DE203030C

DE203030C -

Info

Publication number: DE203030C
Application number: DENDAT203030D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- JVl 203030 KLASSE 286. GRUPPE- JVl 203030 CLASS 286th GROUP

Die Erfindung bezieht sich auf eine Maschine zum Bearbeiten von Häuten und Fellen, mit auf Armen gelagerter und von der Arbeitswalze abhebbarer Stützwalze. Das Neue der Erfindung besteht darin, daß die Lagerarme der Stützwalze mit den Lagerarmen der beiden Zuführungswalzen derart in Verbindung stehen, daß sie in eine solche Stellung gebracht werden können, daß die Achse derThe invention relates to a machine for processing hides and skins, with a back-up roll that is mounted on arms and can be lifted off the work roll. The new the invention consists in that the bearing arms of the support roller with the bearing arms of the two feed rollers are in communication in such a way that they are in such a position can be brought that the axis of the

ίο einen Zuführungswalze, die Drehzapfen der Lagerarme der Stützwalze und die Verbindungszapfen dieser Lagerarme mit den Armen der genannten Zuführungswalze annähernd in einer Ebene liegen. Dadurch wird erreicht, daß der Druck, den die Zuführungswalzen ausüben, unabhängig ist von dem Druck, den die Stützwalze gegen die Arbeitswalze ausübt, und daß die Stützwalze um ein Geringes von der Arbeitswalze abgehoben werden kann, ohne die Klemmwirkung der Zuführungswalzen zu vermindern und somit die Zuführung zu unterbrechen. Um einen guten Griff der Felle zwischen der Stützwalze und der nächstliegenden Zuführungswalze zu erzielen, liegen auch die Drehzapfen der Lagerarme dieser beiden Walzen und deren Achsen in der Arbeitsstellung annähernd in einer Ebene. Dasselbe kann auch erreicht werden für, das Leder zwischen den beiden Zuführungswalzen, dadurch, daß die Einrichtung so getroffen ist, daß in der Arbeitsstellung die Achse der einen Zuführungswalze die Drehzapfen ihrer Lagerarme und die Achse der anderen Zuführungswalze annähernd in einer Ebene liegen.ίο a feed roller that pivots the Bearing arms of the support roller and the connecting pins of these bearing arms with the arms of said feed roller lie approximately in one plane. This achieves that the pressure exerted by the feed rolls is independent of the pressure exerted by the back-up roll against the work roll, and that the back-up roll turns a small amount can be lifted off the work roll without the clamping effect of the To reduce feed rollers and thus interrupt the feed. To one good grip of the skins between the back-up roller and the closest feed roller to achieve, the pivot pins of the bearing arms of these two rollers and their axes are approximately in the working position in one plane. The same thing can be done for, the leather between the two Feed rollers, in that the device is made so that in the working position the axis of one feed roller the pivot of its bearing arms and the axis of the other feed roller lie approximately in one plane.

Zweckmäßig ist die Vorrichtung so eingerichtet, daß die beiden Enden der Stützwalze unabhängig voneinander von der Arbeitswalze abgehoben werden können, was mit Hilfe zweier federbelasteter Trethebel geschehen kann.The device is expediently set up in such a way that the two ends of the support roller can be lifted independently of each other from the work roll, which is done with the help of two spring-loaded pedal levers can.

Fig. ι zeigt die Ansicht der Maschine von der einen Seite und Fig. 2 von der anderen Seite gesehen. Fig. 3 zeigt den Grundriß mit teilweise abgebrochenen Walzen, und die Fig. 4 und 5 zeigen in schematischer Darstellung die einzelnen Teile der Maschine in zwei verschiedenen Arbeitsstellungen.Fig. Ι shows the view of the machine from one side and Fig. 2 from the other Side seen. Fig. 3 shows the plan with partially broken rollers, and the 4 and 5 show a schematic representation of the individual parts of the machine in FIG two different working positions.

