DE202023105229U1

DE202023105229U1 - Well for drinking water

Info

Publication number: DE202023105229U1
Application number: DE202023105229.0U
Authority: DE
Original assignee: GWA HAUSANSCHLUSS ARMATUREN GmbH
Current assignee: GWA HAUSANSCHLUSS ARMATUREN GmbH
Priority date: 2023-09-11
Filing date: 2023-09-11
Publication date: 2023-09-27
Anticipated expiration: 2033-09-12

Abstract

Brunnen
zur Trinkwasserentnahme,
mit einer Zuführeinrichtung (12) für das Trinkwasser,
mit einem Entnahmebereich (22) für das Trinkwasser, und
mit einer Abgangseinrichtung (24) für nicht entnommenes Wasser, dadurch gekennzeichnet,
dass die Zuführeinrichtung (12) mit einer Düse (15) zur Überführung des Trinkwassers in den Entnahmebereich (22) ausgerüstet ist,
dass die Düse (15) zylindrisch ist und eine im Wesentlichen vertikal angeordnete Achse aufweist,
dass die Düse (15) mit einem Gehäuse (10) des Brunnens nicht verschiebbar verbunden ist, und
dass eine Hülse (20) oder Kappe vorgesehen ist, die konzentrisch zur Düse (15) angeordnet und relativ zu dieser in Achsrichtung verschieblich ist.

Spring
for drinking water extraction,
with a supply device (12) for the drinking water,
with a withdrawal area (22) for drinking water, and
with an outlet device (24) for water that has not been removed, characterized in that
that the feed device (12) is equipped with a nozzle (15) for transferring the drinking water to the removal area (22),
that the nozzle (15) is cylindrical and has a substantially vertically arranged axis,
that the nozzle (15) is not displaceably connected to a housing (10) of the well, and
that a sleeve (20) or cap is provided, which is arranged concentrically to the nozzle (15) and is displaceable relative to it in the axial direction.

Description

Die Erfindung betrifft einen Brunnen zur Trinkwasserentnahme mit einer Zuführeinrichtung für das Trinkwasser mit einem Entnahmebereich für das Trinkwasser und mit einer Abgangseinrichtung für nicht entnommenes Wasser.The invention relates to a well for drinking water extraction with a supply device for the drinking water with a withdrawal area for the drinking water and with an outlet device for water that has not been withdrawn.

Brunnen zur Trinkwasserentnahme sind seit langem bekannt. Es gibt sie auch außerhalb von Gebäuden im öffentlichen Bereich.Wells for drinking water have been known for a long time. They are also available outside of buildings in public areas.

Bekannt ist beispielsweise ein Wasserspender aus der schon recht alten DE 579 107 C . In dieser Druckschrift wird ein vor 100 Jahren besonders gebräuchlicher Trinkwasserspender erwähnt, bei dem das aus einem Zuführrohr sprudelnde Wasser, welches nicht verbraucht worden ist, in einem Becken aufgefangen wird. Dieses Becken hat eine erhebliche Tendenz zur Verschmutzung. Die DE 579 107 C schlägt zur Lösung dieses unerwünschten Problems eine komplizierte Anordnung von Ablaufrohren in bestimmten Höhenlagen vor, durch die die Anordnung eines Beckens vermieden werden kann.For example, there is a water dispenser that is quite old DE 579 107 C . This publication mentions a drinking water dispenser that was particularly common 100 years ago, in which the water that bubbles out of a supply pipe and has not been used is collected in a basin. This basin has a significant tendency to become polluted. The DE 579 107 C To solve this undesirable problem, proposes a complicated arrangement of drain pipes at certain altitudes, through which the arrangement of a basin can be avoided.

Moderne Brunnen zur Trinkwasserentnahme müssen den seither gestiegenen Anforderungen an die Trinkwasserhygiene entsprechen. Zumindest sollten sie der Trinkwasserverordnung genügen.Modern wells for drinking water extraction must meet the increased requirements for drinking water hygiene that have increased since then. At least they should meet the drinking water regulations.

Verschiedene Anforderungen und Wünsche der Verbraucher und der Fachwelt, beispielsweise der Fachverbände bestehen zur Bedienbarkeit derartiger Brunnen, zur Trinkwasserhygiene und auch zu weiteren Aspekten, wobei diese verschiedenen Anforderungen die Tendenz haben, zueinander im Widerspruch zu stehen.There are various requirements and wishes from consumers and the professional world, for example professional associations, regarding the operability of such fountains, drinking water hygiene and also other aspects, although these various requirements tend to contradict one another.

