DE2038978A1 - throttle - Google Patents

throttle

Info

Publication number
DE2038978A1
DE2038978A1 DE19702038978 DE2038978A DE2038978A1 DE 2038978 A1 DE2038978 A1 DE 2038978A1 DE 19702038978 DE19702038978 DE 19702038978 DE 2038978 A DE2038978 A DE 2038978A DE 2038978 A1 DE2038978 A1 DE 2038978A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
seat
housing
shaft
opening
throttle valve
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19702038978
Other languages
German (de)
Inventor
Haenky Norman H
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
FWI Inc
Original Assignee
FWI Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by FWI Inc filed Critical FWI Inc
Priority to DE19702038978 priority Critical patent/DE2038978A1/en
Publication of DE2038978A1 publication Critical patent/DE2038978A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K1/00Lift valves or globe valves, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces
    • F16K1/16Lift valves or globe valves, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces with pivoted closure-members
    • F16K1/18Lift valves or globe valves, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces with pivoted closure-members with pivoted discs or flaps
    • F16K1/22Lift valves or globe valves, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces with pivoted closure-members with pivoted discs or flaps with axis of rotation crossing the valve member, e.g. butterfly valves
    • F16K1/226Shaping or arrangements of the sealing
    • F16K1/2263Shaping or arrangements of the sealing the sealing being arranged on the valve seat

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Lift Valve (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft Drosselklappen. Insbesondere betrifft die Erfindung Drosselklappen Mit innerhalb eines Gehäuses befindliches Strömungsdurchlass und Bit einem Scheibenkörper, welcher drehbar innerhalb des Strömungsdurchlasses zwischen geöffneter und geschlossener Position verlagerbar ist. Der Scheibenkörper weist einen Steuerungs- bzw. Nockenkörper auf, welcher an Teilen des Drosselgehäuses anlegbar ist, wenn die Scheibe in geschlossene Lage gedreht wird. Der Steuerungskörper drückt dabei die Scheibe in dichtende Anlage an einen am Gehäuse befindlichen Sitz.The invention relates to throttle valves. In particular, the invention relates to throttle valves with within one Housing located flow passage and bit a disc body, which is rotatably displaceable within the flow passage between the open and closed position. The disc body has a Control or cam body, which on parts of the Throttle housing can be applied when the disc is rotated into the closed position. The control body pushes while the disk in sealing contact with a seat located on the housing.

209808/0818209808/0818

Patentanwälte Dipl.-Ing. Martin Licht, Dipl.-Wirtsch.-Ing. Axel Hansmann, Dipl.-Phys. Sebastian HerrmannPatent attorneys Dipl.-Ing. Martin Licht, Dipl.-Wirtsch.-Ing. Axel Hansmann, Dipl.-Phys. Sebastian Herrmann

OppenauerBüroi PATENTANWALT DR. REINHOLD SCHMIDTOppenauerBüroi PATENT ADVOCATE DR. REINHOLD SCHMIDT

Drosselklappen sind in der Industrie in weitem Umfang bekannt und im Einsatz. Drosselklappen sind aus verschiedenen Gründen geeignet und beliebt; so sind sie verhältnismässig billig gegenüber Ventilen bzw. Klappen bekannter Bauart, sie sind einfacher einzubauen und einfacher in der Wartung. Darüberhinaus besitzen sie verhältnismässig lineare Strömungseigenschaften, wenn die Klappe von geöffneter in geschlossene Lage und umgekehrt bewegt wird.Throttle valves are widely known and used in the industry. Throttle bodies are suitable and popular for a number of reasons; they are relatively cheap compared to valves or flaps Construction, they are easier to install and easier to maintain. In addition, they have proportionately linear flow characteristics when the flap is moved from the open to the closed position and vice versa.

Ein Problem, welches im wesentlichen den Anwendungsbereich von Drosselklappen eingeschränkt hat, besteht darin, dass sie auf Niederdrucksysteme beschränkt sind. Drosselklappen im Handel erhältlicher Art basieren auf der Punktion eines drehbaren Scheibenkörpers innerhalb eines in einem Gehäuse befindlichen Sitzkörpers. Das Ausmass der zwischen Scheibenkörper und Sitzkörper ausgeübter Dichtungskraft bei in geschlossener Lage befindlicher Scheibe häng; von der Genauigkeit der Fertigung und mithin von den Fertigungstoleranzen ab.A problem which has essentially limited the field of application of throttle valves is that they are limited to low pressure systems. Commercially available throttle valves are based on the puncture a rotatable disc body within a seat body located in a housing. The extent of the between Disc body and seat body sealing force exerted when the disc is in the closed position hang; from the accuracy of the production and therefore on the production tolerances.

Mit der vorliegenden Erfindung wurde eine Drosselklappe geschaffen, welche eine Vorrichtung aufweist, um die Klappe bzw. die Scheibe in Eingriff an den Sitz anzulegen, wenn sie in geschlossene Lage bewegt wird.With the present invention, a throttle valve has been created which has a device to the Apply the flap or the disc in engagement to the seat when it is moved into the closed position.

Angesichts der genannten Probleme besteht die Aufgabe der vorliegenden Erfindung darin, eine verbesserte Drosselklappe zu schaffen. Insbesondere soll eine mit einer Vorrichtung versehene Drosselklappe geschaffen werden, um wirksam die Klappe bzw. Scheibe in dichtende Anlage an einen Sitz anzudrücken, wenn der Scheibenkörper in geschlossene Position gedreht wird.In view of the problems mentioned, the object of the present invention is to provide an improved throttle valve. In particular, a throttle valve provided with a device is to be created in order to effectively pressing the flap or disc in sealing contact against a seat when the disc body is rotated into the closed position.

209808/0818209808/0818

Die Drosselklappe soll eine Steuerung aufweisen, um die Scheibe bei Drehbewegung in Schliesslage wirksam an ihren Sitz andrücken zu können·The throttle valve should have a control system in order to be able to effectively press the disc against its seat when it is turned in the closed position.

Die erfindungsgeaässe Drosselklappe weist ein Gehäuse bzw. einen Körper Bit axial darin verlaufendem Ströaungsdurchlass auf. Eine Scheibe ist drehbar innerhalb des StröMungedurchlasses gelagert; der Körper bzw« das Gehäuse der Drosselklappe ist mit eines Sitz versehen, an welchen die Scheibe in dichtende Anlage bewegbar ist, wenn sie ' in ihre geschlossene Lage gedreht wird. Die Anlage der Scheibe am Sitz wird mit Hilfe einer Steuerung herbeigeführt.The throttle valve according to the invention has a housing or a body bit axially extending therein flow passage. A disk is rotatably supported within the flow passage; the body or the housing of the The throttle valve is provided with a seat on which the disc can be moved into sealing contact when it ' is rotated to its closed position. The contact of the disc on the seat is brought about with the help of a control.

Die Drosselklappe weist einen elastischen Sitz als auch eine Anordnung auf, um zu verhindern, dass dieser elastische Sitzkörper durch eingeschlossenes Medium bzw. durch Gasdruck verlagert wird.The throttle valve has an elastic seat as well as an arrangement in order to prevent this elastic seat body from being trapped by the enclosed medium Gas pressure is shifted.

Erfindungsgemäss soll die Sohliesskraft des Scheibenkörpers an seinem Sitz verstellbar sein, um Fertigungstoleranzen bzw. Abnutzung auszugleichen.According to the invention, the bottom closing force of the disk body be adjustable at its seat to manufacturing tolerances or to compensate for wear and tear.

Ausführungsbeispiele der vorliegenden Erfindung sind anhand der beigefügten Zeichnungen erläutert.Embodiments of the present invention are explained with reference to the accompanying drawings.

