DE2021300A1

DE2021300A1 - Locking the cover of lights, in particular ceiling lights sunk into the ceiling

Info

Publication number: DE2021300A1
Application number: DE19702021300
Authority: DE
Inventors: Reischl Ing Georg
Original assignee: REISCHL ING GEORG
Current assignee: REISCHL ING GEORG
Priority date: 1969-05-12
Filing date: 1970-04-30
Publication date: 1970-11-19
Also published as: AT283502B; CH501185A; DE2021300B2

Description

Verriegelung der Abdeckung von Leuchten, insbesondere von in der Raumdecke versenkt sitzenden Deckenleuchten Es sind- Verriegelungen lichtdurchlässiger Abdeckungen von Leuchten, insbesondere von in der Raumdecke versenkt sitzenden Deckenleuchten in den verschiedensten Ausführungen bekannt. So z.B. sind diese Verriegelungen aus im Profilhohlraum des Gehäuserahmens an den Rahmenleisten angebrachten Schnappriegeln gebildet, die beim Auf setzen der Abdeckung auf den Gehäuserahmen in Rasten der Abdeckung eingreifen und diese mit dem Gehäuserahmen der Deckenleuchte fest aber lösbar verbinden. Die Haltefestigkeit dieser Schnappriegel ist aber so gut, daß das Entfernen der Abdeckung vom Leuchtengehäuse überall dort erschwert wird, wo die Leuchte in der Raumdecke vollständig versenkt sitzt und die Abdeckung dem Arbeiter keine Angriffsmöglichkeit bietet, sie entgegen der Haltekraft der Schnappriegel von dem Leuchtengehäuse abzuziehen.Locking of the cover of lights, especially in the ceiling Recessed seated ceiling lights There are interlocks of translucent covers of lights, in particular of ceiling lights sunk into the ceiling known in various designs. For example, these interlocks are off Snap locks attached to the frame strips in the profile cavity of the housing frame formed that when put on the cover on the housing frame in notches Engage cover and secure this to the housing frame of the ceiling light though releasably connect. The holding strength of this snap bolt is so good that removing the cover from the luminaire housing is made difficult wherever the luminaire sits completely sunk in the ceiling and the cover to the worker offers no possibility of attack, it counteracts the holding force of the latch from the luminaire housing.

Aus diesem Grunde wurde ein bei Kamintürchen längst bekannter Drehriegelverschluß bei Deckenleuchten zur Verriegelung der lichtdurchlässigen Abdeckung geschaffen und in den Gehäuserahmen derart eingebaut, daß sein aus einem Drehkopf bestehendes Stellglied vollständig im Profilhohlraum des Gehäuserahmens versenkt sitzt und nur die mit einem Schlitz für den Angriff eines Schraubenziehers od. dgl. Werkzeuges versehene Kopfstirnfläche aus einer Bohrung des äußeren, unteren Profilschenkels des U-förmigen Rahmenprofilteiles zugänglich vorragt. Dadurch ist es möglich, versenkt sitzende Abdeckungen nach erfolgter Entriegelung vom Leuchtengehäuse zu lösen. Diese bekannte, auf die Verwendung von Drehriegel beschränkte Verriegelungsart ist aber hinsichtlich des Aufbaues ihrer Einzelteile und ihrer Montage aufwendig. Außerdem besitzt der Drehriegel keine Sicherung gegen Eigenverstellung und benötigt zufolge seines Drehbereiches einen zu seiner wirksamen Eingriffsbreite unverhältnismäßig langen Schlitz in der Abdeckungswandung und zusätzlich noch ein Widerlager in derselben für seine besonders ausgebildete Riegelnase. For this reason, a twist lock that has long been known for chimney doors was used created in ceiling lights to lock the translucent cover and installed in the housing frame so that its consisting of a rotary head Actuator sits completely sunk in the profile cavity of the housing frame and only the od with a slot for the attack of a screwdriver. Like. Tool provided head face from a hole in the outer, lower profile leg the U-shaped frame profile part protrudes accessible. This makes it possible to sunk to detach the seated covers from the luminaire housing after unlocking. These but is known, limited to the use of rotary latches locking type complex in terms of the structure of their individual parts and their assembly. aside from that the Quarter-Turn does not have any protection against self-adjustment and is therefore required its range of rotation is disproportionate to its effective engagement width long slot in the cover wall and an additional abutment in the same for its specially designed latch nose.

