DE20310030U1

DE20310030U1 - Trolley for carrying modules, e.g. labels, to bottle labeling machine comprises wheeled frame and lift, allowing it to be moved to working position under machine or away from it

Info

Publication number: DE20310030U1
Application number: DE20310030U
Authority: DE
Original assignee: KHS Maschinen und Anlagenbau AG
Current assignee: KHS GmbH
Priority date: 2003-04-16
Filing date: 2003-07-02
Publication date: 2004-04-01
Anticipated expiration: 2013-07-03

Abstract

The trolley for carrying modules, e.g. labels, to a bottle labeling machine comprises a wheeled frame (3, 4) and a lift (6). This allows it to be moved to a working position under the machine or away from it.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Modulträger zur Verwendung an Flaschenbehandlungsmaschinen, welche in Modulbauweise ausgeführt sind.The invention relates to a module carrier for use on bottle treatment machines, which are modular accomplished are.

Bei der Behandlung, beispielsweise Etikettierung von Behältern wie z.B. Flaschen oder Dosen mit verschiedensten Etiketten, sind je nach der Art des Etiketts unterschiedliche Aggregate erforderlich.In treatment, for example Labeling of containers such as. Bottles or cans with different labels are Depending on the type of label, different aggregates are required.

So erfordern z.B. die häufig verwendeten Papier-Etiketten zumindest ein Etikettenmagazin, eine Leimwalze, Leimsegmente, ein Leimsegmentkarusell und einen Greiferzylinder. Selbstklebe-Etiketten erfordern hingegen z.B. einen Etikettenbandspeicher, ein Schneidwerk und eine Übertragungsvorrichtung.For example, the commonly used Paper labels at least one label magazine, one glue roller, Glue segments, a glue segment carousel and a gripper cylinder. Self-adhesive labels, on the other hand, require e.g. a label tape storage Cutting device and a transmission device.

Es ist zum Beispiel aus der DE 197 41 476 bekannt, Etikettiermaschinen in Modulbauweise auszuführen. Dabei werden die zur Etikettierung erforderlichen Aggregate zu einer separaten Einheit bzw. zu einem Modul zusammengefasst und als solche austauschbar an der Etikettiermaschine angebracht.For example, it is from the DE 197 41 476 known to run labeling machines in modular design. The aggregates required for labeling are combined into a separate unit or module and as such are interchangeably attached to the labeling machine.

Bei einer Änderung der Behälterausstattung, z.B. durch einen Wechsel der verwendeten Etiketten oder einer Veränderung deren Anzahl am Behälter, wird das gesamte Modul mit wenigen Handgriffen ausgetauscht, was zu einer deutlichen Reduzierung der bislang auftretenden Stillstandszeiten führt.When changing the container equipment, e.g. by changing the labels used or a change their number on the container the entire module can be replaced in a few simple steps, resulting in a significant reduction in downtimes that have occurred so far leads.

Weitere Vorteile dieser Vorgehensweise ergeben sich dadurch, dass Einstell-und/oder Wartungsarbeiten an den Aggregaten eines Moduls hauptzeitparallel d.h. ohne Unterbrechung des eigentlichen Produktionsprozesses durchgeführt werden können.Other advantages of this approach result from the fact that adjustment and / or maintenance work on the units of a module parallel to the main time i.e. without interrupting the actual Production process carried out can be.

Noch weiter greift eine weitere Anmeldung der Antragstellerin mit dem Aktenzeichen DE 103 06 671 .3. Im Rahmen dieser Erfindung wird vorgeschlagen, nicht nur die für die eigentliche Etikettierung der Behälter erforderlichen Aggregate zu einem Modul zusammen zu fassen, sondern auch weitere an einer Etikettiermaschine fallweise erforderliche Funktionen und die zu deren Realisierung erforderlichen Bauteile zu jeweils einem Modul zusammen zu fassen. Bei diesen Funktionen kann es sich z.B. um eine Ausrichttunktion für nicht rotationssymmetrische Behälter oder um eine Kontrollfunktion für das Etikettierergebnis oder aber auch um eine Beschriftungsfunktion für die etikettierten Behälter (z.B. Mindesthaltbarkeitsdatum) handeln.Another application of the applicant with the file number applies DE 103 06 671 .3. Within the scope of this invention, it is proposed not only to combine the aggregates required for the actual labeling of the containers into one module, but also to combine further functions required on a labeling machine and the components required for their implementation to form a module. These functions can be, for example, an alignment function for containers that are not rotationally symmetrical or a control function for the labeling result, or else a labeling function for the labeled containers (for example, best before date).

