DE2042451C3

DE2042451C3 - Trip device for a motor protection device

Info

Publication number: DE2042451C3
Application number: DE19702042451
Authority: DE
Inventors: Karl-Heinz 2350 Neumünster; Hantschke Lothar 2351 Bornhöved Jacobs
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Filing date: 1970-08-27
Publication date: 1977-01-20

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Auslösegerät für eine Motorschutzeinrichtung mit in einem einteilig ausgeführten Gehäuse angeordneten elektrischen und mechanischen Bauteilen.The invention relates to a tripping device for a motor protection device in one piece executed housing arranged electrical and mechanical components.

Bei einer bekannten Bauart mit einteiligem Gehäuse sind die elektrischen Schaltkreise des Gerätes in Siliziumtechnik unter Verwendung einer gedruckten Schaltung ausgeführt. Im übrigen ist die Verdrahtung bzw. die Anschlußtechnik der nach außen führenden Zu- und Ableitungen auf herkömmliche Weise durchgeführt, d. h., eine separate Klemmenleiste ist mit besonderen Befestigungsmitteln, z. B. Schrauben, auf der gedruckten Schaltung festgelegt. Von dieser Klemmenleiste aus werden die Zu- und Ableitungen durch Durchführungsöffnungen in der Gehäusewand nach auLen geleitet (Technische Mitteilungen AEG-TELEFL'NKEN 59 (1%9) 1. S. 38 bis 40).In a known one-piece housing design, the electrical circuits of the device are executed in silicon technology using a printed circuit. In the rest of the wiring or the connection technology of the outward feed and discharge lines to conventional Wise done, d. i.e., a separate terminal block is secured with special fasteners, e.g. B. Screws, laid down on the printed circuit board. From this terminal strip, the inputs and Discharges routed to the outside through feed-through openings in the housing wall (technical information AEG-TELEFL'NKEN 59 (1% 9) 1. pp. 38 to 40).

Bei einer weiteren bekannter B mart ist das Gehäuse des Auslösegerätes zweitcih: ausgeführt und enthält ein besonderes Blechchir.v >. zur Aufnahme und Befestigung der einzelnen B »uteile. Das Gehäuseunterteil hat dabei eine Bo.l^rform, während das deckeiförmige Oberteil Ans»: misse enthält. Die Verdrahtung des Gerätes erfolgt auf herkömmliche Weise (AEG-Prospekt 1404.60') 1 3'SGN 0367 V. März 1967, »Niederspannungssci iltgeräte«. Information AEG-Mütor-Vollschut7)In another known B mart, the housing of the trigger device is designed in two ways: and contains a special sheet metal chir.v>. to record and fastening of the individual components. The lower housing part has a Bo.l ^ rform, while the cover-shaped upper part Ans »: contains misse. the The device is wired in the conventional way (AEG brochure 1404.60 ') 1 3'SGN 0367 V. March 1967, "Low-voltage Sci ilt Devices". information AEG-Mütor full protection7)

Durch die »Siemens Zeitschrift« 1965, S. 400, ist ein Auslösegerät der Type N 4987-R mit in einem einteilig ausgeführten Gehäuse angeordneten elektrischen und mechanischen Bauteilen bekanntgeworden Dieses Auslösegerät ist an der Vorderseite mit _e:_n-_m Deckel verschließbar, an dem alle elektrischen und mechanischen Bauteile befestigt sind. Dieser Deckel enthalt fest eingebaute, winkelförmige Schraubflachanschlüsse, die den Deckel durchstoßen, von außen zugänglich sind und von der Innenseite h-i- über besondere Leitungen in einem besonderen Arbeitsgang mit den elektrischen Bauteilen verlötet werden müssen. Bei einem Nachfolgegerät der obenoenannten Type gemäß der Siemens-Zeichnung is 5 NEZ 219 0150 b besteht das Gehäuse aus zwei gleichen Teilen. Dieses Auslösegerät enthält eine Leiterplatte mi! darauf angeordneten Bauelementen. Genau wie bei der erstgenannten Bauart werden bei dieser Bauart Schraubflachanschlüsse durch Gehäuse- -o öffnungen gesteckt und müssen dann in einem besonderen Arbeitsgang durch besondere Zuleitungen mit der Leiterplatte verbunden werden.By "Siemens Zeitschrift" 1965, p 400, a triggering unit of the type N 4987-R are arranged in a one-piece executed housing electrical and mechanical components has become known, this triggering device is at the front with _e: _n - closable _m lid on which all electrical and mechanical components are attached. This cover contains fixed, angular screw flat connections which pierce the cover, are accessible from the outside and have to be soldered to the electrical components from the inside using special lines in a special operation. In a successor device of the above-mentioned type according to the Siemens drawing is 5 NEZ 219 0150 b, the housing consists of two equal parts. This trigger device contains a printed circuit board mi! components arranged thereon. Exactly as in the case of the first-mentioned design, screw flat connections are inserted through openings in the housing in this design and then have to be connected to the circuit board in a special operation using special leads.

