DE202022106954U1 - Cleaning device with suction device - Google Patents
Cleaning device with suction device Download PDFInfo
- Publication number
- DE202022106954U1 DE202022106954U1 DE202022106954.9U DE202022106954U DE202022106954U1 DE 202022106954 U1 DE202022106954 U1 DE 202022106954U1 DE 202022106954 U DE202022106954 U DE 202022106954U DE 202022106954 U1 DE202022106954 U1 DE 202022106954U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- hood
- cleaning
- suction device
- cleaning device
- suction
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
- B08B3/02—Cleaning by the force of jets or sprays
- B08B3/024—Cleaning by means of spray elements moving over the surface to be cleaned
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B2203/00—Details of cleaning machines or methods involving the use or presence of liquid or steam
- B08B2203/02—Details of machines or methods for cleaning by the force of jets or sprays
- B08B2203/0229—Suction chambers for aspirating the sprayed liquid
Landscapes
- Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
Abstract
Reinigungsvorrichtung (2) zur Reinigung von Oberflächen,
wobei die Reinigungsvorrichtung (2) eine Sprüheinrichtung (20) zur sprühenden Abgabe eines rotierenden Flüssigkeitsstrahls (S) von Reinigungsflüssigkeit (R) aufweist,
wobei die Reinigungsvorrichtung (2) eine Haube (10) aufweist, in deren Innenraum (14) die Sprüheinrichtung (20) angeordnet ist, so dass der Flüssigkeitsstrahl (S) im Innenraum (14) der Haube (10) abgebar ist,
wobei die Reinigungsvorrichtung (2) Lagereinrichtungen (40) zur über der zu reinigenden Oberfläche verschiebbaren Lagerung der Reinigungsvorrichtung (2) aufweist, und
wobei die Haube (10) eine Seitenwand (12) und einen Deckel (11) aufweist, die den Innenraum (14) begrenzen,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Reinigungsvorrichtung (2) eine lösbar an der Haube (10) befestigte Absaugeinrichtung (30) zur Absaugung von gelöstem Material aufweist, wobei die Absaugeinrichtung (30) von außen an die Haube (10) angesetzt ist und eine Begrenzungswand (31) aufweist, die sich nur teilweise entlang des Deckels (11) und/oder der Seitenwand (12) der Haube (10) zu einem Anschluss (32) für eine Absaugvorrichtung (4) erstreckt.
Cleaning device (2) for cleaning surfaces,
wherein the cleaning device (2) has a spray device (20) for the spraying delivery of a rotating liquid jet (S) of cleaning liquid (R),
wherein the cleaning device (2) has a hood (10), in the interior (14) of which the spray device (20) is arranged, so that the liquid jet (S) can be discharged in the interior (14) of the hood (10),
wherein the cleaning device (2) has bearing devices (40) for the displaceable mounting of the cleaning device (2) over the surface to be cleaned, and
wherein the hood (10) has a side wall (12) and a cover (11) which delimit the interior (14),
characterized,
that the cleaning device (2) has a suction device (30) which is detachably attached to the hood (10) for sucking off loosened material, the suction device (30) being attached to the hood (10) from the outside and having a boundary wall (31), which extends only partially along the cover (11) and/or the side wall (12) of the hood (10) to a connection (32) for a suction device (4).
Description
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Reinigungsvorrichtung zur Reinigung von Oberflächen gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1, eine Absaugeinrichtung zur Nachrüstung einer Reinigungseinrichtung und ein Reinigungssystem.The present invention relates to a cleaning device for cleaning surfaces according to the preamble of
Eine Reinigungsvorrichtung im Sinne der vorliegenden Erfindung ist vorzugsweise dazu ausgebildet, an einen Hochdruckreiniger angeschlossen zu werden, um eine vom Hochdruckreiniger unter Druck gesetzte Reinigungsflüssigkeit abzugeben. Insbesondere handelt es sich bei einer Reinigungsvorrichtung im Sinne der vorliegenden Erfindung um einen Flächenreiniger für einen Hochdruckreiniger zur Reinigung (großflächiger) Oberflächen.A cleaning device within the meaning of the present invention is preferably designed to be connected to a high-pressure cleaner in order to deliver a cleaning fluid that is pressurized by the high-pressure cleaner. In particular, a cleaning device within the meaning of the present invention is a surface cleaner for a high-pressure cleaner for cleaning (large) surfaces.
Ein Hochdruckreiniger ist dazu ausgebildet, Wasser oder eine andere Reinigungsflüssigkeit unter Hochdruck, beispielsweise 60 bar oder mehr, zu setzen bzw. abzugeben. Durch den hohen Flüssigkeitsdruck kann auch sehr festsitzender Schmutz von Oberflächen gelöst werden.A high-pressure cleaner is designed to put or release water or another cleaning liquid under high pressure, for example 60 bar or more. Due to the high liquid pressure, even very stubborn dirt can be removed from surfaces.
