DE20317759U1

DE20317759U1 - Fog holding body

Info

Publication number: DE20317759U1
Application number: DE20317759U
Authority: DE
Original assignee: Hoppe AG
Current assignee: Hoppe AG
Priority date: 2003-11-17
Filing date: 2003-11-17
Publication date: 2004-07-22
Anticipated expiration: 2013-11-18
Also published as: ATE438774T1; EP1531214A2; EP1531214A3; DE502004009852D1; EP1531214B1

Abstract

The door or window fitting mounting (10) has a base plate (12) which is flat and has an elongated oval form with rounded ends and a peripheral edge (14). The plate has a central bearing bush (15) for a handle shaft. The plate has a pair of cam pins (16) extending at right angles to it for a defined multiple of the thickness of the plate. The pins are received in circumferential supports on the plate.

Description

Zum Haltern von Tür- und Fensterbeschlägen dienen Anschlagkörper, Unterschilde, Rosetten u.dgl. Typisch bestehen sie aus einer gegossenen oder aus Kunststoff gespritzten Platte, die zur Montage an einem Gebäude-Verschlußkörper – d.h. an einem Türblatt bzw. Fensterrahmen -, an dem sie flächig anliegend befestigt wird, meist mit Paaren sogenannter Nocken versehen ist. Diese stehen in vorgegebenem Abstand voneinander z.B. 8 bis 10 mm von der ebenen Plattenrückseite ab und werden in passend gebohrte Löcher des Verschlußkörpers dübelartig eingefügt. Mit Schrauben, welche die Platte an den Nocken durchsetzen, erfolgt die definitive Lagefixierung.Serve to hold door and window fittings Stop body, Lower plates, rosettes and the like They typically consist of a cast or molded plastic plate, which is for mounting on a building closure body - i.e. on a door leaf or window frame - to which it is attached flat, is usually provided with pairs of so-called cams. These are in predetermined distance from each other e.g. 8 to 10 mm from the plane Plate back and become dowel-like in appropriately drilled holes in the closure body inserted. With screws that penetrate the plate on the cams the definitive fixation.

In speziellen Fällen müssen die Nocken länger sein, beispielsweise damit sie direkt bis an ein im Rahmen sitzendes Fenstergetriebe reichen, an dessen Gehäuse sie sich abstützen. Mit herkömmlichen Mitteln ist das nicht zu erreichen, denn es gelingt meist nicht oder nur mit unangemessen großem Aufwand, das genormte Stichmaß an den oft schräg voneinander abstehenden Nocken einzuhalten. Für die Montage muß aber die Ebenheit des Plattenkörpers ebenso gewährleistet sein wie die exakt rechtwinkelige Ausrichtung der Nocken, sonst treten vor Ort Schwierigkeiten auf, so daß die Montage sich unter Umständen sogar überhaupt nicht durchführen läßt.In special cases the cams have to be longer, For example, so that they can go directly to a window gear in the frame range, on its housing support them. With conventional means this is not achievable because it usually does not succeed or only with unreasonably large Effort, the standardized gauge the often weird Comply with cams that protrude from each other. For the assembly, however, the Flatness of the plate body as well guaranteed be like the exact right-angled alignment of the cams, otherwise Difficulties occur on site, so that the assembly may even happen at all do not perform leaves.

Es ist ein wichtiges Ziel der Erfindung, unter Überwindung dieser und weiterer Nachteile des Standes der Technik einen verbesserten Beschlag-Haltekörper zu schaffen, der unter Beibehaltung üblicher Standard-Eigenschaften eine zuverlässige Montage gerade auch mit sehr langen Nocken erlaubt.It is an important aim of the invention overcoming an improved of these and other disadvantages of the prior art Fog holding body to create that while maintaining common standard properties a reliable Installation permitted, especially with very long cams.