Besonders gewünscht ist gerade in der letzten Zeit ein Auslauf des Trinkwasserstrahles aus dem Brunnen von unten nach oben im Bogen. Das Wasser wird also aus dem unteren Bereich des Brunnens nach oben geführt und tritt dann an einem Auslauf im Bogen aus, wobei dieser Bogen das direkte Trinken durch einen darüber gebeugten Passanten als Verbraucher ohne weitere Hilfsmittel erlaubt. Der Verbraucher muss sich also nicht krümmen oder sonst körperlich betätigen, um in den Genuss des Trinkwasserstrahles zu kommen. Recently, what has been particularly desired is for the drinking water jet to flow out of the fountain from bottom to top in an arch. The water is led upwards from the lower area of the fountain and then exits at an outlet in an arch, whereby this arch allows direct drinking by a passer-by bending over it as a consumer without any additional aids. The consumer does not have to bend over or do any other physical activity to enjoy the drinking water jet.

Diesem großen Vorteil steht dagegen eine dadurch hervorgerufene Problematik entgegen. Der Auslauf des Trinkwasserstrahles bildet eine Düse, die dazu neigt, durch Verschmutzung von oben beeinträchtigt zu werden, beispielsweise durch die Berührung von zuvor das Trinkwasser genießenden anderen Verbrauchern oder auch durch ebenfalls das Trinkwasser genießende Vögel oder andere Tiere.This great advantage, on the other hand, is counteracted by the problems caused by it. The outlet of the drinking water jet forms a nozzle which tends to be affected by contamination from above, for example by touching other consumers who were previously enjoying the drinking water or by birds or other animals also enjoying the drinking water.

Hier steht also die Trinkwasserhygiene vor einem Problem.So drinking water hygiene faces a problem here.

Dieses Problem wird weiter gesteigert, wenn man den Brunnen beispielsweise unter Bäumen im Schatten platzieren möchte, um die kühlende Wirkung des Trinkwassers in einer solchen Einrichtung zu steigern. Durch die Bäume und herabfallendes Laub erhöht sich die Verschmutzungsgefahr des Auslaufs des Trinkwasserbrunnes noch zusätzlich.This problem is further increased if you want to place the fountain under trees in the shade, for example, to increase the cooling effect of the drinking water in such a facility. The trees and falling leaves further increase the risk of contamination of the drinking water fountain outlet.

Verschiedene Möglichkeiten zur Sicherstellung der Trinkwasserhygiene beziehungsweise der Trinkwasserqualität bei einem derartigen Auslauf des Trinkwassersstrahles von „unten nach oben im Bogen“ bestehen beispielsweise darin, eine Dauerspülung des Auslaufs vorzunehmen. Das führt zwar zu einer Verbesserung der Trinkwasserhygiene, jedoch gleichzeitig zu dem großen Nachteil eines hohen Trinkwasserverbrauches mit entsprechender Umweltbelastung sowie auch Kosten. Dieses Konzept wäre wenig nachhaltig.Various options for ensuring drinking water hygiene or drinking water quality when the drinking water jet flows from “bottom to top in an arc” include, for example, continuously rinsing the outlet. This leads to an improvement in drinking water hygiene, but at the same time to the major disadvantage of high drinking water consumption with corresponding environmental impact and costs. This concept would not be very sustainable.

Vermeidet man eine Dauerspülung und versucht stattdessen eine Intervallspülung innerhalb der Einrichtung in verdeckter Form, so reduziert sich zwar der Verbrauch an Trinkwasser, es entsteht jedoch die zusätzliche Gefahr, dass eine etwaige Fehlfunktion gar nicht wahrgenommen wird und darüber hinaus derjenige Teilstrang des Brunnens von einem Betätigungsventil für die Intervallspülung bis zu der Düse am Auslauf nicht gespült wird.If you avoid a continuous flush and instead try an interval flush within the device in a concealed form, the consumption of drinking water is reduced, but there is the additional risk that a possible malfunction will not be noticed at all and, moreover, that part of the well will be affected by an actuating valve for the interval flushing up to the nozzle at the outlet is not flushed.

