DE202023001419U1 - Frame construction for enclosing cut-outs in externally insulated facade constructions for windows, doors and protective elements - Google Patents
Frame construction for enclosing cut-outs in externally insulated facade constructions for windows, doors and protective elements Download PDFInfo
- Publication number
- DE202023001419U1 DE202023001419U1 DE202023001419.0U DE202023001419U DE202023001419U1 DE 202023001419 U1 DE202023001419 U1 DE 202023001419U1 DE 202023001419 U DE202023001419 U DE 202023001419U DE 202023001419 U1 DE202023001419 U1 DE 202023001419U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- frame
- frame construction
- construction according
- insulation
- area
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B1/00—Border constructions of openings in walls, floors, or ceilings; Frames to be rigidly mounted in such openings
- E06B1/02—Base frames, i.e. template frames for openings in walls or the like, provided with means for securing a further rigidly-mounted frame; Special adaptations of frames to be fixed therein
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/08—Roll-type closures
- E06B9/11—Roller shutters
- E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
- E06B9/17007—Shutter boxes; Details or component parts thereof
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
- E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
- E06B9/28—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable
- E06B9/30—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable liftable
- E06B9/32—Operating, guiding, or securing devices therefor
- E06B9/323—Structure or support of upper box
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Door And Window Frames Mounted To Openings (AREA)
Abstract
Rahmenkonstruktion für die Umfassung von Ausschnitten in außengedämmten Fassadenkonstruktionen für Fenster, Türen und Schutzelemente dadurch gekennzeichnet, dass die Umfassung aus einem Gesamtrahmen (3) besteht, der in eine vorhandene Leibung eingreift und diese einschließlich einer Außendämmung (11) und Fassadenbekleidung (17) umlaufend abschließt. Frame construction for enclosing cutouts in externally insulated facade structures for windows, doors and protective elements, characterized in that the enclosure consists of an overall frame (3) which engages in an existing reveal and completes it all around, including external insulation (11) and facade cladding (17). .
Description
Stand der TechnikState of the art
TECHNISCHES GEBIET:TECHNICAL FIELD:
Bauwesen, Wärmedämmung von Gebäuden im FassadenbereichConstruction, thermal insulation of buildings in the facade area
Für die Ausführung von Wärmedämmungen sind im Neubau Dämmschichten üblich, die direkt im Wandbereich oder auf der Außenseite tragender Wände angebracht werden. Fenster und Dämmung liegen dann auf einer Ebene. Als Nachweis für solche Lösungen wird das Ausführungsbeipiel der Firma Soprema ‚SOPREMA, WAND-TECHNIK, Sytemlösungen‘ 11/2022 auf Seite 50 benannt.When carrying out thermal insulation in new buildings, it is common to use insulation layers that are installed directly in the wall area or on the outside of load-bearing walls. The windows and insulation are then on one level. As proof of such solutions, the example from Soprema 'SOPREMA, WAND-TECHNIK, system solutions' 11/2022 on page 50 is mentioned.
Anders stellt sich die Situation im Fall von energetisch notwendigen Sanierungsmaßnahmen dar. Bei einer zusätzlichen dämmtechnischen Maßnahme zur Reduzierung der Wärmeverluste wird nahezu immer auf der Außenseite der tragenden Wand eine dämmende Schicht aufgebracht. Bestehende Fenster und neue Dämmschicht liegen dann nicht mehr auf derselben Ebene. Dieser Versatz führt zu Wärmebrücken und damit zu Wärmeverlusten. Außerdem kann es zu weiteren bauphysikalischen Problemen kommen. An kälteren Zonen im Bereich des vorhandenen Fensterrahmens kann es zu Kondensaterscheinungen und damit zur Schimmelbildung kommen. Die bestehenden Fenster müssen deshalb ausgebaut und in der Dämmstoffebene wieder eingebaut werden. Außerdem müssen die seitlich offenen Querschnitte der Dämmstoffe rund um die Fensterausschnitte oder Türausschnitte geschützt und abgedeckt werden. Dazu werden sogenannte Leibungsplatten verwendet, die anschließend verputzt werden müssen. Als Beispiel wird genannt die GUTEX implio P Leibungsplatte ('GUTEX implio,The situation is different in the case of renovation measures that are necessary for energy efficiency purposes. In the case of additional insulation measures to reduce heat losses, an insulating layer is almost always applied to the outside of the load-bearing wall. Existing windows and the new insulation layer are then no longer on the same level. This offset leads to thermal bridges and thus to heat losses. In addition, other structural problems can arise. In colder zones in the area of the existing window frame, condensation can occur and thus mold can form. The existing windows must therefore be removed and reinstalled at the insulation level. In addition, the laterally open cross-sections of the insulation materials around the window or door cutouts must be protected and covered. For this purpose, so-called soffit panels are used, which then have to be plastered. The GUTEX implio P soffit panel ('GUTEX implio,
Als weiteres Beispiel für Leibungsverkleidungen werden die Produkte der Firma Fixotherm Fensterbank-Dichtsysteme GmbH (www.fixotherm.at, Stand o4/2023) angeführt. Hier werden die Verkleidungen handwerklich aus Dämmstioffen gebidlet, die anschließend verputzt werden.Another example of soffit cladding is the products from Fixotherm Fensterbank-Dichtsysteme GmbH (www.fixotherm.at, stand o4/2023). Here the cladding is handcrafted from insulating materials, which are then plastered.