Fig. 1 der Zeichnungen ist eine Schnittansicht einer Drosselklappe nach der vorliegenden Erfindung;Figure 1 of the drawings is a sectional view of a Throttle valve according to the present invention;

Fig. 2 ist eine Schnittansicht von Linie 2-2 in Fig. 1 unter Darstellung der Steuerungsvorrichtung, durch welche der wirksame Dichtungsdruck des Seheibenkörpers an Drosselklappensitz erzielbar ist, wenn der Scheibenkörper sich in geschlossener Lage befindet;FIG. 2 is a sectional view taken along line 2-2 in FIG. 1 showing the control device through which the effective sealing pressure of the The disc body can be achieved on the throttle valve seat when the disc body is in the closed position;

209808/0818 - * -209808/0818 - * -

Fig. 3 ist eine Sennittansicht von Linie 3-3 in Fig. 1FIG. 3 is a sectional view taken on line 3-3 in FIG. 1

Fig. 4 ist eine Teilansicht der Drosselklappe nach der vorliegenden Erfindung unter Darstellung einer weiteren Ausfiihrungsforn des Sitzes;Fig. 4 is a partial view of the throttle valve of the present invention showing a further execution of the seat;

Fig. 5 1st eine Teilansicht der Drosselklappe nach der vorliegenden Erfindung unter Darstellung einer weiteren Ausführungsform des Sitzes;FIG. 5 is a partial view of the throttle valve according to FIG present invention showing a further embodiment of the seat;

Fig. 6 ist eine Teilansicht der Drosselklappe nach der vorliegenden Erfindung unter Darstellung eines verbesserten elastischen Sitzes gemäss Fig. 1 der Zeichnungen;Fig. 6 is a partial view of the throttle valve of the present invention showing one improved elastic seat according to Figure 1 of the drawings;

Fig.6A ist eine Teilansicht gemäss Fig. 6 der Zeichnungen unter Darstellung der Beziehung der Bauteile, wenn sich der Scheibenkörper etwas von geschlossener Lage in geöffnete Lage bewegt hat;Fig. 6A is a partial view corresponding to Fig. 6 of the drawings showing the relationship of the components; when the disc body has moved slightly from the closed position to the open position;

Fig. 7 ist eine Draufsicht auf Linie 7-7 gemäss Fig. 1 der erfindungsgemässen Drosselklappe;FIG. 7 is a top view on line 7-7 according to FIG. 1 of the throttle valve according to the invention;

Fig. 8 ist eine Teilansicht einer weiteren Aueführungsform des Sitzes nach der vorliegenden Erfindung; insbesondere ist eine den Druck hinter dem elastischen Körper des Sitzes aufhebende Vorrichtung dargestellt;Fig. 8 is a partial view of another embodiment of the seat of the present invention; in particular one is the pressure behind the elastic Body of seat override device shown;

Fig. 9 ist eine Draufsicht eines elastischen Körpers, der bei dem in Fig. 8 dargestellten Sitz Verwendung findet; undFIG. 9 is a plan view of an elastic body used in the seat shown in FIG. 8 finds; and

Fig.10 ist eine Schnittansicht des elastischen Sitzes von Linie 10-10 in Fig. 9.FIG. 10 is a sectional view of the resilient seat of FIG Line 10-10 in Figure 9.

209808/0818209808/0818

In Fig. 1 der Zeichnungen ist beispielhaft eine Ausführungsforrn der Erfindung dargestellt· Die Drosselklappe weist einen Körper 12 auf, welcher die Fora einer flachen Scheibe besitzt und welcher zwischen die Flansche einer Pipeline oder dergleichen eingefügt werden kann. Innerhalb des Körpers 12 befindet sich ein axial verlaufender Strömungsdurchlass 14 und eine Schaftöffnung 16 von kleinerem Durchmesser. Die Schaftöffnung 16 schneidet den Strömungsdurchlass 14 senkrecht zu dessen Achse. Ferner ist der Körper 12 nit eines in Durchmesser reduzierten Sitz 18 ausgestattet. In den dargestellten Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung ist der Sitz 18 aus entfernbaren Elementen zusammengesetzt, obwohl er natürlich einstückig als Teil des Körpers gefertigt werden kann. Die abnehmbaren bzw. tauschbaren Elemente, welche den Sitz 18 darstellen, werden im Verlaufe der Beschreibung ausführlich erläutert.In Fig. 1 of the drawings, an embodiment of the invention is shown by way of example a body 12 which has the shape of a flat disc and which is between the flanges of a pipeline or the like can be inserted. Within the body 12 there is an axially extending flow passage 14 and a shaft opening 16 of smaller diameter. The shaft opening 16 intersects the flow passage 14 perpendicular to its axis. Further is the body 12 equipped with a seat 18 reduced in diameter. In the illustrated embodiments of the present invention, the seat 18 is composed of removable members, although of course it is made in one piece as a Part of the body can be manufactured. The removable or replaceable elements that make up the seat 18, are explained in detail in the course of the description.

Innerhalb des Strömungsdurchlasses 14 ist eine Scheibe 20 drehbar gelagert. Die Scheibe weist zum Teil an ihrem Umfang eine Sitzfläche 22 auf. Die Scheibe 20 kann zwischen geschlossener und geöffneter Position verdreht werden· In geschlossener Position liegt die Sitzfläche 22 am Sitz 18 des Körpers an, während bei geöffneter Lage die Ebene der Sitzfläche 22 parallel zur Achse des Strömung»durchlasses 14 verläuft. In geöffneter Lage kann das Medium frei durch den Strömungsdurchlass 1% auf beide Seiten der Scheibe strömen.Inside the flow passage 14 is a disk 20 rotatably mounted. The disk has a seat surface 22 on part of its circumference. The disc 20 can be rotated between closed and open position In the closed position, the seat surface 22 rests on the seat 18 of the body, while in the open position the plane the seat surface 22 runs parallel to the axis of the flow passage 14. In the open position the medium is free flow through the flow passage 1% on both sides of the disc.

Die Scheibe 20 wird mit Hilfe eines Sohaftkörpers 24 drehbar innerhalb des Strömungsdurohlasses 1% gehalten. Der Schaftkörper besteht aus zwei Teilen, d.h. aus einem oberen Schaftteil 24A und aus einem unteren Schaftteil 24B. Obwohl der Schaft einheitlich gestaltet werden könnte, wirdThe disk 20 is held rotatably within the flow passage 1% with the aid of an adhesive body 24. Of the The stem body consists of two parts, i.e. an upper stem part 24A and a lower stem part 24B. Although the shaft could be made uniform, it will

209808/0818209808/0818

die dargestellte Ausführungsform vorzugsweise angewendet, da ein einstückig, durch den Strömungsdurchlass 14 sich erstreckender Schaft Ib wesentlichen den Strömungsablauf beeinträchtigen würde. Die Schaftteile 24A und 24B sind koaxial zueinander angeordnet und sind mittels Abdichtungen in Schaftöffnungen 16 des Klappenkörpers drehbar gelagert. Eine nicht-metallische Gleitlagerbüchse 26 umgibt jeweils die Schaftteile 24A und 24B und reduziert das zun Drehen des Schaftes erforderliche Drehmoment. Büchsen der beschriebenen Art sind jedoch für die vorliegende Erfindung nicht wesentlich. Die Schaftteile 24A und 24B können in gleicher Weise direkt innerhalb der Schaftöffnungen 16 drehbar angeordnet sein.the embodiment shown is preferably used, as a one-piece, through the flow passage 14 extending shaft Ib essential the flow of flow would affect. The shaft parts 24A and 24B are arranged coaxially to one another and are rotatably mounted in shaft openings 16 of the valve body by means of seals. A non-metallic sliding bearing bushing 26 surrounds the shaft parts 24A and 24B and reduces the torque required to turn the shaft. Bushings of the type described, however, are not essential to the present invention. The shaft parts 24A and 24B can be rotatably disposed directly within the shaft openings 16 in the same way.

