DE2039896B2

DE2039896B2 - Plant for the continuous production and packaging of asphalt blocks

Info

Publication number: DE2039896B2
Application number: DE19702039896
Authority: DE
Inventors: Claude Jean-Jacques Bois Guillaume Collet (Frankreich)
Original assignee: M Collet & Fils Rouen (frankreich) Ets
Current assignee: M Collet & Fils Rouen (frankreich) Ets
Priority date: 1969-09-18
Filing date: 1970-08-11
Publication date: 1975-09-11
Also published as: CH525121A; YU32449B; FR2064518A5; ES381133A1; NO137530B; AT294666B; NL7011824A; GB1300808A; DK136295B; NL151431B; SE361428B; DE2039896A1; IE34524B1; IE34524L; DK136295C; FI56496C; BE751627A; NO137530C; FI56496B; YU196170A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Anlage zum kontinuierlichen Herstellen und Abpacken von Asphaltblöcken, zu der Becken mit eingebettete Kühlorgane enthaltenden, durch feststehende Längswände und bewegliche Querwände begrenzten und sowohl in Längsais auch in Querrichtung von Schienen eingefaßten ebenen Böden aus Beton und eine mit einem Motor für ihren schrittweisen Vorschub um jeweils eine Blocklänge gekoppelte Schneidmaschine mit auf den Längsschienen laufenden und zum Teil —.getriebenen Laufrollen und auf die Querschienen aufsetzbaren einziehbaren Laufrollen gehören.The invention relates to a plant for the continuous production and packaging of asphalt blocks, to the basin with embedded cooling elements containing, by fixed longitudinal walls and movable Bounded transverse walls and bordered both lengthways and crossways by rails flat floors made of concrete and one with a motor for its incremental advance by one block length at a time Coupled cutting machine with partly driven rollers running on the longitudinal rails and include retractable rollers that can be placed on the cross rails.

Die erfindungsgeinäße Anlage liefert, ausgehend von flüssigem Asphalt, Blöcke aus Asphalt, die in eine Hülle aus Kunststoff verpackt sind. Der in Tankwagen flüssig angelieferte Asphalt wird in die Becken gefüllt, in denen er sich durch die Kühlung der Beckenböden beschleunigt verfestigt Sobald der Asphalt hinreichend fest geworden ist, wird er durch die selbstfahrendeThe system according to the invention delivers, starting from liquid asphalt, blocks of asphalt encased in a shell are packed in plastic. The asphalt delivered in liquid form in tankers is poured into the basins in which it solidifies faster by cooling the pool floor as soon as the asphalt is sufficient has become fixed, he is driven by the self-propelled

Schneidmaschine in Blöcke zerschnitten. Bei diesem Schneidvorgang erhalten die Asphaltblöcke solche Abmessungen, daß ihr Gewicht einem gewünschten Wert entspricht Jeder abgeschnittene Block wird einer Verpackungsmaschine 7' geführt, die mit der Schneid-Cutting machine cut into blocks. During this cutting process, the asphalt blocks are given such dimensions that their weight corresponds to a desired value. Each cut block becomes a packaging machine 7 ', which with the cutting

maschine verbunden ist und den Block mit einer Folie aus thermisch schrumpfbarem Polyäthylen umhülltmachine is connected and the block is wrapped in a film made of thermally shrinkable polyethylene

In der DT-AS 10 60 303 ist bereits eine Anlage zum kontinuierlichen Schneiden von Leichtbausteinen aus Beton beschrieben, die ein von feststehenden Längswänden begrenztes Becken besitzt, bei dem auf diesen Wänden Schienen montiert sind, auf denen durch einen Motor ein Wagen schrittweise verfahren werden kann, der mit Schneidwerkzeugen ausgerüstet ist die in Längs- und in Querrichtung arbeiten und ihren Antrieb durch einen zweiten Motor erhalten.In the DT-AS 10 60 303 there is already a system for continuous cutting of lightweight concrete blocks is described, one of fixed longitudinal walls Has limited basin, in which rails are mounted on these walls, on which by a Motor a carriage equipped with cutting tools as in Work lengthways and crossways and get their drive from a second motor.

Aufgabe der Erfindung ist es. eine Anlage dieser Art zu vervollkommnen.It is the object of the invention. a system of this kind to perfect.

Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch einen auf Rollen geführten, an der Vorderseite der Schneidmaschine befestigten Schälpflug zum Abschälen einer Lage aus dem im Becken enthaltenen Asphalt mit einer den jeweils letzten Streifen dieser Lage aufnehmenden Schwelle, durch einen an auf der Schneidmaschine angebrachten und quer zu deren Vorschubrichtung verlaufenden Schienen aufgehängten und darauf unter Antrieb durch einen Motor verfahrbaren Wagen mit einem Messer zum Abschneiden des auf der Schwelle befindlichen Streifens von der Lage, durch einen am Wagen angebrachten und während dessen Vorschub hochschwenkbaren, während dessen Rücklauf dagegen den abgeschnittenen Streifen schrittweise mit der Breite der abzuschneidenden Blöcke entsprechender Schrittweite vor sich herschiebenden Schieber, durch jeweils ein in seiner Breite einem abzuschneidenden Block entsprechendes Ende des Streifens aufnehmende Schiffchen, durch ein von einem Hubkolben betätigbares Fallmesser zum Abschneiden des auf einem Schiffchen befindlichen und jeweils einen Block ergebenden Endes von dem Streifen und durch eine Transporteinrichtung für den Transport der abgeschnittenen Blöcke zu einer Verpackungsmaschine und von dort über einen Rollengang zu einem Palettenverteiler mit Transportpaletten.
Ein Hauptteil der erfindungsgemäßen Anlage sindThe object is achieved according to the invention by a peeling plow, which is guided on rollers and attached to the front of the cutting machine, for peeling off a layer from the asphalt contained in the basin with a sleeper that takes up the last strip of this layer, through a sleeper attached to the cutting machine and transversely to whose feed direction running rails are suspended and driven by a motor with a carriage with a knife to cut the strip located on the sleeper from the position, by a mounted on the carriage and swiveled up during its advance, while its return, on the other hand, the cut strips step by step with the Width of the blocks to be cut at a corresponding increment in front of the slide, through a shuttle receiving an end of the strip corresponding in its width to a block to be cut, through a drop knife that can be operated by a reciprocating piston to the Abs cutting the end of the strip, which is located on a shuttle and in each case results in a block, and through a transport device for transporting the cut blocks to a packaging machine and from there via a roller conveyor to a pallet distributor with transport pallets.
A main part of the plant according to the invention are

SS die Becken, in denen der flüssige Asphalt bis zu seiner Verfestigung abgekühlt wird. Sie besitzen vollkommen ebene Böden aus Beton, die von metallischen Wänden begrenzt werden. Die Länge der Becken beträgt ein Vielfaches der Länge der herzustellenden Asphaltblöcke, die im allgemeinen bei 450 mm liegt. Die Breite der Becken wiederum macht ein Vielfaches der Breite der Asphaltblöcke aus, die sich im allgemeinen auf 342 mm belauft In den Beton der Beckenböden sind Kühlschlangen eingebettet in denen kaltes Wasser um-SS the basins in which the liquid asphalt is cooled until it solidifies. You perfectly own flat floors made of concrete, bounded by metallic walls. The length of the basin is one Multiples of the length of the asphalt blocks to be produced, which is generally 450 mm. The width the basin, in turn, is many times the width of the asphalt blocks that are generally located on 342 mm in the concrete of the pool floor Cooling coils embedded in which cold water

f>5 läuft. Die Kühlschlangen sind so ausgeführt, daß die Temperatur des Asphalts an allen Stellen der Beckenobcrfläche konstant ist. Die metallischen Längswände der Becken sind feststehend ausgeführt, die Querwändef> 5 is running. The cooling coils are designed so that the The temperature of the asphalt is constant at all points on the surface of the pool. The metallic longitudinal walls the basins are fixed, the transverse walls

dagegen lassen sich um Vielfache der Blocklänge (z. B. 450 mm) verschieben, wozu sie in für diesen Zweck vorgesehenen Rinnen montiert sind, damit die Asphaltblöcke ungeachtet unterschiedlich angelieferter Tonnage eine konstante Dicke (z. B. 130 mm) erhalten können. on the other hand, multiples of the block length (e.g. 450 mm), for which purpose they are installed in gutters provided for this purpose, so that the asphalt blocks can maintain a constant thickness (e.g. 130 mm) regardless of different tonnage delivered.