Hauptmerkmale der Erfindung sind in Anspruch 1 angegeben. Ausgestaltungen sind Gegenstand der Ansprüche 2 bis 14.Main features of the invention are specified in claim 1. Refinements are the subject of claims 2 to 14th

Ein Beschlag-Haltekörper insbesondere zum Fixieren von Tür- und Fensterbeschlägen an einem Türblatt oder Fensterrahmen zeichnet sich nach Anspruch 1 erfindungsgemäß durch folgende Merkmale aus:A fitting holding body in particular for fixing door and window fittings on a door leaf or window frame is characterized according to claim 1 according to the invention the following characteristics:

- one elongated or round, flat plate on the bottom has a peripheral edge and To lead the neck of a fitting handle e.g. in the middle a bearing bush,
- on both sides the bearing bush are at a predetermined distance from each other with the One-piece plate, pierced cams available,
- the Cams protrude at right angles from the plate bottom side and have one Length (f), which is a multiple of the plate thickness (d),
- the Plate has countersinks in the cam areas on the top and bottom rib-supported cam lugs,
- the cam lobes are partially enclosed on or in the plate by a support arch.

Die ungewöhnlich langen Nocken ermöglichen die Abstützung des Haltekörpers direkt am Gehäuse des Fenstergetriebes, so daß die Befestigung des Haltekörpers in der Tiefe des Fensterrahmens erfolgen kann. Der neuartige Haltekörper besitzt besondere Gestaltfestigkeit und Maßhaltigkeit. Jeder Nockenansatz ist teilweise von einem Stützbogen umschlossen, wodurch die Nocken trotz ihrer Länge streng parallel zueinander und maßgenau sitzen, d.h. die für die Montage geforderte Stichmaßtoleranz von maximal ± 0,1 mm auch an ihren Enden exakt einhalten. Spannungen, die bei Zugbelastung auftreten können, verteilen sich daher optimal im Haltekörper.The unusually long cams allow the support of the holding body directly on the housing of the window gear so that the Attachment of the holding body can be done in the depth of the window frame. The novel holding body has special dimensional stability and dimensional stability. Any cam approach is partially enclosed by a support arch, which makes the cams strict despite their length parallel to each other and true to size sit, i.e. the for the required gauge tolerance of a maximum of ± 0.1 mm exactly at their ends. Tensions at tensile load may occur, are therefore optimally distributed in the holding body.

Die Deckfläche ist erfindungsgemäß durchbrochen. Ihre Skelettstruktur bringt bei hoher Festigkeit eine Materialersparnis mit sich, was zu geringerem Plattengewicht und zu wirtschaftlicher Fertigung beiträgt. Zwar beschreibt EP 0 502 319 B1 Schutzbeschläge mit Unterplatten aus einem Gitter- oder Rippenwerk, doch erfordert deren Befestigung am Türblatt relativ kurze Nocken, die lose in Paßbohrungen eingesetzt und erst durch Verschraubung lagefixiert werden und die zudem als Anbohrschutz wirken sollen. Die Erfindung sieht hingegen einen Kunststoff-Haltekörper vor, der von vornherein einstückig mit langen, akkurat parallelen Nocken versehen ist. Die neuartige Konstruktion überwindet dabei bisherige fertigungstechnische Schwierigkeiten, wozu vor allem Verwerfungen beim Abkühlen des vorzugsweise thermoplastischen Werkstoffs gehörten, und gewährleistet so eine rasche Montage.The top surface is perforated according to the invention. Their skeleton structure saves material with high strength, which contributes to lower board weight and economical production. Although describes EP 0 502 319 B1 Security fittings with sub-panels from a lattice or ribbed work, but their attachment to the door leaf requires relatively short cams, which are inserted loosely in fitting holes and only fixed in position by screwing and which should also act as protection against drilling. The invention, on the other hand, provides a plastic holding body which is provided in one piece from the start with long, accurately parallel cams. The new design overcomes previous manufacturing difficulties, which mainly included warping when cooling the preferably thermoplastic material, and thus ensures quick assembly.

Ein wichtiges Merkmal besteht darin, daß der bzw. jeder Nockenansatz als in der Platte starr angeordneter Stützbogen ausgebildet ist, der insbesondere die Bauhöhe bzw. Dicke der Platte überschreitet und zur Lagerbuchse hin offen ist. Eine dem Stützbogen gegenüberstehende Blattfeder bewirkt – bevorzugt mittels einer trapezförmigen Rastnase, die in eine Rastscheibe des Beschlaggriffs eintritt – in ausgewählten Winkelpositionen eine Verrastung, die man nicht nur sieht, sondern auch deutlich fühlt.An important feature is that the or each cam approach as a rigidly arranged support arch in the plate is formed, which in particular exceeds the height or thickness of the plate and is open to the bearing bush. One opposite the support arch Leaf spring causes - preferred by means of a trapezoidal Latch that enters a locking disc of the fitting handle - in selected angular positions a locking that you can not only see, but also clearly feels.