Bei bekannten Reinigungsvorrichtungen der vorgenannten Art wird ein Flüssigkeitsstrahl, insbesondere Wasser, unterhalb einer über der Oberfläche geführten Haube abgegeben. Dies hat gegenüber anderen Aufsätzen für einen Hochdruckreiniger, wie einer Lanze, den Vorteil, dass eine Düse zur Erzeugung eines Flüssigkeitsstrahls sehr nah an der Oberfläche geführt werden kann und gleichzeitig durch die Haube ein Spritzschutz gewährleistet ist. Ferner kann die Reinigungsvorrichtung direkt auf der zu reinigenden Oberfläche verschiebbar gelagert werden, beispielsweise über Rollen, ggf. auch schwebend durch den Flüssigkeitsdruck. Dies erleichtert die Handhabung bei der Reinigung.In known cleaning devices of the aforementioned type, a jet of liquid, in particular water, is discharged below a hood guided over the surface. Compared to other attachments for a high-pressure cleaner, such as a lance, this has the advantage that a nozzle for generating a jet of liquid can be guided very close to the surface and at the same time the hood ensures splash protection. Furthermore, the cleaning device can be slidably mounted directly on the surface to be cleaned, for example via rollers, if necessary also in a floating manner due to the liquid pressure. This facilitates handling during cleaning.
Die bekannten Reinigungsvorrichtungen verfügen entweder über keine Absaugung oder eine fest integrierte Absaugung für die verwendete Reinigungsflüssigkeit und den darin schwimmenden bzw. gelösten Schmutz.The known cleaning devices either have no suction or a permanently integrated suction for the cleaning liquid used and the dirt floating or dissolved in it.
Nachteilig an einer Reinigungsvorrichtung ohne Absaugung ist, dass die Reinigungsflüssigkeit und der darin schwimmende bzw. gelöste Schmutz nicht wieder aufgefangen wird, und in die Umgebung abfließen muss. Ein (vollständiges) Abfließen ist aber häufig nicht möglich, so dass sich die gelöste Verschmutzung wieder auf die gereinigte Fläche legt. Die Fläche muss dann nochmals nachgereinigt werden, wodurch zusätzliche Kosten und ein zusätzlicher Wasserverbrauch entstehen. Diese Problematik ergibt sich sowohl bei der Reinigung von Innen- als auch von Außenbereichen.The disadvantage of a cleaning device without suction is that the cleaning liquid and the dirt floating or loosened in it are not collected again and have to drain off into the environment. However, it is often not possible to (completely) drain it off, so that the loosened contamination settles back onto the cleaned surface. The surface then has to be cleaned again, which results in additional costs and additional water consumption. This problem arises when cleaning both indoor and outdoor areas.
Bei den bekannten Reinigungsvorrichtungen mit fest integrierter Absaugung wird unterhalb der Reinigungsvorrichtung ein Sog erzeugt, so dass die verschmutzte Reinigungsflüssigkeit eingesaugt wird und abgeführt werden kann. Üblicherweise erfolgt die Einsaugung über einen umlaufenden, wenige Millimeter breiten Schlitz.In the known cleaning devices with permanently integrated suction, suction is generated underneath the cleaning device, so that the soiled cleaning liquid is sucked in and can be discharged. Usually, the suction takes place via a circumferential slit a few millimeters wide.
Bei dieser Art von Absaugung sind die Abstände daher sehr eng ausgelegt, so dass sich große angesaugte Schmutzteile sehr schnell festsetzen können und die Absaugung verstopft. Die Reinigung einer stark verschmutzten Oberfläche ist damit nicht möglich.With this type of extraction, the distances are very narrow, so that large dirt particles sucked in can quickly become lodged and block the extraction. It is not possible to clean a heavily soiled surface with it.
Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Reinigungssystem, eine Reinigungsvorrichtung und eine Absaugeinrichtung anzugeben, wobei eine Reinigung von auch stark verschmutzten Oberflächen erfolgen kann und/oder wobei eine Absaugung in besonders einfacher Weise nachgerüstet werden kann.The present invention is based on the object of specifying a cleaning system, a cleaning device and a suction device, in which cleaning of heavily soiled surfaces can also take place and/or in which a suction can be retrofitted in a particularly simple manner.
Die obige Aufgabe wird durch eine Reinigungsvorrichtung gemäß Anspruch 1, eine Absaugeinrichtung gemäß Anspruch 28 oder ein Reinigungssystem gemäß Anspruch 37 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind Gegenstand der Unteransprüche.The above object is achieved by a cleaning device according to
Eine vorschlagsgemäße Reinigungsvorrichtung zur Reinigung von Oberflächen weist eine Haube und eine Sprüheinrichtung auf, die in einem Innenraum der Haube angeordnet bzw. gelagert ist. Die Sprühvorrichtung ist vorzugsweise vollständig von der Haube überdeckt bzw. von der Umgebung abgeschottet.A proposed cleaning device for cleaning surfaces has a hood and a spray device, which is arranged or mounted in an interior space of the hood. The spray device is preferably completely covered by the hood or sealed off from the environment.
Die Sprüheinrichtung ist zur sprühenden Abgabe eines oder mehrerer rotierender Flüssigkeitsstrahlen von Reinigungsflüssigkeit ausgebildet. Die Sprüheinrichtung ist vorzugsweise dazu ausgebildet, ein oder mehrere Flüssigkeitsstrahlen unter Hochdruck abzugeben. Insbesondere kann die Sprüheinrichtung eine Fluidkupplung zur fluidischen Verbindung mit einer Hochdruckreinigungsvorrichtung aufweisen.The spray device is designed for spraying delivery of one or more rotating liquid jets of cleaning liquid. The spray device is preferably designed to deliver one or more jets of liquid under high pressure. In particular, the spray device can have a fluid coupling for fluidic connection to a high-pressure cleaning device.