Lediglich für die Abdeckung der Wand und der Perimeterdämmung sind rahmenartige Einfassungen bekannt. Das Fenster liegt aber nicht auf der derselben Ebene wie die Außendämmung. Beispiel: MEA CONNECT SYSTEM, Prospekt 010264015/
Auf den unteren horizontalen Flächen der Fensterausschnitte wird in der Regel ein Abtropfblech angebracht, dessen seitliche Schenkel eingeputzt oder auf Putz aufgesetzt werden. Durch eine solche Konstruktion entstehen häufig Schäden durch Eindringen des Oberflächenwassers in die Putzlage. A drip tray is usually attached to the lower horizontal surfaces of the window cutouts, the side legs of which are plastered or placed on plaster. Such a construction often causes damage due to surface water penetrating the plaster layer.
Im oberen Fensterbereich einzubauende Sturzkästen sind bekannt und üblich. Ihre Befestigung erfolgt im Wandbereich, sie sind für die Aufnahme, von Rollläden, Lamellenpaketen oder textilen Screens geeignet. Sie stellen keine systemkonforme Lösung im Sinne einer möglichen Vorfertigung dar. Die Kästen werden additiv hinzugefügt. Beispiel: JOMA Jalousiekästen, nicht nur für's Passivhaus (unter www. joma.de), Stand 2023.Lintel boxes to be installed in the upper window area are known and common. They are attached to the wall area and are suitable for holding roller shutters, slat packages or textile screens. They do not represent a system-compliant solution in the sense of possible prefabrication. The boxes are added additively. Example: JOMA blind boxes, not just for passive houses (at www. joma.de), as of 2023.
Vorgefertigte Systemlösungen stehen i.d.R. nicht zur Verfügung. Handwerklich ausgeführte Konstruktionen mittels Einsatz einer Vielzahl von Einzelprodukten wie Dichtstoffen, Folien und Verstärkungen sind notwendig, um ein Ergebnis in Bezug auf den Abschluss der Öffnungen zu erzielen.Prefabricated system solutions are usually not available. Handcrafted constructions using a variety of individual products such as sealants, foils and reinforcements are necessary to achieve a result in terms of sealing the openings.
Problematik und ProblemlösungProblems and problem solving
Die Erfindung betrifft die Ausbildung und Anordnung von Rahmenkonstruktionen für Fenster- oder Türöffnungen in Gebäudewänden, die auf der Außenseite einer tragenden Wand mit einer Wärmedämmung versehen werden, um den Wärmeschutz der Außenwand zu verbessern.The invention relates to the design and arrangement of frame structures for window or door openings in building walls, which are provided with thermal insulation on the outside of a load-bearing wall in order to improve the thermal protection of the outer wall.