Dichtungskörper in Form von O-Ringen sind an beiden Schaftteilen 24A und 24B und in dem die Schaftöffnungen 16 umgebenden Körper vorgesehen und verhindern die Leckage des Mediums aus des Strömungsdurchlass 14 zur Aussenseite der Drosselklappe. Auf die Büchsen aufgesetzte Körper 28, je mit einer Öffnung 30 versehen, halten die Büchsen 26 in der Drosselklappe und dienen gleichzeitig dazu, den Schaftteil 24A bezüglich des Schaftteils 24B fluchtend auszurichten.Sealing bodies in the form of O-rings are on both Shaft parts 24A and 24B and in which the shaft openings 16 surrounding body provided and prevent the leakage of the medium from the flow passage 14 to the outside the throttle. Body 28 placed on the cans, each provided with an opening 30, keep the sleeves 26 in the throttle valve and serve at the same time to the Align the shaft part 24A with respect to the shaft part 24B in alignment.

Der Schaftteil 24A erstreckt sich aus dem Körper 12 der Klappe nach aussen und kann an diesem Ende mit einem Handgriff oder dergleichen bestückt werden, um die Scheibe 20 zu drehen.The shaft portion 24A extends from the body 12 of FIG Flap outwards and at this end can be opened with a Handle or the like can be fitted to rotate the disc 20.

Die Scheibe 20 besteht aus einem im wesentlichen flachen, kreisförmigen Körper 32 mit am Umfang verlaufender Sitzfläche 22. Einstückig gefertigte Schaftansätze 34 erstrecken sich senkrecht von dem flachen Körper 32 in derThe disk 20 consists of a substantially flat, circular body 32 with a seat surface 22 running around the circumference. Shaft extensions 34 made in one piece extend perpendicularly from the flat body 32 in FIG

—· 7 "~- · 7 "~

209808/0818209808/0818

Sitzfläche 22 entgegengesetzter Richtung. Die Schaftansätze 34 sind parallel und im Abstand zueinander diametral auf der flachen Scheibe angeordnet. Die Schaftansätze 34 weisen Miteinander fluchtende Öffnungen 36 zur Aufnahme der Schaftteile auf.Seat 22 in the opposite direction. The shaft extensions 34 are arranged parallel and diametrically spaced from one another on the flat disk. The shaft extensions 34 have openings 36 which are aligned with one another to accommodate the shaft parts.

Vorzugsweise ist der Durchmesser der Öffnungen 36 in den Schaftansätzen 34 etwas grosser als der Durchmesser der Schaftteile 24A und 24B. Dadurch ist eine begrenzte μ The diameter of the openings 36 in the shaft extensions 34 is preferably somewhat larger than the diameter of the shaft parts 24A and 24B. Thereby there is a limited μ

seitliche Bewegung der Scheibe 20 ermöglicht, wenn diese in ihre Sitzposition gebracht wird. Um die Scheibe 20 mit den Schaftteilen 24A und 24B drehbar zu verbinden, erstreckt sich ein Zapfen 38 durch die Zapfenöffnung 40 in jedem der Schaftansätze 34. Die Schaftteile 24A und 24B sind in gleicher Weise mit einer Zapfenöffnung 42 ausgestattet, in welcher jeweils ein Zapfen 38 aufgenommen wird· Um die seitliche Bewegung der Scheibe relativ zu den Schaftteilen 24A und 24B zu ermöglichen, ist die Zapfenöffnung 42 in jedem Schaftkörper etwas grosser als der Aussendurchmesser des Zapfens, während die Zapfen 38 in den Zapfenöffnungen 40 der Scheibe genau eingepasst sind, um eine Verlagerung bzw. Lockerung der Zapfen zu Jallows lateral movement of the disc 20 when this is brought into their sitting position. In order to rotatably connect the disc 20 to the shaft parts 24A and 24B, A post 38 extends through the post opening 40 in each of the stem extensions 34. The stem portions 24A and 24A 24B are equipped in the same way with a pin opening 42, in each of which a pin 38 is received · To allow the lateral movement of the disc relative To enable the shaft parts 24A and 24B, the pin opening 42 in each shaft body is slightly larger than the outside diameter of the pin, while the pin 38 fits exactly into the pin openings 40 of the disc are to shift or loosen the pins to J

verhindern. Es ist offensichtlich, dass eine entgegengesetzte Anordnung in gleicher Weise ausreichen bzw. funktionieren würde, d.h. die Zapfen 38 können genau in die Zapfenöffnung 42 der Schaftteile 24A und 24B eingepasst werden, während die Zapfenöffnungen 40 der Scheibe etwas grösseren Durchmesser besitzen können. Es können auch andere Ausgestaltungen verwendet werden, um drehbar die Scheibe 20 an wenigstens einen der Schaftteile 24A oder 24B zu fixieren, während eine begrenzte seitliehe Bewegung der Scheibe beibehalten wird.impede. It is obvious that an opposing arrangement would suffice or function equally, i.e. the pegs 38 can exactly fit into the Pin opening 42 of the shaft parts 24A and 24B are fitted, while the pin openings 40 of the washer slightly can have a larger diameter. Other configurations can also be used to rotate the To fix disk 20 to at least one of the shaft portions 24A or 24B while maintaining limited lateral movement of the disk.

- 8 -209808/081 8- 8 -209808/081 8

Ein wesentliches Merkmal der vorliegenden Erfindung besteht in einer Vorrichtung, durch welche die Scheibe 20 unter Abdichtung an den Sitz 1Θ des Drosselgehäuses bzw· Drosselkörpers angedrückt wird, wenn die Scheibe 20 in ihre geschlossene Lage gedreht wird. Dies geschieht mit Hilfe eines einstückig gefertigten Steuernockens 44, welcher in Fig. 2 der Zeichnungen dargestellt ist. Der Steuernocken 44 ist an der rückwärtigen Seite beider Schaftansätze 34 gegenüberliegend der am Umfang verlaufenden Sitzfläche 22 angeordnet· Die Steuernocken 44 sind diametral zueinander angeordnet, während jeder der Nocken in einer Ebene senkrecht zur Achse der Schaftteile 24A und 24B ausgerichtet ist. Jeder der Steuernocken 44 ist in einer senkrecht zu den Schaftteilen verlaufenden Ebene ausgebildet und besteht aus einer kurvenförmig verlaufenden Aussenfläche von zunehmendem Radius gegenüber der Achse der Schaftteile.An essential feature of the present invention consists in a device by which the disc 20 is pressed against the seat 1Θ of the throttle housing or throttle body with a seal when the disc 20 is rotated to its closed position. This is done with the help of a one-piece control cam 44, which is illustrated in Figure 2 of the drawings. The control cam 44 is on the rear side of both Shaft extensions 34 are arranged opposite the seat surface 22 running on the circumference. The control cams 44 are arranged diametrically to each other, while each of the cams in a plane perpendicular to the axis of the shaft parts 24A and 24B is aligned. Each of the control cams 44 is in a plane running perpendicular to the shaft parts formed and consists of a curved outer surface of increasing radius compared to the Axis of the shaft parts.

Ansätze 46 des Körpers bzw. Gehäuses 12 erstrecken sich zum Teil in den Strömungsdurchlass 14. An diesen Ansätzen 46 legen sich die Steuernocken 44 an, wenn die Scheibe in geschlossene Lage gedreht wird.Lugs 46 of the body or housing 12 extend in part into the flow passage 14. At these lugs 46 put the control cams 44 on when the disc is rotated into the closed position.

