DE1268013B

DE1268013B - Locking device in the mounting rosette of a rotary handle for actuation gear of drive rod fittings movable in three positions for windows, doors or the like.

Info

Publication number: DE1268013B
Application number: DEP1268A
Authority: DE
Inventors: Gerhard Frank; Ernst Roth
Original assignee: JAEGER KG FRANK
Current assignee: JAEGER KG FRANK
Priority date: 1964-02-01
Filing date: 1964-02-01
Publication date: 1968-05-09

Description

Sperreinrichtung in der Befestigungsrosette eines Drehgriffs für Betätigungsgetriebe von in drei Stellungen bewegbaren Treibstangenbeschlägen für Fenster, Türen od. dgl. Die Erfindung betrifft eine Sperreinrichtung in der Befestigungsrosette eines Drehgriffs für Betätigungsgetriebe von in drei Stellungen bewegbaren Treibstangenbeschlägen für Fenster, Türen od. dgl., insbesondere mit Kipp-Schwenk-Flügel, mit einem von Hand auslösbaren Sperrglied, das als Anschlag dient und so eine der Schaltstellungen des Beschlages sperrt.Locking device in the mounting rosette of a rotary handle for operating gear of espagnolette fittings that can be moved in three positions for windows, doors or Like. The invention relates to a locking device in the mounting rosette of a Rotary handle for operating gear of espagnolette fittings that can be moved in three positions For windows, doors or the like, in particular with tilt-swivel sash, with one of Hand releasable locking member that serves as a stop and so one of the switching positions locks the fitting.

Es ist bereits durch das deutsche Gebrauchsmuster 1677 586 eine Sperreinrichtung der eingangs geschilderten Gattung bekanntgeworden. Hierbei wird das von Hand auslösbare Sperrglied entweder durch einen federbelasteten Druckknopf gebildet, der in seiner Sperrlage zusätzlich über einen schlüsselbetätigten Sperriegel blockiert werden kann, oder aber das Sperrglied ist unmittelbar durch den Schlüsselsperrer selbst gebildet.A locking device of the type described above has already become known through the German utility model 1677 586. Here, the manually releasable locking member is formed either by a spring-loaded push button, which can also be blocked in its locked position via a key-operated locking bolt, or the locking member is formed directly by the key lock itself.

Abgesehen davon, daß mit Hilfe dieser bekannten Sperreinrichtung jeweils nur eine bestimmte der drei Schaltstellungen sperrbar ist, wirkt es sich bei der Ausführungsform mit Druckknopfsperre auch noch nachteilig aus, daß der Druckknopf immer dann entgegen der Wirkung der Federkraft in eingedrückter Stellung gehalten werden muß, wenn der Drehgriff über die durch die Druckknopfsperre begrenzte Stellung hinweg gedreht werden soll. Das hat nicht nur bedienungstechnische Mängel zur Folge, sondern es kann auch vorkommen, daß der den Druckknopf niederdrückende Finger zwischen Druckknopf und Drehgriff gerät.Apart from the fact that with the help of this known locking device each only one of the three switch positions can be locked, it affects the Embodiment with push button lock also disadvantageous from the fact that the push button then always held in the depressed position against the action of the spring force must be when the rotary handle is beyond the position limited by the push-button lock should be turned away. This not only results in operational deficiencies, but it can also happen that the finger depressing the push button is between Push button and rotary handle device.

Bei der durch den Schlüsselsperrer gebildeten Sperreinrichtung ist es auch nachteilig, daß der Schlüsselsperrer zur Freigabe des größeren Bewegungsbereiches für den Drehgriff aus der Befestigungsrosette völlig entfernt werden muß und dadurch leicht verlorengehen kann.The locking device formed by the key lock is it is also disadvantageous that the key lock to release the larger range of motion must be completely removed for the rotary handle from the mounting rosette and thereby can easily be lost.

Eine der Sperreinrichtung mit Druckknopfbetätigung ähnlich wirkende Sperreinrichtung ist in dem deutschen Gebrauchsmuster 1826 528 beschrieben. An Stelle eines federbelasteten Druckknopfsperrers ist hier jedoch ein abgefederter Hebelarm in die Rückseite des Drehgriffs eingebaut, welcher mit einer Sperrnase in eine ringsegmentförmige Nut eingreift und dadurch einen Bewegungsbereich von 90° für den Drehgriff eingrenzt. Soll der Drehgriff über den Bereich von 90° hinaus gedreht werden, dann muß der Hebelarm mit seinem Rastvorsprung aus der Nut der Befestigungsrosette durch Fingerdruck herausgehoben werden. Auch in diesem Fall wird durch die Sperreinrichtung nur eine bestimmte der drei Schaltstellungen gesperrt, und zwar prinzipiell in der gleichen Weise wie bei der eingangs beschriebenen bekannten Sperreinrichtung. Bei Getrieben mit einem Schwenkhebel ist es, wie beispielsweise die österreichische Patentschrift 220 015 zeigt, bereits bekannt, von den drei vorgesehenen Schaltstellungen wahlweise eine sperren zu können. Dadurch ist dann der jeweils gewiinschte Bewegungsbereich des Schwenkhebels genau und sicher eingrenzbar, wodurch die sonst vorkommenden Fehlschaltungen hinsichtlich der öffnungsrichtung des Beschlages vermieden werden. Nachteilig ist es jedoch bei diesen Schwenkhebeln, daß besonders bei der Schließbewegung des Flügels vielfach eine unbeabsichtigte Verstellung des Schwenkhebels eintritt, bevor der Flügel in die Verschlußstellung gelangt ist. Dadurch tritt auch eine unbeabsichtigte Verstellung der Treibstangen ein, die einem ordnungsgemäßen Verriegeln des Flügels entgegenwirkt. Eine solche Fehlschaltung kann nur dadurch aufgehoben werden, daß mit einer Hand der Schwenkhebel in seine jeweilige öffnungsschaltstellung zurückgezogen wird, während man mit der anderen Hand den Flügel gleichzeitig festhält. Erst dann ist eine ordnungsgemäße Verriegelung des Flügels wieder möglich. Schließlich können diese Schwenkhebelgetriebe nicht nachträglich bereits vorhandenen Beschlägen zugeordnet werden, weil die Schwenkzunge des Schwenkhebels unmittelbar an der Treibstange zum Eingriff kommt und deren Verstellbereich nur in den wenigsten Fällen mit dem Verstellbereich des jeweiligen Treibstangenbeschlages übereinstimmt.A locking device that acts similarly to the locking device with push-button actuation is described in German utility model 1826 528. Instead of a spring-loaded push-button lock, however, a spring-loaded lever arm is built into the rear of the rotary handle, which engages with a locking nose in a ring segment-shaped groove and thereby limits a range of movement of 90 ° for the rotary handle. If the rotary handle is to be rotated beyond the range of 90 °, the lever arm with its locking projection must be lifted out of the groove of the fastening rosette by pressing with your finger. In this case, too, only one of the three switching positions is blocked by the blocking device, in principle in the same way as in the known blocking device described at the outset. In the case of transmissions with a pivot lever, it is already known, as for example the Austrian patent specification 220 015 shows, to be able to selectively lock one of the three switching positions provided. As a result, the respectively desired range of movement of the pivot lever can then be precisely and reliably delimited, whereby the otherwise occurring incorrect switching with regard to the opening direction of the fitting can be avoided. However, it is disadvantageous with these pivot levers that, especially during the closing movement of the sash, an unintentional adjustment of the pivot lever often occurs before the sash has reached the closed position. This also results in an unintentional adjustment of the drive rods, which counteracts proper locking of the sash. Such a faulty switching can only be eliminated by pulling the pivot lever back into its respective open switching position with one hand, while at the same time holding the wing with the other hand. Only then can the sash be properly locked again. Finally, these swivel lever gears cannot be assigned to existing fittings afterwards because the swivel tongue of the swivel lever engages directly on the drive rod and its adjustment range only in very few cases coincides with the adjustment range of the respective drive rod fitting.