Die Arbeitswalze 3, deren Achse 4 in dem aus zwei Seitenwangen 1 und Verbindungs-Stangen 2 bestehenden Gestell im Lager 5 ruht, ist mit Schaufeln oder Messern 6 versehen und arbeitet zusammen mit der Stützwalze 7, deren Achse 8 in den freien Enden 9 eines um die Zapfen 11 schwingenden Armpaares 10 gelagert ist. Es sind ferner zwei Zuführungswalzen 12 und 22 vorhanden, von denen die erste als Greifwalze und die zweite als eigentliche Zuführungswalze dient. Die Achse 13 der Walze 12 besitzt bewegliche Lager 14 und ist in den schwingenden. Armen 19 gelagert. Die Lager 14 sind mit Stangen 15 und 15 ^a versehen und stehen unter der Einwirkung von Federn 18. Die Stangen können in einem schwingenden Rahmen 16 hin und her gleiten, der um feste Zapfen 17 drehbar ist. Die schwingenden Arme 19 sind durch die Zapfen 20 mit den schwingenden Armen 10 drehbar verbunden.The work roll 3, the axis 4 of which rests in the frame consisting of two side walls 1 and connecting rods 2 in the bearing 5, is provided with blades or knives 6 and works together with the support roll 7, the axis 8 of which in the free ends 9 of a the pin 11 swinging arm pair 10 is mounted. There are also two feed rollers 12 and 22, of which the first serves as a gripper roller and the second as the actual feed roller. The axis 13 of the roller 12 has movable bearings 14 and is in the oscillating. Arms 19 stored. The bearings 14 are provided with rods 15 and 15 ^a and are under the action of springs 18. The rods can slide back and forth in a swinging frame 16 which is rotatable about fixed pins 17. The swinging arms 19 are rotatably connected to the swinging arms 10 through the pins 20.

Die Zuführungswalze 22 sitzt auf einer Achse 23, deren Lager 24 an den schwingenden Armen 25 sich befinden, die durch denThe feed roller 22 sits on an axle 23, the bearing 24 of which is attached to the vibrating Poor 25 are located by the