Entlang der Längswände der Uecken sind Schienen eingelassen und vor dem Einfüllen des Asphalts wird die gesamte Beckenoberfläche mit Talk überzogen.Rails are embedded along the longitudinal walls of the Ucken and before the asphalt is filled the entire surface of the pelvis covered with talc.

Den zweiten Hauptteil der Anlage bildet die Maschi ne zum Schneiden und Verpacken der Asphaltblöcke. Sie ist an. einem Fahrgestell aufgebaut, das in sehr steifer Ausführung aus miteinander verschweißten Blechen zusammengesetzt ist und auf vier Laufrollen ruht, die auf den Schienen zu beiden Seiten der Becken laufen. Zwei dieser Laufrollen sind als Antriebsrollen ausgebildet und werden durch Getriebemotore angetrieben. Die Verschiebung der Maschine längs der Schienen vollzieht sich unter Steuerung durch längs der Schienen angebrachte und auf Kontakte einwirkende Nocken in einzelnen Schritten, deren Größe jeweils einer Blocklänge entspricht, also bei 450 mm langen Blöcken ebenfalls 450 mm beträgt. Vorn an der Maschine ist ein Schälpflug zum Abschälen einer Lage Asphalt angebracht. Dieser Schälpflug besteht aus einem gerippten Blech, das an Stützarmen angebracht ist und über eine Reihe von Rollen so auf dem Boden der Becken läuft, daß seine Unterkante auf gleiche Höhe wie dieser kommt Wenn sich die Maschine mit ihrem Schälpflug in den Becken in Längsrichtung verschiebt, bebt der Schälpflug eine Lage Asphalt an, die in die Maschine hineinwandert. Wenn die Maschine nach einem Längsvorschub um einen Schritt (450 mm) zum Stillstand kommt, beginnt ein Wagen, der ein Schneidmesser trägt, mit einer Querbewegung und schneidet einen Streifen der abgehobenen Asphaltlage ab, der die Beckenbreite zur Länge und die Schrittweite der Maschine und damit die Blocklänge zur Breite hat.The second main part of the system is the machine for cutting and packing the asphalt blocks. She is on. built on a chassis that is very rigid Execution is composed of sheet metal welded together and rests on four rollers that walk on the rails on either side of the pool. Two of these rollers are designed as drive rollers and are driven by gear motors. The displacement of the machine along the rails takes place under the control of cams mounted along the rails and acting on contacts individual steps, the size of which corresponds to a block length, i.e. also for 450 mm long blocks 450 mm. A plow is attached to the front of the machine for peeling off a layer of asphalt. This plow consists of a ribbed sheet metal that is attached to support arms and a Row of rollers runs on the bottom of the pool so that its lower edge is level with it comes When the machine with its plow moves lengthways in the basin, it trembles Schälpflug plows a layer of asphalt that moves into the machine. When the machine after a longitudinal feed comes to a standstill by one step (450 mm), a carriage starts with a cutting knife carries, with a transverse movement and cuts off a strip of the raised asphalt layer that the Basin width to the length and the step size of the machine and thus the block length to the width.

Der querverschiebliche Wagen kehrt in seine Ausgangslage in einer schrittweisen Rücklaufbewegung zurück, deren Sichrittweite einer Blockbreite (342 mm) entspricht. Bei dieser Rücklaufbewegung schiebt ein während des Vorschubs des Wagens hochgeschwenkter Schieber den abgeschnittenen Asphaltstreifen vor sich her über einen Rollengang zu einem Fallmesser, das den Streifen in einzelne Blöcke zerschneidet. The traversable carriage returns to its starting position in a step-by-step return movement back, the step width of which corresponds to a block width (342 mm). During this return movement, it pushes in while the carriage is being advanced, the slide swung up the cut asphalt strip in front of you over a roller conveyor to a drop knife, which cuts the strip into individual blocks.

