achieved. This leads to a better dimensional stability of the base.

Bei der Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens ist es wesentlich, daß der Schlitz zwischen den beiden Walzen 50, 51 offen ist. Das bedeutet, daß die Anordnung dieser beiden Walzen zueinander nicht zu einem Pressen des Materials führt. Eine Schlitzbreite von etwa 3,1 mm für übliche textile Materialien,ζ.B.Köper,ist geeignet.Ein wichtiger Punkt ist jedochWhen carrying out the method according to the invention it is essential that the slot between the two rollers 50, 51 is open. That means the arrangement of this two rollers to each other does not lead to a pressing of the material. A slot width of about 3.1 mm for common textiles Materials, e.g. twill, are fine, but an important point is

- 10 • 00 9 827/1102 .- 10 • 00 9 827/1102.

lA-36 284 ■',LA-36 284 ■ ',

- 10 -- 10 -

daß das textile Material 21 die Leimlösung von der Auftragswalze 50 abwischt und nicht der Leim von der Walze eingedrückb wird.that the textile material 21 the glue solution from the application roller 50 wiped off and not pressed in the glue from the roller will.

Die Konzentration der angewandten Leimlösung ist abhängig vom Molekulargewicht des Leims. Pur eine 58 rap.-Leimlösung ist ein Feststoffgehalt von etwa 5Q bis 70 %, vorzugsweise 50 bis 60 %, wünschenswert. Die Viskosität läßt sich durch entsprechende Zugabe von Wasser bei jeder gewünschten Temperatur einstellen. Sie kann zwischen etwas 15OO cP (Brookfield Viscosimeter, Spindel Nr. 2, β UpM, 6O0C) bis zu 1500OcP (Spindel 4, 12 UpM, 6O0C) betragen, bevorzugt wird für die Auftragsmasse eine Viskosität von 2000 + 200 cP» Der Auftrag an Leimlösung soll derart erfolgen, daß ein Trockengewicht aufThe concentration of the glue solution used depends on the molecular weight of the glue. A solids content of about 50 to 70 %, preferably 50 to 60 %, is desirable for a 58 rap. Glue solution. The viscosity can be adjusted at any desired temperature by adding water accordingly. It may be between some 15OO cP (Brookfield viscometer, spindle no. 2, β rpm, 6O 0 C) be up to 1500OcP (spindle 4, 12 rpm, 6O 0 C), is preferred for the coating composition has a viscosity of 2000 + 200 cps »The glue solution should be applied in such a way that it has a dry weight

2 dem textlien Material entsprechend l4,75 bis 59 g/m (1 bis 4 lbs/ream) ,'vorzugsweise 25 + ^3 4 g/m (1,7 + 0,3 lbs/ream), vorliegt.2 corresponding to the textile material is 14.75 to 59 g / m (1 to 4 lbs / ream), preferably 25 + ^ 3 4 g / m (1.7 + 0.3 lbs / ream).

Die Verteilung der Leimlösung und das Abstreifen überschüssiger Lösung erfolgt vorzugsweise mit einem flexiblen Messer, welches im Winkel zu dem textlien Material angestellt ist. Die Anordnung gegen die Walzen bestimmt das Ausmaß eines Eindringens des Leims in das textile Material und die aufgetragene Leimmenge. So kann man z.B. nach der Erfindung einen Spreading the glue solution and scraping off excess Solution is preferably carried out with a flexible knife, which is set at an angle to the textile material is. The arrangement against the rollers determines the extent of a Penetration of the glue into the textile material and the amount of glue applied. So you can, for example, according to the invention a

2
Leim in einer Menge- von 25 g/m mit Hilfe eines Messers Stärke o,78 ram, Schneide etwa 38 mm in einem Winkel von 11° zur Horizontalen bewirken.
2
Glue in an amount of 25 g / m with the help of a knife thickness 0.78 ram, cutting about 38 mm at an angle of 11 ° to the horizontal.

In Pig« 4 ist nun ein Fließschema für die Aufbringung der Vorderschicht gezeigt, wobei das nach dem Verfahren der Fig. 3 erhaltene vorbeschichtete textile Material über die Walze 70 einläuft und mit Hilfe der Auftragswalze 71 mit einer wässrigen Lösung eines wärmehärtbaren Harzes beschichtet wird.In Pig «4 there is now a flow sheet for the application of the topsheet, which is done according to the method of Fig. 3 obtained pre-coated textile material over the Roller 70 runs in and with the help of the application roller 71 with a aqueous solution of a thermosetting resin is coated.

009827/1102009827/1102

lA-36lA-36

11 -11 -

Die Auftragwalze 71 läuft mit der Bahngeschwindigkeit und taucht in eine (nicht gezeigte) Wanne ein. Überschüssig' aufgetragene Kunstharzlösung wird mit Hilfe des Messers 72 abgestreift. ' The applicator roller 71 runs at the web speed and immersed in a tub (not shown). Excess synthetic resin solution applied is wiped off with the aid of the knife 72. '