Zapfen 26 mit den um Zapfen 28 des Gestells drehbaren Armen 27 gleichfalls drehbar verbunden sind. An den schwingenden Armen 25 sitzen auf Zapfen 30 Schraubenspindeln 29, die durch das obere Ende der schwingenden Arme 27 verschiebbar durchgreifen und mit Stellschrauben versehen sind. Die Schraubenspindeln 29 tragen Schraubenfedern 31. Die beiden Zuführungswalzen stehen durch Stangen 32 miteinander in Verbindung, die einerseits an Zapfen 33 der ν schwingenden Arme 27 und andererseits an Zapfen 34 der schwingenden Rahmen 16 angreifen. Die schwingende Bewegung der Arme 10 wird durch ein Kniehebelgelenk bewirkt, bestehend aus zwei durch ein Gelenk 35 miteinander verbundenen Stangen 36 und38, von denen die eine durch Zapfen 37 mit dem Arme 10 und die andere durch Zapfen 39 mit einem am Gestell durch Zapfen 41 drehbaren Winkelhebel 40 verbunden ist. Durch einen Zapfen 43 steht der Winkelhebel 40 mit einer Schraubenspindel 42 in Verbindung, die durch Ansätze 44 des Maschinengestells hindurchragen und an ihren unteren Enden Schraubenmuttern 45 und 46 tragen. Die Schraubenspindeln besitzen noch weitere Stellschrauben 47, gegen die sich Federn 48 stützen, die das Bestreben haben, die Schraubenspindeln nach oben zu drücken. Die Anordnung ist ähnlich wie die der Federn 18 und 31. Die Wellen 49 besitzen an ihren äußeren Enden kurze Arme 50, die die Spindeln 42 umschließen und die Ansätze 44 und Muttern 45 für gewöhnlich berühren. Auf der Welle 49 befinden sich Trethebel 51, durch deren Niederdrücken der Arbeiter die Spindeln 42 abwärts bewegen kann. Diese Abwärtsbewegung wird durch Stellschrauben 52 begrenzt, die in Ansätzen 53 der Arme 50 vorgesehen sind und gegen die festen Ansätze 44 Anschlag finden können. An die Verbindungszapfen 35 der Stangen 36 und 38 greift je eine einstellbare Kurbelstange 54 an, deren unteres Ende drehbar mit dem Zapfen 55 einer Kurbel 56 bzw. 56" der im Maschinengestell drehbar gelagerten Welle 57 verbunden ist. Die Kurbel 56 ist mit einem Zahnrade 58 ausgestattet.Pin 26 with the arms 27 rotatable about pins 28 of the frame can also be rotated are connected. On the swinging arms 25 sit on pins 30 screw spindles 29, which slide through the upper end of the oscillating arms 27 and are provided with adjusting screws. The screw spindles 29 carry coil springs 31. The two feed rollers are by rods 32 in connection with one another on the one hand to pin 33 of the ν swinging arms 27 and on the other hand on pin 34 of the swinging frame 16 attack. The swinging movement of the arms 10 is caused by a toggle joint, consisting of two rods 36 and 38 connected to one another by a joint 35, of which one by pin 37 with the arm 10 and the other by pin 39 is connected to an angle lever 40 rotatable on the frame by pin 41. By the angle lever 40 is connected to a pin 43 with a screw spindle 42, which protrude through lugs 44 of the machine frame and at their lower ends Wear nuts 45 and 46. The screw spindles have additional adjusting screws 47, against which springs 48 are supported, which tend to move the screw spindles to push up. The arrangement is similar to that of the springs 18 and 31. The shafts 49 have short arms 50 at their outer ends, which the spindles 42 and the shoulders 44 and nuts 45 usually touch. On the shaft 49 there are pedal levers 51, by depressing them, the worker can move the spindles 42 downward. These Downward movement is limited by set screws 52 in lugs 53 of the arms 50 are provided and can find 44 stop against the fixed lugs. To the Connecting pin 35 of rods 36 and 38 each engages an adjustable connecting rod 54, whose lower end rotates with the pin 55 of a crank 56 or 56 "in the machine frame rotatably mounted shaft 57 is connected. The crank 56 is equipped with a toothed wheel 58.

Links (Fig. 3) ist am Maschinengestell ein Lagerbock 59 befestigt, in dem eine Welle 61 mit Riemenscheibe 66 gelagert ist. Unten am Gestell ragt ein Zapfen 62 vor (Fig. i).On the left (FIG. 3) a bearing block 59 is attached to the machine frame, in which a shaft 61 is mounted with pulley 66. A pin 62 protrudes at the bottom of the frame (FIG. I).