Der Wagen bewegt sich auf vier Rollen. Die zugehörigen Laufschienen sind außerdem mit Zahnstangen versehen, in die Ritzel eingreifen, die von einem Getriebemotor angetrieben werden. Der Wagen trägt dabei sowohl das mittels in sein Metall eingebetteter elektrischer Widerstände beheizte Schneidmesser, das sich während seines Rücklaufs wegschwenken läßt, als auch den während der Vorschubbewegung des Wagens hochsch'wenkbairen Schieber zum Verschieben des abgeschnittenen Asphaltstreifens.The carriage moves on four rollers. The associated rails are also equipped with racks provided, mesh with the pinions, which are driven by a gear motor. The car carries both the cutting knife heated by means of electrical resistances embedded in its metal, the can be pivoted away during its return movement, as well as during the advancing movement of the carriage hochsch'wenkbairen slide to move the cut Asphalt strip.

Das Fallmesser wird ebenfalls mittels in sein Metall eingebetteter elektrischer Widerstände beheizt und durch einen pneumatisch beaufschlagten Kolben betätigt. The drop knife is also heated by means of electrical resistors embedded in its metal actuated by a pneumatically actuated piston.

Die Asphaltblöcke werden auf Schiffchen abgeschnitten, die Teil einer Transporteinrichtung sind, die sie schrittweise einem Rollengang gegenüberstellt. Ein pneumatisch betätigter Schubkolben schiebt dann die Blöcke nach ihrem Abschneiden auf den Rollengang, der sie der Verpackungsmaschine zuführt. Die Verpackungsmaschine ist eine übliche, unter der Bezeichnung Polypack bekanntgewordene Maschine, die jeden Asphaltblock zwischen zwei Folien aus Polyäthylen einführt, die anschließend rund um den Block verschweißt werden. Nach dem Zuschweißen durchlaufen die eingehüllten Blöcke einen mit Heißluft beheizten Ofen, in dem die Poiyäthyiienfolie zum Schrumpfen kommt Am Ausgang dieses Ofens und nach Abkühlung auf einem Rollenförderer werden die Blöcke auf Paletten gestapelt die eimern Palettenverteiler zugeführt werden. Dieser Verteiler ist fest mit der Maschine verbunden und besteht aus einem Stapel von Paletten, wobei die unterste Palette durch einen pneumatisch betätigten Kolben herausgezogen wird.The asphalt blocks are cut on boats that are part of a transport system that gradually juxtaposing them with a roller conveyor. A pneumatically operated push piston then pushes the After they have been cut, the blocks are placed on the roller conveyor that feeds them to the packaging machine. the The packaging machine is a common machine known as the Polypack, which each asphalt block is inserted between two sheets of polyethylene, which then surrounds the block be welded. After being welded shut, the encased blocks pass through a hot air heated one Oven in which the polyethylene film comes to shrink. At the exit of this oven and After cooling on a roller conveyor, the blocks are stacked on pallets and the bucket pallet distributors are fed. This distributor is permanently connected to the machine and consists of a stack of pallets, the lowest pallet being pulled out by a pneumatically operated piston.

Sobald eine Palette gefüllt ist, wird sie von einem Transportwagen aus der Maschine herausgehoben und in einem Speicher gelagertAs soon as a pallet is filled, it is lifted out of the machine by a trolley and stored in a store

Die Maschine ist weiterhin mit einer Einrichtung ausgerüstet, die es ihr gestattet, zwischen parallelen Bekken hin- und herzuwandern. Diese Einrichtung besteht aus vier Rollen, die auf quer zur Beckenlängsachse verlaufenden Schienen abrollen können. Zwei dieser Rollen sind als Antriebsrollen ausgebildet und werden von einem Getriebemotor angetrieben. Für den Obergang der Maschine von einem Becken zum anderen lassen sich die vier Rollen mittels hydraulisch betätigter Kolben aosenken.The machine is also equipped with a device that allows it to move between parallel pools to wander back and forth. This device consists of four rollers that run transversely to the longitudinal axis of the pool Rails can roll off. Two of these roles are designed as drive rollers and are from driven by a gear motor. Let the machine move from one basin to the other the four rollers are lowered by means of hydraulically operated pistons.