Schließlich ist es in Verbindung mit einem Schwenkhebel für Betätigungsgetriebe von in drei Stellungen bewegbaren Treibstangenbeschlägen für Fenster od. dgl. nach der österreichischen Patentschrift 213 737 auch bereits bekannt, von dem nur in zwei verschiedene Schaltstellungen bewegbaren Schwenkhebel zwei zueinander entgegengesetzte Antriebsbewegungen für die Treibstangen eines Beschlages abzuleiten. Hierzu betätigt der Schwenkhebel zwei gegenläufig bewegbare Schwenkzungen, von denen wahlweise die eine oder die andere unter Zwischenschaltung von Schwenkhebeln über federbelastete Druckknöpfe mit der Treibstange kuppelbar ist. Außer den den Schwenkhebeln anhaftenden Mängeln liegt hier auch noch der weitere Nachteil vor, daß eine augenfällige Sichtanzeige für die jeweils vorgewählte Schaltrichtung fehlt.Finally, it is in connection with a swivel lever for operating gear of movable rod fittings for windows or the like, which can be moved in three positions the Austrian patent specification 213 737 also already known, of which only in two different switching positions movable pivot lever two mutually opposite Derive drive movements for the drive rods of a fitting. Pressed for this the pivot lever has two pivoting tongues that can move in opposite directions, of which the one or the other with the interposition of pivot levers via spring-loaded Snap fasteners can be coupled to the connecting rod. Except for those adhering to the pivot levers Deficiencies here also have the further disadvantage that an obvious visual display for the respective preselected switching direction is missing.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabenstellung zugrunde, die durch die bei in drei verschiedene Schaltstellungen bewegbaren Schwenkhebeln durch die wahlweise Sperrung der einen oder anderen zweier Schaltstellungen gegebenen Vorteile auch bei Betätigungsgetrieben mit Drehgriffen nutzbar zumachen und gleichzeitig die Nachteile der Schwenkhebel auszuräumen; insbesondere soll auch eine augenfällige Sichtanzeige zur Erkennung der jeweils gesperrten Schaltstellung möglich sein.The invention is based on the object that is provided by the with swivel levers that can be moved into three different switching positions through the optional Blocking of one or the other two switching positions given advantages also make usable in actuating gears with rotary handles and at the same time the disadvantages clear the pivot lever; in particular, an eye-catching visual display should also be provided be possible to detect the locked switch position.

Die Lösung dieser Aufgabenstellung wird nach der Erfindung durch zwei voneinander verschiedene Ausbildungen der Sperreinrichtung erreicht. Der eine Lösungsvorschlag ist dabei erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, daß auf dem Dom des Drehgriffs eine Sperrscheibe mit zwei, durch einen radialen Ansatz gebildeten Anschlägen drehfest gelagert ist und daß das Sperrglied aus einer Stellwippe besteht, die tangential zur Sperrscheibe angeordnet ist und zwei wechselseitig in die Bewegungsbahn der beiden Anschläge der Sperrscheibe bringbare Anschlagglieder od. dgl. aufweist.The solution to this problem is according to the invention by two different configurations of the locking device achieved from each other. The one proposed solution is characterized according to the invention in that on the dome of the rotary handle a locking disk with two stops formed by a radial extension so that it cannot rotate is mounted and that the locking member consists of an adjusting rocker which is tangential is arranged to the locking disc and two alternately in the movement path of the two stops of the locking disk bringable stop members od. The like. Has.

Der andere Lösungsvorschlag läuft gemäß der Erfindung darauf hinaus, daß auf dem Dom des Drehgriffs eine Sperrscheibe mit zwei durch einen radialen Einschnitt gebildeten Anschlägen drehfest gelagert ist und daß das Sperrglied aus einer Stehscheibe besteht, die in der Ebene der Sperrscheibe angeordnet ist, einen kreisabschnittartigen, der Form der Sperrscheibe angepaßten Ausschnitt und eine wenigstens einen Gegenanschlag bildende, für zwei Gegenanschläge ringabschnittförmige, bis beidseits des Ausschnitts reichende Ausnehmung aufweist und mit einem Stellhebel versehen ist.The other proposed solution, according to the invention, amounts to that on the dome of the rotary handle a locking disk with two through a radial incision formed stops is rotatably mounted and that the locking member consists of a washer consists, which is arranged in the plane of the locking disk, a circular segment-like, the shape of the locking disk adapted cutout and at least one counter-stop forming, ring segment-shaped for two counterstops, up to both sides of the cutout has reaching recess and is provided with an adjusting lever.

