DE2031809A1 - Hydraulic brake assembly with two brake pedals - Google Patents

Hydraulic brake assembly with two brake pedals

Info

Publication number
DE2031809A1
DE2031809A1 DE19702031809 DE2031809A DE2031809A1 DE 2031809 A1 DE2031809 A1 DE 2031809A1 DE 19702031809 DE19702031809 DE 19702031809 DE 2031809 A DE2031809 A DE 2031809A DE 2031809 A1 DE2031809 A1 DE 2031809A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
pedals
valve
brake
lines
pedal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19702031809
Other languages
German (de)
Other versions
DE2031809B2 (en
Inventor
Michael John Sutton Coldfield Warwickshire England (Großbritannien) M B62j
Original Assignee
Girling Ltd , Birmingham (Großbn tannien)
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Girling Ltd , Birmingham (Großbn tannien) filed Critical Girling Ltd , Birmingham (Großbn tannien)
Publication of DE2031809A1 publication Critical patent/DE2031809A1/en
Publication of DE2031809B2 publication Critical patent/DE2031809B2/en
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60TVEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF; BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF, IN GENERAL; ARRANGEMENT OF BRAKING ELEMENTS ON VEHICLES IN GENERAL; PORTABLE DEVICES FOR PREVENTING UNWANTED MOVEMENT OF VEHICLES; VEHICLE MODIFICATIONS TO FACILITATE COOLING OF BRAKES
    • B60T7/00Brake-action initiating means
    • B60T7/02Brake-action initiating means for personal initiation
    • B60T7/04Brake-action initiating means for personal initiation foot actuated
    • B60T7/06Disposition of pedal
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60TVEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF; BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF, IN GENERAL; ARRANGEMENT OF BRAKING ELEMENTS ON VEHICLES IN GENERAL; PORTABLE DEVICES FOR PREVENTING UNWANTED MOVEMENT OF VEHICLES; VEHICLE MODIFICATIONS TO FACILITATE COOLING OF BRAKES
    • B60T11/00Transmitting braking action from initiating means to ultimate brake actuator without power assistance or drive or where such assistance or drive is irrelevant
    • B60T11/10Transmitting braking action from initiating means to ultimate brake actuator without power assistance or drive or where such assistance or drive is irrelevant transmitting by fluid means, e.g. hydraulic
    • B60T11/101Transmitting braking action from initiating means to ultimate brake actuator without power assistance or drive or where such assistance or drive is irrelevant transmitting by fluid means, e.g. hydraulic equalising arrangements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D11/00Steering non-deflectable wheels; Steering endless tracks or the like
    • B62D11/02Steering non-deflectable wheels; Steering endless tracks or the like by differentially driving ground-engaging elements on opposite vehicle sides
    • B62D11/06Steering non-deflectable wheels; Steering endless tracks or the like by differentially driving ground-engaging elements on opposite vehicle sides by means of a single main power source
    • B62D11/08Steering non-deflectable wheels; Steering endless tracks or the like by differentially driving ground-engaging elements on opposite vehicle sides by means of a single main power source using brakes or clutches as main steering-effecting means

Description

Die Erfindung betrifft eine hydraulische Bremsanordnung mit zwei Bremspedalen für Traktoren und ähnliche Raupenfahrzeuge* The invention relates to a hydraulic brake arrangement with two brake pedals for tractors and similar tracked vehicles *

Bei hydraulischen Bremsanordnungen für derartige Fahrzeuge ist es üblich, die Bremsen an den Hadern an einander gegenüberliegenden Seiten des Fahrzeuges mit. einem Druckmittel von getrennten Hauptbremszylindern,, von denen jeder durch sein eigenes Pedal betätigbar ist, anzulegen«! Die Räder an der einen oder anderen Seite des Fahrzeuges können also wahlweise durch die Betätigung des entsprechenden Pedals zum Steuern angelegt werden0 In hydraulic brake arrangements for such vehicles, it is common to use the brakes on the rags on opposite sides of the vehicle. a pressure medium from separate master brake cylinders, "each of which can be actuated by its own pedal, to be applied"! The wheels on one or the other side of the vehicle can therefore optionally be put on for steering by pressing the corresponding pedal 0