Die Kunstharzlösung wird gleichmäßig verteilt, ohne daß sie in die Maschen oder Öffnungen des textlien Materials eindringt und im wesentlichen auch nicht in die Fäden oder Garne dringt. Es findet nur ein sehr geringfügiges Eindringen in die Oberflächen der Fäden oder Garne, die in direkter Berührung mit der Kunst harz lösung sind, statt. Das Ausmaß dieser Kunststoffaufnahme des textlien Materials hängt ab von der Winkelstellung des Abstreifmessers 72. Ein Winkel zwischen etwa ^5 und 60° (senkrecht zur Fläche der Unterlage) eignet sich für die Auftragung einer Kunstharzlösung mit einer Viskosität.zwi sehen etwa 1800 und 2200 cP. Das dafür geeignete Messer ist etwa l6 mm breit und hat eine Schneide von etwa 38 mm. Es erstreckt sich über die gesamte Breite des textlien Materials. Die Schneidfläche ist scharf und weist einen Winkel von etwa 60 auf.The synthetic resin solution is evenly distributed without it penetrating into the meshes or openings of the textile material and essentially not penetrating into the threads or yarns. There is only a very slight penetration into the surfaces of the threads or yarns that are in direct contact with the synthetic resin solution. The extent of this plastic uptake of the textile material depends on the angular position of the doctor blade 72. An angle between about ^ 5 and 60 ° (perpendicular to the surface of the base) is suitable for the application of a synthetic resin solution with a viscosity of about 1800 and 2200 cP . The knife suitable for this is about 16 mm wide and has a cutting edge of about 38 mm. It extends over the entire width of the textile material. The cutting surface is sharp and has an angle of about 60 degrees.

Für das erfindungsgemäße Verfahren eignet sich als wärmehärtbares Harz ein Phenol-Formaldehydharz, Diese Vorderschicht der textlien Unterlage ist mischbar oder verträglich mit einem Phenol-Formaldehydbindemit-tel, ist jedoch in ungehärtetem Zustand nicht spröde. Ein solches Kunstharz kann man im Handel als wässrige Lösung erhalten. Es läßt sich leicht auf die gewünschte Viskosität bei der beabsichtigten Auftragstemperatur einfach durch Zugabe von Wasser einstellen. Ein Füllstoff wie Calciumcarbonat, der üblicherweise bei derartigen. Harzen angewandt wird, läßt sich in die Lösung einbringen,' vorzugsweise etwa ^2 Vol.-# Feststoffe in der Harzlösung. Die Viskosität der Harzlösung kann zwischen etwa 1500 cP (Brookfield Viscosimeter,Spindel Nr „ 2 bei 6 UpM, 33°C) bis etwaFor the inventive method is suitable as thermosetting resin a phenol-formaldehyde resin, this front layer of the textile base is miscible or compatible with a phenol-formaldehyde binder, but is in uncured Condition not brittle. Such a synthetic resin can be obtained commercially as an aqueous solution. It's easy adjust to the desired viscosity at the intended application temperature simply by adding water. A Filler such as calcium carbonate, which is commonly used in such. Resin is applied, can be brought into the solution, ' preferably about ^ 2 volume solids in the resin solution. the The viscosity of the resin solution can be between about 1500 cP (Brookfield viscometer, spindle No. 2 at 6 rpm, 33 ° C.) to about

. - 12 - ■ 009827/1102 .. - 12 - ■ 009827/1102.

'■·' 4935137'■ ·' 4935137

lA-36 284-LA-36 284-

- 12 -- 12 -

15 000 cP, Spindel Nr. k, 12 UpM, 32°C) liegen, bevorzugt wird eine Viskosität von 2000 + 200 cP. Die Auftragsmenge der Vorderschicht, bezogen auf Trockengewicht, soll etwa 66,5 bis 110 g/m (^,5 bis 7,5 lbs/ream) betragen, bevorzugt wird etwa 89 + 7,^ g/m (6 + 0,5 lbs/ream).15,000 cP, spindle no. K, 12 rpm, 32 ° C.), a viscosity of 2000 + 200 cP is preferred. The application rate of the front layer, based on dry weight, should be about 66.5 to 110 g / m (5.5 to 7.5 lbs / ream), preferably about 89 + 7, ^ g / m (6 + 0.5 lbs / ream).

das Wie aus der Figur hervorgeht, kann/textile Material dieAs can be seen from the figure, / textile material can die

Auftragswalze 71 tangential berühren oder auch sie in geringem Umfang umschlingen, z.B. 10°. In diesem Fall befindet sich zwischen der Auftragswalze 71 und dem Abstreifmesser 72 ein Stab oder eine Rolle (nicht gezeigt), wodurch eine bessere Benetzung des Materials erreicht wird.Touch application roller 71 tangentially or also slightly Wrap around the circumference, e.g. 10 °. In this case it is between the applicator roller 71 and the doctor blade 72 Rod or roller (not shown), whereby a better wetting of the material is achieved.

Das textile Material läuft dann über die Walzen 73, 7**- in eine Trockenzone, in der das Wasser entfernt und der Kunststoff getrocknet wird.The textile material then runs over the rollers 73, 7 ** - in a drying zone, in which the water is removed and the plastic is dried.

Um eine Wanderung der Kunststoffschicht.in die Zwischenräume des textlien Materials und in ungebührlichem Ausmaß in das Fasermaterial zu verhindern, muß ein Trocknen auf einer Trommel oder dergleichen vermieden werden. Eine geeignete Trocknungsart liegt darin, daß die feuchte Stoffschicht von einer Vielzahl von Strömen heißer Luft 75 quer über die Breite des textlien Materials getroffen wird, d.h. senkrecht zu der Vorschubrichtung des textlien Materials.A migration of the plastic layer into the gaps to prevent the textile material and to an undue extent in the fiber material, drying on a Drum or the like can be avoided. A suitable type of drying is that the moist fabric layer of a plurality of streams of hot air 75 across the width of the textile material is hit, i.e. perpendicular to the direction of advance of the textile material.