Die Rippen setzen innen vorzugsweise zumindest im wesentlichen radial an dem Stützbogen jedes Nockenansatzes an. So ist eine Art Rippen-Teilkranz mit z.B. drei, vier oder fünf Rippen gebildet, die in zumindest ungefähr gleichmäßigen Abständen und Winkeln vorgesehen sein und sich auch nach außen, zum Umlaufrand hin fortsetzen können. Zweckmäßig ist auch dort eine Rippenverteilung vorgesehen, die der Plattengestalt im Hinblick auf größte Festigkeit angepaßt ist.The ribs preferably sit inside at least substantially radially on the support arch of each cam extension on. So is a kind of rib ring with e.g. three, four or five ribs formed in at least approximately even distances and Angles should be provided and also continue outwards towards the peripheral edge can. Is expedient a rib distribution is also provided there, that of the plate shape in terms of greatest strength customized is.

Die Rastnasen ragen jeweils radial in eine Aussparung eines Führungskragens, der die Lagerbuchse einstückig zusammen mit einem Rahmen umgibt, welcher innerhalb des Umlaufrandes im wesentlichen abstandsgleich zu diesem verläuft. Man erkennt, daß diese Gestaltung mit geringstem Materialaufwand große Stabilität herbeiführt. Zwischen dem Rahmen und dem Rand sind weitere Rippen je nach der Form des Haltekörpers derart verteilt, daß maximale Steifigkeit gewährleistet ist; die weiteren Rippen sitzen in den Nockenbereichen dichter als in der Mitte neben dem Führungskragen.The locking lugs each protrude radially into a recess in a guide collar, which surrounds the bearing bush in one piece together with a frame which runs within the circumferential edge essentially at the same distance from the latter. It can be seen that this design brings great stability with the least amount of material. Depending on the shape of the holding body, further ribs are distributed between the frame and the edge in such a way that maximum rigidity is guaranteed; the other ribs are denser in the cam areas than in the middle next to the guide collar.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus dem Wortlaut der Ansprüche sowie aus der folgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnungen. Darin zeigen:Other features, details and Advantages of the invention result from the wording of the claims as well from the following description of exemplary embodiments using the Drawings. In it show:

1 eine Schrägansicht eines erfindungsgemäßen Beschlag-Haltekörpers von vorn bzw. oben, 1 an oblique view of a fitting-holding body according to the invention from the front or above,

2 eine Draufsicht auf den Haltekörper von 1, 2 a plan view of the holding body of 1 .

3 eine Druntersicht des Haltekörpers von 1 bzw. 2, 3 a bottom view of the holding body of 1 respectively. 2 .

4 eine Schrägansicht desselben Haltekörpers von hinten bzw. unten und 4 an oblique view of the same holding body from behind or below and

5 eine vergrößerte Teil-Schrägansicht entsprechend dem Kreis V in 4. 5 an enlarged partial oblique view corresponding to the circle V in 4 ,

Man erkennt in 1 bis 4 einen allgemein mit 10 bezeichneten Haltekörper, der eine bevorzugt aus Kunststoff bestehende Platte 12 mit einer ebenen Bodenseite bzw. Anschlagfläche 13 und einen Umlaufrand 14 aufweist. In der Plattenmitte ist eine Lagerbuchse 15 vorgesehen, die von der Deckfläche 35 nach oben absteht (1).One recognizes in 1 to 4 a general with 10 designated holding body, which is preferably a plate made of plastic 12 with a flat bottom or stop surface 13 and a wraparound edge 14 having. In the middle of the plate is a bearing bush 15 provided by the top surface 35 protrudes upwards ( 1 ).

