DE2040745A1

DE2040745A1 - Method and device for igniting gas-fired boilers

Info

Publication number: DE2040745A1
Application number: DE19702040745
Authority: DE
Inventors: Arndt William C
Original assignee: WEMAC
Current assignee: WEMAC
Priority date: 1969-08-15
Filing date: 1970-08-17
Publication date: 1971-02-25
Also published as: NL7011811A; BE754895A; IE34466B1; US3617159A; IE34466L; CH528052A; AT311529B; GB1320578A; FR2058110A5

Description

DipL-Ing.W.JabbuscliDipl.-Ing.W. Jabbuscli

Patentanwalt
'29 OldenburgPatent attorney
'29 Oldenburg

Elisabethstraße 6Elisabethstrasse 6

5406/mü5406 / mü

Patent- und GebrauchsmusterhilfsanmeldungPatent and utility model auxiliary application

Firma WEMAC, William Boothlaan 30, Botterdam/Niederlande Verfahren und Vorrichtung zum Zünden gasbefeuerter Kessel Company WEMAC, William Boothlaan 30, Botterdam / Netherlands Process and device for igniting gas-fired boilers

Sie Erfindung bezieht sich im allgemeinen auf eine Heizungs-Einrichtung bzw. etwas spezieller ausgedrückt, auf ein automatisches System zum Einleiten und Sichern der Zündung von Brennern in gasbefeuerten Kesseln.The invention relates in general to a heating device or, more specifically, to an automatic system for initiating and securing the ignition of burners in gas-fired boilers.

Seit der weit verbreiteten Durchsetzung von automatisch befeuerten Gaskesseln und Feuerungsanlagen sind eine ganze Anzahl Systeme für die Zündung des geförderten Brennstoffes von gasbefeuerten Brennern erfunden worden. Einige Schwierigkeiten bereitete es, mit älteren Zündsystemausführungen, daß die vollständige Zündung des gesamten zum Brenner geförderten Brennstoffes mit Sicherheit erfolgte. Aus der Möglichkeit, daß nicht entzündeter Brennstoff unbemerkt aus dem Brenner auslaufen konnte, resultierten einige Polgen bzw· konnten daraus resultieren. Wenn sich eine ausreichende Menge des Brennstoffes innerhalb des Kessels ansammelte, bewirkte di· geringste funkenbildung bzw. Flammenbildung eine zerstörende Explosion.Since the widespread adoption of automatically fired gas boilers and combustion systems are a number of systems have been invented for the ignition of the fuel produced by gas-fired burners. There were some difficulties with older ignition system designs that the complete ignition of the all of the fuel delivered to the burner was carried out with certainty. From the possibility that not inflamed Fuel could leak out of the burner unnoticed, some poles resulted or could result from them. If a sufficient amount of fuel accumulated inside the boiler, the slightest spark was produced or flame formation a destructive explosion.

109809/1543109809/1543

5406/mü - 2 -5406 / mü - 2 -

Konnte unentzündeter Brennstoff' längsan aus den Kessel oder der Brennstβ11β entweichen, bestand die Möglichkeit, daS Bewohner des Gebäudes durch Erstickung den Iod fanden.Unlit fuel was able to run along the length of the boiler or the fuel escape, there was a possibility that the occupants of the building could suffocate Found iodine.

Aus diesen Grunde besteht die vordringliche Aufgabe der Erfindung darin, ein einfaches und zuverlässiges Verfahren und die dazu erforderlichen Vorrichtungen zu schaffen, die ein unbedingtes Sicherstellen der eingeleiteten Zündung der Hauptf laute in einem gasbefeuerten Kessel gewährleisten.For this reason, the primary object of the invention is to create a simple and reliable method and the devices required for this which ensure unconditional assurance ensure the initiated ignition of the main flute in a gas-fired boiler.

Weiterhin soll durch das erfindungsgemäBe Verfahren sichergestellt werden, daß der Kessel-Zündbrenner vor de» Einströmen des Gases in den Hauptbrenner vollständig gezündet hat.Furthermore, the method according to the invention is intended to ensure that the boiler pilot burner has completely ignited before the gas flows into the main burner.

Außerdem soll durch das Verfahren sichergestellt werden, daß der Gasstrom zum Hauptbrenner abgeschaltet wird, wenn die Hauptflamme versehentlich gelöscht wird«The method is also intended to ensure that the gas flow to the main burner is switched off if the main flame is accidentally extinguished «

Zu Vervollständigung der erfledungagemäßen Aufgabe soll außerdem eine unempfindliche und zuverlässige Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens geschaffen werden.To complete the task according to the invention, an insensitive and reliable device for carrying out the invention should also be provided Procedure are created.

