DE2025451C3

DE2025451C3 -

Info

Publication number: DE2025451C3
Application number: DE19702025451
Authority: DE
Filing date: 1970-05-25
Publication date: 1977-06-16

Description

äußeren Drehkuppenteil und dem inneren Gewindedekkelteil zur Begrenzung des Anzugsmoment für den Verschlußdeckel wirkenden Überlast-Federkupplung, bei festgezogenem Deckel-Dichtungssitz ein oder mehrere senkrecht zur Stutzenachse seitlich nach außen bewegbare Schloßriegel zur Sicherung gegen unbefugtes Öffnen mittels Schlüsseldrehung die Gewinde-Teilstücke jeweils angepaßt hintergreifen können, da eben die Lagegenauigkeit der beiden gegeneinander zur Anlage kommenden Arretierieile in Abhängigkeit zur Feder-Spannkraft der Drehmonn-ni-Überlastkupplung bei festgezogenem VerschlußdeAel dann jeweils in die richtige Position zu liegen kommen, um dann die Schloßriegel vor die Gewinde-Teilstüeke einlegen bzw. einschieben zu können.outer rotating dome part and the inner threaded cover part to limit the tightening torque for the overload spring clutch acting on the sealing cap, when the cover seal seat is tightened, one or more laterally outwards perpendicular to the nozzle axis Movable lock bolt to secure the threaded sections against unauthorized opening by turning the key each adapted can reach behind, because just the positional accuracy of the two against each other to System coming locking parts depending on the Spring tension force of the torque overload clutch with the closure deAel tightened, then in each case into the come to rest in the correct position, in order to then insert or to be able to insert.

Nachstehende Ausführungsbeispiele der Erfindum; werden anhand der Zeichnung beschrieben. Ls z.eitTi hierbeiThe following embodiments of the invention; are described with reference to the drawing. Ls z.eitTi here

Fig. I eine-i Schraubverschlußdeckel n.:rh der Erfindung im Mittenschnitt mit eingesetztem Schlüssel, LindFig. I a-i screw cap n.:rh the Invention in the middle cut with inserted key, Lind

F ig. 2 im teilweisen Schnitt nach Linie 11-11 in I ig.].Fig. 2 in partial section along line 11-11 in I ig.].

Fig. J die Führung eines Schloßteiles mit zu beiden Seiten in das Deckeloberteil eingreifenden, rai.schena'hnlich wir! ariden getrennten Teilen zur Mitnahme des unteren ScL .:iik:.vkelteiles, in Draufsicht \·. m nben. b/-A. daneben in einer .Seitensicht,Fig. J the leadership of a lock part with both Sides engaging in the upper part of the lid, similar to that of a rai weather! arid separate parts to take with you lower ScL.: iik: .vkelteiles, in plan view \ ·. m nben. b / -A. next to it in a side view,

I i g. 4 ein /u verschließendes Stiitzenicil mit erfindungsgemüß uMerbroehenen dew indetei^iiicken aiii seinem I mlang. ma dazwischen hinierm\ iienik η Schließriegel!! iür innen einschruubbarei. V'erschlui.VK r.-kel. undI i g. 4 a / u closing stenticil with according to the invention broken down dew indetei ^ iiicken aiii its long. ma in between m \ iienik η Locking bolt !! for inside insertable. V'erschlui.VK r.-kel. and

F i g. 5 in einer Querschnitt mich Link- \ V ;n F: l 4, mil ar.'cdeuteten Schließt legcln.F i g. 5 in a cross section me link \ V; n F: l 4, mil ar.'cdeuteten Closes legcln.

F ι g. ο Fmbiick in den [Deckel mn in der Hohe der Gewindesteigung entsprechend versetzt liejeiulen Riegelteileii auf verschiedenen Seiten im Suitzenum fang eingreifend, bzw.Fig. ο Look into the [cover mn at the height of the The thread pitch is offset accordingly Riegelteileii on different sides in the Suitzenum intervening or

F i g. 7 in einer Seilenansicht diese Schließriegel allein im Eingriff zur Schloßzylinderverlängerung.F i g. 7 this locking bolt alone in a rope view in engagement with the lock cylinder extension.