Besondere Bedeutung hat die richtige Abstimmung der Dämmebene von Fenstern mit der Dämmebene der Außendämmung bei Sanierungsaufgaben. Hier darf ein Versatz der Ebenen nicht stattfinden, um Wärmebrücken und Folgeerscheinungen wie Kondensat und Schimmelbildung auf der Wandinnenseite zu vermeiden. Um dieses Ziel zu erreichen müssen die alten Fensterkonstruktionen erneuert und in die Ebene der Außendämmung versetzt werden. Die Positionierung der Innenrahmenteile (1) erfolgt in die Leibungsöffnung so, dass eine innenseitig vorhandene Fensterbank (13) ohne Änderung der Anordnung belassen werden kann. Die Erfindung verknüpft die Einzelaspekte Fenster- oder Türanordnung, Dämmebene und deren Abschluss im Bereich ihrer Ausschnitte sowie die Einbindung einer Tasche zur Aufnahme für Rollo-, Jalousieantriebe und Schutzvorrichtungen (8) zu einer Gesamtlösung.Correct coordination of the insulation level of windows with the insulation level of the external insulation is particularly important for renovation tasks. The levels must not be offset here in order to avoid thermal bridges and subsequent phenomena such as condensation and mold formation on the inside of the wall. In order to achieve this goal, the old window constructions must be renewed and moved to the level of the external insulation. The inner frame parts (1) are positioned in the reveal opening in such a way that a window sill (13) on the inside can be left without changing the arrangement. The invention combines the individual aspects of window or door arrangement, insulation level and their termination in the area of their cutouts as well as the integration of a pocket to hold roller blinds, blind drives and protective devices (8) into an overall solution.
Ein Innenrahmenteil (1) setzt noch auf der tragenden Wand (12) auf. Das Innenrahmenteil trägt das versetzte Fenster (10) und überbrückt die Zone zwischen ursprünglicher Fensterposition (14) und Außendämmung (11). Ein Außenrahmenteil (2) übergreift das Innenrahmenteil (1) so, daß ein gestufter Gesamtrahmen (3) gebildet wird. Das Außenrahmenteil (2) schließt die Außendämmung (11) und die Fassadenbekleidung oder Putzflächen (17) gegenüber dem Fenster- bzw. Türausschnitt ab. Dieser Abschluß ermöglicht den Aufbau sowohl von Verbund-Dämmungen als auch von vorgehängten oder hinterlüfteten Fassadenbekleidungen und schützt Dämmstoffe oder Putze vor Nässe. Das Außenrahmenteil kann in seiner Tiefe für unterschiedliche Dämmstoffstärken bzw. unterschiedlich tiefe Fassadenkonstruktionen variiert werden. Der Gesamtrahmen kann auch so ausgebildet werden, dass durch die Verlängerung der äußeren vertikalen Rahmenprofile (4) (7) ein Gesamtrahmen (6) entsteht, der eine Tasche (8) für die Unterbringung von Antrieben und Schutzrichtungen wie Rollos, Jalousien oder Sreens (9) bildet. Damit ist auch die Anordnung der seitlichen Führungsschienen (16) für Rollläden oder Jalaousien auf der Innenseite des Außenrahmenteils möglich. Auf der horizontalen Schwelle des Außenrahmenteils kann ein Abtropfblech (15) aus gekantetem Blech montiert werden. Dabei hintergreifen die seitlichen Kantungen des Abtropfbleches die äußeren, vertikale Rahmenprofile (4) bzw. der verlängerten Außentrahmenprofils (7) aufgrund einer schlitzartigen Ausnehmung (5) so, dass das Ablaufen von Regenwasser auf das Abtropfblech gegeben ist. So ist auch der konstruktive Holzschutz an dieser Stelle gewährleistet.An inner frame part (1) rests on the load-bearing wall (12). The inner frame part supports the offset window (10) and bridges the zone between the original window position (14) and the external insulation (11). An outer frame part (2) engages over the inner frame part (1) in such a way that a stepped overall frame (3) is formed. The outer frame part (2) closes the outer insulation (11) and the Facade cladding or plastered surfaces (17) opposite the window or door cutout. This closure enables the construction of composite insulation as well as curtain or rear-ventilated facade cladding and protects insulation materials or plaster from moisture. The depth of the outer frame part can be varied for different insulation thicknesses or facade constructions of different depths. The overall frame can also be designed in such a way that by extending the outer vertical frame profiles (4) (7) an overall frame (6) is created, which has a pocket (8) for accommodating drives and protective devices such as roller blinds, blinds or screens (9 ) forms. This also makes it possible to arrange the side guide rails (16) for roller shutters or blinds on the inside of the outer frame part. A drip tray (15) made of folded sheet metal can be mounted on the horizontal threshold of the outer frame part. The side edges of the drip tray engage behind the outer, vertical frame profiles (4) or the extended outer frame profile (7) due to a slot-like recess (5) so that rainwater can run off onto the drip tray. This also ensures structural wood protection at this point.
