DE2034238C

DE2034238C - Device for dispersing sus pensions

Info

Publication number: DE2034238C
Authority: DE
Inventors: Basel Küster Kaspar (Schweiz)
Original assignee: Fa Willy A Bachofen, Basel (Schweiz)
Publication date: 1972-04-20

Description

Die wirliegende Erfindung beiriffl eine zum Dispeigieren son Suspensionen' durdi .Stoßwirkung n. einer mechanisch gerührten Mischung aus Mahlkürpern und der Suspension dienende Vorrichtung mit einer mit mindestens einem Rührer versehenen Welle, die in einen mil einer Stopfbüchse sowie einer Zu- und einer Ablaufeinrichtung versehenen zylindrischen Behälter hineinragt.The present invention is one for dispensing so suspensions' by the impact effect n. a mechanically stirred mixture of grinding bodies and the suspension serving device a shaft provided with at least one stirrer, which is inserted into a stuffing box and an inlet and a cylindrical container provided with a drainage device protrudes.

Eine solche Vorrichtung ist beispielsweise aus der .ichweizerischen Patentschrift 419 795 bekannt. Bei Maschinen dieser Art ist eine große Genauigkeit erforderlich, damit der Zylinder, dessen eine Stirnwand die Stopfbüchse für die Welle enthält, stets mit der Welle koaxial angeordnet ist und damit auf den Antriebsteil mit Lagerung und die Stopfbuchse keine Biegekräfte einwirken und das nicht nur bei der Herstellung, sondern auch beim Zusammensetzen nach den turnusmäßigen Tteinigungs- oder Wartungsarbeiten. Such a device is known, for example, from Swiss patent 419 795. In machines of this type, great accuracy is required so that the cylinder, one end wall of which contains the stuffing box for the shaft, is always arranged coaxially with the shaft and thus no bending forces act on the drive part with storage and the stuffing box, and not only in the case of the Manufacturing, but also when assembling after the regular cleaning or maintenance work.

Um das Zusammensetzen zu erleichtern wird nun gemäß der Erfindung vorgeschlagen, daß der Zylindermantel des Behälters gegenüber der die Stopfbüchse tragenden Behälterstirnwand elastisch gelagert ist.In order to facilitate the assembly, it is now proposed according to the invention that the cylinder jacket of the container is elastically mounted opposite the container end wall carrying the stuffing box.

Es ist besonders zweckmäßig, zur Lagerung ein kreisringscheibenförmiges, elastisches Element zu verwenden.It is particularly expedient to use an elastic element in the form of a circular ring disk for storage use.

Gewünschtenfalls kann der zylindrische Behälter auf dem Chassis der Vorrichtung elastisch gelagert sein.If desired, the cylindrical container can be mounted elastically on the chassis of the device being.

Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden in. folgenden näher beschrieben. Es zeigt Two embodiments of the invention are shown in the drawing and will be described in more detail in the following. It shows

Fig. 1 eine Seitenansicht der gesamten Vorrichtung,1 shows a side view of the entire device,

F ig. 2 einen Ausschnitt daraus in größerem Maßstab,Fig. 2 a section from it on a larger scale,

F i g. 3 einen Schnitt nach der Linie III-III der F i g. 1 einer etwas geänderten Ausführungsform und F i g. 3 shows a section along the line III-III in FIG. 1 a slightly modified embodiment and

Fig. 4 teilweise eine Seitenansicht und teilweise einen Schnitt nach der Linie IV-IV der Fig. 3.Fig. 4 is partly a side view and partly a section along the line IV-IV of FIG. 3.