In Weiterentwicklung des zuerst beschriebenen Lösungsvorschlages wird ein Erfindungsmerkmal auch darin gesehen, daß die Steilwippe aus zwei stumpfwinkelig miteinander verbundenen Schenkeln besteht, die sich mit ihrem Winkelscheitel auf einer rückseitigen Abdeckplatte der Befestigungsrosette abstützen. Zweckmäßig können die Anschlagglieder der Steilwippe seitlich an ihre Schenkel angesetzt sein. Auch können vorteilhaft Rasten zum Halten der Steilwippe in der jeweiligen Sperrstellung vorgesehen sein. Dabei ist es erfindungsgemäß günstig, wenn die Rasten durch zwei Federzungen gebildet sind, die aus einer seitlich der Steilwippe angeordneten Blattfeder ausgeschnitten und herausgebogen sind.In a further development of the proposed solution described first, a feature of the invention also seen in the fact that the steep rocker consists of two obtuse angles interconnected legs, which are at their angled apex a cover plate on the back of the fastening rosette. Can expediently the stop members of the steep rocker should be attached to the sides of their legs. Even can be advantageous notches to hold the steep rocker in the respective locked position be provided. It is advantageous according to the invention if the notches by two Spring tongues are formed from a leaf spring arranged laterally of the steep rocker are cut out and bent out.

Es ist ferner zweckmäßig, der erfindungsgemäßen Sperreinrichtung Mittel zum Feststellen der Stellwippe in einer ihrer Sperrstellungen zuzuordnen, wobei das Mittel zum Feststellen der Stellwippe aus einer seitlich in die Befestigungsrosette eindrehbaren i Klemmschraube bestehen kann.It is also useful to provide the locking device according to the invention means to assign to locking the rocker switch in one of its locking positions, wherein the means for fixing the rocker arm from a side in the mounting rosette screwable i clamping screw can exist.

In Weiterbildung des zweiten Lösungsvorschlages kann gemäß der Erfindung die Stehscheibe zwei rechtwinklig zueinander angeordnete Anschlagkanten aufweisen, die durch Anschlagen an die Rosettenwandungen den Drehbereich der Stellscheibe begrenzt.In a further development of the second proposed solution, according to the invention the standing washer have two stop edges arranged at right angles to one another, which limits the range of rotation of the adjusting disc by striking the rosette walls.

Ferner ist es hierbei vorteilhaft, wenn die Befestigungsrosette einen in die Mitte der ringabschnittförmigen Ausnehmung ragenden Anschlag, z. B. einen Stift, und einen an einem der Enden der ringabschnittförmigen Ausnehmung wahlweise einsteckbaren Anschlag, z. B. einen umsteckbaren Stift, aufweist.It is also advantageous here if the fastening rosette has a in the middle of the annular recess protruding stop, z. B. a Pin, and one at one of the ends of the annular section-shaped recess, optionally insertable stop, e.g. B. has a reversible pin.

Die erfindungsgemäße Ausgestaltung einer Sperreinrichtung in der Befestigungsrosette eines Drehgriffs für Betätigungsgetriebe von in drei Stellungen bewegbaren Treibstangenbeschlägen hat gegenüber den bekannten Sperreinrichtungen dieser Art nicht nur den Vorteil, daß durch ihre Betätigung wahlweise die eine oder die andere von zwei bestimmten Schaltstellungen dauerhaft und mit sinnfälliger Sichtanzeige vorgewählt werden kann, sondern es wird auch gleichzeitig sichergestellt, daß ein Wechsel der begrenzten Schaltstellungen nur dann möglich ist, wenn sich der Drehgriff in seiner Ausgangsstellung, das ist regelmäßig die Verschlußstellung des Betätigungsgetriebes, befindet.The inventive design of a locking device in the mounting rosette a rotary handle for actuating gears of espagnolette fittings movable in three positions not only has the advantage over the known locking devices of this type that either one or the other of two is determined by their actuation Switch positions can be preselected permanently and with a clear visual display, but it is also ensured at the same time that a change of the limited Switching positions is only possible when the rotary handle is in its starting position, this is regularly the closed position of the actuating gear.

Schließlich hat eine Befestigungsrosette mit Drehgriff, die eine erfindungsgemäße Sperreinrichtung aufweist, auch noch den Vorteil, daß sie sowohl bei rechts als auch bei links angeschlagenen Treibstangenbeschlägen verwendbar ist.Finally, a mounting rosette with a rotary handle, which has an inventive Locking device also has the advantage that it can be used both on the right can also be used with connecting rod fittings hinged on the left.

