DE2024752B2

DE2024752B2 - Seed sowing machine with sowing tube - has adjusters for baffle plate on each side of sowing position

Info

Publication number: DE2024752B2
Application number: DE2024752A
Authority: DE
Inventors: Heinrich 6122 Erbach Bredebusch; Richard 6120 Michelstadt Warnking
Original assignee: ROTARY HOES Ltd WEST HORNDON ESSEX (GROSSBRITANNIEN)
Current assignee: ROTARY HOES Ltd WEST HORNDON ESSEX (GROSSBRITANNIEN)
Priority date: 1970-05-21
Filing date: 1970-05-21
Publication date: 1979-05-17
Also published as: DE2024752C3; DE2024752A1

Abstract

The seed sowing machine has a sowing tube from which the seeds are discharged from a hopper (18) on top, above the large diameter cutting drum (6). The discharge point is between this drum and a breaker roller (36). Between the drum and the sowing tube is a baffle plate (28, 30). Between the sowing tube and the breaker roller is a second baffle plate. These baffle plates can be height and slope adjusted. Each plate consists of a fixed part and an adjustable part attached to it. The distance between the discharge point and these baffles can be varied.

Description

Die Erfindung betrifft ein^ Gerätekombination zur Bodenbearbeitung und zum gleichzo^;"'gen Säen, bestehend aus einer Bodenfräse mit aufgesattelter Sävorrichtung, deren höhen- und neigungsverstellbare Saatleitungsrohre in Fahrtrichtung hinter dem Fräsrotor und unterhalb der unteren Kante einer Prallplatte münden, die zwischen dem Fräsrotor und den Saatleitungsrohren angeordnet ist und den oberen Bereich des vom Fräsrotor aufgeworfenen Erdstromes abdeckt.The invention relates to a ^ device combination for soil cultivation and for the same ^; "Gen sowing, consisting of a tiller with a saddle-mounted sowing device, the height and inclination of which are adjustable in height and incline behind the milling rotor and below the lower edge of a baffle plate that is arranged between the milling rotor and the seed tubes and the upper area of the one raised by the milling rotor Earth current covers.

Gerätekombinationen dieses Typs sind aus dem DE-GM 17 14 264 und der CH-PS 4 81 553 bekannt. Sie legen das Saatgut in den vom Fräsrotor aufgeworfenen Erdstrom ab. Der Erdstrom wird in seinem oberen Bereich durch die zwischen den Saatleitungsrohren und dem Fräsrotor angeordnete Prallplatte abgedeckt, so daß sich die Mündungen der Saatleitungsrohre immer voll im Erdstrom befinden. Mit solchen Geräten läßt sich eine gewünschte gleichmäßige Überdeckung des abgelegten Saatgutes nicht immer erreichen, da der Erdstrom je nach Bodenart, Bodenverhältnissen und Arbeitsgeschwindigkeiten stark variiert.Device combinations of this type are known from DE-GM 17 14 264 and CH-PS 4 81 553. she deposit the seeds in the earth flow thrown up by the milling rotor. The earth current is in its upper Area covered by the baffle plate arranged between the seed pipes and the milling rotor, see above that the mouths of the seed pipes are always fully in the earth current. With such devices leaves a desired even coverage of the deposited seed cannot always be achieved, since the Earth current varies greatly depending on the type of soil, soil conditions and working speeds.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Gerätekombination des genannten Typs zu schaffen, die unabhängig von den jeweiligen Bodenverhältnissen und Arbeitsgeschwindigkeiten eine gleichmäßige Überdekkung des abgelegten Saatgutes ermöglicht.The invention is based on the object of creating a device combination of the type mentioned, which Even coverage regardless of the soil conditions and working speeds of the deposited seeds.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß in Fahrtrichtung hinter den Saatleitungsrohren eine zweite Prallplatte angeordnet ist, die den von der ersten Prallplatte nicht erfaßten Erdstrom vor einer nachlaufenden Krümelwalze ablegt.This object is achieved according to the invention in that a second baffle plate is arranged in the direction of travel behind the seed line pipes, which deposits the soil flow not covered by the first baffle plate in front of a trailing crumbler roller.

Mit der erfindungsgemäßen Gerätekombination läßt sich die gewünschte Überdeckung des Saatgutes zuverlässig einstellen. Der je nach Bodenart, Bodenfeuchtigkeit, Bodenbewuchs etc. und je nach Antrieb des Fräsrotors mehr oder weniger stark aufgeworfene Erdstrom wird von den beiden Prallplatten abgefangen. Dazu ist es zweckmäßig, die Prallplatten höhen- und/oder neigungsverstellbar auszuführen. Die in ϊ bekannter Weise zwischen den Saatleitungsrohren und dem Fräsrotor angeordnete Prallplatte legt die grobgekrümelten Bestandteile des Erdstromes im wesentlichen schon vor den Mündungen der Saatleitungsrohre ab, und die von der ersten Prallplatte nicht erfaßten, imWith the device combination according to the invention, the desired coverage of the seed can be achieved adjust reliably. Depending on the type of soil, soil moisture, soil vegetation, etc. and depending on the drive of the The earth current, which is thrown up to a greater or lesser extent, is intercepted by the two baffle plates. For this purpose, it is useful to make the baffle plates adjustable in height and / or inclination. In the ϊ The baffle plate, which is arranged between the seed pipes and the milling rotor, as is known, places the coarsely crumbled Components of the earth flow from before the mouths of the seed pipes, and those not covered by the first baffle plate, im