Gegenüber diesen bekannten Verriegelungen der Abdeckung von Deckenleuchten baut die Erfindung auf einer Verriegelung auf, welche aus einer Anzahl im profilartigen Gehäuserahmen verteilt sitzenden Riegel besteht, von denen jeder mittels eines im Gehäuserahmen gelagerten, von außen zugänglichen, mittels eines Werkzeuges oder Schlüssels betätigbaren Stellgliedes einzeln verstellbar und in je eine Ausnehmung bzw. einen Schlitz der Abdeckung einrückbar ist. Compared to these known locks of the cover of ceiling lights the invention is based on a lock, which consists of a number in the profile-like Housing frame distributed seated bolt consists, each of which by means of an im Housing frame mounted, accessible from the outside, by means of a tool or Key actuatable actuator individually adjustable and each in a recess or a slot in the cover is indentable.

Die ErfiNdung besteht nun darin, daß das tellglied aus einem mit einem zu seiner Drehachse exzentrisch angeordneten Steuerzapfen oder einer von seinem Umfang stehenden Steuernocke versehenen Drehkopf besteht und ein unabhängig von der Drehkopfachse im Profilhohlraum des Gehäuserahmens gegen die Wand der Abdeckung bzw. The invention now consists in the fact that the control element consists of a one to its axis of rotation eccentrically arranged control pin or one of his There is a rotating head provided with a standing control cam and an independent of the swivel head axis in the profile cavity of the housing frame against the wall of the cover respectively.

deren Riegel schlitz beweglich gelagerter Schwenk- oder Schubriegel den exzentrischen Steuerzapfen des Drehkopfes bzw. diesen samt seiner Steuernocke mit einem schlitzartigen oder rahmenförmigen Ausschnitt umgreift, welcher seinerseits mit seinem Ende dem Steuerzapfen bzw. der Steuctnocke in den beiden Totpunktlagen ihres Bewegungsbereiches je einen Anschlag bietet, der zusammen mit dem Steuerzapfen bzw. der Steuernocke den Schwenk- bzw. Schubriegel sowohl in der Riegel stellung als auch in der Offenstellung gegen Eigenbewegung sperrt.their bolt slotted movably mounted swivel or sliding bolt the eccentric control pin of the rotary head or this together with its control cam with a slot-like or frame-shaped cutout, which in turn with its end the control pin or the control cam in the two dead center positions of their range of motion each offers a stop that, together with the control pin or the control cam the swivel or sliding bolt both in the locking position as well as in the open position against intrinsic movement.

In den Zeichnungen ist die erfindungsgemäße Verriegelung einer Abdeckung von in der Raumdecke versenkt sitzenden Deckenleuchten in mehreren beispielsweisen Ausführungsformen veranschaulicht, wobei alle Beispiele den Erfindungsgegenstand im vergrößerten, Maßstab zeigen. Das erste Ausführungsbeispiel stellt einen Schwenkriegel in den Fig.l und 2 in der Verriegelungslage bei im Schnitt veranschaulichtem Gehäuserahmenprofil und Abdeckungsprofil im Aufriß und Grundriß dar. In den Fig.3 und 4 ist der Drehkopf allein im Aufriß und Grundriß gezeigt.In the drawings, the lock according to the invention is a cover of ceiling lights sunk into the ceiling in several examples Embodiments illustrated, all examples being the subject matter of the invention show on an enlarged scale. The first embodiment provides a swivel bolt in Fig.l and 2 in the locking position with the housing frame profile illustrated in section and cover profile in elevation and plan. In Figures 3 and 4, the rotary head shown only in elevation and plan.

Die Fig.5 und 6 zeigen einen vertikalen und einen horizontalen Längsschnitt durch das U-förmige Profil des Gehäuserahmens mit dem Drehkopf und dem Schwenkriegel im Aufriß und Grundriß.5 and 6 show a vertical and a horizontal longitudinal section through the U-shaped profile of the housing frame with the swivel head and the swivel bolt in elevation and floor plan.