In Fig. 2 der Zeichnungen ist die Beziehung der Steuernocken 44 der Scheibe in Anlage am Ansatz 46 des Klappengehäuses dargestellt, wenn die Scheibe sich in geschlossener Lage befindet. Es ist ersichtlich, dass die Scheibe 20 nach vorne auf den Sitz 18 gedrückt wird, wenn der Steuernocken 44 gegen den Ansatz 46 gepresst wird. Auf diese Weise wird eine wirksame Abdichtung der Scheibe an ihrem Sitz erzielte Venn die Drosselklappe durch Drehen geöffnet werden soll, wird die durch den Steuernocken 44 ausgeübte Kraft geringer, wenn die Scheibe einige GradIn Fig. 2 of the drawings, the relationship of the control cams 44 of the disc in contact with the shoulder 46 of the valve body is shown when the disc is in the closed position. It can be seen that the disc 20 is pressed forward onto the seat 18 when the control cam 44 is pressed against the projection 46. on this way an effective seal of the disc on its seat is achieved by turning the throttle valve is to be opened, the force exerted by the control cam 44 is less when the disc is a few degrees

209808/0818209808/0818

gedreht wurde. Dabei vird der Druck der Seheibe am Sitz gelöst. Durch diese Anordnung ist eine wirksame Abdichtung der Scheibe an ihrem Sitz erzielbar, wenn sich die Scheibe in geschlossener Position befindet. Die Abnutzung der Scheibe an ihrem Sitz wird jedoch wesentlich reduziert, wenn die Scheibe zwischen geöffneter und geschlossener Position gedreht wird.was filmed. The pressure of the window on the seat is thereby applied solved. With this arrangement, an effective sealing of the disk at its seat can be achieved when the disk is is in the closed position. However, the wear on the disc on its seat is significantly reduced, when the disc is rotated between open and closed positions.

Ein wesentliches Merkmal, um einen wirksamen Dichtungsdruck zu erzielen, besteht darin, dass sich die Scheibe 20 innerhalb bestimmter Ausschläge frei zu den Schaftteilen 24A und 24B verdrehen kann. Da der Druck der Scheibe 20 am Sitz 18 der Drosselklappe durch den bzw· die Steuernocken kk erzeugt wird und nicht durch mittels Schaftkörper 24A und 24B ausgeübter Seitenkräfte, übt die Scheibe in geschlossener Lage keine seitliche Kraft auf die Schaftteile aus. Bei Schaftkörpern anderer Ausgestaltung wird die gesamte, zum dichtenden Verschluss der Scheibe am Sitz verwendete Kraft direkt auf die Schaftkörper übertragen, wodurch diese in den meisten Fällen verformt werden. Bei Drosselklappen bekannter Ausführungsform wird durch die den Schaft in Richtung einer Seite der Schaftöffnung drückende Kraft in den meisten Fällen eine Zunahme der Leckage entlang des Ventilschaftes ausgelöst. Erfindungsgemäss stehen die Schaftteile nicht unter seitlicher Kraft, wenn sich die Scheibe in geschlossener Position befindet. Die Möglichkeit, dass sich die Schaftteile verwerfen und dass eine Leckage entlang der Schaftkörper auftritt, wird infolgedessen wesentlich reduziert.An essential feature in order to achieve an effective sealing pressure is that the washer 20 can rotate freely with respect to the shaft parts 24A and 24B within certain deflections. Since the pressure of the disk 20 on the seat 18 of the throttle valve is generated by the control cam or cams kk and not by lateral forces exerted by means of the shaft bodies 24A and 24B, the disk does not exert any lateral force on the shaft parts in the closed position. In the case of shaft bodies with a different configuration, the entire force used to seal the disk on the seat is transmitted directly to the shaft body, which in most cases deforms them. In throttle valves of known embodiment, the force pressing the stem in the direction of one side of the stem opening causes an increase in leakage along the valve stem in most cases. According to the invention, the shaft parts are not under lateral force when the disk is in the closed position. The possibility that the shaft parts will warp and that leakage will occur along the shaft body is significantly reduced as a result.

Ein weiteres wesentliches Merkmal der vorliegenden Erfindung besteht in den verbesserten Sitzkörpern. Der in Fig. 1 der Zeichnungen dargestellte Sitz ist in etwasAnother essential feature of the present invention is the improved seat bodies. The in Fig. 1 of the drawings seat shown is in something

209808/0818 - io -209808/0818 - io -

vergrösserter Darstellung In Fig. 6 und 6a der Zeichnungen wiedergegeben» Bei dieser Sitzanordnung ist das Gehäuse bzWo der Körper 12 der Drosselklappe alt einen Mit Innengewinde versehenen Teil 48 ausgestattet, welcher erweiterten Durchmesser aufweisen kann. Ein abnehmbarer Sitzring 5OC «it Aussengewinde ist in den Gewindeteil 48 eingeschraubt und weist eine ringförmige Sitzfläche 52 auf. In der in Fig. 5 der Zeichnungen dargestellten Ausführungsfora ist die Sitzfläche 52A des Sitzringes von konkaves Querschnitt, während die Sitzfläche 22 der Scheibe 20 entsprechenden konvexen Querschnitt aufweist. Auf diese Weise wird der Sitzeingriff zwischen Scheibe 20 und Sitzfläche 52A verlängert, wenn die Scheibe sich in geschlossener Position befindet. Darüberhinaus ist ein weicherer bzw. glatterer Übergang der Bewegung der Scheibe von geöffneter in geschlossene Position und umgekehrt ermöglicht.enlarged representation In Fig. 6 and 6a of the drawings reproduced »In this seat arrangement, the housing or where the body 12 of the throttle valve is old with Internally threaded part 48 fitted, which may have enlarged diameter. A removable seat ring 50 ”with external thread is in the threaded part 48 and has an annular seat surface 52. In that illustrated in Figure 5 of the drawings The seat surface 52A of the seat ring is of concave cross-section, while the seat surface 22 of the Disc 20 has a corresponding convex cross section. In this way the seat is engaged between the washer 20 and seat 52A extended when the disc is in the closed position. In addition, is a allows a softer or smoother transition of the movement of the disc from the open to the closed position and vice versa.

Um zu verhindern, dass der Sitzring 5OB aus seiner Position innerhalb des Körpers 12 gelockert bzw. losgeschraubt wird, ist wenigstens eine schmale Gewindeöffnung 54 im Sitzring (Fig. 5) vorgesehen. Diese Öffnung schneidet den Sitzring an seiner am Umfang verlaufenden Gewindeseite. Eine Stellschraube 56 in der Gewindeöffnung 54 greift in die Gewindegänge des Gewindekörpers 48 ein und verändert, dass sich der Sitzring 50B losdreht. Um eine Leckage zwischen Sitzring 5OB und Gehäuse bzw. Körper 12 der Drosselklappe zu verhindern, ist ein Dichtungskörper 58 vorgesehen.To prevent the seat ring 50B from being loosened or unscrewed from its position within the body 12 is at least one narrow threaded opening 54 in the Seat ring (Fig. 5) is provided. This opening intersects the seat ring on its circumferential threaded side. A set screw 56 in threaded opening 54 engages the threads of the threaded body 48 and changes so that the seat ring 50B loosens. In order to prevent leakage between the seat ring 50B and the housing or body 12 of the throttle valve, a sealing body 58 is provided.