Die Maschine wird über eine auf ihr angebrachte Kabeltrommel mit elektrischem Strom versorgt Der automatische Ablauf der verschiedenen Bewegungen der Maschine wird über einen elektrischen Schaltschrank sichergestellt, und ein zusätzliches Schaltpult ermöglicht die Steuerung aller dieser Bewegungen von Hand. Schließlich besitzt die Maschine eine zentrale Preßluftversorgung mit einem Kompressor, einen Preßluftbehälter und den nötigen Verteilerorganen sowie eine aus einer motorbetriebenen Pumpe bestehende Hydraulikzentrale. The machine is controlled by a cable drum attached to it powered by electricity The automatic sequence of the various movements of the The machine is secured via an electrical control cabinet, and an additional control panel is made possible the control of all these movements by hand. Finally, the machine has a central compressed air supply with a compressor, a compressed air tank and the necessary distribution elements as well as one from a motor-driven pump existing hydraulic center.

In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise veranschaulicht. Es zeigtThe invention is illustrated by way of example in the drawing. It shows

F i g. 1 eine Aufsicht auf die Becken zum Verfestigen des Asphalts,F i g. 1 a plan view of the basins for consolidating the asphalt,

FIG. 2 shows a section along the line IMI in FIG. 1,

Fig.3 einen Schnitt entlang der Linie IH-III in F i g. 1,3 shows a section along the line IH-III in FIG. 1,

F i g. 4 einen Längsschnitt durch die Schneidmaschine, F i g. 4 a longitudinal section through the cutting machine,

F i g. 5 einen Querschnitt entlang der Schnittlinie V-V in Fig.4,F i g. 5 shows a cross section along the section line V-V in FIG.

Fig.6 eine Stirnansicht zum Veranschaulichen der Speisung der Abpackmaschine über Schiffchen,6 is an end view to illustrate the Feeding of the packing machine via boat,

F i g. 7 eine Aufsicht auf die Schneid- und Abpackmaschine als Ganzes in verkleinertem Maßstab,F i g. 7 a plan view of the cutting and packaging machine as a whole on a reduced scale,

Fig.8 einen Längsschnitt entlang der Schnittlinie VIII-VIII in Fig.7.8 shows a longitudinal section along the cutting line VIII-VIII in Fig.7.

Die in F i g. 1 dargestellten Becken, in die der flüssige Asphalt zu seiner Verfestigung. Zerschneidung in Blökke und Abpackung eingegossen wird, liegen nebeneinander und besitzen jeweils einen glatten und ebenen Boden 1 aus Beton, in dem in der Zeichnung zum Teil durch gestrichelte Linien angedeutete Kühlschlangen 2 eingebettet sind, in denen eine Kühlflüssigkeit umläuft, deren Temperatur in bekannter Weise geregelt wird, um an allen Stellen des Betonbodens 1 eine konstante Temperatur zu erzielen.The in F i g. 1 shown basin in which the liquid Asphalt to consolidate it. Cutting into blocks and packaging is poured, lie side by side and each have a smooth and level floor 1 made of concrete, in the part in the drawing cooling coils 2 indicated by dashed lines are embedded, in which a cooling liquid circulates, whose temperature is controlled in a known manner in order to be constant at all points on the concrete floor 1 To achieve temperature.

Jedes Becken wird von Längs- und Querwänden begrenzt. Dabei sind die Längswände 3 feststehend ausgebildet, während die Querwände 4 in Rinnen 5 eingesetzt sind und sich verschieben lassen.Each basin is bounded by longitudinal and transverse walls. The longitudinal walls 3 are fixed, while the transverse walls 4 are used in grooves 5 and can be moved.

Zu beiden Seiten der Becken sind gemäß F i g. 3 parallel zu den Längswänden 3 Schienen 6 eingelassen.On both sides of the basin are shown in FIG. 3 3 rails 6 embedded parallel to the longitudinal walls.

Senkrecht zu den Schienen 6 sind gemäß den F i g. 1 und 2 Schienen 30 angeordnet, auf denen die Schneidmaschine; die sich in Richtung des Pfeiles F(Fig. 1) längs dePÖecken verschieben läßt, vom Becken mit dem Boden 1 zum benachbarten Becken mit dem Boden 31 gelangen kann, wobei zwischen den benachbarten Becken Platz für eine Rinne 32 (F ig. 1 und 3) verbleibt, in der in der Zeichnung nicht dargestellte Leitungen für das zum Kühlen der Böden 1 und 31 verwendete Kühlmittel Aufnahme finden können.Perpendicular to the rails 6 are shown in FIGS. 1 and 2 rails 30 arranged on which the cutting machine; which can be moved in the direction of arrow F (Fig. 1) along dePÖecken, from the pool with the bottom 1 can get to the adjacent basin with the bottom 31, with between the adjacent Basin space for a channel 32 (Figs. 1 and 3) remains, in the lines, not shown in the drawing, for cooling the floors 1 and 31 used Can find coolant intake.