Versucht man hier nun wiederum eine Verbesserung vorzunehmen, und versucht eine Intervallspülung über die Düse im Auslauf vorzunehmen, so kann das Spülen von Außenstehenden optisch wahrgenommen und als Wasserverschwendung interpretiert werden. Das reduziert die Akzeptanz des Trinkwasserbrunnens durch die Nutzer und andere Passanten. Darüber hinaus ist tatsächlich ein Mehrverbrauch von Trinkwasser in einem solchen Brunnen gegeben.If you try to make an improvement here again and try to do an interval flush using the nozzle in the spout, the flushing can be visually perceived by outsiders and interpreted as a waste of water. This reduces the acceptance of the drinking water fountain by users and other passers-by. In addition, there is actually an increased consumption of drinking water in such a well.

Aufgabe der Erfindung ist es daher einen gattungsgemäßen Brunnen zur Trinkwasserentnahme zu verbessern und dabei die diskutierten Probleme möglichst zu vermeiden.The object of the invention is therefore to improve a generic well for drinking water extraction and to avoid the problems discussed as far as possible.

Diese Aufgabe wird mittels eines erfindungsgemäßen Brunnen zur Trinkwasserentnahme dadurch gelöst, dass die Zuführeinrichtung mit einer Düse zur Überführung des Trinkwassers in den Entnahmebereich ausgerüstet ist, dass die Düse zylindrisch ist und eine im Wesentlichen vertikal angeordnete Achse aufweist, dass die Düse mit einem Gehäuse des Brunnens nicht verschiebbar verbunden ist, und dass eine Hülse vorgesehen ist, die konzentrisch zur Düse angeordnet und relativ zu dieser in Achsrichtung verschieblich ist.This object is achieved by means of a fountain according to the invention for drinking water extraction in that the feed device is equipped with a nozzle for transferring the drinking water to the extraction area, that the nozzle is cylindrical and has a substantially vertically arranged axis, and that the nozzle is connected to a housing of the fountain is not slidably connected, and that a sleeve is provided which is arranged concentrically to the nozzle and is displaceable relative to it in the axial direction.

Die Lösung geschieht kurzgefasst also dadurch, dass der Brunnen zur Trinkwasserentnahme im Bereich des Auslaufs und der dortigen Düse mit einem zusätzlichen Element versehen ist. Dieses zusätzliche Element weist eine Hülse oder Kappe auf. Die Düse liegt geschützt und verdeckt in dieser Hülse oder Kappe und wird erst bei Betätigung eines Spenders freigegeben. Bei dieser Betätigung des Spenders wird die horizontal mit dem Korpus des Gehäuses bündige Hülse oder Kappe vertikal ausgefahren. Nach einer vorgegebenen Zeit fährt sie automatisch wieder ein.In short, the solution is that the fountain for drinking water is provided with an additional element in the area of the outlet and the nozzle there. This additional element has a sleeve or cap. The nozzle is protected and concealed in this sleeve or cap and is only released when a dispenser is activated. When the dispenser is actuated in this way, the sleeve or cap, which is horizontally flush with the body of the housing, is extended vertically. After a specified time, it automatically retracts.

Die trinkwasserführenden Bereiche des Auslaufs inklusive des Düsenaustritts befinden sich dauerhaft im geschützten Bereich, insbesondere auch während der Entnahme von oben und vor einer Berührung. Der Trinkkomfort und die Trinkwasserhygiene bleiben somit erhalten.The drinking water-carrying areas of the spout, including the nozzle outlet, are permanently in the protected area, especially during withdrawal from above and before being touched. Drinking comfort and drinking water hygiene are therefore maintained.

Bei einer bevorzugten Ausgestaltung ist vorgesehen, eine Druckbeaufschlagung der Düse vorzunehmen, die zeitgleich mit dem Ausfahren der Hülse und Kappe stattfindet. Das Trinkwasser im verbleibenden Strang bis zur Düse wird automatisch in die vorgesehene Spülkammer geleitet und von dort intern abgeleitet.In a preferred embodiment, it is provided that the nozzle is pressurized, which takes place at the same time as the sleeve and cap are extended. The drinking water in the remaining line up to the nozzle is automatically directed into the designated rinsing chamber and drained internally from there.

Dieses Wasser im verbleibenden Strang steht also nicht zum Trinken bereit.This water in the remaining strand is therefore not available for drinking.