In Fi g. 1 ist das obere frei drehbare Deckelteil I mit außen heruntergezogen das untere Schraubdeckelieil 2 an seinem Flanschrand 2' übergreifenden Deckelrand I gezeigt, mit diagonal darüberlicgend herausgedrücktem Handgriffteil I" und darin eingesetztem Schloßzylinder 3 mit unten über Fxzenter 3 in schräg liegende Aussparung 4' von seitlich verschiebbaren Teilen 4 mit außen sitzendem Riegelteil 4" eingreifend, wie in F i g. 2 auch in Draufsicht zu ersehen ist. Innerhalb des unteren SchraubdcckeUeiles 2 ist im topfailig ausgesparten Raum 5 darüber ein Brückonteil 6 mit einer sich im Topfboden 5' abstützenden Druckfeder 7 darunter eingelagert. Dieses Brückenteil 6 greift federnd in den nach oben herausgedrückten Raum des Handgriffteiles 1" ein und ist gegen Verdrehen in War.dnuten 5" auf beiden Seiten geführt, während der Schloiizylindcr 3 ir. einer Mittenbohrung der Brücke 6 hindurchgeführt ist. Die auf beiden Seiten des Brückenteiles 6 in das Handgriffteil !" nach oben federnd eingreifenden Laschen 6' werden mit ihren schräg nach unten ( zulaufenden Seitenflächen 6" auf beiden Seiten von der unteren Begrenzungskante des ho-rausgedrücktcn Handgriffteiles 1" beim F.inwärtsdrehen des oberen Deckelteiles MX' im Uhrzeigersinn mitgenommen, so daß über Brückenteil 6 der untere Schnnibdeckeltcil 2 auf die innerhalb des Stutzens 8 nach innen eingeprägt vorstehenden, unterbrochenen Gewindeteilstücke 8' — über den Umfang verteilt fünf Gewindeteile 8' — eingeschraubt w ird. In Abhängigkeit von der Stärke der innen eingelagerten Druckfeder 7 wird der Schraubdekkel 2 solange auf die Gewindeteilstücke 8' innerhalb des Stutzens 8 eingeschraubt von den Laschenteilen 6" im I Lindgriffteil 1" mitgenommen, bis in Reaktion vom auftretenden Gewindepreßdruck gegenseitig ein vorbestimmtes Deckclanzugs-Drehmoment erreicht ist, worauf dann eine Entkupplung zwischen Handgriffteil 1" des gedrehten oberen Deckelteiles 1/1' zu den Brückenlaschen 6" auf beiden Seiten entsteht, indem letzt diese ratschenartig überklinken bzw. der Hundgriffdeckel l/l 71" die Brückenlaschen 6" überlastet, also der Schraubdeckel 2 fesige, ogen auf die Gewindeteile 8' innerhalb des Siut/ens 8 nicht mehr fester anziehbar ist.In Fi g. 1 shows the upper freely rotatable lid part I with the outside pulled down, the lower screw lid part 2 at its flange edge 2 'overlapping lid edge I, with the handle part I ″ pushed out diagonally over it and the lock cylinder 3 inserted into it with the bottom via the eccentric 3 in the sloping recess 4' from the side Slidable parts 4 engaging with locking part 4 ″ seated on the outside, as in FIG. 2 can also be seen in plan view. Within the lower screw cover 2, in the space 5 recessed in the shape of a cup, a bridge part 6 with a compression spring 7 supported in the cup base 5 'is stored underneath. This bridge part 6 engages resiliently in the upwardly pressed space of the handle part 1 "and is guided against rotation in War.dnuten 5" on both sides, while the Schloiizylindcr 3 ir. A central hole in the bridge 6 is passed through. The tabs 6 'which spring upwardly engaging the handle part! "On both sides of the bridge part 6 are pushed downwards with their tapering side surfaces 6" on both sides of the lower boundary edge of the handle part 1 "when the upper one is turned inwards Cover part MX ' taken clockwise, so that via bridge part 6 the lower Schnnibdeckeltcil 2 on the inside of the connector 8 protruding, interrupted threaded sections 8' - distributed over the circumference five threaded parts 8 '- screwed. Depending on the strength the internally embedded compression spring 7, the screw cap 2 is screwed onto the threaded sections 8 'within the connecting piece 8 and is carried along by the tab parts 6 "in the I Lindgriffteil 1" until a predetermined cover clamp torque is reached in response to the thread pressing pressure that occurs, whereupon a Decoupling between handle part 1 "of the rotated upper one n cover part 1/1 'to the bridge tabs 6 "is created on both sides by the latter latching over like a ratchet or the dog handle cover l / l 71" overloads the bridge tabs 6 ", so the screw cap 2 fixed, ogen on the threaded parts 8' within the Siut / ens 8 can no longer be tightened.