Es ist ferner üblich eine Einrichtung zum Zusammenkuppeln der Pedale vorzusehen, damit die Räder an beiden Seiten des Fahrzeuges gleichzeitig abgebremst werden könnenr It is also common to provide a device for coupling together of the pedals, so that the wheels can be braked at both sides of the vehicle simultaneously r

109821/1722109821/1722

- 2 um die Geschwindigkeit des Fahrzeugs zu verlangsamen»- 2 to slow down the speed of the vehicle »

Bei den Bremsen der Räder einander gegenüberliegender Seiten eines Traktors besteht die !Tendenz, daß sie ungleichmäßig abgenutzt werden,, und daß bei gleichzeitigem Anlegen der Bremsen, nachdem bereits Abnutzungserscheinungen an den Reibungsbelägen aufgetreten sind, das Bremsen an den beiden Seiten ungleichmäßig ist, wenn nicht für einen Quer» ausgleich gesorgt ist·The brakes on the wheels on opposite sides of a tractor tend to have be worn unevenly, and that at the same time Applying the brakes after signs of wear have already occurred on the friction linings, braking on the is uneven on both sides, if not for a cross » compensation is provided

Nach der Erfindung ist in einer zwei Pedale umfassenden hydraulisohen Bremsanordnung für Traktoren und ähnliche Fahrzeuge ein Ventil zwischen die von den Hauptbremszylindern zu den Radzylindern der Bremsen an einander gegenüberliegenden Seiten des Fahrzeuges führenden Druckleitungen geschaltet, welches normalerweise jede Leitung gegenüber der anderen abschließt, jedoch durch Betätigung einer Verriegelungseinrichtung zum Zusammenkoppeln der Pedale geöffnet wird, damit ein Ausgleichsdruckmittel frei zwischen den Druckleitungen strömen kann« <According to the invention is in a two pedals comprehensive hydraulic brake assembly for tractors and similar vehicles have a valve between those of the master brake cylinders Pressure lines leading to the wheel cylinders of the brakes on opposite sides of the vehicle switched, which normally terminates each line from the other, but by actuation a locking device for coupling the pedals is opened so that a compensating pressure medium is free can flow between the pressure lines «<

Wenn also die Pedale zum gleichzeitigen Anlegen der Bremsen an beiden Seiten des Fahrzeuges zusammengekoppelt sind, wird ein voller Ausgleich zwischen den beiden Bremssätzen geschaffen, und das erfordert keinerlei zusätzliche Betätigung seitens des Fahrers, da das Zusammenkoppeln der Pedale, automatisch für einen Querausgleich sorgt.So if the pedals are coupled together to apply the brakes on both sides of the vehicle at the same time there is a full balance between the two brake sets and this does not require any additional actuation on the part of the driver, since the coupling the pedals, automatically ensures cross compensation.

Bin weiterer Vorteil liegt darin, daß bei nicht zusammengekoppelten Pedalen das Ventil geschlossen ist und die beiden Druckleitungen gegenüber einander abschließt, so daß keine zusätzliche Pedalbewegung zum Anlegen der Bremeen nötig ist, gleichgültig ob die Pedale untereinanderAnother advantage is that when the pedals are not coupled together, the valve is closed and the two pressure lines closes off from each other, so that no additional pedal movement to apply the Bremeen is necessary, regardless of whether the pedals are among each other

1Q8S21/t7221Q8S21 / t722

~ 3- - .
gekoppelt sind oder nichto
~ 3- -.
are coupled or not, etc.

Für die Anordnung des Ventils und seine Betätigung durch die Verriegelungseinrichtung gibt es verschiedene Möglichkeiten·There are different arrangements for the arrangement of the valve and its actuation by the locking device Options·

Die Erfindung und vorteilhafte Einzelheiten der Erfindung werden im folgenden anhand von scheraatisehen Zeichnungen mehrerer Ausführungsbeispiele näher erläutert.The invention and advantageous details of the invention are described below with reference to schematic drawings several embodiments explained in more detail.