Das Material läuft nun unter und über einer Vielzahl von Kühlwalzen 76, 77', 78 zur Stabilisierung des wärmehärtbaren Harzes und zur Verhinderung einer unerwünschten Härtung der Schicht, dann wird aufgewickelt. Es kann sich nun die übliche Herstellung von Schleifleinen anschließen.The material now runs under and over a plurality of cooling rollers 76, 77 ', 78 to stabilize the thermosetting Resin and to prevent undesired hardening of the layer, then it is wound up. It can now become the usual Connect manufacture of abrasive cloth.

Es ist wichtig, daß das wärmehärtbare Harz nicht zu weitgehend getrocknet wird, d.h. unter härtenden BedingungenIt is important that the thermosetting resin is not dried too extensively, i.e. under hardening conditions

- 13 -- 13 -

0.09827/1 1 020.09827 / 1 1 02

lA-36 284la-36 284

gehalten wird. Vorzeitiges Härten führt zu einem schlechten Haften des Bindemittels für das Schleifkorn, jedoch muß so weit getrocknet werden, daß die Oberfläche klebfrei ist und ein Wandern des Materials von der Vorderschicht in das textile Material verhindertis held. Premature hardening leads to a bad one Adhesion of the binder for the abrasive grain, however, must be dried far enough that the surface is tack-free and migration of the material from the front layer into the textile material prevents

Die Erfindung wird an folgenden Beispielen weiter erläutert.The invention is further illustrated by the following examples.

Beispiel 1example 1

Ein üblicher Baumwollköper, Grannummer 76 χ 48, 12,5S Kettfaden, 18S Schußfäden, Flächengewicht etwa 454 g/m2 (1 yard, 60 in, 1,38 lbs), wurde für die Verwendung als Unterlagen zur Herstellung von Schleifleinen auf übliche Weise getrocknet. Es wurde braun gefärbt und konnte dann beim Trocknen auf 1,38 m einlaufen, dies entspricht 9 %. Zur Aufbringung der Bückschicht wurde das textile Material mit einer Geschwindigkeit von etwa 45 m/min (150 ft/min) über eine Stützwalze durch den Schlitz mit einer Kautschuk-überzogenen Auftragswalze geführt, welche in gleicher Richtung und Geschwindigkeit als das Gewebe lief. Es wurde eine wässrige Leimlösung aufgetragen, wobei das Baumwollgewebe diese von der Auftragswalze wischend abnahm. Der Schlitz zwischen den beiden Walzen war relativ offen und betrug etwa 3,17 ram»A common cotton twill, awn number 76 χ 48, 12.5S warp, 18S weft, basis weight about 454 g / m 2 (1 yard, 60 in, 1.38 lbs), was customarily used as a backing for making abrasive cloth dried. It was colored brown and could then shrink to 1.38 m on drying, this corresponds to 9 %. To apply the backing layer, the fabric was fed at a speed of about 45 m / min (150 ft / min) over a back-up roll through the slot with a rubber-coated applicator roll running in the same direction and speed as the fabric. An aqueous glue solution was applied, the cotton fabric wiping it off the application roller. The slot between the two rollers was relatively open and was about 3.17 ram »

Bei der Leimlösung handelte es sich um eine Lößung von Leim 58 m.p., die in einem Behälter auf der Temperatur von etwa 6O0C gehalten wurde. Die Viskosität betrug ungefähr 2200 cP (Brookfield Viscosimeter, Spindel-Nr. 2, 30 UpM, 600C).In the sizing solution there was a Lößung of glue 58 mp, which was kept in a container at the temperature of about 6O 0 C. The viscosity was about 2200 cps (Brookfield viscometer, spindle no. 2, 30 rpm, 60 0 C).

BIe Leimlösung wurde über das Gewebe gleichmäßig und glatt verteilt, übermäßige Leimlösung rait HiIf9 eines Abstreifmesser« entfernt, dieses erstreckte sich über die ganze The glue solution was evenly and smoothly distributed over the fabric, excess glue solution was removed with the help of a doctor blade, which extended over the whole

008827/1102 -008827/1102 -

IA-36 284IA-36 284

Walze und war unter geringem Anpressdruck direkt gegen das beschichtete Gewebe gerichtet. Es hatte eine Stärke von etwa 0,79 mm, Winkel etwa 16° zur Horizontalen.Roller and was aimed directly against the coated fabric under slight pressure. It had a strength of about 0.79 mm, angle about 16 ° to the horizontal.

Die Leimlösung konnte nun auf etwa 38°C abkühlen, das Gewebe lief mit der unbeschichteten Seite über dampfbeheizte Stahlwalzen und dann abwechselnd über heiße und kalte (Raumtemperatur) Stahlrollen. Auf diese Weise war die Leimlösung etwa ^-3/auf einer Temperatur von 1100C (2300P).The glue solution was now able to cool to about 38 ° C., the uncoated side of the fabric ran over steam-heated steel rollers and then alternately over hot and cold (room temperature) steel rollers. In this way the glue solution was about ^ -3 / at a temperature of 110 0 C (230 0 P).