Das zweite Ausführungsbeispiel der Erfindung zeigt einen Schubriegel mit Drehkopf in der Offenstellung in den Fig.7 und 8 im Aufriß und Grundriß bei im Vertikalschnitt und Horizontalschnitt dargestelltem Rahmenprofil. Eine weitere Variante des chubriegels ist in den Fig.9 und 10 im Aufriß und Grundriß gezeigt und die letzte Variante des Schubriegels in Kombination mit einem eine Nocke aufweisenden Drehkopf ist in den Fig.ll und 12 bei im Horizontalschnitt und Vertikalschnitt dargestellten Gehäuserahmenprofil im Aufriß und Grundriß in der Sperrlage dargestellt.The second embodiment of the invention shows a sliding bolt with rotary head in the open position in FIGS. 7 and 8 in elevation and plan Frame profile shown in vertical section and horizontal section. Another A variant of the sliding bar is shown in FIGS. 9 and 10 in elevation and plan and the last variant of the sliding bolt in combination with one having a cam Rotary head is shown in Fig.ll and 12 in horizontal section and vertical section Housing frame profile shown in elevation and plan in the blocked position.

Der Gehäuserahmen besteht aus der Rahmenwandung 1, einem oberen, die Gehäusedecke tragenden Schenkel 2, einem die Dichtungsleiste 4 für die später beschriebene Abdeckung unterseitig aufweisenden horizontalen Schenkel 3 und im Anschluß an den unteren Wandrand einen nach außen U-förmig ausgekröpften Profilendteil, dessen oberer deckenseitig gelegener Schenkel 5 noch innerhalb der Deckenöffnung liegt, wogegS der untere, äußere Profilschenkel 6 des Profilendteiles frei liegt und für das Auge von unten sichtbar ist. Die Abdeckung 7 besteht aus einem gut lichtdurchlässigen Material und hat die Form einer Wanne oder Kappe, die mit ihren Wandungsrand 8 an der Dichtungsleiste 4 in der Schließlage anliegt. Der untere Profilschenkel 6 des Profilendteiles ragt ein Stück gegen die Abdeckungswand 7 vor der Rahmenwand 1 vor und hat einen nach oben gerichteten Bordrand 9 zum Abschluß, der der Abdeckung 7 als Führung beim Einsetzen in die in Fig.l dargestellte Gebrauchslage dient. The housing frame consists of the frame wall 1, an upper, the housing cover supporting leg 2, one of the sealing strip 4 for the later Cover described on the underside having horizontal legs 3 and in connection on the lower edge of the wall an outwardly U-shaped cranked profile end part, whose the upper leg 5 on the ceiling side is still within the ceiling opening, wogegS the lower, outer profile leg 6 of the profile end part is exposed and for the eye is visible from below. The cover 7 consists of a well translucent Material and has the shape of a tub or cap, which with its wall edge 8 on the sealing strip 4 rests in the closed position. The lower profile leg 6 of the Profile end part protrudes a little against the cover wall 7 in front of the frame wall 1 and has an upwardly directed rim 9 at the end of the cover 7 serves as a guide when inserting into the position of use shown in Fig.l.