Pig· 1 ist eine Draufsicht auf zwei Bremspedale zum Betätigen der Radbremsen an einander gegenüberliegenden Seiten eines Fahrzeugs mittels einer hydraulischen Einrichtungi Pig · 1 is a plan view of two brake pedals for operating the wheel brakes on opposite one another Sides of a vehicle by means of a hydraulic devicei

Fig. 2 ist eine Seitenansicht der in Fig· 1 gezeigten Pedale;FIG. 2 is a side view of that shown in FIG Pedals;

Fig· 5 ist ein Schnitt durch ein Ausgleichsventil, welches von einem die in Fig· 1 gezeigten Pedale verbindenden Riegel gesteuert istjFig. 5 is a section through a compensating valve, which of one connecting the pedals shown in Fig. 1 Bolt is controlled j

Fig· 4 ist eine Draufsicht ähnlich Fig. 1, zeigt jedoch ein abgewandeltes AusführungsbeispieljFig. 4 is a plan view similar to Fig. 1 but showing a modified embodiment

Figo 5 ist eine Seitenansicht der in Fig· 4 dargestellten PedalejFIG. 5 is a side view of that shown in FIG Pedalej

Fig· 6 ist ein Schnitt durch das im Ausführungsbeispiel nach Fig· 4 und 5 verwendete Ventil längs der Linie 6-6 in Pig. 7;Fig. 6 is a section through that in the embodiment of Figures 4 and 5 taken along line 6-6 in Pig. 7;

Fig· 7 ist ein Schnitt durch das Ventil längs der · Linie 7-7 in Fig. 6;Fig. 7 is a section through the valve along the Line 7-7 in Figure 6;

Fig. 8 iet eine Draufsicht auf Teile von zwei Pedalen gemäß einem weiteren abgewandelten Aueführungsbeispielj Fig· 9 ist ein Schnitt längs der Linie 9-9 in Fig. 8;Fig. 8 is a plan view of parts of two pedals according to a further modified embodiment Fig. 9 is a section taken along line 9-9 in Fig. 8;

Fig· 10 ist ein üeilschnitt länge der Linie 10-10 in Fig. 8|Fig. 10 is a partial section along the line 10-10 in Fig. 8 |

Fig· 11 ist ein Schnitt durch ein weiteres Ausführungsbeispiel. Fig. 11 is a section through a further embodiment.

109821/1722109821/1722

Bei dem in den Figuren 1 bis 3 gezeigten Ausführungsbeispiel sind zwei Bremspedale 10 und 11 nebeneinander um einen gemeinsamen Drehpunkt im Winkel beweglich angeordnet und geeignetι getrennte hydraulische Hauptbremszylinder zur Zufuhr eines Druckmittels zu den Rad'zyl indem von Bremsen an einander gegenüberliegenden Seiten des Fahrzeuges zu betätigen. Die Pedale können zum Steuern unabhängig voneinander oder zum Verzögern der Geschwindigkeit des Fahrzeuges gleichzeitig betätigt werden« Wenn sie gleichzeitig betätigt werden sollen, werden sie durch einen Riegel 12 miteinander verriegeltι der im Pedal 10 schwenkbar angebracht ist und um einen Winkel von etwa 180 Grad geschwenkt werden kann, um in eine Kerbe oder einen Schlitz 13 im Pedal 11 einzugreifen. Der Riegel ist auf einem Zapfen H verkeilt, welcher im Pedal 10 drehbar angebracht ist und einen Exzenter 15 trägt0 Ein kurzes Stück Kette 16 ist um den Exzenter geführt, wobei ein Kettenende an einer Verankerung 17 am Pedal und das andere an einem Ende eines Bowdenzuges 18 befestigt ist, dessen Hülle längs des Pedalarmes abgestützt ist. An einander gegenüberliegenden Seiten in der Nähe seines Drehpunktes hat der Riegel Aussparungen 19f diemit einer unter Federspannung stehenden Kugel oder einem Stößel 21 zur Lagebestimmung des Riegels in jeder seiner beiden äußersten Stellungen zusammenwirken· In the embodiment shown in Figures 1 to 3, two brake pedals 10 and 11 are arranged next to each other about a common pivot at an angle and are suitableι separate hydraulic master cylinder for supplying a pressure medium to the Rad'zyl by actuating brakes on opposite sides of the vehicle . The pedals can be operated independently to control or to decelerate the speed of the vehicle. If they are to be operated simultaneously, they are locked together by a bolt 12 which is pivotably mounted in the pedal 10 and pivoted through an angle of about 180 degrees to engage a notch or slot 13 in pedal 11. The bolt is wedged on a pin H, which is rotatably mounted in the pedal 10 and carries an eccentric 15 0 A short piece of chain 16 is guided around the eccentric, one end of the chain at an anchorage 17 on the pedal and the other at one end of a Bowden cable 18 is attached, the shell of which is supported along the pedal arm. On opposite sides in the vicinity of its pivot point, the bolt has recesses 19 f which cooperate with a spring-loaded ball or a plunger 21 to determine the position of the bolt in each of its two outermost positions.