Auf diese Weise wird vermieden, dass die im Stand der Technik bei einer Intervallspülung in der Einrichtung oder auch über den Auslauf und die Düse einleitend diskutierten Probleme auftreten.In this way, the problems discussed in the prior art with an interval flushing in the device or also about the outlet and the nozzle are avoided.

Die angestrebte Form des Trinkwasserstrahles als von unten nach oben im Groben geführter Wasserstrahl kann in einer Ausführungsform dadurch realisiert werden, dass die im Wesentlichen vertikal angeordnete Achse der Düse leicht gegenüber einer vertikalen Ausrichtung geneigt ist. Durch diese Schrägstellung wird dann der Trinkwasserstrahl in einem Bogen in dem Entnahmebereich abgegeben. Die konzentrisch zur Düse angeordnete Hülse bewegt sich dann ebenfalls in dieser Richtung in leichter Abweichung zur Vertikalen.The desired shape of the drinking water jet as a water jet roughly guided from bottom to top can be realized in one embodiment in that the essentially vertically arranged axis of the nozzle is slightly inclined with respect to a vertical orientation. Due to this inclination, the drinking water jet is then delivered in an arc in the extraction area. The sleeve, which is arranged concentrically to the nozzle, then also moves in this direction with a slight deviation from the vertical.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist jedoch eine davon abweichende Konzeption vorgesehen. Dabei ist die Düse vertikal oder nahezu vertikal ausgerichtet. Sie ist jedoch als mehrteilige Düseneinheit ausgebildet. Ein unmittelbar vor dem Austritt des Trinkwassers aus der Austrittsdüse angeordnetes Element ist seinerseits als dreh- und schwenkbare Kugeldüse ausgebildet, welche in die Düse schräg im Winkel zur Vertikalen eingebettet ist. Der zunächst vertikal aufsteigende Wasserstrahl im Inneren der Düse und der die Düse auch hier konzentrisch umgebenden Hülse oder Kappe wird also kurz vor dem Austritt leicht umgelenkt, wodurch der gewünschte bogenförmige Trinkwasserstrahl entsteht. Die Schwerkraft lenkt auch bei dieser Ausführungsform den austretenden Trinkwasserstrahl in einem Bogen um.In a preferred embodiment, however, a different concept is provided. The nozzle is aligned vertically or almost vertically. However, it is designed as a multi-part nozzle unit. An element arranged immediately before the drinking water emerges from the outlet nozzle is in turn designed as a rotatable and pivotable spherical nozzle, which is embedded in the nozzle obliquely at an angle to the vertical. The initially vertically rising water jet inside the nozzle and the sleeve or cap that also concentrically surrounds the nozzle is slightly deflected shortly before it exits, creating the desired arc-shaped drinking water jet. In this embodiment, gravity also deflects the emerging drinking water jet in an arc.

Bei einer weiter bevorzugten Ausführungsform ist darüber hinaus vorgesehen, mittels der dreh- und schwenkbaren Kugeldüse eine individuelle Einstellbarkeit zu realisieren, mit der die gewünschte Richtung des Trinkwasserstrahles in Bezug auf Winkel, Höhe und Weite in Verbindung mit der Regulierung der Trinkwassermenge pro Zeit über eine Drossel einzustellen. Damit wird es beispielsweise auch möglich, den Trinkwasserstrahl so zu justieren, dass die Öffnung beziehungsweise das Langloch der Haube oder Kappe nicht kontaktiert wird. Dies ist zusätzlich günstig für die Trinkwasserhygiene.In a further preferred embodiment, it is also provided to realize individual adjustability by means of the rotatable and pivotable ball nozzle, with which the desired direction of the drinking water jet in terms of angle, height and width in conjunction with the regulation of the amount of drinking water per time via a throttle to set. This also makes it possible, for example, to adjust the drinking water jet so that the opening or the elongated hole in the hood or cap is not contacted. This is also beneficial for drinking water hygiene.

Die Einstellbarkeit kann auch so eingerichtet werden, dass der Wasserstrahl erst durch das Anheben der Haube oder Kappe über die Öffnung in dieser Haube aus der Spülkammer freigegeben wird.The adjustability can also be set up so that the water jet is only released from the washing chamber by lifting the hood or cap over the opening in this hood.