Durch die DT-AS 1 097 511 ist ferner ein plattenförmiges Bauelement für elektronische Steuer- oder Re^elanlagen bekannt. Diese Bauart zeigt Kontaktelemente. Diese Bauart zeigt Kontaktelemente, die mitiels einer Isolierstoffschiene zu einer Kontaktleiste zusammengefaßt sind. Dabei liegen die Kontakteiemente mit dner Isolierstoffplatte zur Aufnahme von Bauelementen in einer Ebene und sind an ihrem einen geteilten Ende elektrisch und mechanisch mit dieser Isolierstoffplatte verbunden.DT-AS 1 097 511 also provides a plate-shaped Component for electronic control or Re ^ el systems known. This design shows contact elements. This design shows contact elements that use an insulating rail to form a contact strip are summarized. The Kontakteiemente are with the insulating plate for receiving of components in a plane and are at their one split end electrically and mechanically connected to this insulating plate.

Schließlich ist durch die DT-AS 1 790 126 ein elektrisches Gerät mit einer Leiterplatte und darauf befestigten Kantaktstücken vorgeschlagen worden. Beim Zusammenbau dieses Gerätes werden diese Kontaktstücke durch am Gehäuseboden vorgesehene einfache Schlitze geführt, so daß sie von der Gehäuseaußenseite zum Anbringen elektrischer Anschluß· leitungen zugänglich sind.Finally, through the DT-AS 1 790 126 is an electrical device with a circuit board and on it attached Kantakt pieces have been proposed. When assembling this device, these Contact pieces passed through simple slots provided on the housing base so that they can be seen from the outside of the housing for attaching electrical connection lines are accessible.

Anschließend sei noch verwiesen auf die DT-AS 1 512 991, die eine Becherbaugruppe mit sich kreuzweise durchdringenden Platten zeigt. Bei dieser Bauart sind die Lötösen der Außenanschlüsse auf den Tragplatten befestigt und ragen durch Durchbrüche in der Frontplatte nach außen.Subsequently, reference is made to the DT-AS 1 512 991, which has a cup assembly with it crosswise showing penetrating plates. With this type of construction, the soldering lugs of the external connections are on the Supporting plates are attached and protrude through openings in the front plate to the outside.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine kleinere, kompaktere Bauart des eingangs genannten Auslösegerätes zu schaffen und den erforderlichen Fenigungsaufvand zu verringern. Dabei soll ein einfacher, zuverlässiger und leicht zugänglicher Anschluß für die nach außen führenden Zu- und Ableitungen errei:ht werden. Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß das Gehäuse an seiner offener, mit einem Deckel verschließbaren Rückseite zur Aufnahme einer gedruckten Schaltung mit dann eingelöteten Schraubflachanschlüssen ausgebildet ist. d.iß das Gehäuse im Bereich der Rückwand mit eintni Flansch versehen ist, von dem aus an der Gehäuseoberseite Trennstege vorspringen, daß die zwischen Ίι·η Trennstegen gebildeten Anschlußkammern zum Gehäuseinnem hin geöffnet sind (Fenster) und daß der Öffnungsrand jeweils mit eingepreßten NuIen zur Aufnahme und Abstützung der etwa im recht ;n Winkel zur Leiterplatte angeordneten, von außei zugänglichen Schraubflachanschlüsse versehen ist.The invention is based on the object of a smaller, more compact design of the type mentioned at the beginning To create triggering device and to reduce the necessary Fenigungsaufvand. A simple, Reliable and easily accessible connection for the incoming and outgoing lines to the outside be achieved. This object is achieved according to the invention in that the housing on its open rear side, which can be closed with a lid, to accommodate a printed circuit formed with then soldered flat screw connections is. d.iß the housing in the area of the rear wall is provided with a flange from which At the top of the housing, separating webs protrude that the connecting chambers formed between Ίι · η separating webs are open towards the housing interior (window) and that the opening edge is pressed in Grooves for receiving and supporting the arranged approximately at right angles to the circuit board, is provided from externally accessible screw flat connections.