Eine Weiterbildung der Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens ist dadurch ge-A further development of the device for performing the method according to the invention is thereby

- 3 -tOS@O9/1S4S- 3 -tOS @ O9 / 1S4S

kennzeichnet, daß eine Plammen-Fülileinrichtung angeordnet ist.indicates that a plate filling device is arranged.

Ein Auaführungsbelepiel der Erfindung, aus dem sich «eitere erfinderische Merkmale ergeben, ist in den Zeichnungen dargestellt sowie in der «eiteren Beschreibung offenbart. Ee zeigen:An execution example of the invention from which if there are more inventive features, it is in shown in the drawings and disclosed in the further description. Ee show:

Fig. 1 einen Aufriß eines typischen gasbefeuerten Kessels, in den dag erfindungsgemäße Zündsystem eingebaut ist,Fig. 1 is an elevation of a typical gas-fired one Boiler in which the ignition system according to the invention is installed,

Fig. 2 eine Teildraufsicht der Brennersätze und der mit ihnen verbundenen Armaturen des Kessels nach Fig. 1,Fig. 2 is a partial plan view of the burner sets and the associated fittings of the boiler according to Fig. 1,

Fig. 3 eine Draufsicht in vergrößertem Maßstab auf den Zündbrenner und eine Fühleinrichtung, die an einem der Hauptbrennersätze angeordnet sind,Fig. 3 is a plan view on an enlarged scale the pilot burner and a sensing device, which are arranged on one of the main burner sets,

Fig. M- -eine perspektivische Ansicht, die in vergrößertem Maßstab das verschlossene Ende des Zündbrenners zeigt, sowie ein Hauptbrennerrohr, auf dem eine Fühleinrichtung angeordnet ist, M - a perspective view showing, on an enlarged scale, the closed end of the pilot burner, as well as a main burner tube on which a sensing device is arranged,

Fig. 5 eine Schemazeichnung der elektrischen Schaltung, wie βie für die Erfindung benötigt «ird.5 shows a schematic drawing of the electrical circuit as required for the invention.

109809/1543109809/1543

5406/mü - 4 -5406 / mü - 4 -

Ee wird im voraus gesagt, daß die Erfindung nur an einer bevorzugten Ausbildung beschrieben wird und daß die Erfindung dadurch in ihrer Wirkungsweise und •'Hiebildung nicht begrenzt ist· Alle alternativen und equivalenten Lösungen sowie deren Modifikationen liegen innerhalb des Umfanges der Erfindung.It is said in advance that the invention will only be described in terms of a preferred embodiment that the invention is thereby not limited in its mode of action and • 'formation of the blows. All alternatives and equivalent solutions and their modifications are within the scope of the invention.

In den fig· 1 und 2 ist ein Mehrfach-Sektionskessel 10 aufgezeigt, der mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung verbunden ist und der selbsttätig aufgrund eines abgefragten Signals eines konventionellen Thermostaten, für ein Gebäude die benötigten Wärmeeinheiten liefert. In den oberen Regionen des Kessels zirkuliert zur Erwärmung das Heizwaeser, das von und nach den entsprechenden Heizkörpern in Rohrleitungen geleitet wird.In FIGS. 1 and 2, a multiple section boiler 10 is shown, which is equipped with the inventive Device is connected and the automatically based on a queried signal from a conventional thermostat, supplies the required thermal units for a building. In the upper regions of the boiler, the heating water circulates to and from the boiler is routed to the corresponding radiators in pipes.

Zum Zweck der Aufheizung des Wassers, das durch den Kessel 10 zirkuliert, auf die thermostatisch abgefragte Temperatur, sind am Grunde des Kessels ein oder mehrere Brennersätze 12, 13 und 14 angeordnet. Der Brennstoff, z. B. Erdgas, wird durch die schematisch dargestellten Leitungen 15 den Hauptbrennerrohren 16 zugeführt, die mit Schlitzen 16a ausgerüstet sind, um den zündfähjspn Brennstoff austreten zu lassen, ihn zuFor the purpose of heating the water that circulates through the boiler 10 to the thermostatically queried temperature, an or are at the bottom of the boiler several burner sets 12, 13 and 14 arranged. The fuel, e.g. B. natural gas, is shown by the schematic lines 15 shown to the main burner tubes 16 fed, which are equipped with slots 16a to let the ignitable fuel escape to him

- 5 -109809/1543- 5 -109809/1543

54-06/mü - 5 -54-06 / mü - 5 -

zünden und somit die verlangte Kesseltemperatur herzustellen. Auf ein entsprechendes Signal von Thermostaten wird der Zustrom von Brennstoff gestoppt und die Brennerflamme erlischt· ignite and thus produce the required boiler temperature. In response to a corresponding signal from the thermostat, the flow of fuel is stopped and the burner flame goes out