Erwähnt sei noch, daß es bereits bekannt ist, in Verbindung mit in drei Stellungen bewegbaren Treibstangenbeschlägen für Fenster, Türen od. dgl., Drehgriffe mit Befestigungsrosette zu verwenden, wobei auf dem Dorn des Drehgriffs drehfest eine Sperrscheibe sitzt, die mit einem Anschlag in der Befestigungsrosette zusammenwirkt.It should also be mentioned that it is already known in connection with in Three positions movable espagnolette fittings for windows, doors or the like., rotary handles To be used with a mounting rosette, with the twist grip being non-rotatable on the spike of the rotary handle a locking disk is seated, which interacts with a stop in the mounting rosette.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung in zwei Ausführungsbeispielen dargestellt. Es zeigt F i g.1 eine Ausführungsform einer in der Befestigungsrosette eines Drehgriffs für Betätigungsgetriebe angeordneten Sperreinrichtung in räumlicher Darstellung, F i g. 2 die Befestigungsrosette mit Drehgriff nach der F i g.1 in Rückansicht und in einer der beiden möglichen Betätigungsstellungen der Sperreinrichtung, F i g. 3 die Befestigungsrosette mit Drehgriff nach F i g. 2, jedoch in der anderen der beiden möglichen Betätigungsstellungen der Sperreinrichtung, in einer der F i g. 2 entsprechende Darstellung, F i g. 4 einen Schnitt entlang der Linie IV IV in Fig.2. F i g. 5 einen Schnitt -entlang der Linie V-V in F i g. 3, F i g. 6 einen Schnitt entlang der Linie VI-VI in F i g. 2, F i g. 7 einen der F i g. 6 entsprechenden Schnitt entlang der Linie VII-VII in F i g. 3, F i g. 8 einen Querschnitt entlang der Linie VIII-VIII durch die Befestigungsrosette mit Drehgriff gemäß F i g. 2, F i g. 9 eine andere Ausführungsform einer Befestigungsrosette mit Drehgriff und Sperreinrichtung in Ansicht von vorn bei Ausgangsschaltstellung des Drehgriffs, F i g.10 einen Schnitt entlang der Linie X-X durch Fig.9. F i g. 11 die Befestigungsrosette mit Drehgriff gemäß den F i g. 9 und 10 in Ansicht von vorn und in einer Bedienungsschaltstellung des Drehgriffs und F i g. 12 die Befestigungsrosette mit Drehgriff gemäß den F i g. 9 bis 11 in der zweiten Betätigungs-Schaltstellung des Drehgriffs, ebenfalls in Ansicht von vorn.In the drawing, the subject matter of the invention is shown in two exemplary embodiments shown. FIG. 1 shows an embodiment of one in the fastening rosette a rotary handle for operating gear arranged locking device in spatial Illustration, FIG. 2 the fixing rosette with rotary handle according to Fig. 1 in Rear view and in one of the two possible operating positions of the locking device, F i g. 3 the fastening rosette with rotary handle according to FIG. 2, but in the other of the two possible operating positions of the locking device, in one of the F i g. 2 corresponding representation, FIG. 4 shows a section along the line IV IV in Fig.2. F i g. 5 shows a section along the line V-V in FIG. 3, fig. 6 one Section along the line VI-VI in FIG. 2, fig. 7 one of the F i g. 6 corresponding Section along the line VII-VII in FIG. 3, fig. 8 along a cross section the line VIII-VIII through the mounting rosette with rotary handle according to F i g. 2, F i g. 9 shows another embodiment of a fastening rosette with a rotary handle and Locking device viewed from the front with the starting switch position of the rotary handle, FIG. 10 shows a section along the line X-X through FIG. 9. F i g. 11 the fastening rosette with rotary handle according to FIGS. 9 and 10 in view of front and in an operating switch position of the rotary handle and F i g. 12 the fixing rosette with rotary handle according to FIGS. 9 to 11 in the second actuation switch position of the rotary handle, also viewed from the front.

Die F i g. 1 bis 8 zeigen eine Befestigungsrosette 1 mit Drehgriff 3, welche in an sich bekannter Weise mittels Schrauben, die die Bohrungen 2 durchdringen, am Flügel eines Fensters oder einer Tür befestigt und/oder mit einem Betätigungsgetriebe von in drei Stellungen bewegbaren Treibstangenbeschlägen verbunden werden kann.The F i g. 1 to 8 show a mounting rosette 1 with rotary handle 3, which can be attached to the sash of a window or door in a known manner by means of screws that penetrate the bores 2 and / or connected to an actuating gear of espagnolette fittings movable in three positions.

Der Drehgriff 3 ist mit einem im Querschnitt beispielsweise vierkantigen Dorn 8 versehen, der in die Schaltnuß des zu betätigenden Getriebes formschlüssig eingesteckt werden kann. Auf den Dorn 8 ist eine Sperrscheibe 10 aufgesteckt, und zwar so, daß sie innerhalb der Befestigungsrosette 1 liegt und in dieser durch eine rückseitige Abdeckplatte 12 gehalten ist, während der Dorn 8 durch eine Bohrung 13 in der Abdeckplatte 12 herausragt.The rotary handle 3 is for example square in cross section Provided mandrel 8, which is positively locked in the shift nut of the gear to be operated can be plugged in. A locking disk 10 is slipped onto the mandrel 8, and so that it lies within the mounting rosette 1 and in this by a rear cover plate 12 is held, while the mandrel 8 through a bore 13 protrudes in the cover plate 12.

Die Sperrscheibe 10 besitzt einen radialen Ansatz 14, dessen beide parallellaufenden seitlichen Begrenzungskanten Anschläge 15 und 16 bilden.The locking disk 10 has a radial extension 14, the two parallel lateral delimiting edges of which form stops 15 and 16.

Der radiale Ansatz 14 der Sperrscheibe 10 wirkt einerseits über seinen Anschlag 15 mit einem ortsfest in der Befestigungsrosette 1 vorgesehenen Gegenanschlag 17 sowie andererseits über seinen Anschlag 16 mit einem ortsfest in der Befestigungsrosette 1 vorgesehenen Gegenanschlag 18 zusammen, derart, daß hierdurch der Bewegungsbereich des Drehgriffs 3 auf genau 180° eingeschränkt ist.The radial extension 14 of the locking disk 10 acts on the one hand through his Stop 15 with a stationary counter-stop provided in the mounting rosette 1 17 and on the other hand via its stop 16 with a stationary in the mounting rosette 1 provided counter-stop 18 together in such a way that thereby the range of motion of the rotary handle 3 is limited to exactly 180 °.

Innerhalb der Befestigungsrosette 1 befinden sich außerdem noch Anschlagglieder 19 und 20, die sich im rechten Winkel zu den ortsfesten Gegenanschlägen 17 und 18 erstrecken und seitlich an die Schenkel einer Stellwippe 21 angesetzt sind, die tangential zur Sperrscheibe 10 in der Befestigungsrosette 1 angeordnet ist. Die beiden Schenkel der Stellwippe 21 sind stumpfwinkelig zueinander angeordnet und derart ausgestaltet, daß sich die Stellwippe 21 mit ihrem Winkelscheitel 22 auf der rückseitigen Abdeckplatte 12 der Befestigungsrosette 1 abstützt.There are also stop links within the mounting rosette 1 19 and 20, which are at right angles to the stationary counterstops 17 and 18 extend and are attached to the side of the legs of an adjusting rocker 21, which is arranged tangentially to the locking disk 10 in the mounting rosette 1. the both legs of the rocker switch 21 are arranged at an obtuse angle to one another and designed in such a way that the rocker arm 21 with its angular apex 22 is on the rear cover plate 12 of the mounting rosette 1 is supported.