Auf einem Chassis 1 ist mit Schrauben 2 ein Elektromotor3 befestigt. Seine Riemenscheibe 4 ist über Keilriemen 5 mit einer Riemenscheibe 6 verbunden, die am einen Ende einer Welle 7 sitzt. Diese Welle 7 ist in Lagern 8 und 9 frei drehbar gelagert. An ihrem der Riemenscheibe 6 abgewandten, vierkantigen Abschnitt Ta trägt sie mehrere, hier nämlich sechs, durch Distanzhülsen 11 voneinander distanzierte Rührscheiben 10, die an sich beliebig ausgebildet sein können, jedoch ausgewuchtet sein müssen. Zusammengehalten wird die so gebildete Rührvorrichtung durch die Endscheibe 12 und die Endschraube 13.An electric motor 3 is fastened to a chassis 1 with screws 2. Its belt pulley 4 is connected via V-belt 5 to a belt pulley 6 which is seated at one end of a shaft 7. This shaft 7 is freely rotatably mounted in bearings 8 and 9. On its square section Ta facing away from belt pulley 6, it carries several, here namely six, stirring disks 10 spaced from one another by spacer sleeves 11, which per se can be designed as desired, but must be balanced. The stirring device thus formed is held together by the end disk 12 and the end screw 13.

Ein auf dem Chassis 1 durch in der Fig. 1 nicht gezeichnete Mittel lösbar befestigter zylindrischer Behalter 14 umschließt die Rühreinrichtung. Er besitzt einen doppelwandigen Mantel 14 a und zwei Stirnwände oder Abschlußdeckel Ub und 14c. In der Abschlußwand 146 sitzt ein Einlaufstutzen 16, der hier zusammen mit einer nicht gezeichneten Förderpumpe die Zulaufeinrichtung bildet. Der Abschlußdeckel 14c ist am Zylindermantel 14a schwenkbar eelagert und mit Schrauben 17 befestigt. Im Abschlußdeckel 14c ist auch ein Auslaufstutzen 18 eingesetzt, dessen inneres Ende am Siebkorb 19 ange- schlossen ist.A cylindrical container 14 which is releasably fastened to the chassis 1 by means not shown in FIG. 1 encloses the stirring device. It has a double-walled jacket 14 a and two end walls or cover plates Ub and 14 c. In the end wall 146 there is an inlet connection 16 which, here together with a feed pump (not shown), forms the inlet device. The end cover 14c is pivotably mounted on the cylinder jacket 14a and fastened with screws 17. An outlet connection 18, the inner end of which is connected to the sieve basket 19, is also inserted in the end cover 14c.

Die Wirkungsweise dieser Einrichtung ist bekannt: Der zylindrische Behälter 14 wird durch eine Einfüllöffnung 20 mit Mahlkörpern gefüllt, worauf man die zu dispergierende Suspension durch den Einlaufst,>t-/en 16 zuströmen läßt oder einpumpt. Das sich mn großer Tourenzahl drehende Rührwerk erzeugt in der Mahlkörper-Suspension-Mischunu die notwendige Stoßwirkung der Mahlkörper, wodurch die Feststoffe in der Suspension sehr fein dispergiert werden und die Suspension entsprechend dem Zustrom den Zylinder durch den Auslaufstutzen 18 wieder verlaßt. The mode of operation of this device is known: the cylindrical container 14 is filled with grinding media through a filling opening 20, whereupon the suspension to be dispersed is allowed to flow in through the inlet port 16 or is pumped in. The agitator rotating at high speeds generates the necessary impact effect of the grinding media in the grinding media-suspension mixture, whereby the solids in the suspension are very finely dispersed and the suspension leaves the cylinder again through the outlet port 18 according to the inflow.

Aus der Fig. 2 ist ersichtlich, daß die Stirnwand 14Zj nicht starr, sondern über ein kreisringscheibenförmiges Element 21 aus elastischem Material mit dem Zylindermantel i4a verbunden ist. Dieses Element 21 ist außen in einem aus zwei Teilen 22a und 22 b gebildeten Ring 22 eingeklemmt, der mittels Schrauben 15 am Zylindermantel 14« befestig., ist. Am inneren Rand ist das kreisringscheibenförmige Element 21 mittels des Ringes 22b an den aus dem Supportflansch23c und dem Flansch23a zusammengesetzten Support festgeklemmt. Eine Stopfbüchse 25 wird im Flansch 23 a mittels einer Mutter 24 festgehalten. In der Stopfbüchse 25 kann sich eine auf der Welle 7 sitzende Hülse 26 zusammen mit der Welle drehen. From FIG. 2 it can be seen that the end wall 14 Zj is not rigidly connected to the cylinder jacket 14a via an element 21 in the form of a circular ring disk and made of elastic material. This element 21 is externally clamped in a b of two parts 22a and 22 formed ring 22 which, by means of screws 15 is befestig on the cylinder jacket 14. ". At the inner edge, the annular disk-shaped element 21 is clamped to the support composed of the support flange 23c and the flange 23a by means of the ring 22b. A stuffing box 25 is held in the flange 23 a by means of a nut 24. In the stuffing box 25, a sleeve 26 seated on the shaft 7 can rotate together with the shaft.