Die bislang in der Technik bekannt gewordenen Vorrichtungen, welche die zur Etikettierung von Behältern erforderlichen Aggregate zu einem austauschbaren Modul zusammenfassen, weisen den Nachteil auf, dass diese Module trotz ihrer hohen Masse von einigen hundert Kilogramm keine Mittel beinhalten, welche den Transport dieser Einheiten erleichtern.The previously known in the art devices that have become necessary for labeling containers Combining units into an interchangeable module has the disadvantage on that these modules despite their high mass of several hundred Kilograms contain no means that facilitate the transportation of these units.

Die Bedeutung dieses Nachteils tritt umso deutlicher zu Tage, wenn man sich vor Augen führt, dass diese Module in der Regel über weite Strecken von ihrem Lagerplatz bzw. dem Einrichteraum zu den Etikettiermaschinen bewegt werden müssen, wobei diese Strecken innerhalb bestehender und in Betrieb befindlichen Produktionsanlagen zurück gelegt werden müssen. Darüber hinaus sind zur Andockung zusätzliche Hubgeräte u. dgl. erforderlich.The importance of this disadvantage occurs all the more apparent when you consider that these modules usually over long distances from their storage space or set-up room to the labeling machines need to be moved these routes within existing and operating Production facilities back must be placed. About that there are additional ones for docking lifters u. Like. required.

Ferner ist zu beachten, dass die Wege- und Produktionsflächen derartiger Anlagen, aufgrund der mit diesen Flächen verbundenen hohen Kosten, in der Regel knapp bemessen sind, so dass die Verwendung von Gabelstaplern, Hubwagen oder ähnlicher Flurförderfahrzeuge häufig nur bedingt möglich ist.It should also be noted that the Path and production areas such systems, due to the high costs associated with these areas, are usually tight, so the use of forklifts, Pallet truck or the like Flurförderfahrzeuge frequently is only possible to a limited extent.

Aufgabe und Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, hier Abhilfe und Verbesserung zu schaffen, so dass die oben beschriebenen Nachteile vermieden werden. Dazu schlägt die vorliegende Erfindung einen Modulträger nach den Ansprüchen 1 und 2 und den weiteren Unteransprüchen vor.Purpose and aim of the present The invention is to remedy and improve this, so that the disadvantages described above are avoided. The present suggests Invention a module carrier according to the claims 1 and 2 and the further subclaims.

Im Nachfolgenden wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert.The following is the invention based on exemplary embodiments explained in more detail.

Im Einzelnen zeigt dieThe shows in detail

1 in einer Seitenansicht einen erfindungsgemäßen Modulträger in einer ersten, noch nicht mit der Etikettiermaschine verbundenen Position und die 1 in a side view a module carrier according to the invention in a first position not yet connected to the labeling machine and the

2 in einer Seitenansicht einen ebensolchen Modulträger in einer zweiten, mit der Etikettiermaschine verbundenen Position. 2 in a side view, the same module carrier in a second position connected to the labeling machine.

Weiterbildungen, Vorteile und Anwendungsmöglichkeiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen und der Zeichnung. Dabei bilden alle beschriebenen und/oder bildlich dargestellten Merkmale für sich oder in beliebiger Kombination den Gegenstand der Erfindung, unabhängig von Ihrer Zusammenfassung in den Ansprüchen oder deren Rückbeziehung. Gleichzeitig wird der Inhalt der Ansprüche zu einem Bestandteil der Beschreibung gemacht.Further training, advantages and possible applications the invention emerge from the following description of embodiments and the drawing. All of them are described and / or illustrated features shown for itself or in any combination the subject of the invention, independently from your summary in the claims or their relationship. At the same time, the content of the claims becomes part of the Description made.

Wie in der 1 dargestellt, besteht ein erfindungsgemäßer Modulträger zunächst aus einem Grundträger 1. Oberhalb dieses Grundträgers 1 sind alle zur Etikettierung und/oder Behandlung der Behälter erforderlichen Aggregate angeordnet. Diese können je nach Etikettentyp und/oder Anzahl der zu verarbeitenden Etiketten und/oder Art der Behandlungsaufgabe nach Art und/oder Menge variieren.Like in the 1 shown, a module carrier according to the invention initially consists of a basic carrier 1 , Above this basic carrier 1 all the units required for labeling and / or treating the containers are arranged. These can vary depending on the type of label and / or the number of labels to be processed and / or the type of treatment task according to the type and / or quantity.