Zur Erzeugung eines rotierenden Flüssigkeitsstrahls weist die Sprüheinrichtung besonders bevorzugt einen drehbar gelagerten Sprüharm mit einer Düse auf. Vorzugsweise wird der Sprüharm durch den Rückstoß austretender Flüssigkeit in Rotation versetzt. Hier sind jedoch auch andere Lösungen möglich, beispielsweise eine Rotationsdüse.In order to generate a rotating jet of liquid, the spray device particularly preferably has a rotatably mounted spray arm with a nozzle. The spray arm is preferably set in rotation by the recoil of escaping liquid. However, other solutions are also possible here, for example a rotary nozzle.
Die Haube weist eine Seitenwand und einen Deckel auf, die den Innenraum begrenzen. Die Seitenwand ist vorzugsweise quer, insbesondere zumindest im Wesentlichen orthogonal zum Deckel angeordnet. Insbesondere ist die Haube im Gebrauchszustand nach oben durch den Deckel und zur Seite durch die Seitenwand begrenzt.The hood has a side wall and a lid that define the interior space. The side wall is preferably transverse, in particular at least at least arranged essentially orthogonally to the lid. In particular, when in use, the hood is delimited at the top by the cover and at the side by the side wall.
An der dem Deckel gegenüberliegenden Seite ist die Haube vorzugsweise vollständig offen. Insbesondere ist die Haube im Gebrauchszustand nach unten bzw. zu der zu reinigenden Oberfläche hin geöffnet.The hood is preferably completely open on the side opposite the lid. In particular, when in use, the hood is open downwards or towards the surface to be cleaned.
Die Reinigungsvorrichtung weist eine oder mehrere Lagereinrichtungen auf. Mittels der Lagereinrichtungen ist die Reinigungsvorrichtung relativ zur zu reinigenden Oberfläche verschiebbar gelagert bzw. kann über der zu reinigenden Oberfläche verschoben werden. Besonders bevorzugt handelt es sich bei den Lagereinrichtungen um Lenkrollen oder dergleichen.The cleaning device has one or more storage devices. By means of the bearing devices, the cleaning device is slidably mounted relative to the surface to be cleaned or can be slid over the surface to be cleaned. The bearing devices are particularly preferably castors or the like.
Vorzugsweise ist die Reinigungsvorrichtung bzw. Haube im Gebrauchszustand mittels der Lagereinrichtungen über der zu reinigenden Oberfläche gelagert.When in use, the cleaning device or hood is preferably mounted by means of the bearing devices above the surface to be cleaned.
Gemäß einem Aspekt der vorliegenden Erfindung weist die Reinigungsvorrichtung eine Absaugeinrichtung zur Absaugung von Reinigungsflüssigkeit und/oder davon gelöstem Material auf.According to one aspect of the present invention, the cleaning device has a suction device for sucking off cleaning liquid and/or material released therefrom.
Vorschlagsgemäß ist die Absaugeinrichtung reversibel lösbar an der Haube befestigt. Dies erlaubt eine einfache Montage und ggf. auch Demontage der Absaugeinrichtung. Eine bestehende Reinigungsvorrichtung ohne Absaugeinrichtung kann somit auf besonders einfache Weise mit einer Absaugeinrichtung bestückt bzw. nachgerüstet werden. Ferner kann die Absaugeinrichtung auch auf einfache Weise wieder demontiert bzw. entfernt werden, sollte sie für einen Einsatz nicht benötigt werden.According to the proposal, the suction device is attached to the hood in a reversibly detachable manner. This allows easy assembly and possibly also disassembly of the suction device. An existing cleaning device without a suction device can thus be equipped or retrofitted with a suction device in a particularly simple manner. Furthermore, the suction device can also be dismantled or removed again in a simple manner if it is not required for an application.
Die Absaugeinrichtung ist vorzugsweise für den Betrieb mit einer Absaugvorrichtung, beispielsweise ein Nass-Trockensauger, ausgebildet. Insbesondere weist die Absaugeinrichtung einen Anschluss auf, an den eine Absaugvorrichtung angeschlossen oder anschließbar ist.The suction device is preferably designed for operation with a suction device, for example a wet/dry vacuum cleaner. In particular, the suction device has a connection to which a suction device is connected or can be connected.
Gemäß einem weiteren Aspekt ist die lösbar an der Haube befestigte Absaugeinrichtung von außen, insbesondere seitlich, an die Haube angesetzt, sodass sich eine Begrenzungswand der Absaugeinrichtung nur teilweise entlang des Deckels und/oder der Seitenwand der Haube zum Anschluss erstreckt.According to a further aspect, the suction device that is detachably fastened to the hood is attached to the hood from the outside, in particular laterally, so that a boundary wall of the suction device extends only partially along the cover and/or the side wall of the hood for the connection.
Durch das Ansetzen von außen wird die Montage bzw. das Nachrüsten der Absaugeinrichtung auf besonders einfache Weise, insbesondere von einer leicht zugänglichen Seite, ermöglicht. Ferner kann die Absaugeinrichtung bei Bedarf auch auf einfache Weise wieder entfernt bzw. abgenommen werden.By attaching from the outside, the assembly or retrofitting of the suction device is made possible in a particularly simple manner, in particular from an easily accessible side. Furthermore, the suction device can also be removed or removed again in a simple manner if required.