Die erfindungsgemäße Verriegelung der Abdeckung 7 in der Gebrauchslage ist im Profilhohlraum lo des U-förmigen Profilendteiles der Rahmenwand 1 untergebracht. Diese Verriegelung besteht gemäß den Fig.l bis 6 aus einem einarmigen Hebel 11, der als Schwenkriegel um einen Achszapfen 12 schwenkt, welcher mit seinem Gewinde 13 in einer Gewindebohrung des deckenseitigen Profilschenkels 5 der Gehäusewand 1 schraubbar sitzt und mit seinem unteren Ende gegen die Innenfläche des unteren Profilschenkels 6 drückt. Der Schwenkriegel 11 besitzt eine Nabe 14, die der Höhe des Profilhohlraumes lo entspricht und dadurch den Schwenkriegel 11 gegen Axialbewegung sichert. Dieser Schwenkriegel hat außer einer Riegelnase 15 einen längsseits ausmündenden Steuerschlitz 16, in welchen ein Steuerzapfen 17 eingreift der am Drehkopf 18 exzentrisch zu dessen Drehachse angeordnet ist und bei diesem Ausführungsbeispiel den Verbindungssteg zweier, im Durchmesser gleicher den Drehkopf 18 bildender Drehkörper darstellt. Der eine Drehkörper greift mit einem zentrischen Zapfen 19 in eine Bohrung des oberen, deckenseitigen Profilschenkels 5 des Gehäuserahmens 1 ein, wogegen der untere Drehkörper des Drehkopfes 18 in einer Bohrung 21 des unteren Profilschenkels 6 des Gehäuserahmens sichtbar ist und einen Schraubenkopfschlitz 20 oder ein Mehrkantloch für den Angriff eines zur Drehung des Drehkopfes bestimmten Werkzeuges aufweist. Der Schwenkriegel 11 greift mit geringem, ein Hundertstel Millimeter betragenden Spiel in den Spalt zwischen die beiden Drehkörper des Drehkopfes 18 ein und umfaßt dabei mit einem Steuerschlitz 16 den Steuerzapfen 17 in einer Weise, daß diesem ein sich über einen Halbkreis erstreckender Bewegungsbereich freigegeben, jedoch in seinen beiden Totpunktlagen ein Anschlag durch den Schlitzgrund geboten wird. Durch den Abstand a der beiden Totpunktlagen des Steuerzapfens 17 voneinander wird der SchwenkwinkelCxfdes Schwenkriegels 11 bestimmt und die Differenz der Radialabstände b und c des Steuerzapfens 17 bzw. der Riegelnase 15 von der Schwenkachse 12 ergibt die Größe des tatsächlichen Eingriffs weges der Riegelnase 15, welcher mit 13 bezeichnet ist. Dieser Schwenkriegel 11 greift in der Riegel stellung gemäß den Fig.2 und 6 in einen Schlitz 22 der Abdeckungswand 7 ein und hält diese dadurch mit ihrem Rand am Dichtungsstreifen 4 fest. Wesentlich ist bei dieser Konstruktion des Drehkopfes 18 und des Schwenkriegels 11, daß dieser durch den Steuerzapfen 17 sowohl in der Riegel stellung als auch in der Ausrücklage gegen Eigenbewegung gesperrt gehalten wird.The inventive locking of the cover 7 in the position of use is housed in the profile cavity lo of the U-shaped profile end part of the frame wall 1. According to FIGS. 1 to 6, this lock consists of a one-armed lever 11 which swivels as a swivel bolt around a journal 12 which is screwed with its thread 13 in a threaded hole in the ceiling-side profile leg 5 of the housing wall 1 and with its lower end against the inner surface of the lower profile leg 6 presses. The swivel bolt 11 has a hub 14 which corresponds to the height of the profile cavity lo and thereby secures the swivel bolt 11 against axial movement. In addition to a locking lug 15, this swivel bolt has a control slot 16 which opens out alongside which engages a control pin 17 which is arranged on the rotary head 18 eccentrically to its axis of rotation and, in this embodiment, represents the connecting web of two rotary bodies with the same diameter as the rotary head 18. The one rotating body engages with a central pin 19 in a bore of the upper, ceiling-side profile leg 5 of the housing frame 1, whereas the lower rotating body of the rotating head 18 is visible in a bore 21 of the lower profile leg 6 of the housing frame and a screw head slot 20 or a polygonal hole for has the attack of a tool intended to rotate the rotary head. The swivel bolt 11 engages with a slight play of a hundredth of a millimeter in the gap between the two rotating bodies of the rotating head 18 and, with a control slot 16, encompasses the control pin 17 in such a way that this releases a range of motion extending over a semicircle, but in its two dead center positions a stop is offered by the bottom of the slot. The pivot angle Cxf of the pivot bolt 11 is determined by the distance a between the two dead center positions of the control pin 17 and the difference between the radial distances b and c of the control pin 17 or the locking lug 15 from the pivot axis 12 results the size of the actual engagement path of the locking lug 15, which is denoted by 13. This swivel bolt 11 engages in the bolt position according to FIGS. 2 and 6 in a slot 22 of the cover wall 7 and thereby holds it with its edge on the sealing strip 4. It is essential in this construction of the rotary head 18 and the swivel bolt 11 that this is held locked by the control pin 17 both in the bolt position and in the disengaged position against its own movement.