Unterhalb des Grundträgers 1 befindet sich eine Transportvorrichtung 2. Diese Transportvorrichtung 2 besteht im Wesentlichen aus einem Grundrahmen 3 und mehreren an diesem befestigten Laufrollen 4. Zusätzlich kann an dem Grundrahmen 3 ein Schaltschrank 5 angeordnet sein, welcher alle zur Steuerung der auf dem Grundträger 1 angeordneten Aggregate erforderlichen elektrischen und/oder elektronischen Bauteile aufnimmt.Below the basic rack 1 there is a transport device 2 , This transport device 2 essentially consists of a basic frame 3 and several rollers attached to it 4 , In addition, on the base frame 3 a control cabinet 5 be arranged, all of which are used to control the on the basic carrier 1 arranged units takes up necessary electrical and / or electronic components.

Die Verbindung zwischen Grundträger 1 und Transportvorrichtung 2 stellt eine Hubvorrichtung 6 her. Bei dieser Hubvorrichtung 6 kann es sich z.B., wie in der 1 dargestellt, um ein Hubspindelgetriebe 7 handeln. In weiteren Ausgestaltungen der vorliegenden Erfindung ist vorgesehen, dieses Hubspindelgetriebe 7 durch andere in der Technik bekannte Hubmittel zu ersetzen. Bei diesen Mitteln kann es sich z.B. um eine Scherenhubmechanik ähnlich einem bekannten Scherenhubtisch, oder aber auch um eine mit Hydraulikzylindern arbeitende Konstruktion handeln.The connection between the basic carrier 1 and transport device 2 provides a lifting device 6 ago. With this lifting device 6 can it, for example, as in the 1 shown to be a jack screw gearbox 7 act. In further refinements of the present The present invention provides this lifting spindle gear 7 to be replaced by other lifting means known in the art. These means can be, for example, a scissor lifting mechanism similar to a known scissor lifting table, or else a construction working with hydraulic cylinders.

Auch die Anwendung weiterer in der Technik bekannter, hier nicht explizit behandelter Hubmittel kann vorgesehen sein.The application of further in the Technology of known lifting devices that are not explicitly dealt with here be provided.

Bezüglich der Hubvorrichtung 6 ist vorgesehen, dass die erforderliche Antriebsenergie entweder durch eine dem Modulträger zugehörige Energiequelle, z.B. einem Akkumulator für elektrische Energie, oder aber unter Verwendung einer lösbaren Stekkerverbindung, durch die eigentliche Etikettiermaschine oder aber auch durch die Muskelkraft des Bedienungspersonals zur Verfügung gestellt wird.Regarding the lifting device 6 It is provided that the required drive energy is provided either by an energy source belonging to the module carrier, for example an accumulator for electrical energy, or by using a detachable plug connection, by the actual labeling machine or else by the muscle strength of the operating personnel.

In einer weiteren Fortbildung der Erfindung ist für den Fall, dass dem Modulträger eine eigene Energiequelle zugeordnet ist, vorgesehen, die Laufrollen 4 motorisch anzutreiben, wodurch sich weitere Vorteile für die Handhabung einer erfindungsgemäßen Vorrichtung ergeben.In a further development of the invention, if the module carrier is assigned its own energy source, the rollers are provided 4 to be driven by a motor, which results in further advantages for handling a device according to the invention.

Der Arbeitsablauf mit einer erfindungsgemäßen Vorrichtung stellt sich wie folgt dar.The workflow with a device according to the invention Is as follows.

Zunächst befindet sich die Hubvorrichtung 6 in einer hohen, aktivierten ersten Bereitstellungsposition, wodurch der Grundträger 1 um ein bestimmtes Maß über die Oberkante des Maschinentisches 8 der Etikettiermaschine hinaus gehoben wird. Anschließend wird der gesamte Modulträger so positioniert, dass sich die fest mit dem Grundträger 1 verbundene Zentrierbuchse 9 im Wesentlichen mittig über dem mit dem Maschinentisch verbundenen Zentrierstift 10 befindet.First there is the lifting device 6 in a high, activated, first staging position, which creates the basic carrier 1 by a certain amount above the upper edge of the machine table 8th the labeling machine is lifted out. The entire module carrier is then positioned so that it is firmly attached to the basic carrier 1 connected centering bush 9 essentially in the middle above the centering pin connected to the machine table 10 located.

Ist dieses der Fall, so wird die Hubvorrichtung 6 abgesenkt, wodurch die Zentrierbuchse 9 eine Wirkverbindung mit dem Zentrierstift 10 eingeht, also eine zweite Zentrier- und Arbeitsposition einnimmt.If this is the case, the lifting device 6 lowered, causing the centering bush 9 an active connection with the centering pin 10 arrives, i.e. occupies a second centering and working position.