Da sich die Begrenzungswand sich nur teilweise entlang des Deckels bzw. der Seitenwand erstreckt, ist die Haube nur teilweise von der Absaugeinrichtung überdeckt.Since the boundary wall extends only partially along the cover or the side wall, the hood is only partially covered by the suction device.
Auf diese Weise können auf bzw. an der Haube angeordnete Anschlüsse, Befestigungseinrichtungen u. dgl. weiter genutzt werden. Dies können beispielsweise Befestigungseinrichtungen für eine Führungseinrichtung, wie einen Fahrbügel oder Griff, Befestigungseinrichtungen für ein oder mehrere Lagereinrichtungen und/oder ein Anschluss für eine Hochdruckreinigungsvorrichtung sein. Insbesondere kann die Anschlusseinrichtung auch montiert werden, ohne vorher an der Haube befestigte Einrichtungen wie eine Führungseinrichtung zu demontieren.In this way, connections, fastening devices and the like arranged on or on the hood can continue to be used. These can be, for example, attachment devices for a guide device, such as a handlebar or handle, attachment devices for one or more storage devices and/or a connection for a high-pressure cleaning device. In particular, the connecting device can also be installed without dismantling devices such as a guide device that are previously attached to the hood.
Bei anderen Lösungen, beispielsweise einer ebenfalls als Haube ausgebildeten Absaugeinrichtung, die über die bestehende Haube gestülpt wird, wären etwaige Befestigungseinrichtungen und Anschlüsse von dieser überdeckt. Entsprechend müssten Anschlüsse und Befestigungseinrichtungen an der Absaugeinrichtung vorgesehen sein, oder die Absaugeinrichtung müsste entsprechende Aussparungen haben. Auch kann das Überstülpen nicht mit bereits an der Haube befestigten Einrichtungen erfolgen. Die Montage ist also erschwert, da beispielsweise ein Fahrbügel und alle Lagereinrichtungen erst von der Haube demontiert und anschließend nach Anbringen der Anschlusseinrichtung wieder montiert werden müssen.In other solutions, for example a suction device which is also designed as a hood and is slipped over the existing hood, any fastening devices and connections would be covered by it. Correspondingly, connections and fastening devices would have to be provided on the suction device, or the suction device would have to have corresponding recesses. Also, putting it on cannot be done with devices already attached to the hood. The assembly is therefore more difficult since, for example, a handlebar and all bearing devices first have to be dismantled from the hood and then reassembled after the connection device has been attached.
Folglich wird durch die vorschlagsgemäße Ansaugeinrichtung eine besonders einfache Montage bzw. Demontage und/oder ein besonders einfaches Nachrüsten ermöglicht.Consequently, the proposed suction device enables particularly simple assembly or disassembly and/or particularly simple retrofitting.
Die Absaugeinrichtung weist vorzugsweise einen Kanal auf. Der Kanal ist vorzugsweise durch die Begrenzungswand begrenzt und/oder zwischen der Begrenzungswand und (einem Abschnitt der) Seitenwand der Haube gebildet. Im Gebrauchszustand ist der Kanal vorzugsweise nach unten bzw. zur zu reinigenden Oberfläche hin geöffnet.The suction device preferably has a channel. The channel is preferably delimited by the perimeter wall and/or formed between the perimeter wall and (a portion of) the side wall of the hood. When in use, the channel is preferably open towards the bottom or towards the surface to be cleaned.
Der Anschluss weist vorzugsweise eine Öffnung auf, die in den Kanal mündet. Insbesondere weist die Absaugeinrichtung zum Anschluss hin eine, insbesondere abrupte, Querschnittsverengung auf, die vorzugsweise durch den Übergang vom Kanal zur Öffnung gebildet ist.The connection preferably has an opening which opens into the channel. In particular, towards the connection, the suction device has a narrowing, in particular an abrupt cross-sectional narrowing, which is preferably formed by the transition from the channel to the opening.
Der Kanal weist vorzugsweise einen sich zum Anschluss hin verringernden hydraulischen Durchmesser auf.The channel preferably has a hydraulic diameter that decreases towards the connection.
Durch die Querschnittsverengung und/oder den sich verringernden hydraulischen Durchmesser wird abzusaugende Flüssigkeit vorzugsweise in Richtung des Anschlusses beschleunigt, was der Absaugung zuträglich ist.Due to the narrowing of the cross section and/or the decreasing hydraulic diameter, the liquid to be sucked off is preferably accelerated in the direction of the connection, which is beneficial to the suction.
Besonders bevorzugt ist der Öffnungsquerschnitt des Kanals bzw. das Spaltmaß des Kanals wenn dieser spaltförmig ist, einstellbar bzw. veränderbar. Dies wird vorzugsweise dadurch erreicht, dass die Absaugeinrichtung in verschiedenen Positionen an der Haube anbringbar ist.Particularly preferably, the opening cross section of the channel or the gap size of the channel if it is in the form of a gap is adjustable or variable. This is preferably achieved in that the suction device can be attached to the hood in different positions.
