Claims (7)
1. Schutzdeckel für Eingriffsaussparungen insbesondere von Straßenkappen (1) mit einem
die Aussparung abdeckenden Deckelelement (6) und mindestens einem elastischen
Halteelement (7), welches derart ausgebildet ist, dass es in oder an der Eingriffsausspa
rung (5) durch Klemmwirkung lösbar befestigbar ist.1. Protective cover for engagement recesses, in particular of street caps ( 1 ) with a cover element ( 6 ) covering the recess and at least one elastic holding element ( 7 ), which is designed such that it can be detachably fastened in or on the engagement recess ( 5 ) by clamping action ,
2. Schutzdeckel nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass
das Halteelement als elastischer Bügel (7) ausgebildet ist, der von dem Deckelelement
(6) in der Weise hervorsteht, dass zwischen Bügel (7) und Deckelelement (6) ein über
der Eingriffsaussparung (5) liegender Steg (4) aufgenommen werden kann.2. Protective cover according to claim 1, characterized in that the holding element is designed as an elastic bracket ( 7 ) which protrudes from the cover element ( 6 ) in such a way that between the bracket ( 7 ) and cover element ( 6 ) over the engagement recess ( 5 ) horizontal web ( 4 ) can be accommodated.
3. Schutzdeckel nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet, dass
das Deckelelement (6) als dünne Platte ausgebildet ist und in der Form der Eingriffsaus
sparung (5) angepasst ist, insbesondere als kreisrunde Scheibe ausgebildet ist.3. Protective cover according to claim 1 or 2, characterized in that the cover element ( 6 ) is designed as a thin plate and in the shape of the recess ( 5 ) is adapted, in particular is designed as a circular disc.
4. Schutzdeckel nach Anspruch 2 oder 3,
dadurch gekennzeichnet, dass
der Bügel (7) im wesentlichen in der Seitenansicht eine S-Form aufweist, wobei ein
Endbereich des S am Deckelelement (6) angeordnet ist und durch den zum Deckelele
ment (6) hinführenden Bereich des S die Klemmwirkung verstärkt und durch den losen,
vom Deckelelement wegführenden Endbereich des S die Einführung eines Stegs (4) er
leichtert wird.4. Protective cover according to claim 2 or 3, characterized in that the bracket ( 7 ) has an S-shape substantially in the side view, wherein an end region of the S is arranged on the cover element ( 6 ) and by the element for the Deckelele ( 6 ) leading area of the S, the clamping effect is strengthened and the loose end area of the S leading away from the cover element facilitates the introduction of a web ( 4 ).
5. Schutzdeckel nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
der Schutzdeckel insbesondere einstückig aus einem elastischen Material, insbesondere
Federstahl gefertigt ist.5. Protective cover according to one of the preceding claims,
characterized in that
the protective cover in particular in one piece from an elastic material, in particular
Spring steel is made.
6. Schutzdeckel nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
der Schutzdeckel (6) aus einer kreisrunden Federstahlscheibe besteht, die im wesentli
chen in einer Mittelebene einen nach unten vorstehenden Bügel (7) aufweist, der aus der
kreisrunden Federstahlscheibe teilweise ausgestanzt und nach unten gebogen und ge
formt worden ist, so dass ein einstückiger Schutzdeckel gegeben ist.
6. Protective cover according to one of the preceding claims, characterized in that the protective cover ( 6 ) consists of a circular spring steel disc, which has a downwardly projecting bracket ( 7 ) in wesentli chen in a central plane, which is partially punched out of the circular spring steel disc and after has been bent and shaped at the bottom so that there is a one-piece protective cover.
7. Straßenkappe für den Einbau in Straßenoberflächen mit einem Schachtteil (3) und einem
das Schachtteil verschließenden Deckel (2), welcher eine Eingriffsaussparung (5) mit
einem darüber angeordneten Steg (4) aufweist,
gekennzeichnet durch
einen lösbar am Steg (4) der Eingriffsaussparung (5) angeordneten Schutzdeckel (6)
nach einem der vorhergehenden Ansprüche.7. Road cap for installation in road surfaces with a shaft part ( 3 ) and a cover closing the shaft part ( 2 ), which has an engagement recess ( 5 ) with an overlying web ( 4 ), characterized by a detachable on the web ( 4 ) Engagement recess ( 5 ) arranged protective cover ( 6 ) according to one of the preceding claims.