Auf der Nabe 14 des Schwenkriegels 11 kann die Schleife 23 einer Haarnadel feder sitzen, deren einer Federschenkel 23a am Gehäuserahmen 1 abgestützt und deren anderer Schenkel 23b mit Vorspannung in eine nahe der Riegelnase 15 im Schwenkriegel 11 vorgesehene Bohrung 24 eingehängt ist, so daß der Schwenkriegel unter der elastischen Spannung der Haarnadelfeder 23 das Bestreben hat, in die Riegellage zu schwenken. Diese Maßnahme hat den Vorteil, daß der Schwenkriegel 11 selbsttätig in seine Riegellage schwenkt, wenn der Steuerzapfen 17 einige Grade von seiner Totpunktlage durch Drehen des Drehkopfes 18 wegbewegt wird. On the hub 14 of the swivel lock 11, the loop 23 can be a Hairpin spring seated, one of which is supported on the housing frame 1 by one of the spring legs 23a and the other leg 23b with bias in a near the locking nose 15 im Swing bolt 11 provided hole 24 is hooked so that the swivel bolt under the elastic tension of the hairpin spring 23 tends to move into the latch position to pan. This measure has the advantage that the swivel bolt 11 is automatic pivots into its locking position when the control pin 17 is a few degrees from its dead center position is moved away by rotating the rotary head 18.

Die ganze Verriegelung besteht praktisch nur aus drei Einzelstücken, nämlich dem Drehkopf 18, dem Schwenkriegel 11 und seinem Achszapfen 12. Nur gegebenenfalls kommt noch die Feder 23 hinzu. Die Montage dieser Verriegelung ist höchst einfach. Der Drehkopf 18 wird von unten durch die Bohrung 21 des-Profilschenkels 6 in den Profilhohlraum lo eingeführt, wobei sein zentrischer Zapfen 19 in die Bohrung des oberen Profilschenkels 5 des Gehäuserahmens eintritt. Hierauf wird der Schwenkriegel 11 mit seinem Steuerschlitz 16 auf den Steuerzapfen 17 des Drehkopfes 18 innerhalb des Profilhohlraumes lo aufgesteckt, so daß der Drehkopf 18 bereits gegen axiale Verschiebung durch den Schwenkriegel 11 gehalten wird. Hierauf wird der Achszapfen 12 von oben durch die Gewindebohrung 13 des Profilschenkels 5 des Gehäuserahmens 1 hindurch in die Nabe 14 des Schwenkriegels 11 eingeführt und mit dem Gewinde 13 verschraubt. Ab diesem Zeitpunkt ist die Verriegelung tätigkeitsbereit. The whole lock consists practically of only three individual pieces, namely the rotary head 18, the swivel bolt 11 and its journal 12. Only if necessary the spring 23 is added. The assembly of this lock is extremely simple. The rotary head 18 is from below through the bore 21 of the profile leg 6 in the Profile cavity lo introduced, its central pin 19 in the bore of the upper profile leg 5 of the housing frame occurs. Then the swivel bolt is 11 with its control slot 16 on the control pin 17 of the rotary head 18 within of the profile cavity lo attached so that the rotary head 18 is already against axial Displacement is held by the swivel bolt 11. This is where the stub axle is 12 from above through the threaded hole 13 of the profile leg 5 of the housing frame 1 inserted through into the hub 14 of the swivel lock 11 and with the thread 13 screwed. From this point on, the lock is ready for action.

Das zweite, in den Fig .7 und 8 dargestellte Ausführungsbeispiel der Verriegelung benützt den gleichen Drehkopf 18, jedoch anstelle eines Schwenkriegels 11 einen Schubriegel 25. The second embodiment shown in FIGS. 7 and 8 the lock uses the same swivel head 18, but instead of a swivel lock 11 a sliding bolt 25.