Durch die Einstellbarkeit des Öffnungsquerschnitts bzw. Spaltmaßes ist die Reinigungsvorrichtung vielseitig einsetzbar. Bei sehr grober Verschmutzung, beispielsweise der Reinigung von Pflastersteinen, kann ein größerer Öffnungsquerschnitt bzw. ein größeres Spaltmaß gewählt werden. Hierdurch wird sichergestellt, dass auch große Schmutzpartikel, wie Erdklumpen, Steinchen u. dgl. abgesaugt werden können, ohne in der Absaugeinrichtung stecken zu bleiben bzw. diese zu verstopfen. Bei geringerer verschmutzter Oberfläche kann hingegen ein geringerer Öffnungsquerschnitt bzw. ein geringeres Spaltmaß gewählt werden, was eine größere Beschleunigung und einen besseren Abtransport von Flüssigkeit und gelöstem Material in Richtung des Anschlusses bewirkt.Due to the adjustability of the opening cross section or gap size, the cleaning device can be used in many ways. In the case of very heavy soiling, for example when cleaning paving stones, a larger opening cross-section or a larger gap size can be selected. This ensures that even large dirt particles such as clods of earth, small stones and the like can be sucked off without getting stuck in the suction device or clogging it. If the surface is less dirty, on the other hand, a smaller opening cross-section or a smaller gap size can be selected, which results in greater acceleration and better transport of liquid and dissolved material in the direction of the connection.
Besonders bevorzugt ist die Absaugeinrichtung mit den gleichen bzw. entsprechenden Befestigungsmitteln an der Haube angebracht bzw. anbringbar, wie die Lagereinrichtungen. Folglich muss vorzugsweise keine Spezialanbringung an der Haube erfolgen. Stattdessen können die gleiche Befestigungsart, gleiche Befestigungsmittel und/oder gleiche Befestigungsstellen wie bei den Lagereinrichtungen verwendet werden. Dies ist einer besonders einfachen Montage, Demontage bzw. Nachrüstung zuträglich.Particularly preferably, the suction device is or can be attached to the hood with the same or corresponding fastening means as the storage devices. Consequently, preferably no special attachment has to be made to the hood. Instead, the same type of attachment, the same attachment means and/or the same attachment points can be used as for the storage devices. This is conducive to particularly simple assembly, disassembly or retrofitting.
Besonders bevorzugt ist an einer Befestigungsstelle der Haube wahlweise eine Lagereinrichtung oder die Absaugeinrichtung anbringbar bzw. befestigbar.Particularly preferably, a bearing device or the suction device can be optionally attached or fastened to a fastening point of the hood.
Vorzugsweise ist mindestens eine Lagereinrichtung an der Absaugeinrichtung angebracht oder anbringbar, besonders bevorzugt mit den gleichen oder entsprechenden Befestigungsmitteln, die für die Anbringung der Lagereinrichtungen und/oder der Absaugeinrichtung an der Haube verwendet werden bzw. sind. Insbesondere ist die Lagereinrichtung auf die gleiche Weise bzw. mit den gleichen Mitteln an der Haube und der Absaugeinrichtung befestigbar bzw. anbringbar. Dies erlaubt, dass die gleichen Lagereinrichtungen und Befestigungsmittel für die Haube auch an der Absaugeinrichtung verwendet werden können, was wiederum einer einfachen Montage, Demontage bzw. Nachrüstung zuträglich ist.Preferably, at least one bearing device is or can be attached to the suction device, particularly preferably with the same or corresponding fastening means that are used for attaching the bearing devices and/or the suction device to the hood. In particular, the bearing device can be fastened or attached to the hood and the suction device in the same way or with the same means. This allows the same bearing devices and attachment means for the hood to also be used on the suction device, which in turn is conducive to simple assembly, disassembly and retrofitting.
Besonders bevorzugt kann eine Montage bzw. Nachrüstung der Absaugeinrichtung derart erfolgen, dass zunächst eine oder mehrere Lagereinrichtungen, die an der Haube befestigt sind, von dieser demontiert werden. An der gleichen Stelle bzw. mit den gleichen Befestigungsmitteln wird dann vorzugsweise die Absaugeinrichtung an der Haube befestigt. Anschließend werden vorzugsweise die von der Haube demontierten Lagereinrichtungen, insbesondere wiederum mit den gleichen oder entsprechenden Befestigungsmitteln, an der Absaugeinrichtung befestigt. Eine Demontage kann entsprechend in umgekehrter Reihenfolge erfolgen. Hierdurch wird ein besonders einfaches Montieren, Demontieren bzw. Nachrüsten ermöglicht, bei dem die Befestigungen immer in der gleichen Weise erfolgen und Befestigungsmittel und Lagereinrichtungen wiederverwendet werden können.Particularly preferably, the suction device can be installed or retrofitted in such a way that first one or more bearing devices that are attached to the hood are dismantled from it. The suction device is then preferably attached to the hood at the same point or with the same attachment means. The bearing devices removed from the hood are then preferably fastened to the suction device, in particular again using the same or corresponding fastening means. Accordingly, dismantling can be carried out in reverse order. This enables particularly simple assembly, disassembly or retrofitting, in which the fastenings are always carried out in the same way and fastening means and storage devices can be reused.