Von der Bodenfläche 13 ragen von der Platte 12 zwei beiderseits der Lagerbuchse 15 befindliche Nocken 16 senkrecht ab. Deren Länge f beträgt ein Mehrfaches der Plattendicke d, wie aus 1 und 4 ersichtlich. Von der Deckfläche her 35 führen Ansenkungen 28 zu jedem Durchgangsloch 18 im Nocken 16. Bodenseitig sind Nockenansätze 20 durch etwa radial verlaufende Rippen 22 und jeweils einen Stützbogen 24 abgestützt. Dieser überragt die Bauhöhe bzw. Dicke d der Platte 12.From the floor area 13 protrude from the plate 12 two on either side of the bearing bush 15 located cams 16 vertically. Their length f is a multiple of the plate thickness d, as from 1 and 4 seen. From the top surface 35 lead to countersinks 28 to every through hole 18 in the cam 16 , On the bottom are cam lugs 20 due to approximately radial ribs 22 and one arch each 24 supported. This exceeds the overall height or thickness d of the plate 12 ,

Die Stützbögen 24 sind zur Plattenmitte, d.h. zur Lagerbuchse 15 hin, offen. Sie stehen jeweils einer Blattfeder 25 gegenüber, die insbesondere an einem Wölbteil eine Rastnase 26 hat, die in eine Aussparung 32 eines Führungskragens 30 hineinragt und mit einer (nicht dargestellten) Scheibe verrastbar ist. Diese ist in an sich bekannter Weise mit dem unteren bzw. inneren Ende des (nicht gezeichneten) Beschlaggrifts drehfest verbunden und hat Umfangsausnehmungen, in welche die sich gegenüberliegenden Rastnasen 26 einfallen können.The support arches 24 are to the center of the plate, ie to the bearing bush 15 there, open. They each stand on a leaf spring 25 opposite, in particular on a curved part a locking lug 26 has that in a recess 32 a collar 30 protrudes and can be locked with a (not shown) disc. This is connected in a manner known per se to the lower or inner end of the (not shown) fitting handle in a rotationally fixed manner and has circumferential recesses into which the opposing locking lugs 26 can come up with.

Der Führungskragen 30 ist mit einem Rahmen 34 einstückig oder starr verbunden, der beide Nockenansätze 20 umschließt, an denen er sich mit den inneren Rippen 22 abstützt. Nach außen, zum Umlaufrand 14 hin, versteift der Rahmen 34 die Platte 12 durch weitere, äußere Rippen 36, die an der Breitseite größere Abstände voneinander haben können als nahe den Schmalseiten der Platte 12. Dort, an zwei gegenüberliegenden Stellen des Umlaufrandes 14, ist dieser mit Fingermulden 38 versehen, die das Anfassen einer (nicht dargestellten) Abdeckung oder Kappe erlauben, die auf der Lagerbuchse 15 in bekannter Weise schwenkbar angeordnet sein kann und dazu dient, das Innere der Platte 12 zu überdecken.The guide collar 30 is with a frame 34 integrally or rigidly connected, the two cam lugs 20 encloses where he is with the inner ribs 22 supported. To the outside, to the peripheral edge 14 the frame stiffens 34 the plate 12 through further, outer ribs 36 , which can have greater distances from each other on the broad side than near the narrow sides of the plate 12 , There, at two opposite points on the peripheral edge 14 , this is with finger recesses 38 provided that allow you to touch a cover (not shown) or cap that on the bearing bush 15 can be arranged pivotably in a known manner and serves the interior of the plate 12 to cover.

Wichtige Einzelheiten gehen aus 5 hervor. Man sieht, daß der Stützbogen 24 nach außen, zum Rahmen 34 hin, durch die inneren Rippen 22 abgestützt ist, während er sich zur Mitte – in Richtung auf die Lagerbuchse 15 bzw. den Führungskragen 30 – öffnet und der Blattfeder 25 mit Abstand gegenübersteht. Dadurch ist der Nockenansatz 20, der bevorzugt mit dem Stützbogen 24 einstückig ist, nach außen optimal abgestützt und mithin in seiner Lage senkrecht zur Bodenseite 13 exakt ausgerichtet.Important details go out 5 out. One can see that the support arch 24 outwards, to the frame 34 through the inner ribs 22 is supported while it is towards the center - towards the bearing bush 15 or the guide collar 30 - opens and the leaf spring 25 faces at a distance. This is the cam approach 20 who preferred with the support arch 24 is one-piece, optimally supported on the outside and therefore in its position perpendicular to the bottom side 13 exactly aligned.

