Steckbecken-Spülvorrichtung
Für die Reinigung ; der besonders in Krankenhäusern im Gebrauch befindlichen Steckbecken aind Spülvorrichtungen bekannt, die im wesentlichen, aus einem verschliessbaren Spr, itzbehälter. mit Wasserzu- und-'abfluss'bestehen'und m denen das zu reinigende Steckbecken in senkrechter oder schräger Wasserab- flusslage festgehalten ist.
Bisher hat man zur Reinigung eine oder mehrere im Behälter dem Becken gegenüberliegende, an die Wasserleitung angeschlos- sene Brausen verwendet, die von solcher Grösse sein mussten, dass das Steckbecken in seiner ganzen Ausdehnung erfasst wird. Diese Brause erfordert einen höheren Wasserbedarf, wenn ein zufriedenstellender Druck den einzelnen Wasserfäden erreicht werdbn soll.
Um die bekannten. Brausen zu erübrigen und um in einfacher Weise mit einem schärferen Wasserstrahl spülen zu können, wird erfindungsgsmäss ein . im Sprittzbehälter gelegenes, von'aussen verstellbares Umlenkglied für einen Wasserstrahl vorgeschlagen.
Der nunmehr gewissermassen unter dem vollen Lei tungsdruck stehende Wasserstnahl kann durch Verstellung oder Verschwenkung des Umlenkgliodes nachetinandor auf jede Stelle des Steckbeckens ge- richtet werden, so dass jede verschmutzte Beckenstelle dem voll wirksamen Wasserstrahl ausgesetzt ; ist.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Beckenspülvorrichtung dargestellt.
Fig. 1 zeigt die Spülvorrichtung von der Seite gesehen bzw. in einem senkrechten Mittelsohnitt. Die
Fig. 2 stellb eine Vorderansicht bzw. einen Schnitt nach der Linie A-B-C-D dar.
Ein im Igezeiohneten Beispiel kalottenförmiger Spritzbohälter l ist auf se-inef Vorderseite mit einem um eine Achse 2 schwenkbaren Deckel 3 versehen, den innen mit einer Festhaltevorrichtung 4 für das Stechbecken 5 versehen ist. Der mit einem Hand- griff versehene Deckel 3 schliesst den Spmtzbehälter ab, wenn er in Verbindung mit einem Steckbecken in die aus Fig. 1 ersichtliche, geschlossene Lage ge- schwenkt worden ist. Der Spritxbehälter ist mit einem Wassarzuflussstutzen 6. und einem Wasserabfluss 7 versehlen.
Bei einer derartigen, an sich bekannten Spül- vorrichtung ist im gezeichneten Beispiel im Innern des Behälters 1 ein Umlenkglied in Gestalt einer konkaven Schaufel 8 angeordnet, welches im wesent- lichen der Mitte des Beckens 5 gegenüberliegt. Die Umlenkschaufel 8 ist mit einer waagrechten Achse 9 fest verbunden, die sich in waagrechter Richtung durch das Becken 1 nach aussen erstreckt und hier mit einem Handhebel 10 verbunden ist. Die mittels der Achse 9 und dem Handhebel 10 schwenkbane Schaufel 8 kann so ausgebildet sein, dass das Wasser aus dem. Stutzen 6 unmittelbar in die Schaufel einströmt und in ihr umgelenkt wird.
Im gezeichneten Beispiel ist innerhalb des Behälters l eine Wasserführung oder eine Rutsche 11 fest angeordnet, in welche das Wasser von oben einströmt. Das Rut schenende 11'ist vorzugsweise gleichfalls konkav gestaltet. und greift in idie Schaufel 8-ein. Dais von aben zufliessende Wasser wirdZalso schon in der Rutsche 1.1 umgelenkt, um beim Übertritt in die Schaufel 8 unnötige Wasserwirbelungen zu vermei- den. Durch Schwenkung der Schaufel 8 um die waag- rechte Achse 9 wird der Wasserstrahl 12 nacheineinander über die gesamte Ausdehnng des Steckbeckens 5 gerichtet.