Nach diesem Klebfreitrocknen wurde das Gewebe in üblicher Weise aufgewickelt. Das Auftragsgewicht des Leims (Trockengewicht) betrug etwa 3,^ g/m (2 lbs/ream). Nachdem das Gewicht des unbeschichteten Gewebes nach dem Färben und Trocknen etwa 25,8 g/m betrug, hatte das beschichteteAfter this tack-free drying, the fabric was in usually wound up. The application weight of the glue (Dry weight) was about 3, ^ g / m (2 lbs / ream). After this the weight of the uncoated fabric after dyeing and drying was about 25.8 g / m 2, the coated fabric

2
Gewebe nun 29,2 g/m (15,3 bzw. 17,3 lbs/ream).
2
Fabric now 29.2 g / m (15.3 or 17.3 lbs / ream).

Anschließend wurde bei einer Vorschubgeschwindigkeit von etwa k5 m/min (150 ft/min) die Lösung eines wärmehärtbaren Harzes mit Hilfe einer Auftragswalze aufgebracht. Diese lief mit gleicher Geschwindigkeit und in gleicher Richtung, tauchte In die wässrige Lösung eines Phenol-Formaldehydharzes ein und zwar folgender Zusammensetzung:The thermosetting resin solution was then applied using an applicator roller at a feed rate of about 150 feet per minute. This ran at the same speed and in the same direction, dipped into the aqueous solution of a phenol-formaldehyde resin with the following composition:

550 Gew.-Teile einer Phenol-Formaldehydharzlösung ("Varcum .2536") 412 Gew.-Teile Calciumcarbohat, 58 Teile Wasser, Viskosität 2100 cP (Brookfield Viscosimeter,Spindel Nr. 2, 30 UpM, 30°C).550 parts by weight of a phenol-formaldehyde resin solution ("Varcum .2536") 412 parts by weight calcium carbonate, 58 parts water, viscosity 2100 cP (Brookfield viscometer, spindle # 2, 30 rpm, 30 ° C).

Das Gewebe streifte die Harzlösung von der Auftragswalze ab. Die Lösung wurde gleichmäßig glatt verteilt und überschüssige Lösung entfernt mit Hilfe eines gegen das Gewebe gerichteten Abstreifmessers. Bei dem Abstreifmesser handelte es sich um korrosionsbeständigen Stahl, Stärke etwa 15,9 mm (5/8 in) über die ganze Breite dee Gewebes, Winkel etwa ^5°.The fabric stripped the resin solution from the applicator roller. The solution was spread evenly and smoothly and excess solution was removed with the aid of a doctor blade directed against the tissue. The doctor blade was corrosion-resistant steel, about 15.9 mm (5/8 in) thick across the width of the fabric, at an angle of about 5 °.

- 15 -- 15 -

009827/1102 ·009827/1102

IA-36 284IA-36 284

- 15 -- 15 -

Die Klinge war abgeschrägt auf einen Winkel von etwa 60 C. Diese Schräge war nach vorne gerichtet.The blade was beveled at an angle of about 60 C. This bevel was directed forward.

Es wurde dann etwa 4,5 see, erwärmt, indem eine Vielzahl von heißen Luftströmen gegen die Unterlage gerichtet wurden, Lufttemperatur etwa 37O°C (7000P), in 16 Teilströmen über die gesamte Breite der Unterlage aus einem Lufterhitzer, der etwa cm über der Oberfläche der Unterlage angeordnet war.It was then see about 4.5, heated by a plurality were judged by hot air streams against the base, air temperature about 37o ° C (700 0 P), in 16 sub-streams across the entire width of the base of an air heater, which is about cm was arranged above the surface of the pad.

Das textile Material wurde dann über und unter eine Vielzahl von Kühlrollen zur Abkühlung auf Raumtemperatur geführt und dann aufgewickelt. Der Kunststoff war klebfrei getrocknet, jedoch nid± gehärtet und damit gegen ein vorzeitiges Härten stabilisiert.The textile material was then passed over and under a plurality of cooling rollers to cool to room temperature and then wound up. The plastic had dried tack-free, however not ± hardened and thus against premature Hardening stabilized.

Der Auftrag an Harzlösung erfolgte derart, daß das Trockengewicht etwa 10,2 g/m (61bs/ream) für die Vorderschicht ausmachte. Die fertige textile Unterlage hatte somit ein Gewicht von etwa 40 g/m (23,6 lbs/ream) bei- einer Breite von 5»37 m (53f5 in), dies entsprach einem Einlaufen von etwa 10,9 The resin solution was applied such that the dry weight was approximately 10.2 g / m (61bs / ream) for the front layer. The finished textile underlay thus had a weight of around 40 g / m (23.6 lbs / ream) with a width of 5 »37 m (53f5 in), which corresponds to a shrinkage of around 10.9 %.

Bei der mikroskopischen Prüfung eines Querschnitts der fertigen textileri Unterlage zeigte sich, daß die Zwischenräume nicht gefüllt sind, Leim und Harz waren im wesentlichen an der Oberfläche der Fäden des textlien Materials angeordnet. Sowohl Leim als auch Harz waren nur in geringem Ausmaß in die Faden eingedrungen und berührten sich in den Gewebemaschen nicht, die Fäden, hatten daher Bewegungsfreiheit.A microscopic examination of a cross-section of the finished textile base showed that the gaps are not filled, glue and resin were essentially arranged on the surface of the threads of the textile material. Both glue and resin had only minimally penetrated the threads and were in contact in the meshes of the fabric not, the threads, therefore had freedom of movement.