Die Stellwippe 21 ragt aus der Oberseite der Befestigungsrosette 1 durch einen Schlitz 23 heraus, wobei jeweils ihre über die Rosettenoberfläche vorstehenden Stirnflächen 24 und 25 als Betätigungshandhaben dienen.The rocker switch 21 protrudes from the top of the mounting rosette 1 through a slot 23, each of which protrudes over the rosette surface End faces 24 and 25 serve as operating handles.

Über die Stellwippe 21 können die beiden Anschlagglieder 19 und 20 wechselseitig in die Bewegungsbahn der beiden Anschläge 15 und 16 der Sperrscheibe 10 gebracht werden. Das Anschlagglied 19 der Stellwippe 21 ist dabei dem Anschlag 15 der Sperrscheibe 10 zugeordnet, während das Anschlagglied 20 der Stellwippe 21 dem Anschlag 16 der Sperrscheibe 10 zugeordnet ist.The two stop members 19 and 20 can be alternately brought into the movement path of the two stops 15 and 16 of the locking disk 10 via the adjusting rocker 21. The stop member 19 of the adjusting rocker 21 is assigned to the stop 15 of the locking disk 10, while the stop member 20 of the adjusting rocker 21 is assigned to the stop 16 of the locking disk 10 .

In der in den F i g. 2 und 4 gezeigten Betätigungsstellung der Stellwippe 21 ist das Anschlagglied 20 in die Bewegungsbahn des radialen Ansatzes 14 der Sperrscheibe 10 gebracht, während das Anschlagglied 19 aus deren Bewegungsbahn herausgehoben ist. Dadurch wird der Stellbereich des Drehgriffs 3 zwischen dem festen Anschlag 17 der Befestigungsrosette 1 und dem Anschlagglied 20 der Stellwippe 21 begrenzt, so daß der Drehgriff 3 in der Befestigungsrosette 1 nur um einen Winkel von 90° in Pfeilrichtung 26 bewegt werden kann. Eine Bewegung des Drehgriffs 3 entgegengesetzt zur Pfeilrichtung 26 aus der in F i g. 2 gezeigten Schaltstellung wird hingegen blockiert, weil der Anschlag 16 der Sperrscheibe 10 unmittelbar gegen das Anschlagglied 20 anstößt (F i g. 4). In dieser Betätigungsstellung der Stellwippe 21 ist also sichergestellt, daß der Drehgriff 3 und damit das in drei Stellungen bewegbare Betätigungsgetriebe 9 (F i g. 8) nur aus der in F i g. 2 durch voll ausgezogene Linien gezeichneten Schaltstellung in die durch strichpunktierte Linien angedeutete Schaltstellung gebracht werden kann.In the FIG. 2 and 4 shown operating position of the rocker switch 21 is the stop member 20 in the path of movement of the radial extension 14 of the locking disk 10 brought while the stop member 19 is lifted out of its path of movement is. As a result, the adjustment range of the rotary handle 3 is between the fixed stop 17 of the mounting rosette 1 and the stop member 20 of the rocker switch 21 limited, so that the rotary handle 3 in the mounting rosette 1 only through an angle of 90 ° can be moved in the direction of arrow 26. A movement of the rotary handle 3 in the opposite direction to the direction of arrow 26 from the in FIG. 2, however, is the switching position shown blocked because the stop 16 of the locking disk 10 directly against the stop member 20 (Fig. 4). In this operating position of the rocker switch 21 is so ensures that the rotary handle 3 and thus the actuating gear movable in three positions 9 (FIG. 8) only from the one shown in FIG. 2 drawn by solid lines Switch position brought into the switch position indicated by dash-dotted lines can be.

Wird durch Fingerdruck auf die über die Oberseite der Befestigungsrosette 1 vorstehende Fläche 24 der Stellwippe 21 letztere aus der in den F i g. 2 und 4 gezeigten Betätigungsstellung in die Betätigungsstellung nach den F i g. 3 und 5 gebracht, dann wird das Anschlagglied 20 aus der Bewegungsbahn des radialen Ansatzes 14 der Sperrscheibe 10 herausgehoben, während gleichzeitig das Anschlagglied 19 in die Bewegungsbahn des radialen Ansatzes 14 gebracht wird. Hierdurch wird dann die Sperrscheibe 10 für eine Bewegung in Richtung nach dem Gegenanschlag 18 der Befestigungsrosette 1 freigegeben, während eine Bewegung in Richtung gegen den festen Anschlag 17 durch das Anschlagglied 19 verhindert wird.Is done by finger pressure on the top of the mounting rosette 1 protruding surface 24 of the rocker switch 21, the latter from the in FIGS. 2 and 4 actuating position shown in the actuating position according to the F i g. 3 and 5 brought, then the stop member 20 is out of the path of movement of the radial attachment 14 of the locking disk 10 is lifted out, while at the same time the stop member 19 is brought into the path of movement of the radial extension 14. This then becomes the locking disc 10 for a movement in the direction of the counter-stop 18 of the Fastening rosette 1 released while moving towards the fixed Stop 17 is prevented by the stop member 19.