Das andere Ende des Bowdenzuges ist am beweglichen Teil des Ventiles 22 befestigt, welches in Fig. 3 dargestellt ist und an jedem beliebigen zweckmässigen Punkt angeordnet sein kann· Das Ventil umfaßt ein Gehäuse mit einer durchgehenden Bohrung 23t in die miteinander fluchtende Querbohrungen 24ι 25 münden, deren äußere Enden in VerbindungSBUffen 26, 27 enden, welche an die zu den Bremsen der Räder einander gegenüberliegender Seiten des fahrzeuges - führenden Druckleitungen anschließbar sind· Die inneren,The other end of the Bowden cable is attached to the movable part of the valve 22, which is shown in FIG is and located at any convenient point · The valve comprises a housing with a through hole 23t in the aligned Open transverse bores 24ι 25, the outer ends of which in connection SBUffen 26, 27 end on the opposite sides of the vehicle to the brakes of the wheels - leading pressure lines can be connected

1098217172210982171722

Enden der Durchlässe sind normalerweise von unter Federspannung stehenden Absperrkugelventilen 28, 29 verschlossen, die eine Einwärtsströmung verhindern, wobei Teile der Kugeln in die durchgehende Bohrung 23 ragen. Der bewegliche !eil des Ventiles, an dem der Bowdenzug befestigt ist, ist ein in der durchgehenden Bohrung beweglicher Stößel 31· Dieser hat einen mittleren eingeschnürten Bereich 32, der normalerweise von einer Feder33 mi^ den Querdurchlässen 24 und 25 fluchtend gehalten ist. Diese Feder ist zwischen einem Ende des Ventilgehäuses und einer Mutter 34 mit Unterlegscheibe oder anderem Anschlag an dem aus diesem Ende der Bohrung vorstehenden Ende des Stößels angeordnet.Ends of the passages are normally closed by spring-loaded shut-off ball valves 28, 29, which prevent an inward flow, with parts of the balls protruding into the through hole 23. The moving part of the The valve to which the Bowden cable is attached is in the through hole movable plunger 31 · This has a middle constricted area 32, which is normally from a spring 33 aligned with the transverse passages 24 and 25 is held. This spring is between one end of the valve body and a nut 34 with washer or other Stop at the protruding from this end of the bore Arranged at the end of the plunger.

Der Bowdenzug ist an das andere Ende des Stößels angeschlosseno The Bowden cable is connected to the other end of the tappet

Wenn der Riegel 12 zum Zusammenkoppeln der Pedale umgeschwenkt ist, bewegt der Seilzug den Stößel 31 in axialer Richtung entgegen der Wirkung der Feder, um einen Teil des Stößels mit vollem Durchmesser zur Flichtung mit den Querdurchlässen 24 und 25 zu bringen, so daß die Kugelventile 28, 29 von ihren Sitzen abgehoben werden und eine freie Verbindung zwischen den beiden Druckleitungen hergestellt wird. When the latch 12 for coupling the pedals together is pivoted, the cable moves the plunger 31 in the axial direction Direction against the action of the spring, to align part of the plunger with the full diameter with the transverse passages 24 and 25 so that the ball valves 28, 29 are lifted from their seats and a free connection between the two pressure lines is established.

Wenn der Riegel 12 außer Eingriff gebracht wird, kehrt der Stößel 31 unter der Wirkung der Feder 33 in seine ursprüngliche Lage zurück und die Kugelventile schließen wieder und unterbrechen die Verbindung zwischen den beiden Druckleitungen.When the latch 12 is disengaged, it reverses the plunger 31 under the action of the spring 33 in its original Position back and the ball valves close again and interrupt the connection between the two Pressure lines.