Beispiel 2Example 2

Ein Baumwollköper nach Beispiel 1 wurde in üblicher Weise von der Rückseite gefüllt und dann erfindungsgemäß mit einer Vorder- und Rückseite versehen. Dieses Produkt soll als Vergleichsmaterial untersucht werden. - A cotton twill according to Example 1 was filled in the usual way from the back and then according to the invention with a Front and back provided. This product is to be examined as a comparison material. -

009827/1102009827/1102

lA-36lA-36

- 16 -- 16 -

Das Gewebe wurde gefärbt, konnte beim Trocknen um etwa 6 % einlaufen, wurde von der Rückseite mit einer wässrigen .■* Lösung von Stärke und Leim in üblicher Vorrichtung (Tommy Dodd) -gefüllt. Die Lösung hatte eine Viskosität von über 100 000:cP, enthielt 62 % Wasser, das Gewichtsverhältnis Stärke : Leim . der Feststoffe betrug 80 : 20. Das feuchte Gewebe wurde ca. 48 see bei HO0C unter ausreichender Spannung getrocknet, so daß es von 1,47 m auf 1,38 m einlief (57,75 bzw. 54,25 in), ■ .The fabric was dyed, could shrink by about 6 % when dried, and was filled from the back with an aqueous solution of starch and glue in a conventional device (Tommy Dodd). The solution had a viscosity of over 100,000: cP, contained 62 % water, and had a weight ratio of starch: glue. the solids was 80:20. The moist fabric was dried for approx. 48 seconds at HO 0 C under sufficient tension so that it shrank from 1.47 m to 1.38 m (57.75 or 54.25 in), ■.

) dies entspricht einem Einlaufen von etwa 6 %, Auftragsgewicht:;) this corresponds to a shrinkage of about 6 %, order weight :;

2 der Füllung auf Trockenstoff bezogen 4,58 g/m (2,7 lbs/ream^i·/1 Der Stoff gelangte dann in einen üblichen 2-Walzenstuhl, geschwindigkeit etwa 50 m/min (155 ft/min). Es wurde eine Leimlösung auf der Rückseite aufgetragen und zwar enthaltend 35 % eines 58 m.p.-Leims, Viskosität 170 cP (Brookfield Viscosimeter, Spindel-Nr. 2, 60 UpM, 650C).2 of the filling on a dry matter basis 4.58 g / m (2.7 lbs / ream ^ i · / 1) The fabric then passed into a standard 2-roll mill at a speed of about 50 m / min (155 ft / min) applying a glue solution on the back side and that containing 35% of a 58 mp-glue, viscosity 170 cps (Brookfield viscometer, spindle no. 2, 60 rpm, 65 0 C).

Das feuchte Gewebe wurde auf Rollen 43 see bei 1100C .»;! für eine klebfreie Leimschicht getrocknet. Auftragsgewicht des Leimes etwa 1,7 g/m (1 lbs/ream).The moist fabric was on rollers 43 see at 110 0 C. »;! dried for a tack-free glue layer. Application weight of the glue about 1.7 g / m (1 lbs / ream).

Es wurde dann eine Vorderschicht aufgetragen und zwar mit Hilfe einer mit Calciumcarbonat gefüllten Phenol-Formaldehyd-Lösung - 57,5 % Calciumcarbonat, 42,5 % Phenol-Formaldehydharz -,die Viskosität betrug etwa 15 000 cP (Brookfield Viscosimeter, Spindel-Nr. 4, 12 UpM, 28°C), Feststoffgehalt 86 Gew.-%. A front layer was then applied using a phenol-formaldehyde solution filled with calcium carbonate - 57.5 % calcium carbonate, 42.5 % phenol-formaldehyde resin - the viscosity was about 15,000 cP (Brookfield viscometer, spindle no. 4, 12 rpm, 28 ° C.), solids content 86% by weight .

- 17 -- 17 -

OG9827/ 1102OE9827 / 1102

lA-36 284la-36 284

- 17 -- 17 -

Es wurde dann 34 sec bei IiO G klebfrei getrocknet, Auftragsgewicht (trocken) der Vorderschicht etwa 11,4 g/m (6,7 lbs/ ream). Die fertige textile Unterlage hatte somit ein Gesamtgewicht von etwa 43,5 g/m (25, 7 lbs/ream).It was then dried tack-free at 10 G for 34 seconds, application weight (dry) of the topsheet about 11.4 g / m (6.7 lbs / ream). The finished textile base thus had a total weight of about 43.5 g / m (25.7 lbs / ream).

Die mikroskopische Untersuchung eines Schnitts dieses -Fertigprodukts ergab, daß die Leim- und Kunstharzschichten in die Zwischenräume des textlien Materials eingedrungen waren und auch eine Eindringung in die Fäden oder Fasern selbst in einem weit größeren Ausmaß erfolgte als bei dem Material nach Beispiel 1.Microscopic examination of a section of this -Finished product showed that the glue and synthetic resin layers had penetrated into the interstices of the textile material and penetration into the filaments or fibers themselves also occurred to a far greater extent than the material after Example 1.

Beispiel 3Example 3

Das erfindungsgemäße Produkt nach Beispiel 1 und das Vergleichsmaterial nach Beispiel 2 wurden hinsichtlich ihrer Biegsamkeit und Reißfestigkeit verglichen.The product according to the invention according to Example 1 and the Comparative materials according to Example 2 were compared with regard to their flexibility and tear strength.

Von jedem Material wurden 2 Proben gemacht und 2 h in heißer Luft bei etwa 122°C (2500F) gehalten. Anschließend wurde 48 h bei 50 % relativer Feuchte konditioniert.Of each material were made and 2 samples for 2 hours in hot air at about 122 ° C (250 0 F). This was followed by conditioning for 48 hours at 50 % relative humidity.

Die Reißfestigkeit wurde nun bei allen Proben in einem Pendel-Fall-Versuch nach Elmendorf ermittelt (ASTM D 1424-59).The tear strength was then determined for all samples in a pendulum drop test according to Elmendorf (ASTM D 1424-59).

Die Biegsamkeit wurde entsprechend der Prüfmethode in "Clash-Berg, Modem Plastics1,' Juli 1944, Seiten 119 bis 124,100, ermittelt.The flexibility was determined according to the test method in "Clash-Berg, Modem Plastics 1 , 'July 1944, pages 119 to 124,100.