Gemäß der erfindungsgemäßen Ausbildung der Zünd- g According to the inventive design of the ignition g

vorrichtung überspannt ein Mehrloch-Zündbrenner 31 brückenartig den Hauptbrennersatz 13» der als erstes gezündet wird, nachdem ein entsprechendes Signal vom Thermostaten wahrgenommen wurde, von dem ein elektrischer Schaltkreis, der weiter unten beschrieben wird, erregt wird, und ein Zündbrennerventil 20 öffnet, wodurch der Gasstrom zum Zündbrenner geleitet wird· Es sei besonders erwähnt, daß in dem dargestellten Ausführungsbeispiel eine elektrische Zündeinrichtung 18 in der Nähe des Endes 22 des Mehrloch-Zündbrenners 21 "device spans a multi-hole pilot burner 31 bridge-like the main burner set 13 »which is ignited first after a corresponding signal from Thermostat has been sensed by an electrical circuit, described below, is energized, and a pilot burner valve 20 opens, whereby the gas flow is directed to the pilot burner · Es it should be mentioned in particular that an electrical ignition device 18 near the end 22 of the multi-hole pilot burner 21 "

angeordnet ist· Strömt das Gas aus den Schlitzen 1? des Mehrloch-Zündbrenners, wird eine Flamme durch die Zündeinrichtung 18 am Ende 22 des Mehrloch-Zündbrenners 21 erzeugt, die sich durch den Mehrloch-Zündbrenner 21 von Schlitz zu Schlitz bis zum anderen Ende fortpflanzt und dadurch eine beständige Flamme entlang der vollen Länge des Zündbrenners schafft.is arranged · Is the gas flowing out of the slots 1? of the multi-hole pilot burner, a flame is generated by the ignition device 18 at the end 22 of the multi-hole pilot burner 21 generated, which extends through the multi-hole pilot burner 21 from slot to slot to the other end propagates and thereby a constant flame along it the full length of the pilot burner.

Während die hier gezeigte Ausführung der Vorrichtung mit einer elektrischen Zündeinrichtung zum Ein-While the embodiment of the device shown here with an electrical ignition device for

109809/1543 " ⁶ -109809/1543 " ⁶ -

5406/aü - 6 -5406 / aü - 6 -

leiten der Flaue des Mehrloch-Zündbrenners versehen ist, wird es bei Fortschreiten der folgenden Diskussion verständlich werden, daß die besondere Art der Einleitung der Zündung des Hehrloch-Zündbrenners unbedenklich für die gezeigte Erfindung ist· Daher kann der Hauptbrennersatz einen Zündbrenner aufweisen, der als ununterbrochen brennender, thermisch überwachter Sicherheits-Zündbrenner ausgebildet und in den Primärstromkreis einer Kippschaltung zusammengeschaltet ist, in der Art;, wie es für den auf diesem Gebiet bewanderten Fachmann bekannt ist·guide the loop of the multi-hole pilot burner is provided, As the discussion proceeds, it will become understandable that the particular type of introduction the ignition of the Hehrloch pilot burner is harmless for the invention shown burning, thermally monitored safety pilot burner is formed and interconnected in the primary circuit of a flip-flop, in the manner; as it is for the is known to a person skilled in the art

In weiterer Ausbildung der gezeigten Erfindung ist mit 25 eine Flammen-Fühleinrichtung bezeichnet, wie sie in den Fig. 3 und 4 gezeigt ist und gegenüber dem anderen Ende des Hehrloch-Zündbrenners 21 angeordnet, wobei die Flammen-Fühleinrichtung 23 das Vorhandensein der Hehrloch-Zündbrennerflamme an dem benachbarten Ende des Zündbrenners anzeigt. Die Fühleinrichtung 25 besteht vorzugsweise aus einem UV-Strahlendetektor, der auf die ultraviolette Strahlung der Flamme anspricht. Vorrichtungen dieser Art sind für den Fachmann bekannt, z. B. stehen im Handel Produkte der Firmen Honeywell (Artikel Nr. 07027A) und Electronics Corporation of America (üV-1 oder OV-2) zur Verfügung.In a further embodiment of the invention shown, a flame sensing device is designated by 25, as it is shown in Figs. 3 and 4 and arranged opposite the other end of the Hehrloch ignition burner 21, wherein the flame sensing device 23 the presence of the Hehrloch pilot burner flame at the adjacent end of the Pilot burner. The sensing device 25 consists preferably from a UV radiation detector which is responsive to the ultraviolet radiation of the flame. Devices of this type are known to those skilled in the art, e.g. B. products from Honeywell (Article No. 07027A) and Electronics Corporation of America (üV-1 or OV-2) available.