Dadurch, daß der kreis ringförmige Abschnitt 21 die Stirnwand 14Zj elastisch festhält, wird verhindert, daß beim Befestigen des Zylindergehäuses auf dem Chassis 1 Biegekräfte oder andere Spannungen auf den Support und die Stopbüchse ausgeübt werden können, wodurch die Montage des Behälters wesentüch problemloser wird, und das sowohl bei der Herstellung wie auch beim Zusammensetzen nach turnusmäßigen Reinigungs- und Wartungsarbeiten.Because the circular ring-shaped section 21 holds the end wall 14Zj elastically, is prevented when attaching the cylinder housing on the Chassis 1 bending forces or other stresses are exerted on the support and the stop sleeve can, whereby the assembly of the container is much easier, and that both during manufacture and when assembling after regular cleaning and maintenance work.

Die Fig. 3 und 4 zeigen eine andere Ausführungsform des zylindrischen Behälters bzw. seiner Lagerung: Am äußeren Mantel 27 des ZylinJcrs 14asind einzelne Halteringe 28 angeschweißt, auf welche je zwei Ringscheiben 29 und 30 aufgeschraubt sind. Zwischen jedem Haltering 28 und den Ringscheiben 29 und 30 ist je der innere Rand eines Ringes 31 bzw. 32 aus elastischem Material festgeklemmt. Am äußeren Rand dieser beiden Ringe aus elastischem Material ist mittels zweier Ringscheiben 33 und 34 ein Trägerring 35 festgeklemmt, an welchem je zwei Stützen 36 und 37 angeschweißt sind, die auf Teilen des hochgezogenen Chassis 1 aufstehen und an ihm festgeschraubt sind. Durch diese elastische Lagerung wird nicht nur erreicht, daß .^hwingungen des zylindrischen Behälters aufgefangen und so nicht auf das Chassis übertragen werden, sondern es wird auch eine vereinfachte Montage gewährleistet und ein Selbstzentrieren, falls die Zentrierung nicht hinreichend gut ist.3 and 4 show another embodiment of the cylindrical container or its mounting: on the outer jacket 27 of the cylinder 14asind individual retaining rings 28 are welded onto which two annular disks 29 and 30 are screwed. Between each retaining ring 28 and the annular disks 29 and 30 is the inner edge of a ring 31 or 32 clamped from elastic material. On the outer edge of these two rings made of elastic Material is clamped by means of two ring disks 33 and 34, a carrier ring 35, on each of which two Supports 36 and 37 are welded, which stand up on parts of the raised chassis 1 and on him are screwed tight. This elastic mounting not only ensures that vibrations of the cylindrical container are absorbed and thus not affect the Chassis are transferred, but it is also guaranteed a simplified assembly and a self-centering, if the centering is not sufficient good is.

An Stelle der dargestellten horizontalen Drehwelle können auch vertikale Drehwellen erfindungsgemäß ausgestaltet werden.Instead of the horizontal rotating shaft shown, vertical rotating shafts can also be used according to the invention be designed.

Claims

Patent claims:

1. For dispersing suspensions by impact in a mechanically stirred mixture of grinding media and the suspension serving device with a shaft provided with at least one stirrer which protrudes into a cylindrical container provided with a stuffing box and an inlet and outlet device, characterized in that, that the cylinder jacket (14a) of the container (14) opposite that carrying the stuffing box (25)

Container linnvand (23ίί, 23 /), 23c) elastically mounted isi.

2. Device according to claim 1, characterized in that that an annular elastic element (21) is used for storage.

3. Device according to claim 2, characterized in that

indicates that the circular ring is minimally elastic Element (21) is circular ring disk thin.

4. Device according to one of the claims to 3, characterized in that the / ylin drical re-container (14) on the chassis (1), Ic Device is elastically mounted.

1 sheet of drawings