Die Bewegung der Hülse oder Kappe kann bevorzugt energieautark hydraulisch mit dem Systemdruck des Trinkwassers erfolgen.The movement of the sleeve or cap can preferably be carried out hydraulically in an energy-autonomous manner using the system pressure of the drinking water.

In diesem Falle ist keine zusätzliche Energiequelle erforderlich, die bei einem Trinkwasserbrunnen etwa elektrisch oder pneumatisch erfolgen könnte.In this case, no additional energy source is required, which could be electrical or pneumatic in a drinking water fountain.

Als weiteres Vorteil der Erfindung kann auch das Anbringen einer zusätzlichen Schutzeinrichtung wie eines Stopfens oder einer weiteren Kappe an den Austrittsbereich der Düse nach Außerbetriebnahme der Einrichtung des Brunnens entfallen.As a further advantage of the invention, there is no need to attach an additional protective device such as a stopper or another cap to the outlet area of the nozzle after the well device has been decommissioned.

In der Zulaufeinrichtung oder Zuführeinrichtung ist insbesondere eine Zulaufleitung vorgesehen, die auch mit einer Auslaufmengenregulierung ausgestattet ist. Dies kann über eine druckgeminderte Zulaufleitung oder Zuführeinrichtung erfolgen, die über eine einstellbare Blende von einem Ventil gesperrt wird. Bevorzugt wird dafür ein Elektromagnetventil vorgesehen.In particular, a feed line is provided in the feed device or feed device, which is also equipped with an outlet quantity regulation. This can be done via a pressure-reduced inlet line or feed device, which is blocked by a valve via an adjustable orifice. An electromagnetic valve is preferably provided for this.

Um den Brunnen in Tätigkeit zu versetzen, betätigt der Nutzer von außen einen im Gehäuse des Brunnens vorgesehenen Taster. Dieser Taster öffnet für den Nutzer nicht sichtbar das Ventil und gibt auf diese Weise die Steigleitung und eine Steuerleitung zu einem Drei/Zwei-Wegeventil frei.To activate the fountain, the user presses a button provided in the fountain's housing from the outside. This button opens the valve in a way that is not visible to the user and in this way releases the riser pipe and a control line to a three/two-way valve.

Zugleich sorgt die eintretende Strömung des Trinkwassers in der Zuführeinrichtung dafür, dass ein vorgesehener Hydraulikzylinder mit einer Federrückstellung eine Hülse oder Kappe ausfährt. Diese Hülse oder Kappe ist konzentrisch zu der Düse und fährt achsparallel, also im Wesentlichen vertikal, aus.At the same time, the incoming flow of drinking water in the feed device ensures that a hydraulic cylinder with a spring return extends a sleeve or cap. This The sleeve or cap is concentric to the nozzle and extends parallel to the axis, i.e. essentially vertically.

Gleichzeitig tritt das Trinkwasser aus der Düse, welche fest und nicht verschiebbar mit dem Gehäuse des Brunnens verbunden ist, in die Spülkammer aus. Dieses in die Spülkammer austretende nicht benötigte Trinkwasser wird intern abgeleitet. Nach dem vollständigen Ausfahre der Hülse oder Kappe wird dann das anstehende frische Trinkwasser nach außen durch die Düse freigegeben und tritt als Wasserstrahl in den Entnahmebereich ein.At the same time, the drinking water emerges from the nozzle, which is firmly and non-slidably connected to the fountain housing, into the rinsing chamber. This unneeded drinking water that escapes into the rinsing chamber is drained away internally. After the sleeve or cap has been completely extended, the fresh drinking water is then released to the outside through the nozzle and enters the extraction area as a jet of water.

Um den gewünschten bogenförmigen Wasserstrahl zu erzeugen, ist hier ein abknickender Ausgang aus der Düse vorgesehen.In order to generate the desired arc-shaped water jet, a bending outlet from the nozzle is provided here.