Die Befestigungsmittel sind insbesondere von außen zugänglich, sodass eine einfache Montage bzw. Demontage ermöglicht wird.The fastening means are in particular accessible from the outside, so that simple assembly and disassembly is made possible.
Ein weiterer Aspekt der vorliegenden Erfindung, der auch unabhängig realisiert sein kann, betrifft eine Absaugeinrichtung, die zur Nachrüstung einer Reinigungseinrichtung ausgebildet ist.A further aspect of the present invention, which can also be implemented independently, relates to a suction device which is designed for retrofitting a cleaning device.
Die Reinigungseinrichtung weist eine Sprüheinrichtung zur sprühenden Abgabe eines rotierenden Flüssigkeitsstrahls von Reinigungsflüssigkeit und eine Haube, in deren Innenraum die Sprüheinrichtung angeordnet ist, auf, so dass der Flüssigkeitsstrahl im Innenraum der Haube abgebbar ist. Insbesondere weist die Reinigungseinrichtung eine Sprüheinrichtung und/oder Haube wie zuvor für die Reinigungsvorrichtung beschrieben auf.The cleaning device has a spray device for the spraying delivery of a rotating liquid jet of cleaning liquid and a hood, in the interior of which the spray device is arranged, so that the liquid jet can be delivered in the interior of the hood. In particular, the cleaning device has a spray device and/or a hood as described above for the cleaning device.
Die Absaugeinrichtung weist einen Anschluss für eine Absaugvorrichtung und eine Begrenzungswand auf und ist lösbar an der Haube der Reinigungseinrichtung befestigbar, so dass sich die Begrenzungswand nur teilweise entlang eines Deckels und/oder einer Seitenwand der Haube zum Anschluss erstreckt. Hierdurch werden entsprechende Vorteile erzielt, insbesondere kann auf besonders einfache Weise eine Absaugeinrichtung an einer bestehenden Reinigungseinrichtung montiert bzw. nachgerüstet werden.The suction device has a connection for a suction device and a boundary wall and can be detachably fastened to the hood of the cleaning device, so that the boundary wall extends only partially along a cover and/or a side wall of the hood to the connection. Corresponding advantages are achieved in this way; in particular, a suction device can be mounted or retrofitted to an existing cleaning device in a particularly simple manner.
Besonders bevorzugt wird durch Nachrüsten der Reinigungseinrichtung mit der vorschlagsgemäßen Absaugeinrichtung eine vorschlagsgemäße Reinigungsvorrichtung gebildet.A proposed cleaning device is particularly preferably formed by retrofitting the cleaning device with the proposed suction device.
Ein weiterer Aspekt der vorliegenden Erfindung, der auch unabhängig realisiert sein kann, betrifft ein Reinigungssystem mit einer vorschlagsgemäßen Reinigungsvorrichtung, wobei das Reinigungssystem eine mit der Absaugeinrichtung gekoppelte Absaugvorrichtung, insbesondere einen Nass-Trockensauger, aufweist. Bevorzugt weist das Reinigungssystem ferner eine Hochdruckreinigungsvorrichtung auf. Hierdurch werden entsprechende Vorteile erzielt.A further aspect of the present invention, which can also be implemented independently, relates to a cleaning system with a proposed cleaning device, the cleaning system having a suction device coupled to the suction device, in particular a wet/dry vacuum cleaner. The cleaning system preferably also has a high-pressure cleaning device. Corresponding advantages are achieved as a result.
Die vorgenannten Aspekte und Merkmale der vorliegenden Erfindung sowie die sich aus der weiteren Beschreibung ergebenden Aspekte und Merkmale der vorliegenden Erfindung können unabhängig voneinander, aber auch in beliebiger Kombination realisiert werden.The aforementioned aspects and features of the present invention and the aspects and features of the present invention resulting from the further description can be implemented independently of one another, but also in any combination.
Weitere Vorteile, Merkmale, Eigenschaften und Aspekte der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen und der folgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform anhand der Zeichnung. Es zeigt:
-
1 eine schematische Draufsicht eines vorschlagsgemäßen Reinigungssystems mit einer vorschlagsgemäßen Reinigungsvorrichtung; -
2 eine schematische Explosionsdarstellung einer vorschlagsgemäßen Reinigungsvorrichtung; -
3 eine schematische, perspektivische Ansicht der Reinigungsvorrichtung; -
4 eine weitere schematische, perspektivische Ansicht der Reinigungsvorrichtung; -
5 eine schematische Ansicht der Reinigungsvorrichtung von unten; -
6 einen schematischen Schnitt durch die Reinigungsvorrichtung; und -
7 einen schematischen Schnitt einer Lagereinrichtung der Reinigungsvorrichtung.
-
1 a schematic plan view of a proposed cleaning system with a proposed cleaning device; -
2 a schematic exploded view of a proposed cleaning device; -
3 a schematic, perspective view of the cleaning device; -
4 a further schematic, perspective view of the cleaning device; -
5 a schematic view of the cleaning device from below; -
6 a schematic section through the cleaning device; and -
7 a schematic section of a storage device of the cleaning device.
In den Figuren werden für gleiche oder ähnliche Teile dieselben Bezugszeichen verwendet, wobei entsprechende Eigenschaften und Vorteile erreicht werden, auch wenn eine wiederholte Beschreibung aus Vereinfachungsgründen weggelassen ist.In the figures, the same reference numbers are used for the same or similar parts, corresponding properties and advantages being achieved even if a repeated description is omitted for reasons of simplification.