Die Erfindung ist nicht auf eine der vorbeschriebenen Ausführungsformen beschränkt, sondern in vielfältiger Weise abwandelbar. Die am Fensterrahmen befestigten Haltekörper sind häufig mit einer um die Grifflagerbuchse 15 herum schwenkbaren Abdeckung in Form eines Blechs oder einer Kappe versehen, die in der Normalstellung einen Durchtritt von Zugluft abbremst oder verhindert. Wo das nicht ausreicht, kann ein Kunststoff-Haltekörper 10 im Einklang mit der Erfindung an seiner Oberseite bzw. Deckfläche 35 eine dünne Haut aufweisen, die bei der Spritzgießfertigung einstückig mit dem Körper 10 entsteht und die einen zusätzlichen Luftabschluß darstellt.The invention is not limited to one of the above-described embodiments, but can be modified in many ways. The holding bodies attached to the window frame are often with a around the handle bearing bush 15 pivotable cover in the form of a sheet or a cap, which in the normal position brakes or prevents the passage of drafts. Where that is not enough, a plastic holder can be used 10 in accordance with the invention on its top or top surface 35 have a thin skin that is integral with the body during injection molding 10 arises and represents an additional air seal.

Ein Beschlag-Haltekörper 10, insbesondere zum Fixieren von Türen- und Fensterbeschlägen an einem Türblatt oder Fensterrahmen hat eine bodenseitig ebene Platte 12 mit einem Umlaufrand 14 und mit einer Lagerbuchse 15 zum Führen eines Griffhalses sowie beiderseits davon durchbohrte Nocken 16, die von Plattenbodenseite 13 rechtwinkling abstehen und deren Länge fein Mehrfaches der Plattendicke d beträgt. Bodenseitig hat die Platte 12 rippengestützte Nockenansätze 20, die an oder in der Platte 12 jeweils von einem Stützbogen 24 teilweise umschlossen sind. Die Deckfläche 35 der Platte 12 weist eine durchbrochene Skelettstruktur auf. Jeder Stützbogen 24 ist am zugeordneten Nockensatz 20 zur Lagerbuchse 15 hin offen und überschreitet die Dicke d der Platte 12. Die Rippen 22 schließen etwa radial an jedem Nockensatz 20 an, wobei vom Stützbogen 24z.B. drei, vier oder fünf Rippen 22 ausgehen. Jeder Nocken 16 bildet einen hohlen Stehbolzen, der sich nach außen hin am Nockenansatz 20 mit dem Stützbogen 24 verstärkt und außen weniger gekrümmt ist als an inneren Umfangsbereichen. Die Stützbögen 24 sind mit einem Führungskragen 30 und mit einem Rahmen 34 einstückig, der innerhalb des Umlaufrandes 14 abstandsgleich dazu von weiteren Rippen 36 abgestützt ist. Jedem Stützbogen 24 steht eine Blattfeder 25 mit einer trapezförmigen Rastnase 26 gegenüber, die radial in eine Aussparung 32 des Führungskragens 30 ragt, um mit Umfangsausnehmungen einer am Griff befestigten Rastscheibe zu verrasten.A fitting holder body 10 , in particular for fixing door and window fittings to a door leaf or window frame, has a flat plate on the bottom 12 with a wraparound edge 14 and with a bearing bush 15 for guiding a handle neck and cams pierced on both sides 16 that from slab bottom side 13 protrude at right angles and their length is a fine multiple of the plate thickness d. The plate has on the bottom 12 rib-supported cam lugs 20 that are on or in the plate 12 each from a support arch 24 are partially enclosed. The top surface 35 the plate 12 has an openwork skeleton structure. Every support arch 24 is on the assigned cam set 20 to the bearing bush 15 open and exceeds the thickness d of the plate 12 , Ribs 22 close approximately radially on each cam set 20 on, from the support arch 24z .B. three, four or five ribs 22 out. Every cam 16 forms a hollow stud, which extends outwards on the cam shoulder 20 with the support arch 24 reinforced and less curved on the outside than on inner circumferential areas. The support arches 24 are with a guide collar 30 and with a frame 34 in one piece, within the perimeter 14 equidistant from other ribs 36 is supported. Every support arch 24 stands a leaf spring 25 with a trapezoidal catch 26 opposite that radially into a recess 32 of the guide collar 30 protrudes to engage with circumferential recesses of a locking disc attached to the handle.