Wird also ein elektrisches Signal von der FüSo if there is an electrical signal from the foot

109809/1543 ~^?~109809/1543 ~ ^? ~

richtung 25« die das Vorhandensein einer Flamme anzeigt, der elektrischen Schaltung erteilt, beginnt das Gas in den Hauptbrennersatz 13 einzuströmen.direction 25 «, which indicates the presence of a flame, gives the electrical circuit, begins the gas to flow into the main burner set 13.

Ein elektrisch geöffnetes Ventil 27 ermöglichtAn electrically open valve 27 allows

einen Gasstrom durch die Rohrleitungen 15 zum Samuel- * a gas flow through the pipes 15 to the Samuel- *

rohr 29 und τοη da'aus zu den Hauptbrennerrohren 26 und dort aus den Schlitzen 16a· Tritt das Gas an den Schlitzen 16a aus, entzündet es sich an der Bamme des Mehrloch-Zündbrenners und pflanzt sich entlang der Schlitze des Brennersatzes 13 fort, bis der gesamte Brennersatz gezündet hat.tube 29 and τοη from there to the main burner tubes 26 and there from the slots 16a · If the gas emerges at the slots 16a, it ignites on the flame of the multi-hole pilot burner and plants itself along the slots of the Burner set 13 continues until the entire burner set has ignited.

Fach einer vorbestimmten Zeitfolge (vorzugsweise ca. 10 sek.)_t öffnet die vorbenannte Zeitgebereinrichtung 21a (Fig. 5), wodurch das Zündbrenner-Ventil schließt und dabei den Gasstrom zum Mehrloch-Zündbren- *Compartment of a predetermined time sequence (preferably approx. 10 sec.) _T opens the aforementioned timer device 21a (Fig. 5), whereby the pilot burner valve closes and the gas flow to the multi-hole pilot burner *

ner absperrt. Nach Abschluß des Gasstromes erlischt die flamme des Mehrloch-Zündbrenners ·ner locks. After completion of the gas flow goes out the flame of the multi-hole pilot burner

Nach dem Verlöschen des Mehrloch-Zündbrenners öffnen die Gasventile 27a, 27b elektrisch durch die Zeitgebereinrichtung 21a und ermöglichen einen Gasstrom zu den Sammelrohren 28, 30 und von da zu den Brennersätzen 12, 14.After the multi-hole pilot burner has gone out, the gas valves 27a, 27b open electrically through the Timer device 21a and allow a gas flow to the headers 28, 30 and from there to the Burner sets 12, 14.

Eine Besonderheit der Erfindung ist es, daß dasA special feature of the invention is that the

- 8 -109809/1543- 8 -109809/1543

Vorhandensein der Hauptbrennerflamme durch Fühleinrichtungen 25 fortlaufend überwacht und wahrgenommen wird, nachdem der Gasstrom zum Zündbrenner ausgeschaltet ist. Zu diesem Zweck ist die Fühleinrichtung 25 so angeordnet, wie es in 3?ig. M- gezeigt ist. Diese Anordnung zielt darauf, daß Vorhandensein einer Flamme vom Zündbrenner 21 und vom Hauptbrennerrohr 16 wahrzunehmen. Das Vorhandensein einer Flamme, die entweder vom Zündbrenner oder vom Hauptbrenner erzeugt wird, wird durch die Fühleinrichtung 25 wahrgenommen.The presence of the main burner flame is continuously monitored and sensed by sensing devices 25 after the gas flow to the pilot burner has been switched off. For this purpose, the sensing device 25 is arranged as shown in FIG. 3. M- is shown. This arrangement aims to detect the presence of a flame from the pilot burner 21 and the main burner tube 16. The presence of a flame, which is generated either by the pilot burner or by the main burner, is sensed by the sensing device 25.

Im Bezug auf die * ig. 3 und 4 soll weiterhin erwähnt werden, daß die UV-FlammenfüHleinrichtung hinter der abgekehrten Seite des mit Schlitzen 17 versehenen Mehrloch-Zündbrenners angeordnet ist. Solange die Fühleinrichtungen, die auf ultraviolette Strahlung ansprechen, die Flamme nur von der Rückseite des Mehrloch-Zündbrenners wahrnehmen können, muß die flamme eine ausreichende Größe haben, damit sie filter den Umfang des fiohres 21 hinaus brennt, da sonst das Gasventil 27 nicht durch ein entsprechendes Signal von der Fühleinrichtung elektrisch geöffnet wird, so daß auch kein Gas zum Brennersate 1JIn relation to the * ig. 3 and 4 should also be mentioned that the UV flame sensing device is arranged behind the opposite side of the multi-hole pilot burner provided with slots 17. As long as the sensing devices that respond to ultraviolet radiation can perceive the flame only from the back of the multi-hole pilot burner, the flame must be of sufficient size to filter the circumference of the tube 21 burns out, otherwise the gas valve 27 will not pass through corresponding signal is opened electrically by the sensing device, so that no gas to the burner set 1J