Bevorzugt ist ferner vorgesehen, dass die Zufuhr von frischem Trinkwasser nach einer vorgegebenen Zeit endet, um zu vermeiden, dass die Nutzer ein weiteres Mal den vorhandenen Taster oder einen anderen Taster bedienen müssen, was dann möglicherweise unterbleibt. Diese vorgegebene Zeit kann zweckmäßig über eine elektronische Steuerung fest vorgegeben werden, die das Elektromagnetventil schließen. Dadurch wird der Auslauf weiteren frischen Trinkwassers gestoppt und das Drei/Zwei-Wegeventil steuert um, so dass der Hydraulikzylinder mit der Hülse oder Kappe automatisch einfährt. Dadurch ist wiederum der Schutz gegeben.It is also preferably provided that the supply of fresh drinking water ends after a predetermined time in order to avoid the user having to operate the existing button or another button again, which may then not happen. This specified time can expediently be set via an electronic control that closes the solenoid valve. This stops the flow of further fresh drinking water and the three/two-way valve reverses so that the hydraulic cylinder with the sleeve or cap retracts automatically. This in turn provides protection.

In bevorzugten Ausführungsformen ist vorgesehen, dass durch entsprechende Auslegung der Querschnitte der Düsen und Kappen in Verbindung mit der Federrückstellung auch bei einer Fehlbedienung jede Verletzungsgefahr durch Klemmen oder Quetschen unterbunden wird.In preferred embodiments, it is provided that by appropriately designing the cross sections of the nozzles and caps in conjunction with the spring return, any risk of injury due to jamming or crushing is prevented, even in the event of incorrect operation.

Weitere bevorzugte Merkmale der Erfindung sind in den Unteransprüchen und der im folgenden wiedergegebenen Figurenbeschreibung aufgeführt.Further preferred features of the invention are listed in the subclaims and the description of the figures given below.

Im Folgenden werden anhand der Zeichnung Ausführungsbeispiele der Erfindung näher beschrieben.Exemplary embodiments of the invention are described in more detail below with reference to the drawing.

Es zeigen:

1 Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Trinkwasserbrunnens, gesehen von der Trinkwasserposition eines Nutzers aus, in schematischer Darstellung, noch ohne Trinkwasserstrahl;
2 die Darstellung aus 1 im Schnitt von der Seite gesehen;
3 die Darstellung aus 1, zusätzlich mit angedeutetem Trinkwasserstrahl;
4 die Darstellung aus 3 im Schnitt;
5 die Darstellung aus 4 mit teilweise abgenommenem Gehäuse;
6 die Darstellung aus 5, gedreht um 90 Grad;
7 eine Einzelheit aus 4 in vergrößerter Darstellung;
8 eine Darstellung von Teilen der 7 unter Weglassung des Trinkwasserstrahles und Teilen des Gehäuses;
9 eine Seitenansicht eines Details aus 8 in vergrößerter Darstellung; und
10 die Darstellung aus 9 im Schnitt.

Show it:

1 Side view of a drinking water fountain according to the invention, seen from the drinking water position of a user, in a schematic representation, still without a drinking water jet;
2 the representation 1 seen in section from the side;
3 the representation 1 , additionally with an indicated drinking water jet;
4 the representation 3 on average;
5 the representation 4 with casing partially removed;
6 the representation 5 , rotated 90 degrees;
7 a detail 4 in an enlarged view;
8th a representation of parts of the 7 omitting the drinking water jet and parts of the housing;
9 a side view of a detail 8th in an enlarged view; and
10 the representation 9 on average.

Ein in 1 dargestellter Trinkwasserbrunnen besitzt ein Gehäuse 10 und an der Seite nicht erkennbar in 1 einen Taster 11 für den Nutzer, der die zur Verfügungstellung von Trinkwasser nach Betätigung durch den Nutzer für diesen bewirkt. Das Gehäuse 10 ist in bevorzugten Ausführungsformen etwa 1 bis 2 m hoch.An in 1 The drinking water fountain shown has a housing 10 and cannot be seen on the side 1 a button 11 for the user, which causes drinking water to be made available to the user when pressed. In preferred embodiments, the housing 10 is approximately 1 to 2 m high.

Im Inneren des Gehäuses 10 befindet sich eine Zuführeinrichtung 12 für das Trinkwasser mit einer Steigleitung 13. Beide sind beispielweise in der 2 gut zu erkennen. In der Steigleitung 13 ist ferner ein Drei/Zwei-Wegeventil 14vorgesehen. Oben aus dem Gehäuse 10 kommt nach der Betätigung des Tasters 11 durch den Nutzer ein Trinkwasserstrahl 23, der sich in der 1 auf den Nutzer zubewegt, während er in der 2 von dem höchsten Punkt des dort im Schnitt zu erkennenden Gehäuses 10 nach links über eine Abgangseinrichtung 24 das überschüssige und nicht genutzte Wasser abführt.Inside the housing 10 there is a supply device 12 for the drinking water with a riser 13. Both are, for example, in the 2 clearly visible. A three/two-way valve 14 is also provided in the riser 13. After the user presses the button 11, a drinking water jet 23 comes out of the top of the housing 10 and is located in the 1 moves towards the user while in the 2 from the highest point of the housing 10, which can be seen there in section, to the left via an outlet device 24 which drains away excess and unused water.