Das Merkmal des mit Gewinde versehenen Sitzringes 5OB ist von wesentlicher Bedeutung. Wie bereits erwähnt wurde, hängt bei den meisten Drosselklappen der Dichtungseingriff zwischen Körper und Scheibe von genauen Bearbeitungstoleran·The feature of the threaded seat ring 50B is essential. As already mentioned, In most throttle valves, the sealing engagement between the body and the disc depends on precise machining tolerances

209808/0818209808/0818

IiIi

zen ab, Erfindungsgemäss wird jede Ungenaulgkeit in der Bearbeitung der einzelnen Bauteile der Drosselklappe durch die Gewindeverstellung des im Gehäuse befindlichen Sitzringes 5OB kompensiert. Wenn eine Abnutzung an den Teilen der Drosselklappe auftritt, so an den Sitzflächen 22 und 52A bzw, an den Steuernocken kk, wodurch normalerweise die Schliesskraft zwischen Scheibe und Sitz verringert werden würde, kann diese Abnutzung ausgeglichen werden, wenn der Sitzring nach innen in Richtung der Scheibe geschraubt wird.zen ab, According to the invention, any inaccuracy in the machining of the individual components of the throttle valve is compensated for by adjusting the thread of the seat ring 5OB located in the housing. If wear occurs on the parts of the throttle valve, so on the seat surfaces 22 and 52A or on the control cam kk, which would normally reduce the closing force between the disc and seat, this wear can be compensated when the seat ring inwards in the direction of the Washer is screwed.

Durch die in Fig. 5 der Zeichnungen dargestellte Anordnung wird ein Sitz zwischen Metall und Metall geschaffen. In Fig. k der Zeichnungen ist eine weitergebildete Ausführungsform der vorliegenden Erfindung wiedergegeben. Bei dieser AusfUhrungeform wird eine Abdichtung von Metall zu Metall mit den Vorteilen einer elastischen Abdichtung verbunden. Gemäss der in Fig. k dargestellten Ausführungsform ist eine Ringnut 60 an der am Umfang befindlichen Sitzfläche 22 der Scheibe 20 angeordnet. Die Ringnut 60 ist vorzugsweise schwalbenschwanzförmig ausgebildet, d.h. sie ist an ihrer Basis breiter, während sie der Sitzfläche 22 gegenüberliegend schmaler ist«. Innerhalb der Ringnut 60 ist ein elastischer Dichtkörper 62, welcher normalerweise, d.h. wenn sich die Scheibe 20 nicht in geschlossener Position befindet, etwas über die Sitzfläche 22 absteht. Der elastische Dichtkörper 62 kann aus verschiedenartigen Materialien je nach Verwendungszweck der Drosselklappe bestehen, so beispielsweise aus Polytetrafluorethylen.The arrangement shown in Fig. 5 of the drawings creates a fit between metal and metal. In Fig. K of the drawings, a further developed embodiment of the present invention is shown. In this embodiment, a metal-to-metal seal is combined with the advantages of an elastic seal. According to the embodiment shown in FIG. K , an annular groove 60 is arranged on the seat surface 22 of the disk 20 located on the circumference. The annular groove 60 is preferably dovetail-shaped, ie it is wider at its base, while it is narrower opposite the seat surface 22 ”. Inside the annular groove 60 is an elastic sealing body 62 which normally, ie when the disk 20 is not in the closed position, protrudes somewhat beyond the seat surface 22. The elastic sealing body 62 can consist of various materials depending on the intended use of the throttle valve, for example polytetrafluoroethylene.

Bei der in Fig. 4 der Zeichnungen dargestellten Ausführungsform ist ein O-ringförmiger Dichtkörper 6% in einer NutIn the embodiment shown in Fig. 4 of the drawings, an O-ring-shaped sealing body is 6% in a groove

- 12 -- 12 -

209808/0818209808/0818

am Umfang des Sitzringes 5OA vorgesehen. Der Dichtkörper 64 verhindert die Leckage des Mediums zwischen Gehäuse bzw. Körper 12 und Sitzring·provided on the circumference of the seat ring 50A. The sealing body 64 prevents leakage of the medium between the housing or body 12 and seat ring

In dem in Fig. 4 der Zeichnungen dargestellten Dichtkörper 62 sind mehrere, kleinen Durchmesser aufweisende Öffnungen 68 vorgesehen, die sich durch die gesamte Breite des Körpers erstrecken. Durch die Öffnungen 68 wird Druck, entweder durch ein flüssiges oder gasförmiges Medium, welcher sich hinter dem Dichtkörper 62 aufbauen könnte, abgebaut bzw. abgelassene Bei Drosselklappen bekannter Ausgestaltung, insbesondere wenn sie hohen Drücken ausgesetzt sind, ist es nicht selten, dass Dichtungen durch einen plötzlichen Abbau des Druckes vollständig verlagert bzw. verschoben werden. Durch die Öffnungen 68 kann sich der in der Ringnut 60 hinter dem Dichtkörper 62 bildende Druck schnell abbauen, wodurch eine Verschiebung oder Ausstossung der Dichtung aus der Nut verhindert wird.In the sealing body 62 shown in FIG. 4 of the drawings, there are several small diameters Openings 68 are provided which extend the full width of the body. Through the openings 68 pressure, either by a liquid or gaseous medium, which builds up behind the sealing body 62 could, dismantled or drained. With throttle valves of known design, especially if they are high When exposed to pressures, it is not uncommon for seals to be completely released due to a sudden release of pressure relocated or moved. Through the openings 68, the can in the annular groove 60 behind the sealing body 62 rapidly relieving pressure, which prevents the seal from shifting or being ejected from the groove will.

In den Figuren 6 und 6a der Zeichnungen jet eine weitere Ausgestaltung eines verbesserten Sitzes dargestellt. Der Sitzring 5OC weist im Querschnitt einen äusseren, im Durchmesser reduzierten Ansatz 70 auf, welcher sich in Richtung der Scheibe 20 erstreckt· Der Strömungsdurchlass ist in diesem Bereich durch einen im Durchmesser reduzierten, inneren Ansatz 72 des Gehäuses bzw· Körpers 12 gebildet. Zwischen dem Ansatz 70 des Sitzringes und dem Ansatz 72 des Körpers 12 befindet sich ein ringförmiger, elastischer Dichtkörper 74. Der Dichtkörper 74 kann im wesentlichen von rechtwinkliger Gestaltung im Querschnitt sein und wird normalerweise aus einem elastischen Kunststoff material, so aus Polytetrafluorethylen gebildet«In Figures 6 and 6a of the drawings, another jet Design of an improved seat shown. The seat ring 5OC has an outer, in cross section Reduced diameter shoulder 70, which extends in the direction of disk 20 · The flow passage is formed in this area by an inner extension 72 of the housing or body 12 of reduced diameter. Between the approach 70 of the seat ring and the Approach 72 of the body 12 is an annular, elastic sealing body 74. The sealing body 74 can in the substantially rectangular in cross-section and is normally made of an elastic plastic material such as polytetrafluoroethylene «

509808/0818 _ Λ% 509808/0818 _ Λ%

In der in den Figuren 1, 6 und 6a dargestellten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung weist der Dichtkörper 7k eine um den Umfang verlaufende Nut 76 am äusseren, rückwärtigen Teil auf. In dieser Nut befindet sich ein O-Ring 78, um die Leckage von Medium am Dichtungskörper zu verhindern.In the embodiment of the present invention shown in FIGS. 1, 6 and 6a, the sealing body 7k has a circumferential groove 76 on the outer, rear part. An O-ring 78 is located in this groove in order to prevent the leakage of medium from the seal body.

In geschlossener Lage der Scheibe 20 (Fig. 6) liegt die am Umfang befindliche Dichtfläche 22 gleichzeitig an der Sitzfläche 52A des Sitzringes und am Dichtkörper 7k an, um sowohl eine Dichtung von Metall zu Metall als auch eine Dichtung von Metall gegenüber einem elastischen Körper zu bewirken.In the closed position of the disc 20 (FIG. 6), the circumferential sealing surface 22 rests simultaneously on the seat surface 52A of the seat ring and on the sealing body 7k in order to provide both a metal-to-metal seal and a metal-to-metal seal against an elastic body cause.