Beispiel Reißfestigkeit £jj^ BiegsamkeitExample tensile strength £ jj ^ flexibility

cm in Kettrichtungcm in the direction of the warp

1 erfindungsgemäß ' 4320 211 according to the invention '4320 21

2 Vergleich 2488 182 Comparison 2488 18

' 009827/1102'009827/1102

IA-3.6 284· -18-IA-3.6 284 -18-

Wie aus der Tabelle hervorgeht,behielt die erfindungsgemäße textile Unterlage ihre Reißfestigkeit und Biegsamkeit.As can be seen from the table, retained the invention textile underlay its tear resistance and flexibility.

Beispiel k Example k

Die erfindungsgemäße textile Unterlage wurde nun in einem Schleif ν erfahren untersucht. Die Produkte nach den Beispielen 1 und 2 wurden nach üblicher Weise mit einer Schleifkornschicht in einem Bindemittel versehen und zwar "5OX RESINALL CLOSEKOTE METALITE CLOTH".The textile underlay according to the invention has now been examined in a grinding ν experience. The products according to the Examples 1 and 2 were made in the usual way with an abrasive grain layer in a binding agent, namely "5OX RESINALL CLOSEKOTE METALITE CLOTH".

Um festzustellen, ob die physikalischen Eigenschaften eines Schleifleines von der Reihenfolge der Aufbringung von Vorder- und Rückschicht nach Beispiel 1 beeinflußt wird , wurde eine dritte Unterlage hergestellt und dabei zuerst die Vorderßchicht aufgetragen.To determine whether the physical properties of an abrasive cloth is influenced by the order in which the front and back layers are applied according to Example 1 a third pad was made and the front layer first applied.

Aus allen Unterlagen wurden Schleif bänder 15,9 x 2260 mm angefertigt und dann getrennt in einer Prüfmaschine untersucht (Pratt-Whitney 9 "Turbine Blade Automatic Grinder"). Mit einer 228 mm Antriebsrolle,3^50 UpM, Oberflächengeschwindigkeit *K) ra/sec (8200 SPPM), Stützscheibe aus Stahl, DurchmesserAll the documents became abrasive tapes 15.9 x 2260 mm prepared and then examined separately in a testing machine (Pratt-Whitney 9 "Turbine Blade Automatic Grinder"). With a 228 mm drive roller, 3 ^ 50 rpm, surface speed * K) ra / sec (8200 SPPM), steel support disc, diameter

7urde
ein Turbinenflügel aus "Inconel-Metall" (das ist
7urde
a turbine blade made of "Inconel metal" (that is

eine Nickelsonderlegierung) 38 χ 101 mm ; in Schlei fpo si ti on fixiert. Die Schleifmaschine wurde in Gang gesetzt und das Band bis zur Berührung mit dem Turbinenflügel'abgesenkt. In die Arbeitsstelle wurde Schleif» und Kühlmittel zugeführt.a special nickel alloy) 38 101 mm; in loop position fixed. The grinding machine was started and the belt was lowered until it touched the turbine blade. In grinding and coolant were added to the workplace.

Die Schleifversuche ergaben, daß mit der erfindungsgemäßen textlien Unterlage, bei der die Rückschicht zuerst aufgebracht wurde,, eine größere Oberflächengüte erreicht wurde, wobei gleichzeitig eine größere Schnittleistung zu beobachten war.The grinding tests showed that with the inventive textile underlay to which the backing layer was applied first, a greater surface quality was achieved, whereby at the same time a greater cutting performance was observed.

009827/1102009827/1102

lA-36 284-LA-36 284-

- 19 -- 19 -

Es wird vorgezogen, die Rückschicht zuerst aufzubringen, um ein unbeabsichtigtes Härten der.Vorderschicht aus Kunstharz zu vermeiden. Es erscheint für eine gute Haftung zwischen dieser Vorderschicht aus Kunstharz und der Bindemittelschicht aus Kunstharz wesentlich, daß die Vorderschicht nicht gehärtet sondernxnur getrocknet ist. It is preferred to apply the backing layer first to avoid inadvertent hardening of the synthetic resin front layer. It seems essential for a good adhesion between this front layer of synthetic resin and the binder layer of synthetic resin, that the front layer is not cured but x is dried.

Beispiel 5Example 5

In Abwandlung des Beispiels 1 fnirde eine textile Unterlage dadurch hergestellt, daß zuerst die Vorderschicht aufgebracht und diese getrocknet wird.In a modification of example 1, a textile base is found produced by first applying the front layer and drying it.