109809/1543109809/1543

54-06/mü -9-54-06 / mü -9-

gelangen kann. Diese Ausbildung ist eine weitere Sicherheit, die ein Anspringen der Heizeinrichtung verhütet, falls der Gasdruck zu niedrig ist oder aber die Schlitze des Zündbrenners verstopft sind.can get. This training is a further safety measure that prevents the heating device from starting, if the gas pressure is too low or the slots of the pilot burner are clogged.

In einer Weiterbildung der Erfindung ist die elektrische Schaltung se angeordnet, daß bei einem Nichtvorhandensein einer Hauptbrennerflamme (die Zündbrennerflamme ist vorübergehend gelöscht) der Gasstrom zum Hauptbrenner durch ein elektrisches Schließen des H_auptbrennergasventils 27 abgesperrt werden kann· Bas bedeutet, daß, falls die Hauptbrennerflamme aus irgendeinem Grunde ausgeblasen wurde, der Gasstrom gestoppt wird, so daß sich kein unverbrannter Brennstoff gß. der Brennstelle ansammeln oder aus dieser ausströmen kann.In a development of the invention, the electrical circuit is arranged se that at a non-existence of a main burner flame (the pilot burner flame is temporarily deleted), the gas flow can be shut off to the main burner by an electrical closure of the H _a uptbrennergasventils 27 · Bas means that, if the main burner flame has been blown out for some reason, the flow of gas is stopped so that unburned fuel will not pour out. can accumulate or flow out of the burning point.

In der vorliegend aufgezeichneten Ausbildung der fIn the presently recorded training of the f

Erfindung ist der Gasstrom im B_rennerteil 12, der neben dem bereits diskutierten Brennerteil 13 angeordnet ist, in Erwiderung auf ein Signal: von der Zeitgebereinrichtung 21a gezündet, wobei das Signal am Ende der vorbestimmten ^eitfolge-Periode, wie schon beschrieben, ausgelöst wird· Wenn die Gasströme in die angrenzenden Brenner 12 und 14 hergestellt sind, breitet sich die Flamme von dem Hauptbrennersatzteil vorzugsweise durch Fortpflanzen der flamme über die überbrückungsstutzen 32,33 aus ·Invention, the gas flow in the B _re nnerteil 12, which is arranged next to the already discussed burner part 13, in response to a signal: ignited by the timer means 21a, the signal being at the end of the predetermined ^ eitfolge period, as already described, triggered When the gas flows into the adjoining burners 12 and 14 have been established, the flame from the main burner replacement part preferably spreads by propagating the flame over the bridging connections 32, 33

109809/15A3 ~109809 / 15A3 ~

5406/mü - 10 -5406 / mü - 10 -

Ee 1st erkennbar, daß Mehrloch-Zündbrenner und Fühleinrichtungen neben Hauptbrennereätzen angeordnet «erden können und daß Hehrfachanlagen von drei Hauptbrennersätzen in großen Brennstellen vorgesehen «erden können.Ee can be seen that multi-hole pilot burner and Sensing devices arranged next to main burner etchings "And that multiple systems of three main burner sets are provided in large burners." can.

Bezüglich eines vollständigeren Verständnisses der Arbeitsweise des vorliegenden Zündsyetems, wird auf eine bevorzugte Ausbildung der elektrischen Schaltung verwiesen, «ie sie in Fig· 5 schematiech aufgezeigt ist· Während des Betriebes, wenn die Betriebskontrolle durch deren kühleinrichtung abschaltet, so wie ein gemeinsamer Thermostat, ist dl· Thermostatunterbrechung durch den Schalter CB 23 bewirkt, der normalerweise geschlossen ist. Eine Magnetspule CB öffnet den Kontakt CB 14 und schließt die Kontakte CB 13, CB 12, CB 11, wodurch eine Glühspirale (glocoil) aufgeheizt wird, die, «ie vorbeschrieben zur Zündung der Flamme des Zündbrenners benötigt «ird. Der Zündschalter des Zündbrenners «ird gleichzeitig mit der Zündspule (glo-coil) betätigt· Der normalerweise geschlossene Kontakt 101 der Zeitgebereinrichtung 21a ermöglicht das Offnen des Zündbrennerventils, so daß der Gasstrom zum Zündbrenner gelangen kann.For a more complete understanding of the operation of the present ignition system, reference is made to a preferred embodiment of the electrical circuit, as shown schematically in FIG like a common thermostat, dl · thermostat interruption is effected by the switch CB 23, the normally closed. A magnetic coil CB opens the contact CB 14 and closes the contacts CB 13, CB 12, CB 11, whereby an incandescent spiral (glocoil) is heated, which, «as described above for Ignition of the flame of the pilot burner is required. The ignition switch of the pilot burner is actuated simultaneously with the ignition coil (glo-coil). The normally closed contact 101 of the timer device 21a enables the pilot burner valve to be opened. so that the gas flow can reach the pilot burner.