Die Schneid- und Abpackmaschine zum Zerschneiden des Asphalts in einzelne Blöcke und zu deren Verpacken besteht gemäß F i g. 4 aus einem starren Fahrgestell 7. das auf zwei Reihen von Rollen 8 und 9 ruht, die ihrerseits auf den Schienen 6 abrollen. Dabei ist mindestens eine Reihe dieser Rollen, beispielsweise die Rollen 8, als Antriebsrollen ausgebildet und wird von Getriebemotoren 10 angetrieben.The cutting and packing machine for cutting the asphalt into individual blocks and for packing them exists according to FIG. 4 from a rigid chassis 7. which rests on two rows of rollers 8 and 9, which in turn roll on the rails 6. At least a number of these roles, for example the Rollers 8, designed as drive rollers and driven by gear motors 10.

Der Vorschub der Schneidmaschine vollzieht sich schrittweise; dabei entspricht ein Schritt der Schneidmaschine der Länge eines Asphaltblockes 12 (F i g. 5). wozu längs den Schienen € in der Zeichnung nicht dargestellte Nocken angeordnet sind, die Kontakte für das Stillsetzr- urd das Wiederanlaufen der Schneidmaschine betätigen.The feed of the cutting machine takes place gradually; one step corresponds to the cutting machine the length of an asphalt block 12 (Fig. 5). including along the rails € not shown in the drawing Cams are arranged, the contacts for stopping and restarting the cutting machine actuate.

Am Fahrgestell 7 ist ein Schälpflug 13 angebracht, der beispielsweise aus einem gerippten Blech besteht, das an Stützarmen 14 angebracht ist und mittels Rollen 15 auf dem Beckenboden 1 rollt Der Schälpflug 13 bewegt sich mit dem Fahrgestell 7 schrittweise vorwärts und hebt eine über die gesamte Breite des Beckens verlaufende Lage 33 des Asphalts an.A plow 13 is attached to the chassis 7, which consists for example of a ribbed sheet metal, which is attached to support arms 14 and rolls by means of rollers 15 on the pool floor 1. The plow 13 moves with the chassis 7 step by step forward and lifts a running over the entire width of the pool Position 33 of the asphalt.

Sobald der Schälpflug stillsteht, verschiebt sich ein mit einem Motor 18 und einem Messer 19 ausgestatteter Wagen 17 quer über das Becken und schneidet von der Lage 33 aus dem noch weichen Asphalt einen über die gesamte Breite der Schneidmaschine reichenden Streifen 42 ab, dessen Breite der Länge eines Asphaltblockes 12 (F i g. 5) entspricht, wobei diese Länge (von beispielsweise 450 mm) einem Vorschubschritt der Schneidmaschine in Längsrichtung entspricht. Der Wagen 17 hängt an Rollen 34. die auf quer zur Längsrichtung der Schneidmaschine verlaufenden Schienen 35 quer über die Breite der Schneidmaschine rollen, wobei er einen Schieber 20 (F i g. 5) mitnimmt, der während des Vorschubs des Wagens 17 (in Richtung des Pfeiles Ft) hochgescliwenkt ist und während des Rücklaufs des Wagens 17 den abgeschnittenen Asphaltstreifen 42 *> Schritt far Schritt auf einem Rollengang 21 bis zu einem Faltmesser 22 verschiebt, das den Streifen 42 in einzelne Blöcke 12 zerschneidet Die Betätigung des Fanmessers 22 erfolgt dabei über einen Hubkolben 23.As soon as the plow comes to a standstill, a carriage 17 equipped with a motor 18 and a knife 19 moves across the basin and cuts from the layer 33 from the still soft asphalt a strip 42 which extends over the entire width of the cutting machine and whose width is the length of an asphalt block 12 (FIG. 5), this length (of for example 450 mm) corresponding to a feed step of the cutting machine in the longitudinal direction. The carriage 17 hangs on rollers 34, which roll on rails 35 running transversely to the longitudinal direction of the cutting machine across the width of the cutting machine, taking with it a pusher 20 (FIG. 5) which during the advance of the carriage 17 (in the direction of of the arrow Ft) is swiveled up and during the return of the carriage 17 the cut asphalt strip 42 *> step by step moves on a roller conveyor 21 to a folding knife 22, which cuts the strip 42 into individual blocks 12. The fan knife 22 is operated via a reciprocating piston 23.