ίο wesentlichen feingekrümelten Bodenbestandteile fliegen durch die Zwischenräume der Saatleitungsrohre hindurch und werden vermittels der zweiten Prallplatte vor einer nachlaufenden Krümelwalze abgelegt, so daß feingekrümeltes Erdreich das Saatgut gleichmäßigίο essential finely crumbled soil components fly through the interstices of the seed pipes and by means of the second baffle plate placed in front of a trailing crumbling roller so that finely crumbled soil spreads the seeds evenly

i^r> überdeckt, wobei die nachlaufende Krümelwalze eine guie Einbettung des Saatgutes und eine leichte Verfestigung des Bodens gewährleisteti ^r > covered, whereby the trailing crumbling roller ensures a good embedding of the seeds and a slight consolidation of the soil

Die Einstellung der Ablagetiefe und der Saatgutverteiiung erfolgt in einfacher Weise durch Verstelibarkeit der Prailplatten und der Mündungen der Saatleitungsrohre relativ zueinander, relativ zum Fräsrotor und relativ zum Boden. So ist nach einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung vorgesehen, daß der Abstand der Mündungen der Saatleitungsrohre relativThe setting of the placement depth and the seed distribution takes place in a simple manner through the adjustability of the prail plates and the mouths of the seed line pipes relative to each other, relative to the milling rotor and relative to the ground. So after an advantageous one Embodiment of the invention provides that the distance between the mouths of the seed line pipes is relative

2~> zu den Prallplatten und damit auch zum Fräsrotor veränderbar ist Die Verstellbarkeit der Prallplatten wird bei einer zweckmäßigen Ausführjngsform der Erfindung dadurch erleichtert, daß die Prallplatten aus einem an dem Rahmen der Gerätekombination2 ~> to the baffle plates and thus also to the milling rotor can be changed The adjustability of the baffle plates is facilitated in an expedient embodiment of the invention that the baffle plates from one on the frame of the device combination

ίο angelenkten festen Plattenteil und einer relativ hierzu höhenverschiebbarer. Prallplattenschürze bestehen.ίο hinged fixed plate part and one relative to it height adjustable. Flapper apron exist.

Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung beschrieben.
Die dargestellte Gerätekombination besitzt eineAn exemplary embodiment of the invention is described below with reference to the drawing.
The device combination shown has a

» Bodenfräse 1 mit einem Rahmen 4 und einem durch den Pflugkreis schematisch dargestellten Rotor 6. Der Rahmen 4 ist mit Unterlenkern 8 und einem Oberlenker 10 versehen, die mit der Dreipunktaufhängevorrichtung eines Schleppers verbunden werden. Auf dem Rahmen 4»Tiller 1 with a frame 4 and one through the Plow circle shown schematically rotor 6. The frame 4 is with lower links 8 and an upper link 10, which are connected to the three-point hitch of a tractor. On the frame 4

■t» ist ein Getriebekasten 12 angeordnet, de<- ein Winkelgetriebe und ggf. ein Geschwindigkeitswechselgetriebe für den Fräsrotor 6 aufnimmt. Der Antrieb des Fräsrotors erfolgt durch die Schlepper-Zapfwelle über den Achszapfen 14.■ t »a gear box 12 is arranged, de <- an angular gear and possibly a speed change gear for the milling rotor 6 takes up. The drive of the milling rotor is carried out by the tractor PTO shaft via the stub axle 14.

■4"> Auf dem Rahmen 4 ist vermittels der Stützen 16 ein Saatgutkasten 18 angeordnet, der in bekannter Weise über die Verbindungsrohre 40 Saatgut dosiert an die Saatleitungsrohre 22 liegen im Abstand hinter dem Fräsrotor 6 und sind ^!n den Hülsen 24 höhenverstellbar■ 4 "> On the frame 4 is means 16 disposed supports a seed box 18 in a known manner via the connecting tubes 40 seed metered to the Saatleitungsrohre 22 lie at a distance behind the cutting rotor 6 and ^are! N the sleeves 24 adjustable in height

ίο gehaltert, die ihrerseits an den Blechen 26 schwenkbar gelagert sind. Für die Höhenverstellung und die Schwenkbarkeit der Saatleitungsrohre sind Arretiervonichtung vorgesehen, mit denen die Saatleitungsrohre in der jeweils eingestellten Position arretiert werdenίο supported, which in turn can be pivoted on the metal sheets 26 are stored. There are locking devices for height adjustment and swiveling of the seed pipes provided, with which the seed line pipes are locked in the respective set position

V' können. V ' can.