Wie besonders die F i g. 3 und 5 erkennen lassen, liegt nämlich der Anschlag 15 des radialen Ansatzes 14 nunmehr unmittelbar am Anschlagglied 19 an, wodurch der Drehgriff 3 aus der in F i g. 3 durch voll ausgezogene Linien angedeuteten Ausgangsschaltstellung nur in Pfeilrichtung 27 um 90° in die durch die strichpunktierte Linien dargestellte Stellung bewegbar ist. Eine Bewegung entgegen der Pfeilrichtung 27 aus der Stellung nach F i g. 3 ist hingegen durch das Zusammenwirken des Anschlags 15 der Sperrscheibe 10 mit dem Anschlagglied 19 der Stellwippe 21 blockiert.How especially the F i g. 3 and 5 reveal that the Stop 15 of the radial extension 14 now directly on the stop member 19, whereby the rotary handle 3 from the in F i g. 3 indicated by solid lines Starting switch position only in the direction of arrow 27 by 90 ° into the one indicated by the dash-dotted line Lines shown position is movable. A movement against the direction of the arrow 27 from the position according to FIG. 3, on the other hand, is due to the interaction of the stop 15 of the locking disk 10 blocked with the stop member 19 of the rocker switch 21.

Damit eine Betätigung der Stellwippe 27 durch Fingerdruck auf deren Stirnflächen 24 und 25 nur in der in den F i g. 2 und 3 durch voll ausgezogene Linien gezeichneten Ausgangsstellung des Drehgriffs 3 und damit des Betätigungsgetriebes 9 vorgenommen werden kann, weist der radiale Ansatz 14 der Sperrscheibe 10 eine Breitenabmessung auf, die dem Abstand zwischen den beiden Anschlaggliedern 19 und 20 eng angepaßt ist. Schon nach einer geringfügigen Drehbewegung des Drehgriffs 3 bewegt sich daher der radiale Ansatz 14 unter das jeweils angehobene der beiden Anschlagglieder 19 und 20. Die Bewegbarkeit der Stehwippe 21 wird hierdurch also formschlüssig blockiert.So that an actuation of the rocker arm 27 by finger pressure on their End faces 24 and 25 only in the one shown in FIGS. 2 and 3 by solid lines Drawn starting position of the rotary handle 3 and thus the operating gear 9 can be made, the radial extension 14 of the locking disk 10 has a Width dimension that corresponds to the distance between the two stop members 19 and 20 is closely matched. After just a slight twist of the twist grip 3, therefore, the radial extension 14 moves under the respectively raised of the two Stop members 19 and 20. The mobility of the standing rocker 21 is thus thereby positively blocked.

Die Anschlagglieder 19 und 20 der Stellwippe 21 haben eine solche Längenabmessung, daß der radiale Ansatz 14 der Sperrscheibe 10 auch dann noch das jeweils angehobene Anschlagglied 19 oder 20 untergreift, wenn er in den Endschaltstellungen an den Gegenanschlägen 17 oder 18 der Befestigungsrosette 1 anliegt.The stop members 19 and 20 of the rocker arm 21 have such Length dimension that the radial extension 14 of the locking disc 10 also still that each raised stop member 19 or 20 engages under when it is in the end switch positions on the counter stops 17 or 18 of the mounting rosette 1 rests.

Die jeweilige Betätigungsstellung der Stehwippe 21 wird in der Ausgangsschaltstellung des Drehgriffs 3 durch eine Blattfeder 28 gesichert, damit sie bei auftretenden Erschütterungen od. dgl. die Betätigungsstellung nicht unbeabsichtigt wechselt. Es sind auch andere Federn möglich. Die Blattfeder 28 ist hochkant stehend in den die Stellwippe 21 aufnehmenden Schlitz 23 der Befestigungsrosette 1 eingesetzt. Diese Blattfeder 28 weist zwei Federzungen 29 auf, die aus der Blattfeder 28 ausgeschnitten und herausgebogen sind. Diese Federzungen 29 untergreifen jeweils denjenigen Schenkel der Stellwippe 21, der um dem Winkelscheitel 22 von der Abdeckplatte 12 abgehoben wird, wie dies aus den F i g. 6 und 7 ersichtlich ist.The respective actuation position of the upright rocker 21 is secured in the initial switching position of the rotary handle 3 by a leaf spring 28 so that it does not unintentionally change the actuation position in the event of vibrations or the like. Other springs are also possible. The leaf spring 28 is inserted upright into the slot 23 of the mounting rosette 1 that receives the rocker arm 21. This leaf spring 28 has two spring tongues 29 which are cut out of the leaf spring 28 and bent out. These spring tongues 29 each engage under that leg of the rocker switch 21 which is lifted off the cover plate 12 by the angular apex 22, as shown in FIGS. 6 and 7 can be seen.

In manchen Fällen ist es erwünscht, einen vorbestimmten Drehbereich des Drehgriffs 3 dauerhaft festzulegen, damit immer nur eine bestimmte öffnungsstellung, bei Dreh-Kipp-Fenster beispielsweise die Kipp-Öffnungsstellung des Flügels, geschaltet werden kann. Hierzu ist in der Befestigungsrosette 1 eine Klemmschraube 30 angeordnet, die in besondere Sperreingriffe an der Stellwippe 21 eindrehbar ist. Nur nach Lösen der Klemmschraube 30 kann dann die Stellwippe 21 aus ihrer jeweils festgelegten Betätigungsstellung heraus in die andere Betätigungsstellung bewegt werden.In some cases it is desirable to have a predetermined range of rotation of the rotary handle 3 to be set permanently so that only a certain opening position in the case of turn-tilt windows, for example, the tilt-open position of the sash is switched can be. For this purpose, a clamping screw 30 is arranged in the fastening rosette 1, which can be turned into special locking engagements on the rocker switch 21. Only after loosening the clamping screw 30 can then the rocker switch 21 from their respective fixed Operating position can be moved out into the other operating position.

Es sei noch erwähnt, daß es abweichend von der in den F i g. 1 bis 8 gezeigten Ausführungsform einer Sperreinrichtung in der Befestigungsrosette eines Drehgriffs für Betätigungsgetriebe auch möglich ist, die Stellwippe 21 statt senkrecht zur Rosettenebene parallel zur Rosettenebene verstellbar vorzusehen, ohne daß sich dadurch die grundsätzliche Wirkungsweise der Sperreinrichtung ändern würde.It should also be mentioned that, in deviation from the one shown in FIGS. 1 to 8 shown embodiment of a locking device in the mounting rosette of a Rotary handle for operating gear is also possible, the rocker switch 21 instead of vertical to be provided adjustable to the rosette plane parallel to the rosette plane without moving this would change the basic mode of operation of the locking device.