Diese keinen Füllstoff enthaltende Unterlage wurde nach üblicher Weise zu einem Schleifband (36X RESINALL METALITE CLOTH) verarbeitet. Als Vergleichsprodukt diente eine Unterlage nach Beispiel 2. Die Reißfestigkeit der erfindungsgemäßen Unterlage nach Beispiel 1 war größer als die des Verglei cli sprodulc t s bevor die Unterlagen auf das Schleifleinen verarbeitet wurden. Bei dem fertigen Schleifmittel war jedoch ' bei beiden Produkten die Reißfestigkeit vergleichbar. Es durfte angenommen werden, daß dies darauf beruht, daß beim Trocknen eine nicht ununterbrochene Vorderschicht gebildet wird. Beim Trocknen auf Walzen wird die Eindringung der Lösung in das textile Material begünstigt, so daß die Vorderschicht eher relativ porös wird. In diese Poren oder Öffnungen der Vorder-" schicht fließt dann das Bindemittel für das Schleifkorn und setzt damit die Bex^eglichkeit der Fäden oder Fasern herab. Die fehlende Bevreglichkeit führt ihrerseits wieder zu geringerer Beißfestigkeit. Schließlich kann zumindest teilweise das Eindringen.des Bindemittels infolge des Fehlens von von hinten eingebrachten Füllstoff dafür verantwortlich gemacht werden, daß gegenüber dem Vergleichsprodukt das Material weniger biegsam ist.This pad, which did not contain any filler, was converted into an abrasive belt (36X RESINALL METALITE CLOTH) processed. A base according to Example 2 was used as a comparative product The backing according to Example 1 was larger than that of the comparative cli sprodulc t s before the backing was on the abrasive cloth processed. In the finished abrasive, however, the tear strength of both products was comparable. It was allowed to it is believed that this is due to the fact that a non-continuous front layer is formed on drying. At the Drying on rollers promotes the penetration of the solution into the textile material, so that the front layer tends to be becomes relatively porous. In these pores or openings of the front " layer then flows the binder for the abrasive grain and thus reduces the flexibility of the threads or fibers. The lack of freedom in turn leads to less Bite resistance. Finally, the penetration of the Binders due to the lack of filler introduced from behind are held responsible for that compared to the comparison product, the material is less flexible.

' Patentansprüche ' Claims

8195 8195

0 0 9827/1.10 20 0 9827 / 1.10 2

Claims (1)

PatentansprücheClaims 1. Verfahren zur Herstellung von Schleifleinen mit einem textlien Material als Unterlage in Form eines offenen Gewebes, einer Bindemittelschicht und einer Schleifkornschicht, die durch das Bindemittel fixiert ist und gegebenenfalls1. Process for the production of abrasive cloth with a textile material as a backing in the form of an open fabric, a binder layer and an abrasive grain layer which is fixed by the binder and optionally einer Deck- und Bückschicht, dadurch gekennzeichnet, daß man ein textiles Unterlagematerial verwendet, welches auf der Vorderseite eine Schicht aus wärmehärtendem Kunststoff und gegebenenfalls auf der Rückseite eine Schicht aus Leim aufweist, wobei jedoch diese beiden Produkte im wesentlichen nicht in den offenen Maschen des Gewebes eindringen und sich darin berühren.a top and backing layer, characterized in that a textile underlay material is used, which has a layer of thermosetting plastic on the front and optionally a layer on the back of glue, but these two products do not substantially penetrate the open meshes of the fabric and touch each other in it. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das textile Material Baumwollgewebe und das wärmehärtende Harz und das Bindemittel für das Schleifkorn ein Phenol-Formaldehydharz sind.2. The method according to claim 1, characterized in that the textile material is cotton fabric and the thermosetting resin and the binder for the abrasive grain are phenol-formaldehyde resin. 3J Textile Unterlage zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1 oder 2 in Form eines Gewebes aus Kett- und Schußfäden und dazwischen Maschen oder Öffnungen, g e k e η η zeichne t durch eine im wesentlichen nicht in die Maschen oder Zwischenräume des Gewebes eingedrungene Vorderschicht aus wärmehärtbarem Harz und Fäden oder Fasern guter Bewegungsfreiheit.3J Textile underlay for carrying out the procedure according to claim 1 or 2 in the form of a fabric made of warp and Weft threads and meshes or openings in between, g e k e η η draw t by a front layer which has not substantially penetrated into the meshes or interstices of the fabric Made of thermosetting resin and threads or fibers with good freedom of movement. 4. Textile Unterlage nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das wärmehärtbare Harz ein Phenol-Formaldehydharz ist und das Auftragsgewicht etwa 1,7 bis 6,8 g/m2 beträgt. ' .4. Textile underlay according to claim 3, characterized in that the thermosetting resin is a phenol-formaldehyde resin and the application weight is about 1.7 to 6.8 g / m 2. '. 0.09827/11020.09827 / 1102 IA-3.6IA-3.6 5. Textile Unterlage nach Anspruch 3 oder k gek ennzeiehnet durch eine zusätzliche Bückschicht aus Leim, wobei die Vorderschicht \m& die Bückschicht sich im wesentlichen in den Waschen des Gewebes nicht berühren.5. Textile underlay according to claim 3 or k marked by an additional backing layer of glue, the front layer and the backing layer essentially not touching each other when the fabric is washed. 6, Verfahren zur Herstellung der textlien Unterlage nach Anspruch 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet , daß man auf die Vorderseite des Gewebes ein© wässrige Lösung eines wärsiehärtbaren liarzea gleiehpsiig- aufträgt, ohne daß sie iin wesentlichen in die offenen Maschen des Gewebes eindringt, und klebfrei trocknet,6, process for the production of the textile base according to Claim 3 to 5, characterized in that one an aqueous solution of one on the front of the fabric heat-hardenable liarzea evenly applies without them essentially penetrates the open meshes of the fabric, and dries tack-free, 1^, Verfahren nach Anspruch $.t dadurch g e k e η η -* 1 ^, method according to claim $. t thereby geke η η - * zeichnet* daß. nan eine Kuns:t.harzlösung enthalt e«d etwa S^ % Phenol^Forinaltlehydharz^ ί|6 % Galoiurooarbonat und $ $, yas.ger lit elBep Viskosität -won etwa 2100 eP (nach Brook« field mit Spindel-Mr* 2» JO UpK4 bei etwa 3QQG) anwendet.draws * that. A synthetic resin solution contains about 5% phenol ^ formal-oil resin ^ 6 % Galoiurooarbonat and $ $, yas.ger lit elBep viscosity -won about 2100 eP (according to Brook'field with spindle-Mr * 2 » JO UpK 4 at about 3Q Q G) applies. ©t» Verfahren nach Anspruch; $■ oder ?, dadurch g e k e η η© t »method according to claim; $ ■ or?, Thereby geke η η ζ e i Q, h. ϊΐ e· t , $aß roan vorzugsweise ^or der Aufbring«n:g; djer Vordergchie^t amt die liiokseite eine Schicht einer l&sung^ ohne di^ß diese %m, wesentliehen in die offenen öes Gewebes eindi'ingt^ aufträigt und klebfrei trocknetζ ei Q, h. e · t, $ aß roan preferably ^ or the application «n: g; Djer Vordergchie ^ t amt the liiokseite a layer of a l ^ & sung without di ^ ß this% m, wesentliehen in the open öes tissue eindi'ingt ^ aufträigt and tack-free drying 9». V/erfahren nach Anspruch 8, dadurch g e k e η η -9 ». V / experience according to claim 8, characterized in that g e k e η η - zeichnet % uaß man das Gewebe mit der Leimlösung vor der Trocknung- auf etwa 3S0G abkühlt, characterized% to UASs the fabric with glue solution before Trocknung- to approximately 0 G 3S cools, 10. Verfahren nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß man eine Lösung eines Hautleims mit einer Viskosität von zumindest etxiia 1500 cP bei 6O0G und eine Lösung des wärmehärfcbaren Phenoi-Pormaldhydharzes mit einer Viskosität von zumindest etwa 1500 cP bei 300C anwendet.10. The method according to claim 8 or 9, characterized in that a solution of a hide glue with a viscosity of at least about 1500 cP at 6O 0 G and a solution of the thermosetting phenol-Pormaldhydharzes with a viscosity of at least about 1500 cP at 30 0 C. applies. • 0 08827/110 2 ■ bad• 0 08827/110 2 ■ bathroom LeerseifEmpty soap
DE19691935137 1968-07-11 1969-07-10 Process for the production of abrasive cloth and a suitable base for it Pending DE1935137A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US74421868A 1968-07-11 1968-07-11