- 11 -109809/1543- 11 -109809/1543

5406/mü -H-5406 / mü -H-

Gleichzeitig beginnt die Messung des vorbestimmten Zeitfolgeablauf es im Zeitkontrollmechanismus M.At the same time, the measurement of the predetermined one begins Timing sequence it in the time control mechanism M.

Sobald die Flamme des Zündbrenners durch, die Fühl- oder Abtasteinrichtung 25 wahrgenommen ist, bewirkt ein zwiachengeBchalteter Steuerverstärker die Erregung der Magnetspule CR 2, die die Kontak- |As soon as the flame of the pilot burner through that Sensing or scanning device 25 is perceived, causes a control amplifier connected in between the excitation of the magnet coil CR 2, which the contact |

te CR 21 und CH 23 öffnet und dabei die Kontakte CR 22 und CR 24 schließt. Das Schließen des Eontaktes CR 22 bewirkt ein öffnen des Brennerventils 2? und die Einleitung des Gasstromes zum Hauptbrenner· Das Schließen des Kontaktes CR 4 gestattet die Unterbrechung eines Heißleiters und ein kurzzeitiges shunten der Betriebakoatrolleinrichtung aus dem Schaltkreis.te CR 21 and CH 23 opens and thereby the contacts CR 22 and CR 24 closes. Closing the contact CR 22 causes the burner valve 2 to open? and the initiation of the gas flow to the main burner. Closing the contact CR 4 allows the interruption of a thermistor and a brief shunting of the operating acoatrolling device from the circuit.

Schließt die Zeitgebereinrichtung 21a die Kontakte 102 und 105t werden die Hauptbrenngasventile geöffnet, so daß das Brenngas zu den Ventilen strömen kann. Gleichseitig öffnet der Kontakt 101 und stoppt dadurch den Gasstrom zur Flamme des Zündbrenners, so daß diese erlischt. Sollte danach die Fi_8n. me des ^auptbrenners erlöschen, so daß die Fühl- bzw* Tasteinrichtung 25 keine Flamme wahrnehmen kann, ermöglicht die Magnetspule CR 2 ein Offnen des Kontak- If the timer device 21a closes the contacts 102 and 105t, the main fuel gas valves are opened so that the fuel gas can flow to the valves. At the same time, the contact 101 opens and thereby stops the gas flow to the flame of the pilot burner so that it goes out. Should the Fi _8n . me of the main burner go out so that the sensor or * tactile device 25 cannot perceive any flame, the solenoid CR 2 enables the contact to be opened.

- 12 -- 12 -

t0980971543t0980971543

tee CR 22, wodurch alle Gasventile geschlossen werden. Der Schaltkreiszyklus ist abgeschlossen und die Anlage wieder startklar, wenn die thermostatieche fülleinrichtung einen Temperaturanstieg anzeigt und der Eontakt der Betriebskontrolleinrichtung wieder geöffnet ist.tee CR 22, which closes all gas valves. The circuit cycle is complete and the system is ready to start again when the thermostat filling device shows a temperature increase and the contact of the operating control device again is open.

109809/1543109809/1543

Claims

54-06/mü -13-54-06 / mü -13-

Ansprüche; Claims ;