Hierdurch wird erreicht, daß ein Sch; ,mbdeckel immer nur so fest angezogen werden kann, daß kein gegenseitiges Verblocken der Gewindegänge von Schraubdeckel und S'.utzengewinde entstehen kann, andererseits aber zur ι Öffnen des Verschlußdeckeis dieser jederzeit leicht von Hand 111 entgcgengesetz'er Drehrichtung wieder zu bewegen ist. indem jetzt die senkrecht abfallende Flankenteile b" vom Handgrilin-il f" auf der entgegengesetzten Seile des Briickentei-.■-■s b jeweils mitgenommen das innere Schraubdeckelieil 2 aus den Sunzengewmdeteilen 8 hcrausschrauht. wie es Fig. ! bzw. 3 verdeutlicht, je nach Bemessung dj; Kraft einer Druckledc: 7 ist hiernach em l: Voraus bestimmbare¹· Deekelanzugs Drehmoment tesiziilcgen, ν daß nach :.rreichen eine:' entsprechenden Anzugsiii ehmuiiienikralt der Deckel nicht !ester anzuziehen ist. d.i eine selbsttätige F.ntkunplung /wischen unterem Scliraubdeckelieil 2 Ivw. d.inn wieder Irei drehendem oberen Deckeltcl 1 erlolgt. also ein r.üschcnartiges I !herrasten '"eider I eile durch das zwischengelagerte Brückenteil *■■ inn Laschen (V als Kupplungsteil im Zusammenwirken mit dahinter liegender Druckfeder 7 entsteht.This ensures that a Sch; The lid can only be tightened so tightly that the threads of the screw lid and the socket thread cannot block each other, but on the other hand, to open the lid, it can be easily moved by hand at any time in the opposite direction of rotation. in that now the vertically sloping flank part b "from the hand grille f" unscrewed the inner screw cover part 2 from the sunken thread parts 8 on the opposite rope of the bridge part. as it fig.! or 3 clarified, depending on the dimensioning dj; The force of a pressure head: 7 is, according to this, tesiziilcgen a: Predeterminable ^{1 · Deekel tightening torque, ν that after:.} di an automatic decoupling / wiping the lower cover plate 2 Ivw. d.inn again I three rotating upper cover plate 1 is achieved. So a rousing I! ratchet '"eider I rush through the intermediate bridge part * ■■ in the tabs (V as a coupling part in cooperation with the compression spring 7 behind it.

Der in der Mitte hindiircligeführtc Schloßzylinder 3 greift mit Exzenternasen V unten in eine schräg liegende Führuiigs-Aussparung 4' in einem seitlich verschiebbar getührien Teil 4 mit außen liegendem Riegelteil 4". s.i daß durch Drehen des Schlüssels 4 diese; Schiebet u.-gel 4 ' cm nach innen vorstehend eingeprägtes Gewindeteilstuck 8' innerhalb des Suitzenteiles 8 hintergreift, wodurch der Verschlußdeckel gegen unbefugtes Öffnen gesichert ist.The lock cylinder 3, which is guided in the middle, engages with eccentric lugs V at the bottom in an inclined guide recess 4 'in a laterally displaceable part 4 with an external locking part 4 ″ 'cm inwardly protruding threaded portion 8' engages behind inside the seat part 8, whereby the closure cover is secured against unauthorized opening.