Dieser Schubriegel 25 hat einen an einer seiner Längsseiten frei ausmündenden Querschlitz 26, in welchen der Steuerzapfen 17 des Drehkopfes 18 eingreift und durch das als Anschlag wirkende Schlitzende in seinen beiden Totpunktlagen des sich über einen Winkel von 1800 erstreckenden Bewegungsbereiches gehalten wird. An der vouerschlitz 26 abgekehrten Längsseite des Schubriegels 25 ist eine Führungsleiste 27 vorgesehen, die mit einem Lappen 28 am Profilschenkel 5 oder an der Wand des Gehäuserahmens 1 befestigt werden kann. Wenn diese Führung aus einer Blattfeder gebildet wird, kann ein von der Führungsleiste 27 abstehender Streifen 30 als Federzunge an der Riegel stirnfläche anliegen und das Bestreben haben, den Schubriegel 25 in seine Riegel stellung vorzuschieben. Der Schubriegel wird durch die Führung 27 und einen Ausschnitt 29 in dem Profilfortsatz 9 des unteren Profilschenkels geradlinig in den Eingriffsschlitz 22 der Abdeckung 7 geschoben, wenn der Drehkopf 18 um seine Längsachse um 1800 gedreht wird. Der exzentrische Steuerzapfen 17 sperrt dann den Schubriegel 25 in der Riegelstellung gegen Eigenbewegung, so daß die Wirkung der Selbsthemmung auch hier auftritt.This sliding bolt 25 has a freely opening out on one of its long sides Transverse slot 26 in which the control pin 17 of the rotary head 18 engages and through the end of the slot acting as a stop in its two dead center positions of the over held an angle of 1800 extending range of motion will. On the longitudinal side of the sliding bolt 25 facing away from the vouerschlitz 26 is a guide bar 27 provided with a tab 28 on the profile leg 5 or on the wall of the Housing frame 1 can be attached. If this guide consists of a leaf spring is formed, a strip 30 protruding from the guide strip 27 can act as a spring tongue abut the end face of the bolt and strive to move the sliding bolt 25 in to push the bolt forward. The sliding bolt is through the guide 27 and a cutout 29 in the profile extension 9 of the lower profile leg straight pushed into the engagement slot 22 of the cover 7 when the rotary head 18 around its Longitudinal axis is rotated by 1800. The eccentric control pin 17 then blocks the Locking bolt 25 in the locking position against its own movement, so that the effect of the Self-locking also occurs here.

Auch bei diesem Ausführungsbeispiel der Verriegelung ist die Montage einfach, denn nach dem Einsetzen des Drehkopfes 18 in den Profilhohlraum lo des Gehäuserahmens 1 wird der Schubriegel 25 mit -seinem Querschlitz 26 auf den Steuerzapfen 17 aufgeschoben und in dieser Lage in die Aussparung 29 des Profilfortsatzes 9 eingerückt. Hierauf wird die einseitige Führung 27 mittels des Lappens 28 am Profilschenkel 5 innenseitig befestigt und damit die Montage beendet. Es werden daher auch bei diesem Ausführungsbeispiel nur drei Einzelteile zur Herstellung der Verriegelung benötigt. In this embodiment of the locking too, the assembly easy, because after inserting the rotary head 18 in the profile cavity lo des Housing frame 1 is the sliding bolt 25 with-its transverse slot 26 on the control pin 17 pushed on and indented in this position in the recess 29 of the profile extension 9. The one-sided guide 27 is then attached to the profile leg by means of the tab 28 5 fastened on the inside and thus the assembly is completed. There are therefore also at this embodiment only three items to produce the lock needed.