In F i g. 5 ist der am Wagen 17 angebrachte Schieber 20 in semer hochgeschwenkten Lage während des Abschneidens eines Streifens 33 (F i g. 4) durch den Wagen 17 mit ausgezogenen Linien veranschaulicht während er in seiner Arbeitslage für das Abschneiden einzelner Blöcke 12 auf der rechten Seite der Zeichnung in strichpunktierten Linien dargestellt ist.In Fig. 5 is the slide 20 attached to the carriage 17 in its swiveled up position during cutting of a strip 33 (Fig. 4) through the carriage 17 illustrated in solid lines during he is in his working position for cutting off individual blocks 12 on the right side of the drawing dash-dotted lines is shown.

Ein Arbeitsgang der Schneid- und Abpackmaschine läuft dann in folgender Weise ab:An operation of the cutting and packing machine then runs in the following way:

Die Schneidmaschine, die mit ihren Rollen 8 und 9 auf den Schienen 6 ruht wird in Richtung des Pfeiles F (F i g. 1 und 4) in Gang gesetzt; dabei rollt der Schälpflug 13 auf seinen Rollen 15 und schält über seine gesamte Breite eine Lage 33 aus Asphalt ab, die sich auf seiner geneigten Oberfläche aufstaut, bis ein Streifen 42 der gewünschten und durch die Länge eines Vorschubschrittes (von beispielsweise 450 mm) der Schneidmaschine bestimmten Breite auf eine Schwelle 43 tritt. Sodann wird der Vorschub der Schneidmaschine gestoppt, und der Motor 18 setzt den Wagen 17 auf den Schienen 35 in Querrichtung in Bewegung, wobei das Messer 19 den Streifen 42 abschneidet. Während dieses Vorschubs des Wagens 17 in Richtung des Pfeiles Fist der an seiner Vorderseite bei 39 (F i g. 5) angebrachte Schieber 20 durch irgendein geeignetes Mittel hochgeschwenkt. Sobald der quer verschobene Wagen 17 seinen Schneidweg in Richtung des Pfeiles Ft beendet hat. wird er durch einen geeigneten Kontakt so weit zurückgeführt, bis der Schieber 20 freikommtThe cutting machine, which rests with its rollers 8 and 9 on the rails 6, is moved in the direction of arrow F. (Figs. 1 and 4) started; while the plow 13 rolls on its rollers 15 and peels over its entire Spread a layer 33 of asphalt that builds up on its sloping surface until a strip 42 the desired and by the length of a feed step (for example 450 mm) of the cutting machine certain width on a threshold 43 occurs. Then the feed of the cutting machine is stopped, and the motor 18 sets the carriage 17 in motion in the transverse direction on the rails 35, the Knife 19 cuts off the strip 42. During this advance of the carriage 17 in the direction of the arrow Fist the slider 20 mounted on its front at 39 (Fig. 5) is pivoted up by any suitable means. As soon as the transversely displaced carriage 17 has finished its cutting path in the direction of the arrow Ft. it is guided back by a suitable contact until the slide 20 is released

Diese erneute Bewegung des Wagens 17 erfolgt mit einer der Breite eines abzuschneidenden Blockes 12 (von beispielsweise 342 mm) entsprechender Schrittweite und bringt den Streifen 42 auf ein Schiffchen 24 einer umlaufenden Transporteinrichtung 25, und das Fallmesser 22 schneidet einen Block 12 der gewünschten Breite nach dem anderen ab.This renewed movement of the carriage 17 takes place with a width of a block 12 to be cut off (of for example 342 mm) corresponding step size and brings the strip 42 onto a shuttle 24 a revolving transport device 25, and the drop knife 22 cuts a block 12 of the desired Spread out one by one.