»)Verfahren zum Inbetriebsetzen und Sichern einer Flamme in einen Kessel mit mindestens einem Brennersatz eines Hauptbrenners sowie mindestens einem Hehrloch-Zündbrenner, der sich quer über die Brennerrohre eines einzelnen Brennersatzes erstreckt und außerdem Flammen-Fühleinrichtungen und Zeitgebereinrichtungen für den Zündbrenner-Gasstrom aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß zum Inbetriebsetzen ein Gasstrom zum Zünbrenner strömt, wodurch gleichzeitig mit dem Inbetriebsetzen des Gasstromes des Zündbrenners eine Zeitgebereinrichtung anläuft, daß die Zündflamme sich von einem Ende des Zündbrenners zum anderen Ende fortpflanzt, daß % » ) A method for starting up and securing a flame in a boiler with at least one burner set of a main burner and at least one Hehrloch pilot burner, which extends across the burner tubes of a single burner set and also has flame sensing devices and timing devices for the pilot burner gas flow, thereby characterized in that a gas stream flows to the pilot burner for start-up, whereby a timer device starts up simultaneously with the start-up of the gas stream of the pilot burner, that the pilot flame propagates from one end of the pilot burner to the other end, that %

an einem Ende des Zündbrenners die Zündflamme von Fühleinrichtungen wahrgenommen wird, daß in Erwiderung auf ein Signal der Fühleinrichtung ein Gasstrom zu den Hauptbrennern in Betrieb gesetzt wird, daß die Flamme des Zündbrenners die Hauptbrennerflamme entzündet, daß der Gasstrom zum Zündbrenner gestoppt und die flamme des Zündbrenners nach Ablauf einer vorbestimmten Zeitfolge in Erwiderung auf ein Signal der Zeitgeberein-at one end of the pilot burner the pilot flame is perceived by sensing devices that in response to a signal from the sensing device a gas flow to the main burners is put into operation that the flame of the pilot burner ignites the main burner flame so that the gas flow to the pilot burner is stopped and the flame of the pilot burner after a predetermined time sequence in response to a signal from the timer

- 14 -109809/1543- 14 -109809/1543

5406/mi - 14 -5406 / mi - 14 -

richtung gelöscht wird, daß danach das Vorhandensein einer Hauptbrennerflamme ununterbrochen ron einer kühleinrichtung abgefühlt wird, und daß der Gasstrom abgeschaltet wird in dem Moment, wo keine Hauptbrennerflamme mehr wahrgenommen wird·direction is deleted, that afterwards the presence of a main burner flame is continuously sensed by a cooling device, and that the gas flow is switched off at the moment when the main burner flame is no longer perceived.

2± Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die rorbestimmte Zeitfolge auf sehn Sekunden eingestellt wird. 2 ± method according to claim 1, characterized in that the predetermined time sequence is set to ten seconds.

Verfahren nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch Fühleinrichtungen, die auf ultrariolettes Licht ansprechen, das Ton den Flammen des Zündbrenners und der Hauptbrennerflamme ausgestrahlt wird.Method according to claim 1, characterized by sensing devices which respond to ultrariolet light, the sound of the flames of the pilot burner and the Main burner flame is emitted.

4^ Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Gasstrom eines Brennersatzes, der an den Hauptbrennersatζ angrenzt, durch die sich fortpflanzende Flamme des Hauptbrennersatzes entzündet wird.4 ^ The method according to claim 1, characterized in that the gas stream of a burner set to the Hauptbrennersatζ adjoins, ignited by the propagating flame of the main burner set.

j_ Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß in dem an den Hauptbrennereatz angrenzenden Brennersatζ in Erwiderung auf ein Signal der Zeitgebereinrichtung der Gasstrom in Gang gesetzt wird, daß die- j_ The method according to claim 4, characterized in that the gas flow is set in motion in the burner set adjacent to the main burner core in response to a signal from the timer device that the-

- 15 -109809/1543- 15 -109809/1543

see Signal von der Zeitgebereinrichtung nach Abschluß des vorbestimmten Zeitfolge-Ablaufes ausgesandt wird und daß als nächster Verfahrenaschritt der Gasstrom aller Hauptbrenner abgeschaltet wird, falls innerhalb der vorbestimmten Zeitfolge keine Hauptbrennerflamme wahrgenommen wird. ·see signal from timing device upon completion of the predetermined timing sequence is sent and that as the next process step, the gas flow of all main burners is switched off, if within the predetermined time sequence no main burner flame is perceived. ·

6± Verfahren zum Inbetriebsetzen und Sichern einer Flamme in einem Hauptbrennersate eines gasbefeuerten Kessele, dadurch gekennzeichnet, daß zum Inbetriebsetzen ein Gasstrom zu einem Mehrloch--Zündbrenner strömt, der den Hauptbrennersatf während einer vorbestimmten Zeitfolge überbrückt und daß der Gasstrom des Mehrloch-Zündbrenners gezündet wird, daß das Vorhandensein der Flamme des Zündbrennerβ wahrgenommen und ein | Signal der Wahrnehmung erzeugt wird, daß ein Gasstrom aufgrund des erzeugten Signales zum Hauptbrenner eingeleitet wird, daß der Zündbrenner-Gasstrom am Ende der vorbestimmten Zeitfolge abgeschaltet und die Zündflamme dabei gelöscht wird und daß der Gasstrom sum Hauptbrenner bei NichtVorhandensein einer Hauptbrennerflamme wieder abgeschaltet wird· , 6 ± A method for starting up and securing a flame in a main burner set of a gas-fired boiler, characterized in that, for starting up, a gas stream flows to a multi-hole pilot burner which bypasses the main burner for a predetermined time sequence and that the gas stream from the multi-hole pilot burner is ignited that the presence of the flame of the pilot burnerβ is perceived and a | Signal of the perception is generated that a gas flow is initiated on the basis of the generated signal to the main burner, that the pilot burner gas flow is switched off at the end of the predetermined time sequence and the pilot flame is extinguished and that the gas flow to the main burner is switched off again in the absence of a main burner flame,