Ein derartig ^ufeebautes Gerät bat gegenüber denA device built in this way asked the

bekannten Bauarten wesentlich kleinere Abmessungen, und der Fertigungsaufwand an Zeit und Material ist durch die Verwendung einer gedruckten Schaltung mit eingelöteten Schraubflachanschlüssen erheblich herabgesetzt Die Art der erfindunfsgemäß angeordneten und nach außen geführten Schraubflachanschlüsse stellt eine einfache und zuverlässige Anschlußtechnik für die Zu- und Ableitungen dar. Beim Einschieben der Leiterplatte in das Gehäuse schieben sich die Schraubflachanschlüsse in die obengenannten Nuten rings um die Öffnungen am Grund der Anschlußkammern. Damit ist ein allseitig fester Halt für die Schraubflachanschlüsse und eine gute Zugänglichkeit zum Befestigen der Zu- und Ableitungen gewährleistet. Die etwa rechtwinklig zur Leiterplatte angeordneten Schraubflachanschlüsse sind in die Oberseite der Leiterplatte der gedruckten Schaltung eingelötet und mit Bohrungen zum Schraubanschluß für die Zu- und Ableitungen versehen.known designs are much smaller in size, and the manufacturing expenditure in terms of time and material is significant due to the use of a printed circuit with soldered flat screw connections reduced The type of according to the invention arranged and screw flat connections led to the outside provide a simple and reliable connection technology for the supply and discharge lines. When inserting the circuit board, slide it into the housing the screw flat connections in the above-mentioned grooves around the openings at the bottom of the connection chambers. This provides a firm hold on all sides for the screw flat connections and good accessibility for fastening the supply and discharge lines guaranteed. The roughly perpendicular to the circuit board arranged screw tabs are in the top of the printed circuit board soldered in and provided with holes for screw connections for the supply and discharge lines.

Gegenüber den verschiedenartigen, obengenannten bekannten Bauarten ergibt sich gemäß der Erfindung ein vorteilhaftes Auslösegerät mit einem einteiligen Gehäuse, das an der Rückseite mit einem Deckel verschließbar ist. Dieser Deckel trägt keine weiteren Bauelemente. Die Leiterplatte mit den darauf befestigten Bauelementen und mit den eingelöteten Schraubflachanschlüssen kann von rückwärts auf einfachste Weise in dieses Gerät eingelegt werden. Im Störungsfalle kann diese Leiterplatte ebenso einfach herausgenommen und z. B. durch eine neus Leiterplatte ersetzt werden. Mit der Leiterplatte elektrisch und mechanisch fest verbundene Schraubflachanschlüsse durchstoßen Gehäuseöffnungen (Fenster) und werden von dem Gehäuse, d. h. von den eingepreßten Nuten, zuverlässig und einfach abgestützt, so daß keine weitere, zusätzliche Befestigung am Gehäuse nötig ist. Außerdem sind diese Schraubflachanschlüsse von außen leicht zugänglich und liegen jeweils in voneinander getrennten Kammern, die durch die Trennstege gebildet werden.Compared to the various, above-mentioned known types, results according to the invention an advantageous trigger device with a one-piece housing that has a cover on the back is lockable. This cover does not carry any other components. The circuit board with the ones attached to it Components and with the soldered flat screw connections can be viewed from backwards be inserted into this device in the easiest way. In the event of a fault, this circuit board can be just as simple taken out and z. B. by a new circuit board be replaced. Screw flat connections firmly connected electrically and mechanically to the circuit board pierce housing openings (windows) and are from the housing, i. H. of the pressed in Grooves, reliably and simply supported, so that no further, additional attachment to the Housing is necessary. In addition, these flat screw connections are easily accessible from the outside and are each in separate chambers that are formed by the dividers.