Die arbeitenden Teile der Maschine sind im nachstehenden beschrieben. - Die die Arbeitswalze tragende Achse 4 trägt auf ihrem rechten Ende eine durch Riemen 65 angetriebene Scheibe 64, wodurch die Achse 4 unabhängig von allen anderen bewegbaren Teilen der Maschine in Umdrehung versetzt wird. Die mit einer Riemenscheibe 66 versehene Welle 61 wird durch den Riemen 67 angetrieben. Die Welle 61 trägt ein Ketten- ' rad 73 und ein Zahnrad 74. Die eine Zuführungswalze 12 ist auf der rechten Seite mit einem Zahnrade 68 (Fig. 3) und die andere Zuführungswnlze 22 mit einem Zahnrade 69 versehen, das so breite Zähne hat, daß es mit dem Zahnrade 68 und mit einem Zahnrade 71 der Stützwalze 7 in Eingriff stehen kann. Auf dem anderen Ende ist die Stützwalze mit einem zweiten Zahnrade 72 versehen (Fig. 1). Um das genannte Kettenrad 73 ist eine Kette 75 gelegt, die ein auf dem Zapfen 62 drehbar angeordnetes Kettenrad 76 umgibt. Das Kettenrad 76 ist mit einer Kupplungshälfte 76 ^a vereinigt, deren Gegenkupplungshälfte den Zapfen 62 lose umgibt und ein Zahnrad 77 trägt, das mit dem Zahnrade 58 der Kurbel 56 in Eingriff steht. Die Kupplung kann irgendeine beliebige Bauart erhalten, um die beiden Teile miteinander in Eingriff zu bringen oder voneinander zu lösen. Bei der in der Zeichnung gezeigten Ausführungsform steht die Kupplung unter der Einwirkung eines im Lager 80 am Maschinengestell drehbar gelagerten belasteten Hebels 79, der durch Niederdrücken des Trethebels 81 angehoben werden kann. Dieser Trethebel sitzt lose auf der Kurbelwelle 57 und wird durch eine über Rollen 83 geführte Kette mit dem Hebel 79 verbunden (Fig. r und 3).The working parts of the machine are described below. The axle 4 carrying the work roll carries on its right end a pulley 64 driven by a belt 65, whereby the axle 4 is set in rotation independently of all other movable parts of the machine. The shaft 61 provided with a pulley 66 is driven by the belt 67. The shaft 61 carries a chain wheel 73 and a gear wheel 74. The one feed roller 12 is provided on the right side with a gear 68 (Fig. 3) and the other feed roller 22 with a gear 69, which has teeth so wide that that it can be in engagement with the gear wheel 68 and with a gear wheel 71 of the support roller 7. On the other end, the support roller is provided with a second gear wheel 72 (FIG. 1). A chain 75 is placed around said chain wheel 73, which chain surrounds a chain wheel 76 which is rotatably arranged on the pin 62. The chain wheel 76 is combined with a coupling ^{half 76 a} , the counter coupling half of which loosely surrounds the pin 62 and carries a gear 77 which is in engagement with the gear 58 of the crank 56. The coupling can be of any type for engaging or disengaging the two parts. In the embodiment shown in the drawing, the coupling is under the action of a loaded lever 79 which is rotatably mounted in the bearing 80 on the machine frame and which can be raised by depressing the pedal lever 81. This pedal lever sits loosely on the crankshaft 57 and is connected to the lever 79 by a chain guided over rollers 83 (FIGS. R and 3).

Wie bereits hervorgehoben, kann als Kupplung irgendeine beliebige Bauart in An wendung kommen; zweckmäßig bedient man sich einer Kupplung, die, wie bekannt, so eingerichtet ist, daß beim Niedertreten des Trethebels 81 der angetriebene Teil der Kupplung von dem treibenden Teil erfaßt wird, so daß die Kurbelwelle 57 sich dreht. Nimmt der Arbeiter den Fuß von dem Trethebel ab, so erfolgt eine Lösung des belasteten Hebels von der Kupplung und die Teile nehmen selbsttätig die in Fig. 1 und 2 gezeigte Stellung ein, so daß die Arbeitswalzen entweder im Eingriff miteinander stehen oder getrennt voneinander bleiben, bis der Arbeiter wieder den Trethebel niederdrückt. Das Übersetzungsverhältnis der Zahnräder 77 und 58 ist 1 :2. no As already pointed out, any type of coupling can be used as the coupling; It is expedient to use a clutch which, as is known, is set up in such a way that when the pedal 81 is depressed, the driven part of the clutch is detected by the driving part, so that the crankshaft 57 rotates. If the worker takes his foot off the pedal, the loaded lever is released from the clutch and the parts automatically assume the position shown in FIGS. 1 and 2, so that the work rolls are either in engagement with one another or remain separate from one another, until the worker depresses the pedal again. The gear ratio of the gears 77 and 58 is 1: 2. no