Den Trinkwasserstrahl 23 kann man insbesondere in der 3 gut erkennen, wo sein höchster Punkt angedeutet ist, während er sich nach unten verbreitert.The drinking water jet 23 can be used particularly in the 3 clearly see where its highest point is indicated as it widens downwards.

In der 4 ist das gleiche Gehäuse 10 mit dem Trinkwasserstrahl 23 im Schnitt zu erkennen. Dadurch sieht man von der Seite wiederum auch auf die Zuführeinrichtung 12 mit der Steigleitung 13 und dem Drei/Zwei-Wegeventil 14.In the 4 the same housing 10 with the drinking water jet 23 can be seen in section. This means that you can also see the feed device 12 with the riser 13 and the three/two-way valve 14 from the side.

Im oberen Bereich ist bereits zu erkennen, dass sich dort eine zylindrische Düse 15 befindet, durch welche das Trinkwasser aufwärts steigt. Um die zylindrische Düse 15 herum ist eine Hülse 20 oder Kappe angeordnet, die relativ zur Düse 15 beweglich ist. Um die Beweglichkeit zu ermöglichen, ist eine Kombination mit einem Hydraulikzylinder mit einer Federrückstellung 21 angedeutet.In the upper area it can already be seen that there is a cylindrical nozzle 15 through which the drinking water rises upwards. A sleeve 20 or cap is arranged around the cylindrical nozzle 15 and is movable relative to the nozzle 15. In order to enable mobility, a combination with a hydraulic cylinder with a spring return 21 is indicated.

Ganz oben in der 4 tritt das Trinkwasser in einem Wasserstrahl 23 in den Entnahmebereich 22 für das Trinkwasser aus, wobei die relativ zueinander verschieblichen Elemente Düse 15 und Hülse 20 sicherstellen, dass das Trinkwasser innerhalb der Düse während des Nichtgebrauches des Trinkwasserbrunnens hygienisch und rein bleibt.Right at the top of the 4 the drinking water emerges in a water jet 23 into the drinking water removal area 22, with the relative to The movable elements nozzle 15 and sleeve 20 ensure that the drinking water inside the nozzle remains hygienic and pure when the drinking water fountain is not in use.

Die Konstruktion ist in der 5 noch etwas besser zu erkennen, in der weitere Teile des Gehäuses 10 weggelassen sind, ferner auch der Trinkwasserstrahl 23 selbst.The construction is in the 5 can be seen a little better, in which other parts of the housing 10 are omitted, as well as the drinking water jet 23 itself.

In der 6 ist ein um 90 Grad gedrehter Anblick der gleichen Situation dargestellt, der darüber hinaus auch zeigt, dass die in der 5 dargestellte Situation ein Schnitt aus der in der 6 dargestellten Situation ist.In the 6 is a view of the same situation rotated by 90 degrees, which also shows that the in the 5 The situation shown is a cut from the one in the 6 situation presented.

In der 7 ist vergrößert ein Ausschnitt aus der 4 gezeigt, bei der man den Trinkwasserstrahl 23 besonders deutlich sieht. Hier ist darüber hinaus auch schon angedeutet, dass der Trinkwasserstrahl 23 in schräger Richtung relativ zu der Vertikalachse der Steigleitung 13 und der Düse 15 nach oben gerichtet ist. Besser ist auch zu erkennen, dass die Düse 15 und die Hülse 20 relativ zueinander beweglich sind, wobei die Düse 15 unbeweglich und die Hülse 20 beweglich ist.In the 7 is an enlarged section of the 4 shown, where you can see the drinking water jet 23 particularly clearly. It is also already indicated here that the drinking water jet 23 is directed upwards in an oblique direction relative to the vertical axis of the riser 13 and the nozzle 15. It can also be better seen that the nozzle 15 and the sleeve 20 are movable relative to one another, with the nozzle 15 being immovable and the sleeve 20 being movable.