In einer Ausgestaltung der Erfindung liegt die Leiterplatte der gedruckten Schaltung derart in Vertiefungen des Gehäuserandes, daß die auf ihrer Vorderseite angeordneten Bauteile in das Gehäuseinnere ragen, während ihre Rückseite an dem Deckel anliegt, dessen Außenseite einen bündigen Abschluß mit dem Gehäuserand bildet. Dabei ist die der Leiterplatte zugewandte Seite des Deckels vorzugsweise hohlgepreßt und liegt mit einem umlaufenden erhöhten Rand an der Leiterplatte an. Damit ergibt sich z. B. die Möglichkeit, diesen Hohlraum mit einer Isoliermasse zu vergießen, die zum Schutz der gedruckten Schaltung dient.In one embodiment of the invention, the printed circuit board of the printed circuit is in this way in depressions the edge of the housing that the components arranged on its front face into the interior of the housing protrude while their back rests against the lid, the outside of which is flush forms with the edge of the housing. The side of the cover facing the printed circuit board is preferred hollow-pressed and rests against the printed circuit board with a raised edge all around. This results in z. B. the possibility of potting this cavity with an insulating compound to protect the printed Circuit is used.

In der Zeichnung ist in Fig. 1 bis 4 ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.In the drawing, an exemplary embodiment is shown in FIGS. 1 to 4 of the invention shown.

F i g. 1 zeigt eine perspektivische Teilansicht des zerlegten Auslösegerätes;F i g. 1 shows a partial perspective view of the disassembled trip device;

F i g. 2 bis 4 zeigen drei weitere Ansichten des zusammengebauten Auslösegerätes.F i g. 2 to 4 show three further views of the assembled trigger device.

Gemäß F i g. 1 weist das Auslösegerät ein Gehäuse 10 auf, in das von der offenen Rückseite her eine gedruckte Schaltung 11 eingeführt wird und das mit einem Deckel 12 an der Rückseite verschlossen wird. Das Gehäuse 10 ist mit einem Flansch 13 versehen, von dem aus an der Oberseite des Gehäuses Trennstege 14 vorspringen, die zwischen sich jeweils Anschlußkammern 15 bilden. Die Anschlußkammern 15 sind zum Gehäuseinnern hin geöffnet und bilden hier Fenster 16, an deren Rändern jeweils eingepreßte Nuten 17 vorgesehen sind.According to FIG. 1, the trigger device has a housing 10 into which a printed from the open rear side Circuit 11 is introduced and which is closed with a lid 12 on the back. The housing 10 is provided with a flange 13, from which separating webs on the top of the housing 14 protrude, which each form connection chambers 15 between them. The connection chambers 15 are open to the inside of the housing and form here windows 16, each pressed in at the edges Grooves 17 are provided.

Die gedruckte Schaltung Il besteht aus einer Leiterplatte 18 mit kupferkaschiertem Leiterbild auf der Rückseite und aufgelöteten Bauteilen 19 auf der Vorderseite. Des weiteren sind mehrere Schraubflachanschlüsse 20 in die Leiterplatte 18 eingelötet. Beim Einführen der Leiterplatte 18 in das Gehäuse 10 gleiten die Schraubflachanschlüsse 20 in die NutenThe printed circuit II consists of a printed circuit board 18 with a copper-clad conductor pattern the back and soldered components 19 on the front. There are also several screw flat connections 20 soldered into the circuit board 18. When inserting the circuit board 18 into the housing 10, the flat screw connections 20 slide into the grooves

17, die den Schraubflachanschlüssen 20 einen festen Kalt geben. Diese sind mit Bohrungen 21 versehen und sind bei dem zusammengebauten Gerät leicht von der Oberseite aus zugänglich (s. Schrauben 22 in Fig. 2 bis 4).17, which give the flat screw connections 20 a firm cold. These are provided with bores 21 and are easily accessible from the top of the assembled device (see screws 22 in Fig. 2 to 4).