Die Gesamtkonstruktion ermöglicht eine Vorfertigung und Zusammenfassung bisher einzelner Bauteile. Dadurch ist auch eine optimale Planung und Fertigung der einzubauenden Fenster möglich.The overall construction enables prefabrication and combination of previously individual components. This also enables optimal planning and production of the windows to be installed.
Zeichnungen/ FigurenDrawings/figures
Zwei Beispiele der Ausführung werden anhand der
-
1 Dabei zeigt1 das Innenrahmenteil (1), das Außenrahmenteil (2) und die Kombination beider Rahmenelemente zu einem gestuft ausgebildeten Gesamtrahmen (3). Das äußere Rahmenteil umgreift das innnere Rahmenteil derart, dass ein nach innen gestufter Gesamtrahmen entsteht. In den äußeren vertikalen Rahmenteilen (4) sind Ausnehmungen (5) so ausgebildet, dass die seitliche Aufkantung eines Abtropfbleches (15) das äußere Rahmenteil hintergreift. -
2 2 zeigt als weiteres Ausführungsbeispiel das Innenrahmenteil (1), das Außenrahmenteil (2) mit verlängerten äußeren Rahmenprofilen (7) zur Bildung einer Tasche (8) für Rollo- und Jalousieantriebe und Schutzvorrichtungen und die Kombination der Rahmenteile zu dem nach innen gestuften Gesamtrahmen (6). -
3 zeigt in einer isometrischen Darstellung den gestuften Gesamtrahmen (6) in seiner Beziehung zu Fenster (1o), Außendämmung (11), der Tasche zur Aufnahme von Antrieben (8) für Rollo- bzw. Jalousieantriebe, einen Antrieb mit Lamellenpaket (9), vorhandener innenseitiger Fensterbank (13), der Zone des überdeckten Anschlußbereiches (14) und Abtropfblech (15) sowie der Führungsschiene (16). -
4 zeigt in einer Schnittdarstellung die Kombination des gestuften Gesamtrahmens (6) in seiner Positionierung zu tragender Wand (12), Außendämmung (11), Fenster (10), vorhandener innenseitiger Fensterbank (13), überdeckter Zone des Anschlußbereich (14), außen liegendem Abtropfblech (15), Tasche (8) für Rollo-, Jalousieantriebe und mit Lamellenpaket (9) sowie der Führungsschiene (16).
-
1 This shows1 the inner frame part (1), the outer frame part (2) and the combination of both frame elements to form a stepped overall frame (3). The outer frame part surrounds the inner frame part in such a way that an overall frame that is stepped inwards is created. Recesses (5) are formed in the outer vertical frame parts (4) in such a way that the side edge of a drip tray (15) engages behind the outer frame part. -
2 2 shows, as a further exemplary embodiment, the inner frame part (1), the outer frame part (2) with extended outer frame profiles (7) to form a pocket (8) for roller blinds and blind drives and protective devices and the combination of the frame parts to form the overall frame (6) stepped inwards. . -
3 shows an isometric view of the stepped overall frame (6) in its relationship to the window (1o), external insulation (11), the pocket for holding drives (8) for roller blinds or blind drives, a drive with a disk pack (9), existing inside window sill (13), the zone of the covered connection area (14) and drip tray (15) as well as the guide rail (16). -
4 shows a sectional view of the combination of the stepped overall frame (6) in its positioning relative to the load-bearing wall (12), external insulation (11), window (10), existing inside window sill (13), covered zone of the connection area (14), external drip tray (15), pocket (8) for roller blinds and blind drives and with slat pack (9) and the guide rail (16).