Die Wellen 49 sind mit ihren äußeren Enden in dem Gestell 1 und die inneren Enden in einem besonderen Bock 84 (Fig. 3) oder sonstwie besonders gelagert, so daß sie unabhängig voneinander durch die Trethebel 51 in schwingende Bewegung versetzt werden können. Die Walzen stehen unter der Einwirkung von Federn,, so daß sie sich den Ungleichmäßigkeiten der Häute anpassen können. Außer dieser an sich bekannten Einrichtung ist noch besondere Vorsorge getroffen, um ein besonderes Abheben zu er-The shafts 49 are with their outer ends in the frame 1 and the inner Ends in a special bracket 84 (Fig. 3) or otherwise specially stored so that they be set in oscillating motion independently of one another by the pedal levers 51 can. The rollers are under the action of springs, so that they are the Can adapt to irregularities in the skins. Except for this well-known facility special precautions have been taken to create a special take-off

möglichen, so daß das eine oder das andere Ende der Stützwalze von dem Werkstück unabhängig von dem zweiten Ende abgehoben werden kann, dadurch, daß der eine oder der andere Trethebel niedergedrückt wird.possible, so that one or the other end of the backup roll from the workpiece can be lifted independently of the second end, in that the one or the other pedal lever is depressed.

Die Wirkungsweise der Maschine ist folgende: The machine works as follows:

Durch den Antrieb der Riemen werden die Welle 4, das Kettenrad 73 und das Zahnrad 74 auf der Welle 61 und das Kettenrad 76 auf den Zapfen 62 in ununterbrochene Drehung versetzt. Der Arbeiter legt das Fell oder die Haut (Fig. 5) ein und tritt den Hebel 81 abwärts, wodurch die Kupplungsteile miteinander in Eingriff kommen, die Kurbel 56 gedreht wird und somit die Stützwalze und die beiden Zuführungswalzen in ihre Arbeitsstellung gelangen. Hierbei befindet sich das Rad 74 mit dem Rade 72 (Fig. 1), das Rad 71 mit dem Rade 69 (Fig. 3) und letzteres noch mit dem Rade 68 in Eingriff, so daß sämtliche Walzen sich in der Pfeilrichtung der Fig. 4 drehen und die Haut an der Arbeitswalze vorbeibewegt wird. Sobald die Walzen sich gegenseitig erfassen, löst der Arbeiter die Kurbel, oder es wird diese Kurbel auch durch irgendwelche geeignete Hilfsmittel selbsttätig gelöst. Nach Bearbeitung der Haut bewirkt der Arbeiter wieder durch Niedertreten der Trethebel einen Eingriff der Kupplung, so daß die Walzen wieder in die Ruhestellung (Fig. 5) gelangen.By driving the belt, the shaft 4, the sprocket 73 and the gear 74 on the shaft 61 and the sprocket 76 on the pin 62 in uninterrupted rotation offset. The worker inserts the hide or skin (FIG. 5) and kicks the lever 81 downward, whereby the coupling parts come into engagement with one another, the crank 56 is rotated and thus the support roller and the two feed rollers come into their working position. This is where the Wheel 74 with wheel 72 (Fig. 1), wheel 71 with wheel 69 (Fig. 3) and the latter still engaged with the wheel 68 so that all the rollers move in the direction of the arrow of Fig. 4 and the skin is moved past the work roll. As soon as the Rollers grip each other, the worker releases the crank, or this crank will be used also solved automatically by any suitable aids. Post processing the worker causes an engagement of the skin again by stepping down the pedal lever Coupling so that the rollers return to the rest position (Fig. 5).

Aus Fig. 4 ist ersichtlich, daß beim Arbeiten der Maschine die folgenden Teile in einer Ebene liegen:From Fig. 4 it can be seen that when the machine is working, the following parts in lie on one level:

Kurbelwelle 57, Kurbelzapfen 55 und Kniehebelgelenk 35;Crankshaft 57, crank pin 55 and toggle joint 35;

Zapfen 11, Zapfen 20 und Achse 13;
Achse 23, Achse 13 und Zapfen 17;Pin 11, pin 20 and axis 13;
Axis 23, axis 13 and pin 17;

Achse 23, Zapfen 28 und Zapfen 34;
Zapfen 34,'Zapfen 33 und Zapfen 17;
Zapfen 37, Gelenk 35 und Zapfen 39;
Zapfen 11, Zapfen 37, Achse 8, Achse 23, Zapfen 28 und Zapfen 34.Axle 23, pin 28 and pin 34;
Pin 34, pin 33 and pin 17;
Pin 37, hinge 35 and pin 39;
Pin 11, pin 37, axis 8, axis 23, pin 28 and pin 34.