Bei dem in den Figuren 4 bis 7 gezeigten Ausführungsbeispiel ist ein Ventil 35 an dem den Riegel 12 tragenden Pedal 10 angebracht, wobei die zu den Bremsen an einander gegenüberliegenden Seiten des Fahrzeuges führenden Druckleitungen über flexible, bis zum Pedal/^.geführte LeitungenIn the embodiment shown in Figures 4 to 7, a valve 35 is on the bolt 12 supporting Pedal 10 attached, the pressure lines leading to the brakes on opposite sides of the vehicle via flexible cables leading to the pedal / ^

109821/1722109821/1722

36, 37 an das Ventil angeschlossen sind0 Der Riegel ist auf einem im Pedal drehbar angebrachten Zapfen 38 verkeilt, dessen unteres Ende in Stift- und Schlitzeingriff mit einem fluchtenden Ventilglied 39 steht, welches in einer Bohrung im Ventilgehäuse drehbar ist· Einander schneidende Durchlässe 411 42 im Ventilglied sind bei in Eingriffsstellung gebrachtem Hiegel geeignet, eine Verbindung mit Kanälen 43» 44 im Gehäuse herzustellen, welche zu Verbindungsmuffen führen, an die die biegsamen Leitungen 36, 37 angeschlossen sind·36, 37 are connected to the valve 0 The bolt is wedged on a pivot 38 rotatably mounted in the pedal, the lower end of which is in pin and slot engagement with an aligned valve member 39, which can be rotated in a bore in the valve housing, intersecting passages 411 42 in the valve member are suitable when the handle is in the engaged position to establish a connection with channels 43 »44 in the housing, which lead to connecting sleeves to which the flexible lines 36, 37 are connected.

Bei freier Stellung des Riegels ist die Verbindung zwischen den flexiblen Leitungen unterbrochen.When the bolt is in the free position, the connection between the flexible lines is interrupted.

Bei dem in Pig· 8 bis 10 gezeigten Ausführungsbeispiel ist ein Ventil 45 mit einem unter Fe&erspannung stehenden Stößel 46, der in einer Bohrung 47 im Ventilgehäuse arbeitet und mit Kugelabsperrventilen 48 zusammenwirkt, die die Verbindung zwischen den Druckleitungen und der Bohrung steuern, wie beim ersten Ausführungsbeispiel, an einem Pedal 49 angebracht, welches mittels eines an einem zweiten Pedal 51 schwenkbar angebrachten Riegels 52 mit dem zweiten Pedal gekoppelt werden kann· Ein Ende des Stößels 46 hat eine Verlängerung 53» die aus dem Ende des Ventilgehäuses in eine Stellung ragt, in der ein Teil des Riegels mit derselben inIn the embodiment shown in Pig · 8-10 is a valve 45 with a spring tension standing plunger 46, which works in a bore 47 in the valve housing and cooperates with ball shut-off valves 48, which control the connection between the pressure lines and the bore, as in the first embodiment, on a pedal 49 attached, which by means of a bolt 52 pivotally attached to a second pedal 51 with the second pedal can be coupled · One end of the plunger 46 has an extension 53 »which protrudes from the end of the valve housing in a position in which part of the bolt with the same in

Eingriff tritt, wenn der Riegel in verriegelte Stellung bein wegt wird· Die Verlängerung des Stößels, die-WLeder Zeichnung dargestellt abgerundet ist, kann in einen Schlitz 54 im Pedal 49 reichen, welcher geeignet ist, einen abgeschrägten Teil des Riegels aufzunehmen, der den Stößel zum öffnen der Kugelventile in axialer Richtung bewegt«,Engagement occurs when the latch is in the locked position moves away · The extension of the plunger, the-WLeder drawing Is shown rounded, can extend into a slot 54 in the pedal 49, which is suitable for a beveled Take up part of the bolt that moves the plunger to open the ball valves in the axial direction «,

Die von den Kugelventilen gesteuerten Durchlässe sind über bis zu dem Arm des Pedals 49 geführte Leitungen 55, 56 mit den Druckleitungen verbunden·The passages controlled by the ball valves are via lines 55, 56 that extend as far as the arm of the pedal 49 connected to the pressure lines