Die abgeschnittenen Blöcke 12 liegen so jeweils einzeln auf einem Schiffchen 24 der Transporteinrichtung 25 und werden von dieser bis auf die Höhe eines Schubkolbens 26 angehoben, der sie in eine mit der Schneidmaschine zu einer kombinierten Schneid- und Abpackmaschine zusammengebauten Verpackungsmaschine 28 einschiebtThe cut blocks 12 thus each lie individually on a shuttle 24 of the transport device 25 and are raised by this up to the level of a thrust piston 26, which they in one with the cutting machine Packaging machine assembled into a combined cutting and packaging machine 28 pushes in

Für den Antrieb der Transporteinrichtung 25 ist ein Motor 27 vorgesehen. Die abgeschnittenen und in der Verpackungsmaschine 28 eingewickelten Blöcke 12 werden auf einen haarnadelförmig gekrümmten Rollengang 29 gebracht, auf dem sie zu Transportpaletten 30 (F ig. 7) gelangen.A motor 27 is provided for driving the transport device 25. The truncated and in the Packing machine 28 wrapped blocks 12 are on a hairpin-shaped curved roller conveyor 29 brought, on which they get to transport pallets 30 (Fig. 7).

Sobald ein Becken geleert ist wird die Schneidmaschine auf einziehbaren Rollen 36 (F i g. 8) entlang den Schienen 30 über das benachbarte Becken gefahren, wo die RoBen 36 mittels Hubkolben 37 abgesenkt and übei einen Antrieb 38 von einem Getriebemotor 40 aus in Gang gesetzt werden.Once a basin has been emptied, the cutting machine is placed on retractable rollers 36 (FIG. 8) along the Rails 30 driven over the adjacent basin, where the RoBen 36 lowered by means of reciprocating pistons 37 and over a drive 38 can be set in motion by a gear motor 40.

Selbstverständlich können die verschiedenen Teils der Anlage wie Druckluftmotoren, Pneamatikzyfinder Verpackungsmaschine und Palettenverteiler, entspre chend den Eigenschaften des zu zerschneidenden, zt verpackenden und zu verteilenden Materials gewiWi werden.Of course, the various parts of the system such as compressed air motors, Pneamatikzyfinder Packaging machine and pallet distributor, corresp depending on the properties of the material to be cut, partly packaged and distributed will.

In addition 7 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Plant for the continuous production and packing of blocks of asphalt for the basin with embedded cooling elements, by fixed longitudinal walls and movable transverse walls limited and level floors bordered both lengthways and crossways by rails made of concrete and one with a motor for its gradual advance by one block length at a time coupled cutting machine with running on the longitudinal rails and partly driven Rollers and retractable rollers that can be placed on the cross rails, characterized by a guide on rollers (15), peeling plow (13) attached to the front of the cutting machine for peeling off a layer (33) from the asphalt contained in the basin with one of the last strips (42) of this location (33) receiving threshold (43), through one attached to the cutting machine and across to whose feed direction extending rails (35) suspended and driven by a Motor (18) movable carriage (17) with a knife (19) for cutting off the on the sleeper (43) located strip (42) from the layer (33), by one attached to the carriage (17) and during its feed can be swiveled up, while its return, however, the cut off Strips (42) step-by-step with the width of the blocks (12) to be cut off in front of it pushing slide (20), each one to be cut off by one in its width Block (12) corresponding end of the strip (42) receiving shuttle (24) through one of a Reciprocating piston (23) betatigba.es drop knife (22) for cutting off the on a shuttle (24) and one end each of the strip (42) yielding a block (12) and by a conveyor (25) for the transport of the cut blocks (12) on the shuttle (24) to a Packaging machine (28) and from there via a roller conveyor (29) to a pallet distributor Transport pallets (30).

2. Plant according to claim 1, characterized in that for starting the motors (10) for the gradual advance of the cutting machine on the rails (6) cams are arranged.

3. Plant according to claim 1 or 2, characterized in that the feed and return of the Knife (19) carrying carriage (17) synchronized with the gradual feed of the cutting machine are.