Bei dieser Anordnung der Teile kommt der normale Druck, der durch die Haut bei deren Durchführen ausgeübt wird, und der Sonderdruck, der durch die Ungleichmäßigkeiten verursacht wird, fast vollständig in den Ebenen zur, Geltung, welche die Wellen der verschiedenen schwingenden Teile mit ihren zugehörigen Zapfen oder Drehpunkten 11, 17 und 28 verbinden, wenn diese Walzen in der Arbeitsstellung durch die Kniehebelgelenke und die Kurbeln gehalten werden. Die Drücke kommen alle in der Richtung einer oder mehrerer der oben- besprochenen Ebenen zur Geltung, wodurch die Wirkungsweise der Maschine eine bestimmte, gleichmäßige und kräftige wird. Durch Ausschwingen der verschiedenen Walzen, der Greif walze 12 und der Stützwalze 7 abwärts und vorwärts (d. h. nach dem vorderen Ende der Maschine) und der zweiten Zuführungswalze 22 aufwärts und rückwärts wird eine sehr große Öffnung geschaffen zum Einlegen der Häute. Ein weiterer Vorteil durch die dargestellte Einrichtung wird dadurch geschaffen, daß die zweite Zuführungswalze dazu beiträgt, das Gewicht der Greif- oder ersten Zuführungswalze 12 und der Stützwalze 7 auszugleichen.With this arrangement of the parts comes the normal pressure exerted by the skin the execution of which is exercised, and the special pressure caused by the irregularities is caused, almost entirely in the plains, to which the waves prevail of the various vibrating parts with their associated pivots or pivot points 11, 17 and 28 connect when these reels be held in the working position by the toggle joints and the cranks. The pressures all come in the direction of one or more of those discussed above Levels come into their own, whereby the mode of operation of the machine is a certain, even and becomes vigorous. By swinging out the various rollers, the Gripping roller 12 and the backup roller 7 downwards and forwards (i.e. after the front end of the machine) and the second feed roller 22 upwards and backwards becomes one very large opening created for inserting the skins. Another benefit from the The device shown is created in that the second feed roller contributes to the weight of the pickup or first feed roller 12 and the Balance support roller 7.

Bei der dargestellten Ausführungsform ist angenommen, daß die Achsen der Walzen in schwingenden Armen gelagert sind, jedoch können diese Achsen in beweglichen Lagern ruhen, die in besonderen Führungen durch irgendwelche schwingende Arme hin und her bewegt werden.In the embodiment shown, it is assumed that the axes of the rollers are mounted in swinging arms, but these axes can be in movable bearings rest in special guides through some swinging arms back and forth be moved.

Claims

80 Godfather NT-A N Proverbs:

1. Machine for processing hides and skins with and on arms Support roll which can be lifted off the work roll, characterized in that the bearing arms (10) of the support roll (7) with " the bearing arms of the feed rollers (12, 22) are articulated and that in the working position the axis of one feed roller (12), the pivot pin (11) the bearing arms (10) of the support roller (7) and the connecting pins (20) of this Bearing arms (10) with the. Arms (19) of the feed roller (12) approximately in one Lie level.

2. Machine according to claim 1, characterized in that in the working position the axis of the other feed roller (22), the axis of the support roller (7) and the pivot pins (11, 28) of their bearing arms lie approximately in one plane.

3. Machine according to claim 1, characterized in that in the working position the axis of the first feed roller (12), the pivot pins (17) of its bearing arms and the axis of the second feed roller (22) lie approximately in one plane.

4. Machine according to claim 1, characterized in that the two ends of the Support roll (7) independently of one another from the work roll (3) with the aid of two spring-loaded pedal levers (51) or equivalent Funds can be withdrawn.

1 sheet of drawings.