Sämtliche aus den Ansprüchen, der Beschreibung und der Zeichnung hervorgehenden Merkmale und Vorteile, einschließlich konstruktiver Einzelheiten und räumlicher Anordnungen, können sowohl für sich als auch in den verschiedensten Kombinationen erfindungswesentlich sein.All of the features and advantages, including design, arising from the claims, the description and the drawing Details and spatial arrangements can be essential to the invention both individually and in a wide variety of combinations.

dd: Dickethickness
ll: Längelength
1010: Haltekörperholding body
1212: Platteplate
1313: Bodenseite / Anschlagflächebottom side / Stop surface
1414: Umlaufrandcircumferential edge
1515: Lagerbuchsebearing bush
1616: Nockencam
1818: DurchgangslochThrough Hole
2020: Nockenansatzcam lug
2222: (innere) Rippen(inner) ribs
2424: Stützbogensupporting arch
2525: Blattfederleaf spring
2626: Rastnaselocking lug
2828: Ansenkungcountersink
3030: Führungskragenguide collar
3232: Aussparungrecess
3434: Rahmenframe
3535: Deckflächecover surface
3636: (äußere) Rippen(outer) ribs
3838: Fingermuldenfinger grooves

Claims

Fitting holding body ( 10 ), in particular for fixing door and window fittings to a door leaf or window frame, characterized by the following features: a) an elongated or round plate that is level on the bottom ( 12 ) has a peripheral edge ( 14 ) and to guide the neck of a fitting handle, e.g. a bearing bush in the middle ( 15 ), b) on both sides of the bearing bush ( 15 ) has the plate ( 12 ) at a predetermined distance from each other with one-piece, pierced cams ( 16 ), c) the cams ( 16 ) stand from the plate bottom side ( 13 ) at a right angle and have a length (l) that is a multiple of the plate thickness (d), d) in the cam areas the plate has ( 12 ) Countersinks on the top ( 28 ) and rib-supported cam lugs on the bottom ( 20 ), e) the cam lugs ( 20 ) are on or in the plate ( 12 ) each from a support arch ( 24 ) partially enclosed.

Holding body according to claim 1, characterized in that the cover surface ( 35 ) the plate ( 12 ) has an openwork skeleton structure.

Holding body according to claim 1 or 2, characterized in that each support arch ( 24 ) on the assigned cam shoulder ( 20 ) to the bearing bush ( 15 ) is open.

Holding body according to one of claims 1 to 3, characterized in that each supporting arch ( 24 ) the height or thickness (d) of the panel ( 12 ) exceeds.

Holding body according to one of claims 1 to 4, characterized in that the ribs ( 22 ) at least essentially radially on each cam shoulder ( 20 ) connect.

Holding body according to one of claims 1 to 5, characterized in that of each support arch ( 24 ) at least three ribs ( 22 ), preferably four or more ribs ( 22 ).

Holding body according to one of claims 1 to 6, characterized in that each cam ( 16 ) forms a hollow stud bolt that extends outwards on the cam shoulder ( 20 ) with the support arch ( 24 ) reinforced.

Holding body according to claim 7, characterized in that the cam extension ( 20 ) to the support arch ( 24 ) has a larger radius of curvature on the outside than on its inner peripheral parts.

Holding body according to one of claims 1 to 8, characterized in that each support arch ( 24 ) with a guide collar ( 30 ) is firmly connected for a grip locking disc, which the bearing bush ( 15 ) surrounds the bottom.

Holding body according to claim 9, characterized in that the guide collar ( 30 ) with a frame ( 34 ) is in one piece, which is within the peripheral edge ( 14 ) is essentially the same distance from it.

Holding body according to claim 10, characterized in that between the frame ( 34 ) and the edge ( 14 ) further ribs ( 36 ) are present, especially in a distribution adapted to the plate shape.

Holding body according to claim 10 or 11, characterized in that the ribs ( 22 ) the support arches ( 24 ) continue in the same direction outside, namely with ribs ( 36 ) of the frame ( 34 ).

Holding body according to one of claims 1 to 12, characterized in that each support arch ( 24 ) a leaf spring ( 25 ) faces, which - preferably on a bulge part - to the bearing bush ( 15 ) towards a trapezoidal latch ( 26 ) having.

Holding body at least according to claims 9 and 13, characterized in that each latching lug ( 26 ) radially into a recess ( 32 ) of the collar ( 30 ) protrudes.