BezugszeichenlisteReference symbol list
- 11
- InnenrahmenteilInner frame part
- 22
- AußenrahmenteilOuter frame part
- 33
- gestufter Gesamtrahmenstepped overall frame
- 44
- äußeres, vertikales Rahmenprofil mit Ausnehmungexternal, vertical frame profile with recess
- 55
- Ausnehmung im RahmenteilRecess in the frame part
- 66
- gestufter Gesamtrahmen mit oberer Taschestepped overall frame with top pocket
- 77
- verlängertes äußeres Rahmenprofil zur Aufnahme von Rollo-, Jalousieantrieben und SchutzvorrichtungenExtended outer frame profile to accommodate roller blinds, blind drives and protective devices
- 88th
- Tasche für Rollo-, Jalousieantriebe und SchutzvorrichtungenBag for roller blinds, blind drives and protective devices
- 99
- Jalousie-Antrieb mit LamellenpaketBlind drive with slat package
- 1010
- FensterWindow
- 1111
- AußendämmungExternal insulation
- 1212
- tragende Wandload-bearing wall
- 1313
- innenseitige, vorhandene Fensterbankexisting window sill on the inside
- 1414
- Zone des überdeckten AnschlußbereichesZone of the covered connection area
- 1515
- Abtropfblech mit AufkantungenDrip tray with upstands
- 1616
- FührungsschieneGuide rail
- 1717
- Fassadenbekleidung oder PutzflächeFacade cladding or plastered surface
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturCited patent literature
- DE 072021 [0004]DE 072021 [0004]
Claims (8)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE202023001419.0U DE202023001419U1 (en) | 2023-07-06 | 2023-07-06 | Frame construction for enclosing cut-outs in externally insulated facade constructions for windows, doors and protective elements |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE202023001419.0U DE202023001419U1 (en) | 2023-07-06 | 2023-07-06 | Frame construction for enclosing cut-outs in externally insulated facade constructions for windows, doors and protective elements |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE202023001419U1 true DE202023001419U1 (en) | 2023-08-09 |
Family
ID=87759572
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE202023001419.0U Active DE202023001419U1 (en) | 2023-07-06 | 2023-07-06 | Frame construction for enclosing cut-outs in externally insulated facade constructions for windows, doors and protective elements |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE202023001419U1 (en) |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE72021C (en) | R. HEYD in Zizenhausen bei Stöckach, Baden | Pipe bowl with smoke discharge on the side |
-
2023
- 2023-07-06 DE DE202023001419.0U patent/DE202023001419U1/en active Active
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE72021C (en) | R. HEYD in Zizenhausen bei Stöckach, Baden | Pipe bowl with smoke discharge on the side |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0169918A1 (en) | Thermally insulating window | |
EP2072748A2 (en) | Holding element for a shading device | |
DE202023001419U1 (en) | Frame construction for enclosing cut-outs in externally insulated facade constructions for windows, doors and protective elements | |
DE1759672A1 (en) | Frame for windows and doors made of profiled wood with a profile outer cladding | |
AT398229B (en) | SHAFT DEVICE WITH A RECEPTION SHAFT OPEN AT THE BOTTOM TO RECEIVE A SHUTTER, A SHUTTER OR THE LIKE | |
EP2514905B1 (en) | Window frame for a coupled window or a coupled window door | |
DE202008011279U1 (en) | Heat-insulated building wall with a door and / or a window | |
EP2159363B1 (en) | Thermally insulated building wall with a door and/or a window | |
DE29811818U1 (en) | Multi-layer wall structure with box for blinds or shutters | |
DE3346442C2 (en) | ||
DE102009040532A1 (en) | Prefabricated soffit element for window or door of structure, has plate which is made of insulated material that covers construction wall, where box-shaped unit has lateral soffit element, roller shutter housing and lower soffit element | |
EP0834623A2 (en) | Heat insulation element | |
DE2557878C3 (en) | Soundproof windows | |
DE29809053U1 (en) | Opening frames for windows and doors | |
AT405862B (en) | Winter window | |
DE29913706U1 (en) | Prefabricated thermal insulation element and reveal | |
DE19940595A1 (en) | Window or door jamb as part of insulating foam takes connected plates as support for shutter rails having outer and inner layers in polystyrene foam. | |
DE102015118179A1 (en) | wall module | |
DE1509571B1 (en) | Prefabricated window or window door component that can be used as a whole in wall openings in buildings | |
DE2804401A1 (en) | WINDOW OR DOOR Lintel | |
EP0136614A2 (en) | Prefab window element | |
DE29502848U1 (en) | Masonry | |
DE7312496U (en) | Fire-resistant building board | |
DE202019104453U1 (en) | End profile for a mounting frame | |
DE102020122436A1 (en) | SUPPORT FOR A BLIND ELEMENT |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R086 | Non-binding declaration of licensing interest | ||
R207 | Utility model specification |