Innerhalb des Sitzringes 5OC sind mehrere, im Abstand zueinander befindliche, schmale,unter Druck stehende Öffnungen 80 vorgesehen. Die Achse jeder der Öffnungen 80 ist im wesentlichen parallel zur Achse des Strömungsdurchlasses 14 im Gehäuse der Drosselklappe. Jede der zum Anliegen von Druck geeigneten Öffnungen 80 steht mit der Fläche des Dichtkörpers 7 k in Verbindung, und zwar zwischen dem Ansatz 70 des Dichtringes und der Wandung des Strömungs durchlasses· Durch Verwendung der Öffnungen 80 wird der Druck des Mediums, welcher die Neigung besitzt, eine Leckage entlang der Scheibe 20 zu erzeugen, an der rückwärtigen Seite des elastischen Dichtkörpers 7k angelegt. Somit wird derDichtungsdruck an der Sitzfläche 20 der Scheibe erhöht und die Dichtleistung der Drosselklappe verbessert.A plurality of narrow, pressurized openings 80, which are located at a distance from one another, are provided within the seat ring 5OC. The axis of each of the openings 80 is substantially parallel to the axis of the flow passage 14 in the housing of the throttle valve. Each of the openings 80 suitable for applying pressure is connected to the surface of the sealing body 7 k , namely between the projection 70 of the sealing ring and the wall of the flow passage. By using the openings 80, the pressure of the medium which has the inclination to create a leak along the disk 20, applied to the rear side of the elastic sealing body 7k . Thus, the sealing pressure on the seat surface 20 of the disc is increased and the sealing performance of the throttle valve is improved.

Um zu verhindern, dass sich ein Medium zwischen dem Dichtkörper 7k und dem Ansatz 72 des Gehäuses einschliesst, sind mehrere schmale Öffnungen 82 in gleichem Abstand zueinander an diesem Ansatz vorgeseheneIn order to prevent a medium from being enclosed between the sealing body 7k and the extension 72 of the housing, several narrow openings 82 are provided on this extension at the same distance from one another

209808/08 18209808/08 18

- Ik -- Ik -

In den Figuren δ, 9 und 10 der Zeichnungen ist eine weitere Ausführungsform der verbesserten Dichtung nach der vorliegenden Erfindung dargestellt. Bei dieser Ausführungsform ist der elastische, ringförmige Sitzkörper 74A gegenüber den in den Figuren 6 und 6a dargestellten Sitzkörpern unterschiedlich ausgebildet, und zwar unter zwei Gesichtspunkten» Zunächst weist der Dichtkörper zum Teil eine im wesentlichen kegelstumpfföraige, ringförmige Dichtfläche 84 auf. Jede kegelstumpfförmig gebildete Dichtfläche 84 ermöglicht eine verbesserte Anlage an der am Umfang befindlichen, konvex geformten Sitzfläche 22 der Scheibe 20, wenn die Scheibe sich in geschlossener Position befindet.In Figures δ, 9 and 10 of the drawings is a Another embodiment of the improved seal according to the present invention is shown. At this Embodiment is the elastic, annular seat body 74A compared to that shown in Figures 6 and 6a Seat bodies are designed differently, from two points of view »First of all, the Sealing body partially has a substantially frustoconical, annular sealing surface 84. Each frustoconical Sealing surface 84 formed enables improved contact with the convex on the circumference shaped seating surface 22 of the disc 20 when the disc is in the closed position.

Der Dichtkörper 74A gemäss Figuren 8, 9 und 10 der Zeichnungen ist mit einer rückwärtigen Fläche 86 ausgestattet, welche am Sitzring 50C· uiiliegt. Eine im Abstand dazu parallele Vorder* acii 88 liegt am Ansatz 72 des Gehäuses an. Die a.a üMaag befindliche Fläche 90 des Dichtkörpers liegt an Strömungsdurchlass 14 an. Die halbkegelstumpfförmige, ringförmige Dichtfläche 84 des Dichtkörpers liegt an der Sitzfläche 22 der Scheibe an, wenn sich die Scheibe in geschlossener Position befindete Eine innere, zylindrische Fläche 92 des Dichtkörpers liegt an dem ringförmigen Ansatz 70 des Sitzringes an» J zweite, wesentliche Unterschied der in den Figuren 8, 9 und 10 der Zeichnungen dargestellten Ausführungsform besteht aus den im Durohmesser schmalen, den Druck freigebenden Öffnungen 94, welche die kegelstumpfformige, ringförmige Dichtfläche 84 mit der rückwärtigen Fläche 86 verbinden· Die Wirkung der den Druck freigebenden Öffnungen 94 besteht darin, dass sie den Druck abhauen, welcher sich hinter dem Dichtkörper 74A aufbauen könnte. Auf diese Weise wird verhindert, dass der Dichtkörper unabsichtlich aus seinerThe sealing body 74A according to FIGS. 8, 9 and 10 of the drawings is equipped with a rear surface 86, which is attached to the seat ring 50C. One at a distance parallel front * acii 88 lies on the extension 72 of the housing at. The a.a üMaag located surface 90 of the sealing body rests against flow passage 14. The frustoconical, annular sealing surface 84 of the sealing body rests on the seat surface 22 of the disc when the An inner, cylindrical surface 92 of the sealing body rests against the disc in the closed position annular shoulder 70 of the seat ring at »J second, essential The difference between the embodiment shown in FIGS. 8, 9 and 10 of the drawings consists of the The pressure-releasing openings 94, which are narrow in the durometer and which form the frustoconical, annular sealing surface 84 to the rear surface 86 The effect of the pressure-releasing openings 94 is to that they cut off the pressure that is behind the sealing body 74A could build. This prevents that the sealing body unintentionally from its

209808/0818 - 15 -209808/0818 - 15 -

- 15 -Position ie Gehäuse verschoben bzw. verlagert wird.- 15 -Position ie the housing is moved or relocated.

Durch die im einzelnen beschriebene Erfindung wurde eine wesentlich verbesserte Drosselklappe geschaffen. Zu diesem Zweck wurde eine Vorrichtung gebildet, durch welche der Scheibenkörper der Drosselklappe an das Sitzelement wirksam angelegt werden kann. Ein verstellbares Sitzelement kompensiert Herstellungstoieranzen bzw. eine Abnutzung im Körper bzw. Gehäuse. Die Scheibe kann ohne Anlegen einer seitlichen Kraft zur Anlage mit dem Sitzelement bzw. Sitzkörper gebracht werden. Es wurde eine verbesserte Ausgestaltung des Sitzes geschaffen, um eine wirksamere Abdichtung mit der Diehtfläfae der Scheibe zu erzielen. Hinter den Sitzelementen bzw. Sitzkörpern sich bildender Druck wird mit Hilfe einer Vorrichtung aufgehoben, um zu verhindern, dass sich die Abdichtungskörper bzw. Abdichtungselemente unabsichtlich verschieben.Through the invention described in detail created a much improved throttle valve. For this purpose a device was formed by which of the disc body of the throttle valve can be effectively applied to the seat element. An adjustable one The seat element compensates for manufacturing tolerances or a Wear in the body or housing. The disk can be brought into contact with the seat element or seat body without applying a lateral force. there has been a Improved design of the seat created to provide a more effective seal with the diehtfläfae of the disc achieve. Pressure that builds up behind the seat elements or seat bodies is removed with the aid of a device in order to prevent the sealing body from moving or move sealing elements unintentionally.