In Jen F i g. 4 und 3 ist eine abgewandelte Gestaliungsform nach der Erfindung gezeigt, indem zwei auf verschiedenen Seiten liegende Schieberiegel 4" zwischen zwei nach !!inen zu vorstehende Gewindeteilstücke 8' jeweils eingreifen Ivw. \ erriegeln. Dies erweist sich vor allem dann als zweckmäßig, wenn das Spiel der Gewindegänge zwischen Deckel und Stutzen im gegenseitigen Ineinandergreifen groß ist, wofür dann auch diagonal gegenüberliegend angeordnete Schließriegel verwendbar sind, um den Verschlußdeckel mit Sicherheit verriegeln /v. können. In den F i g. b und 7 sind getrennt herausgezeichnet zwei Schließriegel 14" in der Höhe abhängig /i:r jeweiligen Steigung von Deckel- bzw. Stutzengewinde versetzt zueinanderliegend, wobei diese Riegel 14" über in Nuten 14' geführte, auf einer Platte 13 am unteren Ende des Schloßzylinders 3 nach unten vorstehende Schließstiften Ii' seitlich bewegbar sind, also nach außen zu zum Hintergreifen von Stutzengewindcteilen 8' nach den F 1 g. 4 und 5 in Verriegelstellung, bzw. nach innen zu aus dieser zurückziehbar zum öffnen des Verschlußdeckels 1, 2.In Jen F i g. 4 and 3 a modified form of design according to the invention is shown in that two sliding latches 4 ″ located on different sides engage between two threaded sections 8 ′ protruding towards the inside. This proves to be particularly useful when that game of the threads between the cover and nozzle by mutual engagement is large, for which then diagonally oppositely arranged clamping bars are usable to the closure lid lock with safety / v. to. in the F i g. b and 7 are drawn separately isolated two locking bar 14 " depending on the height / i: r respective pitch of the cover or socket thread offset from one another, these bolts 14 "being laterally movable via locking pins Ii 'guided in grooves 14' and protruding downward on a plate 13 at the lower end of the lock cylinder 3 , so to the outside to engage behind the connecting thread parts 8 'according to the F 1 g. 4 and 5 in the locking position g, or inwardly retractable therefrom to open the closure cover 1, 2.

Zum Abdichten des Schloßzylinders 3 ist ein ihn umschließender Dichtungsring 10 eingelegt, der zw> sehen einem über den Zylinderumfang vorstehenden Flanschteil 11 und einer Auskehlung 12 im Bodenteil 5' der topfartigen Aussparung 5 innerhalb des unteren Schraubdeckelteiles 2 eingedrückt ist. Auch kann hier abweichend eine unterhalb der Druckfeder 7 angeordnete, mit einer Lippendichtung gegen den Schloßzylinder 3 pressende Dichtungsscheibe aus Gummi oderTo seal the lock cylinder 3, a sealing ring 10 surrounding it is inserted, the zw> see a flange part 11 protruding over the cylinder circumference and a groove 12 in the bottom part 5 ' the pot-like recess 5 is pressed inside the lower screw cap part 2. Also can here deviating from one arranged below the compression spring 7, with a lip seal against the lock cylinder 3 pressing sealing washer made of rubber or

Ersatzstoffen verwendet werden. Mit 15 schlii ein unter dem oberen Flanschrand 2' in einer eingelegter Dichtungsring bezeichnet, welche den Stutzenrand 8" in Fig.4 angedrückt win diesem Zweck auch nach innen zu konisch ein gestaltet sein kann, so daß der Dichtungsring : diese Schrägwandung rundum etwas eingezog also zwischen der Wandung 8" und der unterhalb des Flanschrandes 2' etwas eingepreßSubstitutes are used. With 15 including under the upper flange 2 'in one denotes inserted sealing ring, which is pressed against the nozzle edge 8 ″ in FIG for this purpose it can also be designed to be conical inwards so that the sealing ring: this inclined wall is somewhat drawn in all around so between the wall 8 ″ and the Pressed in a little below the flange edge 2 '

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Lockable cover! with screw thread for engaging in a pipe socket or pipe socket, with a key in the cap. actuated lock cylinder is used. which is in connection with at least one flat bolt which can be moved horizontally through the cover housing, characterized in that the container or pipe socket (8) is provided with threaded sections (8 ') which are interrupted at certain intervals on the circumference and which correspond to the thread pitch of the closure cover is. in front of the lock bolt (4) with an end part (4 ") adapted to the threaded section (8 ') and adapted to the threaded section (8') to prevent unauthorized opening as a safeguard against unauthorized opening of the two locking parts coming into contact with one another, the upper rotary cap part (1) is connected to the inner threaded cover part (2) by an overload spring coupling which also serves to limit the tightening moirenies for the closure cover.