Im weiteren Ablauf des Vorganges kann die Hubvorrichtung 6 weiter in eine nicht aktive Position verfahren werden, wodurch die Laufrollen 4 angehoben werden und sich schließlich komplett vom Hallenboden lösen.In the further course of the process, the lifting device 6 continue to move to an inactive position, causing the casters 4 be lifted and finally detach completely from the hall floor.

Durch diese Vorgehensweise wird erreicht, dass die Ausrichtung der gesamten Etikettier- bzw. Behandlungsaggregate einzig und allein von den geometrischen Gegebenheiten der Etikettiermaschine, bzw. der an ihren Anschlagelementen 11 vorgenommenen Einstellungen bestimmt wird und nicht von der zufälligen Gestalt des Hallenbodens.This procedure ensures that the alignment of the entire labeling or treatment units is based solely on the geometric conditions of the labeling machine or on its stop elements 11 made settings is determined and not by the random shape of the hall floor.

In der 2 ist ein erfindungsgemäßer Modulträger in der Arbeitsposition dargestellt.In the 2 A module carrier according to the invention is shown in the working position.

Es ist deutlich zu erkennen, dass sich die Laufrollen 4 vom Hallenboden gelöst haben, und dass Positionierung und Fixierung der Einheit ausschließlich durch die Wirkverbindung zwischen Zentrierbuchse 9 und Zentrierstift 10 und die Anschlagelemente 11 bestimmt wird.It can be clearly seen that the casters 4 detached from the hall floor, and that positioning and fixing of the unit is only possible through the operative connection between the centering bushing 9 and centering pin 10 and the stop elements 11 is determined.

In einer weiteren Weiterbildung der vorliegenden Erfindung ist vorgesehen, dass die auf dem Grundträger 1 angeordneten Aggregate Mittel beinhalten, welche eine lineare und/oder rotatorische Anpassung ihrer Ausrichtung zumindest in einer der drei Raumachsen gestatten. Durch diese Vorgehensweise kann z.B. bei einem Behältennrechsel auf einfache Art und Weise eine Anpassung der Etikettierposition bzw. der Etikettenausrichtung an den neuen Behälter vorgenommen werden.In a further development of the present invention it is provided that the on the base support 1 arranged aggregates contain means that allow a linear and / or rotational adaptation of their alignment at least in one of the three spatial axes. With this procedure, for example in the case of a container rake, the labeling position or the label orientation can be adapted to the new container in a simple manner.

Zur Lösung einer derartigen Positionierungsaufgabe sind in der Technik zahlreiche Lösungen bekannt geworden, so dass an dieser Stelle auf eine weitere Behandlung dieser Thematik verzichtet werden kann.To solve such a positioning task are numerous solutions in technology became known, so at this point on further treatment this topic can be dispensed with.

Claims

Module carrier and for use in bottle handling machines, such as labeling, or the like., Which are designed in a modular design, characterized in that the module carrier and / or the modules of the module carrier in a first preparation position held and to a bottle handling machine into a second centering and / or Working position are transferable.

module carrier according to the generic term of claim 1, characterized in that the module carrier after the docking process movable out of its support and support position and at the beginning of the undocking process again in the support and support position zurückverbringbar is.

module carrier according to the claims 1 and 2, characterized in that the module carrier and / or the modules at least at a first height on the bottle treatment machine is centered and self-centered at a second height.

module carrier according to the preceding claims, characterized in that the module carrier and / or the modules in a first top height and / or plane is centered and at a second lower height Self-weight and / or free stop centered automatically.

module carrier for use on labeling machines which are designed in modular design, thereby characterized that the module carrier is equipped with means that its easy mobility serve.

Device according to claim 1, characterized in that these means are rollers ( 4 ) or wheels.

Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the module carrier a lifting device ( 6 ) for the module and after docking the module for itself.

Device according to claim 3, characterized in that the lifting device is at least one screw jack ( 7 ) or at least one scissor lift mechanism or a hydraulic system.

Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the module carrier is equipped with an energy storage.

Apparatus according to claim 5, characterized in that the energy store is at least one accumulator for electrical energy is.

Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the rollers ( 4 ) can be driven by at least one motor.

Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the module carrier, when it is in engagement, is at least partially with its own lifting device from the hall floor ( 12 ) can be lifted off.

Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the module carrier, when it and / or the module is in engagement, completely from the hall floor ( 12 ) can be lifted off.

Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the module carrier and / or the module at least one centering bushing ( 9 ) or the like.

Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the on the base support ( 1 ) arranged aggregates contain means for linear and / or rotational adjustment of their alignment at least in one of the three spatial axes.