209808/0818209808/0818

Claims (12)

PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS f 1,,)Drosselkörper mit einem Gehäuse und axial darin verlaufendem Strömungsdurchlass, mit koaxial angeordneten oberen und unteren Schaftöffnungen kleineren Durchmessers, welche senkrecht zum Strömungsdurchlass angeordnet sind und mit einem den Strömungsdurchlass umgebenden Sitz, dadurch gekennzeichnet, daß ein Scheibenkörper (2o) in dem Strömungsdurchlass angeordnet und durch einen im wesentlichen flachen, kreisförmigen Körper mit am Umfang befindlicher Sitzfläche (22) gebildet ist, daß der Scheibenkörper zwischen geschlossener Position, in welcher die Sitzfläche (22) am Sitz (18) des Gehäuses anliegt, und einer offenen Position verdrehbar ist, in welcher die Strömung durch den Sitz verläuft, daß sieh einstückig obere und untere Schaftansätze (3*0 senkrecht zum Scheibenkörper (2o) in der Sitzfläche entgegengesetzter Richtung erstrecken, daß die Schaftansätze (3*0 parallel zueinander und Abstand voneinander aufweisend angeordnet sind und je eine fluchtende, zur Aufnahme des Schafts dienende öffnung (36) aufweisen, daß ein oberer Schaftkörper (24A) drehbar unter Abdichtung innerhalb der oberen Schaftöffnung (16) des Gehäuses und in der den Schaft aufnehmenden öffnung (36) des oberen Schaftansatzes so angeordnet ist, daß sich der obere Schaftkörper aus dem Gehäuse (12) nach außen erstreckt, daß ein unterer Schaftkörper (24B) unter Abdichtung in der unteren Schaftöffnung (16) des Gehäuses angeordnet ist und in der den Schaft aufnehmenden öffnung (36) des unteren Schaftansatzes gelagert ist, daß die oberen und unteren Schaftansätze des Scheibenkörpers je eine, einen Zapfen (38) aufnehmende öffnung (4o) aufweisen, welche senkrecht zu dem flachen Scheibenkörper verläuft, daß in jedem der Schaftkörper (24A, 24B) eine den Zapfen (38,38) aufnehmende öffnung (42) vorgesehen ist, daß der erste Zapfen (38) f 1 ,,) Throttle body with a housing and axially extending flow passage therein, with coaxially arranged upper and lower shaft openings of smaller diameter, which are arranged perpendicular to the flow passage and with a seat surrounding the flow passage, characterized in that a disc body (2o) in the Flow passage is arranged and formed by a substantially flat, circular body with a seat surface (22) located on the circumference, so that the disc body can be rotated between a closed position, in which the seat surface (22) rests on the seat (18) of the housing, and an open position is, in which the flow runs through the seat, that see integrally upper and lower shaft extensions (3 * 0 perpendicular to the disc body (2o) in the seat surface in the opposite direction, that the shaft extensions (3 * 0 are arranged parallel to one another and spaced apart from one another and each one in alignment, for receiving the shaft di End opening (36) have that an upper shaft body (24A) is arranged rotatably with sealing within the upper shaft opening (16) of the housing and in the opening (36) of the upper shaft attachment receiving the shaft so that the upper shaft body protrudes from the Housing (12) extends outward so that a lower shaft body (24B) is arranged under sealing in the lower shaft opening (16) of the housing and in the opening (36) of the lower shaft attachment receiving the shaft is mounted that the upper and lower shaft attachments of the disk body each have an opening (4o) which receives a pin (38) and which runs perpendicular to the flat disk body, so that an opening (42) receiving the pin (38, 38) is provided in each of the shaft bodies (24A, 24B) that the first pin (38) 209808/0818209808/0818 in der öffnung des oberen Schaftkörpers und in der öffnung des oberen Scheibenkörper-Schaftansatzes vorgesehen ist, während der zweite Zapfen in der öffnung des unteren Schaftkörpers und in der öffnung des unteren Scheibenkörper-Schaftansatzes vorgesehen ist, daß die in den Schaftansätzen (34) des Scheibenkörpers befindlichen öffnungen (36) zur Aufnahme des Schafts so ausgebildet sind, daß sie eine seitliche Verlagerung des Scheibenkörpers relativ zu den Schaftkörpern in einer senkrecht zum Flachteil der Scheibe verlaufenden Ebene ermöglichen, und daß eine Steuerungsvorrichtung (44) einstückig mit dem Scheibenkörper (2o) gegenüberliegend der Sitzfläche so ausgebildet ist, daß sie bei Drehbewegung des Scheibenkörpers in geschlossene Position an einen Teil des Klappengehäuses anlegbar ist, um den Scheibenkörper (2o) in dichtende Anlage an den Sitz (18) anzudrücken.in the opening of the upper shaft body and in the opening of the upper disc body shaft attachment is provided, while the second pin is in the opening of the lower shaft body and it is provided in the opening of the lower disk body shaft extension that the shaft extensions (34) of the disk body located openings (36) for receiving the shaft are designed so that they a lateral displacement of the disk body relative to the shaft bodies in a plane perpendicular to the flat part of the disk allow, and that a control device (44) integral with the disc body (2o) opposite the Seat is designed so that it is in the closed position of a part when the disc body rotates of the flap housing can be placed in order to press the disc body (2o) into sealing contact with the seat (18). 2. Drosselklappe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Gehäusesitz durch einen im Durchmesser erweiterten Innenteil des Strömungsdurchlasses mit daran angesetäera Innengewinde (48) gebildet ist, daß ein entfernbarer Sitzring (5o) mit Außengewinde in den Gewindeteil des Gehäuses eingeschraubt ist, und daß der Sitzring (5o) eine ringförmige Sitzfläche aufweist, welche unter Abdichtung an die Sitzfläche (22) des Scheibenkörpers anlegbar ist, wenn sich dieser in geschlossener Lage befindet.2. Throttle valve according to claim 1, characterized in that the housing seat by an inner part enlarged in diameter of the flow passage with internal thread attached to it (48) is formed that a removable seat ring (5o) with an external thread is screwed into the threaded part of the housing is, and that the seat ring (5o) has an annular seat which is sealed to the seat (22) of the disc body can be applied when this is in closed Location is located. 3. Drosselklappe nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Sitzfläche (52) des Sitz.ringes von konkavem Querschnitt ist, und daß die Sitzfläche (22) des Scheibenkörpers (2o) von konvexem Querschnitt ist.3. Throttle valve according to claim 2, characterized in that the seat surface (52) of the Sitz.ringes of concave cross-section is, and that the seat surface (22) of the disc body (2o) is of convex cross-section. 209808/0818209808/0818 4. Drosselklappe nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eine mit Innengewinde versehene Öffnung kleinen Durchmessers (54) im Sitzring (5o) angeordnet ist, wobei die Achse der im Durchmesser kleinen öffnung einen Radius der Ringachse bildet und in der Ebene des Außengewindes liegt, und daß eine Stellschraube (56) in die Gewindeöffnung (54) eingeschraubt und an das Gehäuse (12) anlegbar ist, um eine unabsichtliche Drehbewegung des Sitzringes (5o) relativ zum Gehäuse zu verhindern.4. Throttle valve according to claim 3, characterized in that that at least one internally threaded opening of small diameter (54) is arranged in the seat ring (5o), wherein the axis of the opening with a small diameter forms a radius of the ring axis and in the plane of the external thread and that an adjusting screw (56) is screwed into the threaded opening (54) and can be placed against the housing (12) is to prevent unintentional rotational movement of the seat ring (5o) relative to the housing. 5. Drosselklappe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in der Sitzfläche des Scheibenkörpers eine Ringnut (6o) angeordnet ist, daß ein ringförmiger, elastischer Dichtkörper (62) innerhalb der Ringnut eingepaßt ist, daß sich ein Teil des Dichtkörpers (62) normalerweise über die ringförmige Sitzfläche (22) des Scheibenkörpers (2o) erstreckt, wenn sich dieser in geöffneter Position befindet, und daß sich dieser Teil unter Abdichtung an die Sitzfläche (52) des Gehäuses anleg , wenn sich der Scheibenkörper in geschlossener Lage befindet.5. Throttle valve according to claim 1, characterized in that an annular groove (6o) is arranged in the seat surface of the disc body is that an annular, elastic sealing body (62) is fitted within the annular groove that part of the sealing body (62) normally extends over the annular seat surface (22) of the disc body (2o) when this is in the open position, and that this part is sealed to the seat surface (52) of the housing apply when the disc body is in a closed position Location is located. 6. Drosselklappe nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Dichtkörper mehrere im Abstand zueinander befindliche Druckentlastungsöffnungen kleinen Durchmessers aufweist.6. Throttle valve according to claim 5, characterized in that the sealing body is a plurality of spaced apart Has pressure relief openings of small diameter. 7. Drosselklappe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Sitz des Gehäuses durch einen im Durchmesser erweiterten Innenteil des Strömungsdurchlasses mit Innengewinde gebildet ist, daß ein abnehmbarer Sitzring mit Außengewinde in den Gewindeteil des Gehäuses eingeschraubt ist, daß der Sitzring im Querschnitt einen im Durchmesser reduzierten Ansatz aufweist, welcher sich in Richtung des Scheibenkörpers erstreckt,7. Throttle valve according to claim 1, characterized in that the seat of the housing is enlarged by a diameter Inner part of the flow passage is formed with an internal thread that a removable seat ring with external thread in the The threaded part of the housing is screwed in so that the seat ring has a neck with a reduced diameter in cross section, which extends in the direction of the disc body, 209808/0818209808/0818 und daß ein elastischer, ringförmiger Dichtkörper, dessen Innendurchmesser dem Außendurchmesser des Ansatzes entspricht, zwischen dem Ansatz des Dichtkörpers und dem Gehäuse des ringförmigen Strömungsdurchlasses angeordnet ist, wobei der ringförmige Dichtkörper unter Abdichtung an der Sitzfläche des Scheibenkörpers anliegt, wenn sich dieser in geschlossener Lage befindet.and that an elastic, annular sealing body, the inner diameter of which corresponds to the outer diameter of the approach, between the approach of the sealing body and the housing of the annular Flow passage is arranged, the annular sealing body under sealing on the seat surface of the Disc body rests when it is in the closed position. 8. Drosselklappe nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Sitzring im Abstand zueinander befindliche Druckanlageöffnungen kleinen Durchmessers aufweist, daß die Achse dieser öffnungen parallel zur Axialöffnung des Strömungsdurchlas ses verläuft und daß jede der Druckanlageöffnungen mit dem elastischen Dichtkörper an einem Punkt zwischen dem Ansatz des Sitzkörpers und dem Gehäuse in Verbindung steht.8. Throttle valve according to claim 7, characterized in that that the seat ring has pressure contact openings of small diameter located at a distance from one another, that the axis these openings parallel to the axial opening of the flow passage ses runs and that each of the pressure contact openings with the elastic sealing body at a point between the approach of the seat body and the housing is in communication. 9. Drosselklappe nach Anspruch 7> dadurch gekennzeichnet, daß der elastische, ringförmige Dichtkörper zum Teil eine im wesentlichen kegelstumpfförmige, ringförmige Dichtfläche aufweist, welche an der Sitzfläche des in geschlossener Position befindlichen Scheibenkörpers anliegt.9. Throttle valve according to claim 7> characterized in that the elastic, annular sealing body partly has an essentially frustoconical, annular sealing surface which rests against the seat surface of the disc body in the closed position. 10. Drosselklappe nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der elastische, ringförmige Dichtkörper im Querschnitt eine am Sitzring anliegende Rückenfläche und eine im Abstand dazu parallel sieh erstreckende Vorderfläche aufweist, daß Rücken- und Vorderfläche senkrecht zu den inneren und äußeren Umfangsflachen liegen, und daß der elastische, ringförmige Dichtkörper im Abstand zueinander befindliche Druckentlastungsöffnungen kleinen Durchmessers aufweist, welche mit der Rückfläche des ringförmigen Dichtkörpers in Verbindung stehen.10. Throttle valve according to claim 9, characterized in that the elastic, ring-shaped sealing body in cross section has a back surface resting against the seat ring and one at a distance from it see parallel front surface has that back and front surface perpendicular to the inner and outer peripheral surfaces lie, and that the elastic, annular sealing body has spaced apart pressure relief openings of small diameter, which with the rear surface of the annular sealing body are in connection. 209808/0818209808/0818 - 2ο -- 2ο - 11. Drosselklappe nach Anspruch 7j dadurch gekennzeichnet, daß der Strömungsdurchlass im Gehäuse teilweise durch einen im Durchmesser reduzierten, inneren Ansatz des Gehäuses gebildet ist, welcher sich im Abstand vom Gewindeteil befindet, und daß der ringförmige, elastische Dichtkörper zwischen dem Ansatz des Dichtkörpers und dem Ansatz des Gehäuses eingefügt ist.11. Throttle valve according to claim 7j, characterized in that that the flow passage in the housing is partially formed by an inner extension of the housing of reduced diameter is, which is located at a distance from the threaded part, and that the annular, elastic sealing body between the approach of the sealing body and the approach of the housing is inserted. 12. Drosselklappe nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Ansatz des Gehäuses im Abstand zueinander befindliche Druckentlastungsöffnungen kleinen Durchmessers aufweist.12. Throttle valve according to claim 11, characterized in that the approach of the housing is located at a distance from one another Has pressure relief openings of small diameter. 209808/081 8209808/081 8
DE19702038978 1970-08-05 1970-08-05 throttle Pending DE2038978A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19702038978 DE2038978A1 (en) 1970-08-05 1970-08-05 throttle