2. Closure cap according to claim 1, characterized in that the .Sschlossylinder (3) in Dependence on the respective slope of lid b / .w. The height of the socket thread is accordingly has staggered, laterally displaceable lock bolt (14 ") in the radial direction.

3. Closure cap according to claim 1 and 2. characterized in that four lock cylinders (3) as well as parts (6, 6 ') of the overload clutch to limit the tightening torque for the cover, inside a hollow pressed out of the upper rotating cap part (1) lying diagonally above it Handle part (1 ") are stored.

4. Closure cap according to Claims 1 to 3, characterized in that the overload clutch to limit the torque of the cover from a pot-like recess (5) in wall grooves (5 ") of the screw cover thread (2) axially guided bridge part (6), at the two bridge ends sitting thereon and in the hollow handle part (1 ") of the upper rotary cap part (1) under the Effect of a spring ('/) cam-like engaging parts (6') with one hand in the closing direction dos Cover for the ratchet-like engagement formed inclined surfaces (6 "), or on the other hand to open the cover in the opposite direction of rotation, vertical flanks (6 '") are ordered.

5. Closure cap according to claim 1 or one of the following, characterized by the lock cylinder (3) surrounding ring (10) which seals against a cover part inside.

b. Closure cap according to claim 5, characterized by between one over the circumference of the Lock cylinder (3) protruding flange part (12) and a groove (11) of the inner threaded cover part (2) pressed-in sealing ring (10).

7. Closure cap according to claim 5, characterized by one below the threaded cover part (2) embedded compression spring (7) inserted, with a lip seal against the lock cylinder pressing sealing washer made of rubber or substitutes.

The invention relates to lockable closure lids with screw threads for engaging in a container or Pipe socket according to the preamble of the claim!

For such a screw thread closure cover! are usually quite complicated coupling devices between a freely rotatable outer cap part in the closed state and the inner one on one Threaded connector screwable actual screw cap part required. Approaches from one in corresponding recesses de: = other cover part is used both longitudinally and axially displaceable (DT-PS 3 94 469; FR-PS 7 57 683: or for bayonet locking cover U.S. Patent 21 35 351; DT-Gbm 19 95 807).

It is also known (US-PS 16 25 652). such Screw thread cover as a unit of an upper cap part and one to be closed Socket to manufacture a screw-in threaded part consisting of, as well as an inside the hollow cylindrical Cover thread intermediate wall part rotatably passed through connector part as a connection to Lock cylinder in the upper part of the cap with the lower end on the outer pin of the underside of this Partition wall part pivoted to bolt move by turning the key in the lock cylinder. These latches are as angle levers in their pivot bearing designed that they with their tapering outer ends through correspondingly wide cutouts in the cover thread wall reach through to store in their locking position in the threads of the connection to be closed. As a result, protection against unauthorized opening without a key is achieved to the extent that then when turning the upper cap part in the opening direction, the outer ends tier in the closed position standing bolt immediately barb-like in the socket thread jam so that the accidental lid does not close move is.

The object of the invention is now for lockable cap with screw thread to engage in container or pipe socket according to the preamble of claim 1 to simplify the engagement sei.lieh sliding bolt to create, and further in combination this screw cap only up to one predetermined tightening torque on the socket thread as well as here, α depending on the latch to make it then correspondingly displaceable and to be able to move into a locking position for the closure cap. By limiting the lid tightening torque, a slight loosening of the screw lid for the opener in the opposite direction of rotation on the socket thread should be possible at any time, so that there can be no mutual blocking between the lid and the socket to be closed.

This object is achieved according to the characterizing parts of claim 1. Advantageous embodiments of the subject matter of the invention result from claims 2 to 7.

The technical progress according to the invention over known lockable closure lids with screw thread is that by using a container or pipe socket to be closed with the thread pitch interrupted and distributed over its circumference at certain intervals of the cap according to running thread sections, and at the same time the vote the respective length or distances of these thread sections to each other compared to one between the