Das Reinigungssystem 1 weist eine Reinigungsvorrichtung 2 und vorzugsweise eine Hochdruckreinigungsvorrichtung 3 und/oder eine Absaugvorrichtung 4 auf.The
Die Reinigungsvorrichtung 2 ist in
Die Reinigungsvorrichtung 2 weist eine Haube 10, eine Sprüheinrichtung 20 (in
Vorzugsweise bilden die Haube 10, die Sprüheinrichtung 20 und eine oder mehrere Lagereinrichtungen 40 eine Reinigungseinrichtung. Die Reinigungsvorrichtung 2 wird vorzugsweise durch die Reinigungseinrichtung und die Absaugeinrichtung 30 gebildet.The
Vorzugsweise ist die Reinigungsvorrichtung 2 als Flächenreiniger und/oder als Aufsatz für die Hochdruckreinigungsvorrichtung 3 und/oder zur Abgabe von Reinigungsflüssigkeit R ausgebildet.The
Die Reinigungsvorrichtung 2, insbesondere die die Sprüheinrichtung 20, ist vorzugsweise mit der Hochdruckreinigungsvorrichtung 3 oder einer sonstigen Flüssigkeits- bzw. Wasserversorgung fluidisch verbunden oder verbindbar, insbesondere über einen Schlauch 3A.The
Die Hochdruckreinigungsvorrichtung 3 ist vorzugsweise eine Vorrichtung, die eine Reinigungsflüssigkeit R, insbesondere Wasser, unter Hochdruck setzen bzw. abgeben kann, insbesondere zu Reinigungszwecken. Der Flüssigkeitsdruck liegt hier bei vorzugsweise mindestens 50 bar, vorzugsweise bei 100 bar oder 200 bar oder mehr. Vorzugsweise weist die Hochdruckreinigungsvorrichtung 3 eine Pumpe, insbesondere Hochdruckpumpe, auf, um die Reinigungsflüssigkeit R unter Druck zu setzen (nicht dargestellt).The high-
Unter „Hochdruck“ ist vorzugsweise ein Druck von mindestens 50 bar oder 100 bar zu verstehen.“High pressure” preferably means a pressure of at least 50 bar or 100 bar.
Der Betriebsdruck bzw. Arbeitsdruck der Hochdruckreinigungsvorrichtung 3 beträgt mindestens 50 bar, insbesondere 100 bar und/oder höchstens 500 bar, insbesondere höchstens 300 bar.The operating pressure or working pressure of the high-
Im Betrieb wird vorzugsweise von der Hochdruckreinigungsvorrichtung 3 unter Hochdruck gesetzte Reinigungsflüssigkeit R über den Schlauch 3A der Reinigungsvorrichtung 2 bzw. Sprühvorrichtung 20 zugeleitet und über die Sprühvorrichtung 20 abgegeben, insbesondere innerhalb der Haube 10.During operation, cleaning liquid R, which is pressurized by the high-
Die Reinigungsvorrichtung 2, insbesondere die Sprühvorrichtung 20, ist vorzugsweise für den Betrieb unter Hochdruck ausgelegt, insbesondere für einen Flüssigkeitsdruck von mindestens 50 bar oder 100 bar, insbesondere von mindestens 200 bar und/oder von höchstens 500 bar, insbesondere von höchstens 300 bar. The
Grundsätzlich kann die Reinigungsvorrichtung 2 jedoch auch für niedrigere Drücke ausgelegt sein und/oder an eine sonstige Pumpe, Wasserversorgung oder dergleichen, insbesondere anstelle der Hochdruckreinigungsvorrichtung 3, fluidisch angeschlossen oder anschließbar sein.In principle, however, the
Das Reinigungssystem 1 bzw. die Reinigungsvorrichtung 2, insbesondere die Sprühvorrichtung 20, ist vorzugsweise für einen (maximalen) Durchfluss von mindestens 500 l/h, insbesondere von mindestens 1000 l/h oder 1500 l/h, und/oder von höchstens 2500 l/h, insbesondere von höchstens 2000 l/h ausgelegt.The
Das Reinigungssystem 1 bzw. die Reinigungsvorrichtung 2, insbesondere die Sprühvorrichtung 20, ist vorzugsweise für eine maximale Temperatur der Reinigungsflüssigkeit R von mehr als 30 °C oder 50 °C, insbesondere von mehr als 100 °C, und/oder von weniger als 150 °C ausgelegt. Besonders bevorzugt ist das Reinigungssystem 1 bzw. die Reinigungsvorrichtung 2 bzw. die Sprüheinrichtung 20 für eine maximale Temperatur von etwa 60 °C oder von etwa 120 °C ausgelegt.The
Die Reinigungsvorrichtung 2, insbesondere die Sprühvorrichtung 20, ist vorzugsweise für eine minimale Temperatur der Reinigungsflüssigkeit R von weniger als 10 C und/oder von mehr als 1 °C ausgelegt.The
Die Absaugvorrichtung 4 ist vorzugsweise an die Reinigungsvorrichtung 2, insbesondere die Absaugeinrichtung 30, fluidisch angeschlossen oder anschließbar, insbesondere über einen Absaugschlauch 4A.The