Zwischen dem Fräsrotor 6 und den Saatleitungsrohren 22 ist am Rahmen 4 eine Prallplatte 28 schwenkbar gelagert, die eine höhenverschiebbare Schürze 30 besitzt. In Arbeitsrichtung hinter den Saatleitungsroh-A baffle plate 28 is pivotable on the frame 4 between the milling rotor 6 and the seed line pipes 22 stored, which has a height-adjustable apron 30. In the working direction behind the seed line pipe

M) ren 22 ist eine zweite Prallplatte 32 schwenkbar angeordnet, die ebenfalls eine höhenverschiebbare Schürze 34 besitzt. Für die Schwenkbewegungen, der Prallplatten 28 und 32 und für die Höhenverstellung der Schürzen 30 und 34 sind ebenfalls Arretiervorrichtun-M) Ren 22, a second baffle plate 32 is pivotably arranged, which also has a height-adjustable apron 34. For the pivoting movements, the baffle plates 28 and 32 and for the height adjustment of the aprons 30 and 34, locking devices are also

b5 gen vorgesehen, die die Prallplatten bzw. die Schürzen in der jeweils gewünschten Lage festhalten.b5 provided that the baffle plates or the aprons hold in the desired position.

In Arbeitsrichtung hinter der Prallplatte 32 ist eine Krümelwalze 36 angeordnet, die über Verbindungsge-In the working direction behind the baffle plate 32 is a Crumbling roller 36 arranged, which via connecting

stange 38 in bekannter Weise mit der Gerätekombination derart verbunden ist, daß die Krümelwalze 36 zugleich die Gerätekombination am Boden abstützt. Weiterhin kann in bekannter Weise vorgesehen sein, daß die nachlaufende Krümelwalze die Dosiervorrichtung zum Austragen des Saatgutes antreibt. Um ein Zusetzen der Krümelwalze zu vermeiden, ist an der Krümelwalze ein Bügel 56 mit Abstreifern 58 befestigtrod 38 in a known manner with the device combination is connected in such a way that the crumbling roller 36 at the same time supports the device combination on the ground. Furthermore, it can be provided in a known manner that the trailing crumbling roller controls the metering device drives to discharge the seeds. To avoid clogging of the crumbling roller, the Crumbling roller is attached to a bracket 56 with scrapers 58

Im Betrieb trifft der Teil des vom Fräsrotor 6 aufgeworfene Erdstromes, der einen überwiegenden Anteil an grober Bodenkrümelung enthält, gegen das Prallblech 28 und dessen Schürze 30, während der Anteil des Erdstromes, der eine überwiegend feine Bodenkrümelung aufweist, unter der Schürze 30 hindurchfliegt und von der Prallplatte 32 bzw. der Schürze 34 abgefangen wird. Dadurch wird der grobkrümelige Anteil des Erdstromes bereits vor den Saatleitungsroh-During operation, that part of the earth current thrown up by the milling rotor 6 meets the predominant part Contains proportion of coarse soil crumbs, against the baffle plate 28 and its apron 30, while the proportion of the earth current, which has a predominantly fine crumbling soil, flies under the skirt 30 and is intercepted by the baffle plate 32 or the skirt 34. This will make the crumbly one Share of the earth current before the seed pipe

ϊ ren 22 abgelegt und im wesentlichen nur der feinkrümelige Anteil des Bodens zur gleichmäßigen Überdeckung des abgelegten Saatgutes benutzt. Da in der beschriebenen Weise die Prallplatten und die Saatleitungsrohre einstellbar sind, kann unabhängig vonϊ ren 22 deposited and essentially only the finely crumbly portion of the soil for uniform Covering of the deposited seeds used. Since in the manner described, the baffle plates and the Seed line pipes are adjustable can be independent of

in der jeweiligen Bodenart und Bodenbeschaffenheit stets eine gleichmäßige Überdeckung des abgelegten Saatgutes erreicht werden.always in the respective soil type and condition an even coverage of the deposited seed can be achieved.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Device combination for soil cultivation and simultaneous sowing, consisting of one Tiller with semi-mounted sowing device, the height and inclination of which are adjustable seed pipes in the direction of travel behind the milling rotor and below the lower edge of a baffle plate that open is arranged between the milling rotor and the seed pipes and the upper part of the dated Milling rotor covers thrown earth current, characterized in that in the direction of travel behind the seed pipes a second baffle plate (32, 34) is arranged, which of the first baffle plate (28, 30) deposits undetected soil flow in front of a trailing crumbling roller (36)

Z device combination according to claim 1, characterized in that the baffle plates (28, 30; 32, 34) are adjustable in height and / or inclination.

3. Equipment combination according to claim 2, characterized in that the baffle plates from one to the frame of the device combination articulated fixed plate part (28, 32) and a relative thereto height-adjustable apron (30,34) are formed.

• ί. Device combination according to one of the preceding Claims, characterized in that the distance between the mouths of the seed line pipes (22) relative to the baffle plates (28, 30; 32, 34) is variable