Sowohl die Leiterplatte 18 als auch der Deckel 12 liegen jeweils in von der Rückseite des Gehäuses 10 zugänglichen Randvertiefungen. Der Deckel 12 liegt mii einem vorstehenden Rand 23 auf der LeiterplatteBoth the circuit board 18 and the cover 12 each lie in from the rear of the housing 10 accessible edge depressions. The cover 12 lies with a protruding edge 23 on the circuit board

18. Der dabei zwischen dem Grund des Deckels 12 und der Leiterplatte 18 entstehende Hohlraum dient zu einer Nachbehandlung der gedruckten Schaltung. Dadurch ist es nämlich möglich, diesen Raum mit einer Isoliermasse zu vergießen, so daß einerseits die Strombahnen der Leiterplatte 18 geschützt sind und andererseits der Deckel 12 und die gedruckte Schaltung 11 aus einem zusammenhängenden Stück bestehen. Leiterplatte 18 und Deckel 12 werden über Schrauben 24 (Fig. 3) mit dem Gehäuse 10 verschraubt. Das Gehäuse 10 wird über Bohrungen 25 auf einer Unterlage befestigt. Es kann auch über in F i g. 2 dargestellte Klemmvorrichtungen 29 an seiner Unterseite auf C-Profilschienen befestigt werden.18. The cavity created between the base of the cover 12 and the circuit board 18 is used for post-treatment of the printed circuit. This makes it possible to use this space to cast an insulating compound, so that on the one hand the current paths of the circuit board 18 are protected and on the other hand, the cover 12 and the printed circuit 11 consist of one integral piece. The printed circuit board 18 and cover 12 are screwed to the housing 10 by means of screws 24 (FIG. 3). The housing 10 is attached to a base via bores 25. It can also be over in F i g. 2 clamping devices 29 shown are attached to its underside on C-profile rails.

Die F i g. 2 bis 4 zeigen das Auslösegerät gemäß F i g. 1 in zusammengebautem Zustand in drei Ansichten. Dabei zeigt F i g. 2 das Gerät nach F i g. 1 aus Pfeilrichtung 26, F i g. 3 aus Pfeilrichtung 27 und F i g. 4 aus Pfeilrichtung 28. Der in F i g. 3 dargestellte Teilschnitt folgt einem Schnitt in Fi g. 2 direkt oberhalb der Leiterplatte 18.The F i g. 2 to 4 show the trigger device according to FIG. 1 in the assembled state in three views. F i g. 2 the device according to FIG. 1 from the direction of arrow 26, FIG. 3 from arrow direction 27 and F i g. 4 from the direction of the arrow 28. The one shown in FIG. The partial section shown in FIG. 3 follows a section in FIG. 2 direct above the circuit board 18.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1 trigger device for a motor protection device with electrical and mechanical arranged in a one-piece housing Components, characterized in that the housing (10) at its open, mil a cover (12) closable rear side for receiving a printed circuit (11) screwed flat connections (ZU) soldered therein is formed that the housing (10) in the area the rear wall is provided with a flange (13) from which separating webs on the upper side of the housing (14) protrude that the connection chambers formed between the separating webs (14) (15) are open towards the inside of the housing (Window 16) and that the opening edge each with pressed-in grooves (17) for receiving and Support of the arranged approximately at right angles to the circuit board (18), accessible from the outside Screw flat connections (20) is provided.

2. Trip device according to claim 1, characterized in that the circuit board (18) of the printed Circuit (11) lies in depressions in the edge of the housing in such a way that it is on its front side arranged components (19) protrude into the interior of the housing, while their rear side the cover (12) rests, the outside of which forms a flush seal with the edge of the housing.

3. Äuslöseinrichtung according to claim 2, characterized in that that the side of the cover (12) facing the printed circuit board (18) is hollow-pressed and has a circumferential raised edge (23) on the printed circuit board (18).