Pig· 11 zeigt die Erfindung in Anwendung bei Pedalen, 109821/1722 Pig 11 shows the invention applied to pedals, 109821/1722

die mittels eines Riegels in Form eines Gleitbolzens zusammengekoppelt werden«, Ein Bolzen 57$ der in einer Bohrung 58 in einem Pedal 59 "bewegbar angebracht ist, kann in eine mit der Bohrung fluchtende Bohrung 61 in einem Pedal 62 vorwärtsbewegt werden. Wenn das Ende des Bolzens in die Bohrung 61 gleitet, tritt das freie Ende, welches abgeschrägt oder konisch geformt sein kann, mit dem abgerundeten Ende eines Gliedes 63 in Eingriff, welches radial in die Bohrung hineinragt und eine Verlängerung eines Stößels in einem Ventil 64 bildet, welches von der in Fig» 9 gezeigten Bauart und am Pedal 62 angebracht ist« Der Stößel wird also in axialer Richtung bewegt, um das Ventil zu öffnen und eine Ausgleichsverbindung zwischen den zu den Bremsen an einander gegenüberliegenden Seiten, des Fahrzeugs führenden Druckmittelleitungen herzustellen. Wenn sich der Bolzen in seiner Endstellung befindet, tritt das Ende des Gliedes 63 in eine Ringnut 65 am Bolzen ein, um den Bolzen in seiner Eingriffsstellung zu sichern·which are coupled together by means of a bolt in the form of a sliding bolt ", a bolt 57 $ which is movably mounted in a bore 58 in a pedal 59" can be moved forward into a bore 61 in a pedal 62 that is aligned with the bore. When the end of the Bolt slides into the bore 61, the free end, which may be chamfered or conical in shape, engages the rounded end of a member 63 which protrudes radially into the bore and forms an extension of a plunger in a valve 64, which from the The type shown in FIG. 9 and is attached to the pedal 62. The tappet is thus moved in the axial direction in order to open the valve and to produce a compensating connection between the pressure medium lines leading to the brakes on opposite sides of the vehicle is in its end position, the end of the member 63 enters an annular groove 65 on the bolt to the bolt in its engagement point to secure

gat ent ansprüche gat ent claims

109&21/172 2109 & 21/172 2

Claims (1)

Patent ansprüche Patent claims ί 1e J Hydraulische Bremsanordnung mit zwei Bremspedalen rttr Traktoren und ähnliche Fahrzeuge mit getrennten Hauptbremszylindern, von denen jeder von seinem eigenen Pedal betätigbar ist und durch getrennte Druckleitungen den Radzylindern der Bremsen an Rädern einander gegenüberliegender Sö.ten. des Fahrzeuges Druckmittel zuführt und mit einer von Hand betätigbaren Verriegelungseinrichtung zum Zusammenkuppeln der Pedale zur gleichzeitigen Betätigung, dadurch gekennzeichnet , daß ein zwischen die beiden Druckleitungen geschaltetes Ventil (22, 35, 45) normalerweise geschlossen ist und die Leitungen gegenüber einander abschließt, und daß eine Bewegung der Verriegelungseinrichtung (12, 52, 57) in verriegelte Stellung das Ventil öffnet, damit Ausgleiohsfluid frei zwischen den Druckleitungen strömen kann·ί 1e J Hydraulic brake assembly with two brake pedals rttr tractors and similar vehicles with separate master brake cylinders, each of which can be actuated by its own pedal and the wheel cylinders through separate pressure lines of the brakes on the wheels of opposite beds. of the vehicle supplies pressure medium and with one of Hand-operated locking device for coupling the pedals together for simultaneous actuation, thereby marked that one between the two Pressure line switched valve (22, 35, 45) is normally closed and closes the lines with respect to each other, and that movement of the locking device (12, 52, 57) in the locked position opens the valve, thereby Balancing fluid can flow freely between the pressure lines 2· Brems anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß da& Ventil (22) von den Pedalen (10, 11) entfernt angeordnet ist und von einer mechanischen übertragungseinrichtung (18) geöffnet wird, die von der Verriegelungseinrichtung (12) betätigbar ist.2 · Brake arrangement according to claim 1, characterized that da & valve (22) is arranged away from the pedals (10, 11) and from one mechanical transmission device (18) is opened, which can be actuated by the locking device (12). 3· Bremsanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß das Ventil (35, 45) an einem der Pedale (10, 11, 49» 57,,59» 62) angeordnet und Über flexible Leitungen (36, 37» 55» 56), die längs des Pedalarmes geführt sind, mit den Druckleitungen verbunden ist·3 · Brake arrangement according to claim 1, characterized in that the valve (35, 45) on one the pedals (10, 11, 49 »57,, 59» 62) arranged and over flexible lines (36, 37 »55» 56) running along the pedal arm is connected to the pressure lines 99519951 109821/1722109821/1722
DE19702031809 1969-06-27 1970-06-26 HYDRAULIC STEERING BRAKE DEVICE FOR TRACTORS AND SIMILAR VEHICLES Granted DE2031809B2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB3255769A GB1242018A (en) 1969-06-27 1969-06-27 Improvements relating to two-pedal hydraulic braking systems