2± Verfahren nach. Anspruch 6, dadurch gekennzeich-109809/1543 - 16 - 2 ± procedure according to. Claim 6, characterized in that it is marked-109809/1543 - 16 -

5406 / eii - 16 -

net that the ignition of the gas flow of the pilot burner flattie takes place at one end of the pilot burner and itself propagates to the other end of the pilot burner.

Procedure for starting up and securing the flame of a gas-fired boiler with a multi-hole pilot burner has} which is arranged like a bridge over the main burner unit, characterized by that the gas is passed to the pilot burner and ignited there only for a predetermined time sequence, that the Presence of the pilot burner flame is perceived as a gas flow to the main burner in response to the perceived pilot flame is set in motion that the presence or absence of the main burner flame is scanned or perceived after the predetermined time sequence has elapsed and the pilot burner flame is also extinguished 1st and that the gas flow to the main burner is switched off in the absence of a main burner flame.

Method according to Claim 8, characterized in that the gas flow from the pilot burner is limited in time and after the predetermined time sequence · the gas flow in response to a signal from the timer

- 17 -109809/1543- 17 -109809/1543

5406 / mü '- 17 -

device is switched off.

10. Boiler with at least one set with a plurality of main burner tubes which are provided with a number of burner slots, characterized in that at least one pilot burner with a number of g

Burner slots are provided which extend across the main burner tubes of a burner set, that devices for creating a gas flow ia pilot burners are provided for a predetermined period of time, that sensing devices for determining the presence a flame and arranged to emit a signal based on the perception on the pilot burner are that means for starting a gas flow in the main burner in response to the Signal of the sensing device are provided to a ™

Flame on the main burner to cause the sensing device is arranged so that it does not detect the presence of a flame on the main burner after the pilot flame has gone out and still has the ability to emit a signal in response to the main burner flame and means for stopping the main burner gas flow in the absence of a main burner flame

on white b, ■ - - ^ * "" ^Λ ~~

BATH ORIGINAL

5406 / mi - 18 -

11. The device according to claim 10, characterized in that devices responsive to heat are provided to emit a signal and devices responsive to the signal to start a gas flow to the pilot burner.

12. The device according to claim 10, characterized in that the sensing device is designed as a UV radiation detector which is arranged behind the pilot burner so that the pilot burner slots are on the opposite side which cannot be seen from the detector.

13. The device according to claim 10, characterized in that the device for igniting the pilot burner gas flow is arranged at one end of the pilot burner and that the cooling device for the flame is arranged at the opposite end of the pilot burner.

14. The device according to claim 10, characterized in that it has a Zeifcgebereinrichbung for the time limitation of the pilot burner gas bromee after the flow over »t / imino fin Li ^ ibf ol ^ o tears up»

- 19 -

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

5406 / äü - 19 -

15 " Device according to claim 14, characterized in that" the predetermined time sequence is ten seconds

16, device according to claim 10, characterized! that the cooling device senses the presence of ultraviolet radiation emitted by the pilot burner flame and emits an output signal in response.

1 ?, gas heating with a main burner set, which has an ax number of multi-hole main burner tubes and with at least one multi-hole pilot burner that extends across a number of main burner tubes to ignite the main burner gas flow and at least one ignition device to ignite the pilot burner gas flow, characterized in that FtLhIeinrichtungen are provided to detect the presence of a pilot burner flame and emit a signal based on the perception »to set the gas flow to the main burner in motion, that the filling device continues to detect the presence of a main green flame after the pilot flame has gone out and that devices for switching off of the main burner gas flow when perceiving the absence of a

5406 / erii - 20 -

Main burner flame after the pilot burner flame has gone out are provided.

18. Gas heater according to claim 17 »characterized in that the sensing device is designed as a UV flame detector, which is arranged behind the Hehrloch burner, and that the pilot burner slots are on the opposite side which cannot be seen from the detector ·

109809/1543109809/1543

LeerseiteBlank page