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1935137A1 true DE1935137A1 (en) 1970-07-02

Family

ID=24991915

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19691935137 Pending DE1935137A1 (en) 1968-07-11 1969-07-10 Process for the production of abrasive cloth and a suitable base for it

Country Status (4)

Country Link
CA (1) CA930623A (en)
DE (1) DE1935137A1 (en)
FR (1) FR2012751A1 (en)
GB (1) GB1277295A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3141355A1 (en) * 1981-10-17 1983-04-28 Braun Ag, 6000 Frankfurt HOUSEHOLD APPLIANCE, ESPECIALLY JUICIFIER

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2095185A2 (en) * 1970-07-13 1972-02-11 Norton Co Abrasive sheet
DE2853761B1 (en) * 1978-12-13 1980-03-27 Hoechst Ag Process for the production of abrasives

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3141355A1 (en) * 1981-10-17 1983-04-28 Braun Ag, 6000 Frankfurt HOUSEHOLD APPLIANCE, ESPECIALLY JUICIFIER
US4507006A (en) * 1981-10-17 1985-03-26 Braun Aktiengesellschaft Quick-release mechanical coupling for a kitchen appliance

Also Published As

Publication number Publication date
FR2012751A1 (en) 1970-03-20
CA930623A (en) 1973-07-24
GB1277295A (en) 1972-06-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2227482A1 (en) Dimensionally stable abrasive cloth
DE2853843C2 (en) Method of making a non-woven sheet of loofah fiber material
EP0804316A1 (en) Tool for mechanically treating surfaces
DD210291A5 (en) METHOD FOR PRODUCING A GRINDING LIME PRODUCT
DE2732287C3 (en) Process for producing an insole material provided with activated carbon
DE2638792B2 (en) Process for the production of artificial leather
DE3420292A1 (en) REINFORCED RAILWAY MATERIAL, METHOD FOR THE PRODUCTION AND USE THEREOF
DE2301481A1 (en) CARPET PAD
DE1935137A1 (en) Process for the production of abrasive cloth and a suitable base for it
DE1619252B2 (en) ARTIFICIAL LEATHER AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
DE1635699C3 (en) Process for the production of a fiber composite suitable for the production of artificial leather
DE1560888A1 (en) Process for producing a carpet underlay, carpet underlay produced by this process and porous non-woven goods as a reinforcement layer for this carpet underlay
WO2005110681A1 (en) Mixed fibre material backing
DE102012101075A1 (en) Sheet-like semi-finished product for panel, has substrate, upper capillary structure layer containing hardened coating material, on one surface of substrate, and reinforcing layer containing carrier material on other side of substrate
DE1940772B2 (en) Process for the production of a flat, flexible, breathable multilayer material with a pile-like outside
DE1760006A1 (en) Velcro or tuft carpet backed with rubber, as well as process for its production
DE2113790C3 (en) Process for the production of breathable synthetic leather
DE3218441C1 (en) Process for producing grinding tools in sheet or belt form
DE864452C (en) Process for the production of multi-layer surface structures
DE2042619A1 (en) Abrasive sheet
DE1930523C3 (en)
DE658058C (en) Process for the production of brake lining material provided on its surface with sloping bristles
DE1926481A1 (en) Abrasive cloth and blanks made from it for dry sanding or wet sanding
DE1660035B2 (en) SHOE LEATHER REPLACEMENT
AT244141B (en) Wet-strength, non-woven fiber fleece made from thermoplastic synthetic fibers