In den F i g. 9 bis 12 der Zeichnung ist eine andere Ausführungsform einer in die Befestigungsrosette 31 eines Drehgriffs 33 für Betätigungsgetriebe von in drei Stellungen bewegbaren Treibstangenbeschlägen eingebauten Sperreinrichtung gezeigt. Auch in diesem Fall kann die Befestigungsrosette 31 mittels die Bohrungen 32 der Befestigungsrosette 31 durchdringender Schrauben am Flügel befestigt und/oder mit dem Betätigungsgetriebe 39 verbunden werden.In the F i g. 9 through 12 of the drawings is another embodiment one in the mounting rosette 31 of a rotary handle 33 for operating gear by built-in locking device that can be moved in three positions shown. In this case, too, the mounting rosette 31 can be by means of the bores 32 of the fastening rosette 31 fastened penetrating screws on the wing and / or can be connected to the actuating gear 39.

Der Drehgriff 33 weist einen aus der Befestigungsrosette 31 herausragenden Dorn 38, beispielsweise einen Vierkantdorn, auf, der formschlüssig in das Betätigungsgetriebe 39 zum Eingriff gebracht werden kann.The rotary handle 33 has a protruding from the mounting rosette 31 Mandrel 38, for example a square mandrel, which is positively engaged in the actuating gear 39 can be brought into engagement.

Auf den Vierkantdorn 38 ist eine Sperrscheibe 40 mittels einer Vierkantaussparung 41 formschlüssig aufgeschoben, wodurch sie die Drehung des Dornes 38 zwangläufig mitmacht. Durch eine rückwärtige Abdeckplatte 42 ist die Sperrscheibe 40 innerhalb der Befestigungsrosette 31 gehalten, während der Dorn 38 die Abdeckplatte 42 im Bereich einer Aussparung 43 nach hinten durchragt.On the square mandrel 38 is a locking disk 40 by means of a square recess 41 pushed on in a form-fitting manner, whereby the rotation of the mandrel 38 inevitably participate. The locking disk 40 is inside by a rear cover plate 42 the mounting rosette 31 held, while the mandrel 38, the cover plate 42 in the Area of a recess 43 protrudes to the rear.

Die Sperrscheibe 40 ist, wie aus den F i g. 9, 11 ; und 12 deutlich hervorgeht, mit einem radialen Einschnitt 50 versehen, derart, daß ein Anschlag 44 gebildet ist.The locking disk 40 is, as shown in FIGS. 9, 11; and 12 clearly is shown, provided with a radial incision 50, such that a stop 44 is formed.

Der Sperrscheibe 40 ist eine Stellscheibe 45 zugeordnet, die in der Ebene der Sperrscheibe 40 liegt und mit dem Dorn 46 eines Stellhebels 47 a formschlüssig verbunden ist.The locking disk 40 is assigned an adjusting disk 45, which in the Plane of the locking disk 40 lies and with the mandrel 46 of an adjusting lever 47 a form-locking connected is.

Der Dorn 46 des Stellhebels 47 a liegt achsparallel zum Dorn 38 des Drehgriffs 33, wobei der Drehbereich der Stellscheibe 45 über Anschlagkanten 46 a und 47 innerhalb der Befestigungsrosette 31 auf 90° begrenzt ist.The mandrel 46 of the adjusting lever 47 a is axially parallel to the mandrel 38 of the Rotary handle 33, the range of rotation of the adjusting disk 45 via stop edges 46 a and 47 is limited to 90 ° within the mounting rosette 31.

Die Stellscheibe 45 weist einen kreisabschnittartigen, der Form der Sperrscheibe 40 angepaßten Ausschnitt 48 auf und ist außerdem in solcher Weise mit einer ringabschnittförmigen Ausnehmung versehen, daß an ihr ein Gegenanschlag 49 für den Anschlag 44 der Sperrscheibe 40 gebildet wird. Wie die F i g. 9 und 11 der Zeichnung erkennen lassen, befindet sich die Stellscheibe 45 in der Grundstellung des Stellhebels 47 a in einer solchen Lage, daß ihr kreisabschnittartiger Ausschnitt 48 der Sperrscheibe 40 gegenüberliegt. Hierdurch kann die Sperrscheibe 40 und damit der mit ihr verbundene Drehgriff 33 ungehindert aus der in F i g. 9 gezeigten Ausgangsschaltstellung in die aus F i g. 11 ersichtliche Betätigungsstellung bewegt, also um 180° gedreht werden. Hierbei dringt die Sperrscheibe 40 mit ihrem Außenumfang so in den kreisabschnittförmigen Ausschnitt 48 der Stellscheibe 45 ein, daß letztere und damit der an ihr formschlüssig angreifende Stellhebel 47a gegen Verstellen blockiert ist.The adjusting disk 45 has a circular segment-like, the shape of the Lock washer 40 adapted cutout 48 and is also in such a way with an annular section-shaped recess that a counter-stop 49 for the stop 44 of the locking disk 40 is formed. As the F i g. 9 and 11 of the Can be seen in the drawing, the adjusting disk 45 is in the basic position of the adjusting lever 47 a in such a position that its segment-like cutout 48 of the locking disk 40 is opposite. As a result, the locking disk 40 and thus the rotary handle 33 connected to it unhindered from the position shown in FIG. 9 starting position shown into the from FIG. 11 visible actuation position moved, so rotated 180 ° will. Here, the locking disk 40 penetrates with its outer circumference into the circular segment-shaped Cutout 48 of the adjusting disk 45, that the latter and thus that of her form-fitting attacking adjusting lever 47a is blocked against adjustment.