Gemäß demin den Fig.9 und lo dargestellten Ausführungsbeispiel der Verriegelung besteht der Drehkopf aus einer Scheibe 31, die mit einem zentrischen, einen Schraubenkopf schlitz 20 oder ein Mehrkantloch aufweisenden zylindrischen Fortsatz 32 in einer Bohrungides äußeren, unteren Profilschenkels 6 des Gehäuserahmens 1 drehbar lagert und mit einem von ihrer scheibenförmigen Oberseite senkrecht ab stehenden exzentrisch zur Scheibenachse angeordneten Steuerzapfen 33 in eine Quernut 34 des Schubriegels 35 eingreift. Der Schubriegel 35 lagert auf der Scheibe 31 und wird einerseits von zwei Lappen 36 eines an der Rahmenwand 1 befestigten Führungsstückes 37 seitlich geführt, anderseits durch den Profilschenkel 5 des Gehäuserahmens von oben her gleitbar gehalten. Bei dieser Ausführungsform der Verriegelung ist der Riegelweg a größer als bei den vorher geschilderten Ausführungsbeispielen, da die Scheibe 31 das Ausmaß der Radialentfernung des Steuerzapfens 33 von der Scheibenachse -gegenüber dem Steuerkopf 18 größer zu gestalten erlaubt. Auch bei dieser Verriegelungsart werden nur drei Einzelteile benötigt und eine Selbsthemmung in der Riegellage gewährleistet. According to the embodiment shown in FIGS Locking, the rotating head consists of a disc 31, which is connected to a central, a screw head slot 20 or a polygonal hole having cylindrical Extension 32 in a hole in the outer, lower profile leg 6 of the housing frame 1 rotatably stored and with one of its disk-shaped upper side from vertically standing eccentric to the disc axis arranged control pin 33 in a transverse groove 34 of the sliding bolt 35 engages. The sliding bolt 35 is supported on the disc 31 and is on the one hand by two tabs 36 of a guide piece attached to the frame wall 1 37 guided laterally, on the other hand through the profile leg 5 of the housing frame of held above her slidable. In this embodiment the lock the bolt travel a is greater than in the previously described embodiments, since the disk 31 is the extent of the radial distance of the control pin 33 from the disk axis -Compared to the control head 18 to be made larger. Even with this type of locking only three individual parts are required and self-locking is guaranteed in the bolt position.

Schließlich ist gemäß den Fig.ll und 12 eine Ausführungsform der Verrlegelung möglich, bei der anstelle eines exzentrischen Steuerzapfens eine die ganze Höhe des Profilhohlraumes lo einnehmende Scheibe 38 mit einer Nocke 39 und einem zentrischen Mehrkantloch vorgesehen ist. Diese Scheibe 38 wird in einen z.B. rechteckigen Ausschnitt 40 eines Schubriegels 41 eingefügt und zusammen mit diesem Schubriegel in den Profilhohlraum 10 des Gehäuserahmens eingesetzt. Hierauf wird durch die Bohrung des unteren Profilschenkels 6 des Gehäuserahmens 1 ein dem Mehrkantloch der Scheibe 38 im Querschnitt angepaßter, in seiner Länge der Höhe des Profilhohlraumes 10 entsprechender Mehrkant 42 so weit eingeführt, daß sein zylindrischer Kopf 45 in der Bohrung 21 des unteren Profilschenkels 6 drehbar sitzt und sein durch eine Bohrung des oberen, deckenseitigen Profilschenkels 5 des Gehäuserahmens 1 hindurchgreifender hohler Zapfen 43 mit aufgeweitetem Senkkopf in dieser Bohrung drehbar aber gegen axiale Verschiebung gesichert sitzt. Auch diese Ausführungsform der Verriegelung beansprucht nur drei Einzelteile und hat eine selbsthemmende Wirkung, da die eine Fläche des Rechteckausschnittes 40 der Nocke 39 in den beiden Totpunktlagen als Anschlag dient. Finally, according to Fig.ll and 12, an embodiment of the Locking possible in which, instead of an eccentric control pin, a die entire height of the profile cavity lo occupying disk 38 with a cam 39 and a central polygonal hole is provided. This disc 38 is made into a e.g. rectangular cutout 40 of a sliding bolt 41 inserted and together with this Slide bolt inserted into the profile cavity 10 of the housing frame. Then will through the bore of the lower profile leg 6 of the housing frame 1 a the polygonal hole of the disk 38 in cross-section adapted, in its length to the height of the profile cavity 10 corresponding polygon 42 inserted so far that its cylindrical head 45 rotatably seated in the bore 21 of the lower profile leg 6 and be through a Bore of the upper, ceiling-side profile leg 5 of the housing frame 1 reaching through hollow pin 43 with flared countersunk head rotatable in this bore but against axial displacement is secured. Also this embodiment of the lock only takes up three individual parts and has a self-locking effect, since one Area of the rectangular section 40 of the cam 39 in the two dead center positions as Stop is used.