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19702038978 DE2038978A1 (en) 1970-08-05 1970-08-05 throttle

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2038978A1 true DE2038978A1 (en) 1972-02-17

Family

ID=5778954

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19702038978 Pending DE2038978A1 (en) 1970-08-05 1970-08-05 throttle

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE2038978A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2470904A1 (en) * 1979-11-28 1981-06-12 Ducroux Roger Butterfly valve fitted in pipework - has floating disc offset from centreline of operating shaft with shoulder on anterior surface
EP3380762A4 (en) * 2015-11-23 2019-07-24 Victaulic Company Valve and valve coupling with reverse tapered shafts

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2470904A1 (en) * 1979-11-28 1981-06-12 Ducroux Roger Butterfly valve fitted in pipework - has floating disc offset from centreline of operating shaft with shoulder on anterior surface
EP3380762A4 (en) * 2015-11-23 2019-07-24 Victaulic Company Valve and valve coupling with reverse tapered shafts

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2941451C2 (en) Low-friction seal for the actuator stem of taps and valves
DE1750547A1 (en) stopcock
DE1218830B (en) Stopcock with plug
DE69525750T2 (en) VALVE ARRANGEMENT WITH IMPROVED VALVE SEAT
DE2349772C2 (en) Shut-off device
DE19501089C2 (en) Modular throttle valve
DE3390493C2 (en)
DE2404174C3 (en)
DE4426471A1 (en) Locking device
DE2342069C3 (en) Ball valve with freely moving seat rings
DE1580648C3 (en) Screw connection between the actuation housing and the pressure medium motor of an inner shoe brake
DE2003852A1 (en) Shut-off valve
DE3811937C2 (en) Butterfly valve
DE19812049A1 (en) Liquid valve
DE2732672C2 (en) Ball valve
DE4110080A1 (en) Ball-cock with two=part housing - has spring components preloading plug- and spindle seals in housing
DE2038978A1 (en) throttle
DE2332331C3 (en) Piston valve with straight passage and a plug made of rubber-like material
DE3131943C2 (en) Gate valve with axially fixed threaded spindle when actuated in normal operation
DE3126376C2 (en)
DE2608161C2 (en) Flap valve
DE3003480C2 (en)
DE2710104A1 (en) FASTENING OF A ROTATING PART, E.G. A VALVE FLAP, ON ITS SUPPORT SHAFT
DE2915889A1 (en) TURNTABLE
DE202015101019U1 (en) Valve head for valves