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE2031809A1 true DE2031809A1 (en) 1971-05-19
DE2031809B2 DE2031809B2 (en) 1973-02-01

Family

ID=10340491

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19702031809 Granted DE2031809B2 (en) 1969-06-27 1970-06-26 HYDRAULIC STEERING BRAKE DEVICE FOR TRACTORS AND SIMILAR VEHICLES

Country Status (5)

Country Link
CS (1) CS160662B2 (en)
DE (1) DE2031809B2 (en)
GB (1) GB1242018A (en)
PL (1) PL71718B1 (en)
YU (1) YU32843B (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT8122224V0 (en) * 1981-06-30 1981-06-30 Same Spa FOUR-WHEEL AGRICULTURAL TRACTOR WITH PERFECT BRAKING SYSTEM.
DE4025157C2 (en) * 1990-08-08 1994-05-26 Case Gmbh J I Hydraulic brake and steering brake device

Also Published As

Publication number Publication date
YU159270A (en) 1975-02-28
YU32843B (en) 1975-08-31
GB1242018A (en) 1971-08-11
PL71718B1 (en) 1974-06-29
DE2031809B2 (en) 1973-02-01
CS160662B2 (en) 1975-03-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3010409C2 (en) Clamping device for a clutch pedal
DE2510036C2 (en) Floating caliper disc brake
DE1555677A1 (en) Semi-trailer coupling to prevent buckling movements in a linked vehicle
DE2416348A1 (en) FLOATING CALIPER DISC BRAKES IN PARTICULAR FOR VEHICLES
DE3221320C2 (en) Overrun braking device for a vehicle trailer
DE1287457B (en)
EP0380717B1 (en) Saddle coupling
DE3423875A1 (en) DEVICE FOR CONNECTING, E.g. BRAKE OR THE LIKE, WITH A WEAR ADJUSTMENT DEVICE
DE2008508A1 (en) Indoor sports carts
DE1802765C2 (en) Partly lined disc brakes, in particular for motor vehicles
DE1780222C3 (en) Hydraulic overrun brake for a trailer
DE2031809A1 (en) Hydraulic brake assembly with two brake pedals
DE3833571A1 (en) BRAKE FOR LOAD VEHICLES, IN PARTICULAR LIFTING LOADERS
DE2055364A1 (en) Gearboxes for steering vehicle wheels, in particular motor vehicles with multi-axle steering
EP0415009A2 (en) Brake device, especially for railway vehicles
DE1081789B (en) Hydraulic actuation system for a disc brake especially intended for motor vehicles
DE2364822B2 (en) Inner shoe brake for an overrun brake device for trailers
EP0119466A1 (en) Spot-type disc brake for vehicles
EP0044523B1 (en) Fail-safe brake linkage for a vehicle with a hydraulic or pneumatic brake system
DE1936673B2 (en) COUPLING TO CONNECT THE PARTICULAR HYDRAULIC BRAKING SYSTEM OF A TOWING VEHICLE TO A TRAILER
DE1450100A1 (en) Disc brake
DE2504413A1 (en) VEHICLE BRAKE
DE1550684C3 (en) Hydrostatic transmission
DE2005401A1 (en) Disc brakes for vehicles
EP0279868B1 (en) Brake and steering brake installation, in particular for farming tractors and similar vehicles

Legal Events

Date Code Title Description
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
E77 Valid patent as to the heymanns-index 1977
EHJ Ceased/non-payment of the annual fee