Der Schubriegel 41 ist zwischen Führungen 44 längsverschiebbar gelagert, so daß die Lage des rechteckigen Ausschnittes 40 zur Nocke 39 exakt aufrecht erhalten wird.The sliding bolt 41 is mounted longitudinally displaceably between guides 44, so that the position of the rectangular cutout 40 to the cam 39 is exactly maintained will.

Claims

Patent claims:

H Locking the cover of lights, especially in the The ceiling sinks seated ceiling lights, which are made up of a number in the profile-like shape Housing frame distributed seated bolt consists, each of which by means of an im Housing frame mounted, accessible from the outside, by means of a tool or Key actuatable actuator individually adjustable and each in a recess or a slot in the cover is indentable, characterized in that the Actuator made of a control pin (17, 33) or with a control cam (39) provided rotary head (18, 31, 38) and one independent of the rotating head axis in the profile cavity (10) of the housing frame (1) against the wall of the cover (7) or

whose bolt slot (22) movably mounted swivel or sliding bolt (11, 25, 35, 41) the eccentric control pin (17, 33) of the rotary head (18, 31) or the rotary head (38) provided with a control cam (39) with a slot-like or frame-shaped cutout (16, 34, 40) engages, which in turn with his End of the control pin (17 or 33) or the control cam (39) in the two dead center positions of their range of motion each offers a stop that, together with the control £ apfen (17 or 33) or the control cam (39) the swivel or sliding bolt (11, 25, 35, 41) both in the bolt position and in the open position to prevent movement locks.

2. Lock according to claim 1, characterized in that the eccentric control pin (17) of the rotary head as one between two cylindrical Rotary body parts used for the engagement of a swivel or sliding bolt (11, 25) formed a free gap bridging web and from the slot-like Section (16, 26) of the swivel or sliding bolt (11, 25) is included, the Swivel or sliding bolt (11, 25) on the front, e.g. with a screw head slot (20), in a hole (21) of the lower profile leg of the housing frame (1) free rotatable rotary head (18) solely against axial displacement in the profile cavity (10) of the housing frame (1).

3. Lock according to claim 2, characterized in that the Swivel bolt (11) around a rotating head (18) arranged parallel to one another, at a distance of these pivot pins (12) mounted in the housing frame (1) in the profile cavity (10) of the housing frame (1) is seated pivotably and this pivot pin (12) by means of a Thread (13) into a threaded hole in the ceiling-side profile leg (5) of the Housing frame (1) can be screwed.

4. Lock according to claim 1, characterized in that the Rotary head consists of a disc (31) which is in the profile cavity (10) of the housing frame (1) sits freely rotatable, with a screw slot on the freely accessible end face or a cylindrical extension (32) having a polygonal hole (20) in the bore (2L) of the lower profile leg (6) of the housing frame (1) rotatably mounted and with one of its upper side serving as a sliding surface for the sliding bolt (35) is perpendicular protruding eccentric pin (33) in a transverse to the bolt longitudinal direction Groove (34) of the sliding bolt (35) engages, which is laterally supported by tabs (36) of a guide piece (32) is guided in a straight line.

5. Lock according to claim 1, characterized in that the Rotary head from a full height of the profile cavity (10) of the housing frame (1) occupying disc (38) with a cam (39) consists of a rectangular cutout (40) of the sliding bolt (41) encloses the disc (38) together with the cam (39) and the The sliding bolt (41) can be displaced in a straight line between guides (44), the disc (38) od a polygonal hole. The like. In which a with this in cross section Matching polygon (42) od. The like. Can be inserted at one end with a cylindrical one provided with a screw head slot (20) or the like Head (45) in a bore (21) of the lower profile leg (6) of the housing frame (1) rotatably sits, at its other end has a hollow pin (43) which a hole in the ceiling-side profile leg (5) of the housing frame (1) extends through and with a widened countersunk head in this bore rotatable but against the axial Movement is secured.

6e lock according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the swivel bolt (11) or a sliding bolt (25, 35) under the Effect of a spring (23) is, which the swivel or sliding bolt is always in the Seeks to move the bolt position and in its open position by this swivel or sliding bolt against intrinsic movement locking control pin (17), (33) up to Rotation of the rotary head (18) from the dead center position of its control pin (17) below Tension holds.

L e r s e i t e