Wird die Stellscheibe 45 mittels des Stellhebels 47 a in die Lage gemäß F i g. 12 gestellt, dann liegt ihr Gegenanschlag 49 innerhalb der Bewegungsbahn des an der Sperrscheibe 40 befindlichen Anschlags 44. Da der Anschlag 44 der Sperrscheibe 40 an den Gegenanschlag 49 der Stehscheibe 45 anläuft, wird der Drehbereich des Drehgriffs 33 auf einen Winkel von 90° begrenzt.If the adjusting disc 45 by means of the adjusting lever 47 a in the position according to FIG. 12 set, then its counter-stop 49 lies within the movement path of the stop 44 located on the locking disk 40. Since the stop 44 of the locking disk 40 runs up against the counter stop 49 of the stationary disk 45, the range of rotation of the Rotary handle 33 limited to an angle of 90 °.

Während also in der Grundstellung der Stellscheibe 45 der Drehgriff 33 einen Verstellweg von 180° hat, wird durch die andere Schaltstellung der Stehscheibe 45 der Drehbereich des Drehgriffs 33 auf einen Winkel von nur 90° begrenzt.So while the rotary handle is in the basic position of the adjusting disk 45 33 has an adjustment path of 180 °, the other switch position of the stationary disc 45 the range of rotation of the rotary handle 33 is limited to an angle of only 90 °.

Die Sperreinrichtung gemäß den F i g. 9 bis 12 ist in der dargestellten Ausführungsform nicht ohne weiteres rechts und links verwendbar.The locking device according to FIGS. 9 to 12 is shown in FIG Embodiment not readily usable on the right and left.

Um auch hier eine Rechts- und Linksverwendung möglich zu machen, ist es lediglich notwendig, die Sperrscheibe 40 und die Stellscheibe 45 so auszubilden, wie dies in der Zeichnung durch strichpunktierte Linien angedeutet ist.In order to make right and left use possible here, too it is only necessary to design the locking disk 40 and the adjusting disk 45 in such a way that as indicated in the drawing by dash-dotted lines.

Sowohl die Sperrscheibe 40 als auch die Stellscheibe 45 erhalten in diesem Fall eine spiegelsymmetrische Form, derart, daß Anschläge 44 an der Sperrscheibe 40 und auch Gegenanschläge 49 an der Stellscheibe 45 je zweifach vorhanden sind.Both the locking disk 40 and the adjusting disk 45 are shown in FIG In this case, a mirror-symmetrical shape, such that stops 44 on the locking disk 40 and also counter stops 49 on the adjusting disk 45 are each present twice.

Der Stellscheibe 45 braucht dann in der Befestigungsrosette 31 lediglich noch ein zentraler Anschlag, z. B. ein Stift 51, und ein umsteckbarer oder umsetzbarer Anschlag, beispielsweise ein zweiter Stift 52, zugeordnet zu werden, um die Rechts- und Linksverwendung zu gestatten. Soll die Befestigungsrosette 31 mit Drehgriff 33 und Sperreinrichtung für Rechtsanschlag benutzt werden, dann braucht der umsteckbare Stift 52 nur an die linke Seite der Befestigungsrosette 31 gesetzt zu werden, während bei Verwendung für Linksanschlag dessen Anordnung an der rechten Seite der Befestigungsrosette 31 erforderlich ist.The adjusting disk 45 then only needs in the fastening rosette 31 another central stop, e.g. B. a pin 51, and a relocatable or convertible Stop, for example a second pin 52, to be assigned to the right and to allow the use of links. Should the fastening rosette 31 with rotary handle 33 and locking device are used for the right stop, then the removable one needs Pin 52 only to be placed on the left side of the mounting rosette 31 while if used for left-hand hinges, it is arranged on the right-hand side of the mounting rosette 31 is required.

Claims

Claims: 1. Locking device in the mounting rosette of a rotary handle for operating gear of movable rod fittings in three positions for windows, doors od Locks switching positions of the fitting, characterized in that a locking disc (10) with two stops (15, 16) formed by a radial extension (14) is mounted on the mandrel (8) of the rotary handle (3) in a rotationally fixed manner and that the locking member consists of a There is a standing rocker (21) which is arranged tangentially to the locking disc (10) and has two stop members (19, 20) or the like that can be alternately brought into the movement path of the two stops (15, 16) of the locking disc (10).

2. Locking device in the mounting rosette of a rotary handle for operating gear of movable rod fittings for windows, doors od Fitting locks, characterized in that a locking disc (40) with two stops (44) formed by a radial incision (50) is rotatably mounted on the mandrel (38) of the rotary handle (33) and that the locking member consists of an adjusting disc (45) consists, which is arranged in the plane of the locking disk (40), a circular segment-like, the shape of the locking disk (40) adapted cutout (48) and at least one counter-stop (49) forming, for two counter-stops (49) annular segment-shaped to both sides of the cutout (48) has extensive recess and is provided with an adjusting lever (47 a).

3. Locking device according to claim 1, characterized in that the rocker switch (21) consists of two legs connected at obtuse angles, which are supported with their angular apex (22) on a rear cover plate (12) of the mounting rosette (1).

4. Locking device according to claim 1 or 3, characterized characterized in that the stop members (19, 20) of the rocker (21) on the side their thighs are attached.

5. Locking device according to one of claims 1, 3 and 4, characterized in that latches for holding the rocker switch (21) in the respective locking position are provided.

6. Locking device according to claim 5, characterized in that the notches are formed by two spring tongues (29) which are cut out and bent out of a side of the rocker (21) arranged leaf spring (28).

7. Locking device according to one of claims 1 and 3 to 6, characterized in that means for locking the rocker switch (21) are arranged in one of its locking positions. B.

Locking device according to claim 7, characterized in that the means for fixing the rocker (21) from a There is a clamping screw (30) that can be screwed laterally into the fastening rosette.

9. Locking device according to claim 2, characterized in that the adjusting disc (45) has two stop edges (46 a, 47) arranged at right angles to one another, which by striking the rosette walls, the range of rotation of the adjusting disc (45) limit.

10. Locking device according to claim 2, characterized in that the fastening rosette (31) has a stop projecting into the center of the annular section-shaped recess, for. B. a pin (51), and a stop optionally insertable at one of the ends of the annular section-shaped recess, for. B. has a reversible pin (52). Considered publications: German Patent Specifications Nos. 1063 929, 1 141 918; German utility model No. 1677 586, 1826 528, 1841 786; Austrian patent specifications No. 213 737, 220015.