Eine konkave Schaufel vorzugsweise in zester Verbindung mit einer Wasserrutsohe könnte auch in senkrechter oder in einer dem Beckenrand par , allelen Richtung in der Höhenriohtung innerhalb des Spritzbehälters 1 verschiebbar angeordnet sein. Das obere Ende ainer solchen Rutsche könnte. als Hand- habe ausgebildet sein, um diese, gesamte Umlenk vorrichtuag von'aussen auf und, ab bewegen zu können.
Es ist klar, dass alle Umlenkgtioder eine depantige Breite besitzen oder so gefoimt sind, dass. bei der Spülung das Steckbecken 5 in seiner gesamten Breite wirksam erfasst wird.
In der Zeichnung ist innerhalb des Behälters 1 und oberhalb'des Steckbeckens noch eine Umlenk- fläche 13 angegeben, die mit der Behälterwand l fest verbunden ist. Wird der Wasserstrahl 12, wie gestrichelt in Fig. 1 oben gezeichnet ist, etwa senkrecht nach oben gerichtst, so wird dieser Wasser- strahl durch den Umlenker 13 nach unten abgelenkt, so dass das Becken 5 nochmals zusätzlich von aussen gespült werden kann.
Bedpan washer
For cleaning; the bedpans used particularly in hospitals and flushing devices are known which essentially consist of a lockable spray container. with water supply and 'drainage' and in which the bedpan to be cleaned is held in a vertical or inclined water drainage position.
So far, one or more showers in the container opposite the basin and connected to the water pipe have been used for cleaning, which had to be of such a size that the bedpan is covered in its entire extent. This shower requires a higher water requirement if a satisfactory pressure is to be achieved for the individual water threads.
To the known. To dispense with showers and to be able to rinse in a simple manner with a sharper jet of water, is according to the invention. Suggested externally adjustable deflection element for a water jet located in the spray tank.
The water jet, which is now under full line pressure to a certain extent, can be directed towards each point of the bedpan by adjusting or pivoting the deflecting glide so that every contaminated pool site is exposed to the fully effective water jet; is.
In the drawing, an embodiment of the basin flushing device is shown.
Fig. 1 shows the flushing device seen from the side or in a vertical central unit. The
Fig. 2 represents a front view or a section along the line A-B-C-D.
A dome-shaped spray booth 1 in the example shown in the figure is provided on its front side with a cover 3 which can be pivoted about an axis 2 and which is provided on the inside with a retaining device 4 for the lancing basin 5. The lid 3 provided with a handle closes the sperm container when it has been pivoted into the closed position shown in FIG. 1 in connection with a bedpan. The Spritx container is provided with a water inlet nozzle 6 and a water outlet 7.
In a flushing device of this type, known per se, in the example shown, a deflecting member in the form of a concave vane 8 is arranged in the interior of the container 1, which is essentially opposite the center of the basin 5. The deflecting vane 8 is firmly connected to a horizontal axis 9, which extends in the horizontal direction through the basin 1 to the outside and is connected here to a hand lever 10. The by means of the axis 9 and the hand lever 10 pivotable shovel 8 can be designed so that the water from the. Nozzle 6 flows directly into the blade and is deflected in it.
In the example shown, a water guide or slide 11 is fixedly arranged inside the container 1, into which the water flows from above. The slide end 11 'is preferably also concave. and 8-engages in the shovel. The water flowing in from here is already deflected in the chute 1.1 in order to avoid unnecessary water turbulence when it passes into the shovel 8. By pivoting the shovel 8 about the horizontal axis 9, the water jet 12 is directed one after the other over the entire extension of the bedpan 5.
A concave shovel, preferably in permanent connection with a water rod, could also be arranged displaceably in the vertical direction or in an allelic direction in the height direction within the spray container 1 parallel to the pool edge. The top of such a slide could be. be designed as a handle in order to be able to move this, entire deflection device from the outside up and down.
It is clear that all Umlenkgtioder have a large width or are so flimed that the bedpan 5 is effectively grasped in its entire width when flushing.
In the drawing, a deflection surface 13 is also indicated within the container 1 and above the bedpan, which is firmly connected to the container wall 1. If the water jet 12, as shown in broken lines in FIG. 1 above, is directed approximately vertically upwards, this water jet is deflected downwards by the deflector 13 so that the basin 5 can also be rinsed again from the outside.