In der 8 sind die Elemente aus der 7 nochmals weiter vergrößert dargestellt, hier wiederum unter Weglassung des Gehäuses 10 und des Trinkwasserstrahles 23, aber unter deutlicher Herausstellung der Federrückstellung im Hydraulikzylinder 21.In the 8th are the elements from the 7 shown again enlarged, here again omitting the housing 10 and the drinking water jet 23, but clearly highlighting the spring return in the hydraulic cylinder 21.

In der 9 sieht man vergrößert den Bereich, aus dem der Trinkwasserstrahl 23 austritt.In the 9 you can see the area from which the drinking water jet 23 emerges enlarged.

Gut kann man das in der 10 erkennen, wo man sieht, dass eine Kugeldüse 16 mit einer Drossel 17 im oberen Bereich der Düse 15 integriert sind und die vertikal aufwärts durch die Düse 15 strömende Wassermenge schräg nach oben abgibt, so dass diese in Bogenform als Trinkwasserstrahl 23 zur Abgangseinrichtung 24 geführt wird.You can do that well in the 10 recognize where you can see that a ball nozzle 16 with a throttle 17 is integrated in the upper area of the nozzle 15 and the amount of water flowing vertically upward through the nozzle 15 is released obliquely upwards, so that it is guided in an arc shape as a drinking water jet 23 to the outlet device 24 .

BezugszeichenlisteReference symbol list

1010: Gehäuse des BrunnensWell casing
1111: Taster für den Nutzer am GehäuseButton for the user on the housing
1212: Zuführeinrichtung für TrinkwasserFeeding device for drinking water
1313: Steigleitung für das Trinkwasser im GehäuseRiser pipe for drinking water in the housing
1414: Drei/Zwei-WegeventilThree/two-way valve
1515: zylindrische Düsecylindrical nozzle
1616: KugeldüseBall nozzle
1717: Drossel throttle
2020: Hülse oder KappeSleeve or cap
2121: Hydraulikzylinder mit Federrückstellung Hydraulic cylinder with spring return
2222: Entnahmebereich für das TrinkwasserDrinking water collection area
2323: Wasserstrahlwater jet
2424: AbgangseinrichtungDeparture facility

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 579107 C [0003]

Claims

Well for drinking water extraction, with a supply device (12) for the drinking water, with a removal area (22) for the drinking water, and with an outlet device (24) for water that has not been withdrawn, characterized in that the supply device (12) is equipped with a nozzle (15 ) is equipped to transfer the drinking water to the extraction area (22), that the nozzle (15) is cylindrical and has a substantially vertically arranged axis, that the nozzle (15) is connected to a housing (10) of the well in a non-displaceable manner, and that a sleeve (20) or cap is provided, which is arranged concentrically to the nozzle (15) and is displaceable relative to it in the axial direction.

Fountain after Claim 1 , characterized in that the nozzle (15) is designed in its end region so that the drinking water is dispensed in a direction obliquely upwards and thus runs in an arc shape overall through the removal area (22).

Fountain after Claim 1 or 2 , characterized in that a spherical nozzle (16) is embedded in the nozzle (15) adjacent to the removal area (22), which is arranged and constructed in such a way that it redirects the direction of the drinking water flowing through it.

Fountain after Claim 3 , characterized in that the ball nozzle (16) can be rotated and/or pivoted and thus enables the jet direction of the emerging drinking water to be adjusted.

Well according to one of the preceding claims, characterized in that a throttle (17) is provided in the feed device (12), which allows the quantity of the flowing drinking water to be regulated.

Well according to one of the preceding claims, characterized in that the sleeve (20) or cap can be raised hydraulically with the system pressure of the drinking water by means of a spring load.

Well according to one of the preceding claims, characterized in that a rinsing chamber is provided, into which the drinking water located in the nozzle (15) is introduced at the beginning of a lifting process of the sleeve (20) or cap and from there is fed to the outlet device (24).

Well according to one of the preceding claims, characterized in that the feed device (12) is equipped with a feed pipe or riser pipe (13) and can be actuated by an externally operated button (11) in such a way that the supply of drinking water is released or stopped.

Fountain after Claim 8 , characterized in that the button (11) can also be used to regulate the outlet quantity.