Die Absaugvorrichtung 4 ist vorzugsweise dazu ausgebildet, an der Absaugeinrichtung 30 einen Sog bzw. Unterdruck zu erzeugen, um die verwendete bzw. verschmutzte Reinigungsflüssigkeit R und davon gelöstes Material bzw. Schmutz anzusaugen bzw. einzusaugen.The
Besonders bevorzugt ist die Absaugvorrichtung 4 ein Nass-Trockensauger oder weist einen solchen auf.The
Zur Erzeugung des Unterdrucks bzw. Förderung des Fluids weist die Absaugvorrichtung 4 vorzugsweise eine Pumpe, insbesondere eine Schmutzwasserpumpe, auf (nicht dargestellt). Vorzugsweise ist die Pumpe bzw. Schmutzwasserpumpe in der Lage, auch grob verunreinigte Flüssigkeit, die einen hohen Feststoffanteil, wie Geröll, Erdklumpen u. dgl., aufweist, zu fördern.To generate the negative pressure or to convey the fluid, the
Vorzugsweise weist die Absaugvorrichtung 4 einen Abscheider, insbesondere Schmutzwasserabscheider, auf, um in der eingesaugten Flüssigkeit gelöstes Material zumindest teilweise abzuscheiden (nicht dargestellt).The
Vorzugsweise weist das Reinigungssystem 1 den Schlauch 3A und/oder den Absaugschlauch 4A auf.The
Das Reinigungssystem 1 oder die Reinigungsvorrichtung 2 weist vorzugsweise eine Führungseinrichtung 5 auf. Mittels der Führungseinrichtung 5 ist es vorzugsweise möglich, das Reinigungssystem 1 bzw. die Reinigungsvorrichtung 2 über der zu reinigenden Oberfläche verschieblich zu führen. Insbesondere ist die Führungseinrichtung 5 ein Fahrbügel, eine Lenkerstange oder dergleichen.The
Vorzugsweise erstreckt sich die Führungseinrichtung 5 in der üblichen Gebrauchslage von der Reinigungsvorrichtung 2 bzw. Haube 10 bzw. Absaugeinrichtung 30 schräg nach oben bis zu einer Höhe, wo sie bequem von einem stehenden Nutzer gehalten werden kann.In the usual position of use, the
Vorzugsweise weist die Führungseinrichtung 5 einen Griff 5A auf.The guiding
Die Führungseinrichtung 5 ist vorzugsweise an der Haube 10 oder der Absaugeinrichtung 30 befestigt bzw. befestigbar.The
Die Führungseinrichtung 5 kann längenverstellbar und/oder höhenverstellbar und/oder an der Haube 10 bzw. Absaugeinrichtung 30 drehbar gelagert sein.The
Der Schlauch 3A und/oder die Hochdruckreinigungsvorrichtung 3 kann (teilweise) in die Führungseinrichtung 5 integriert sein. Beispielsweise kann eine Ventilpistole (nicht dargestellt) der Hochdruckreinigungsvorrichtung 3 in die Führungseinrichtung 5 integriert oder integrierbar sein, beispielsweise den Griff 5A oder einen Teil des Griffs 5A bilden. Durch ein Betätigen der Ventilpistole ist vorzugsweise die Abgabe von Reinigungsflüssigkeit R steuerbar.The hose 3A and/or the high-
Nachfolgend wird die vorschlagsgemäße Reinigungsvorrichtung 2 anhand der
Die Haube 10 weist einen Deckel 11 und eine Seitenwand 12 auf.The
Der Deckel 11 erstreckt sich in der üblichen Gebrauchslage bzw. während der Reinigung vorzugsweise zumindest im Wesentlichen parallel zu der zu reinigenden Oberfläche.In the usual position of use or during cleaning, the
Die Seitenwand 12 erstreckt sich vorzugsweise quer, insbesondere zumindest im Wesentlichen senkrecht, zum Deckel 11 bzw. (in üblicher Gebrauchslage bzw. während der Reinigung) zu der zu reinigenden Oberfläche.The
Die Haube 10 ist vorzugsweise zu der zu reinigenden Oberfläche hin bzw. gegenüberliegend vom Deckel 11 offen. Insbesondere weist die Haube 10 hier also keine Wandung auf.The
Vorzugsweise weist die Haube 10 bzw. Seitenwand 12 eine, insbesondere umlaufende, freie Kante 13 auf, die dem Deckel 11 abgewandt bzw. der zu reinigenden Oberfläche zugewandt ist.The
Vorzugsweise ist die freie Kante 13 elastisch ausgebildet. Insbesondere ist die freie Kante 13 aus Gummi und/oder durch eine elastische Lippe und/oder Bürste gebildet.The
Die freie Kante 13 ist vorzugsweise mit der Haube 10 bzw. der Seitenwand 12 bzw. dem mit dem Deckel 11 verbundenen Abschnitt der Seitenwand 12 kraft-, form- und/oder stoffschlüssig verbunden, insbesondere aufgesteckt, angeschraubt und/oder angeklebt.The
Vorzugsweise erstreckt sich die Seitenwand 12 bzw. die freie Kante 13 bis kurz über die zu reinigende Oberfläche oder - insbesondere bei einer elastischen freien Kante 13 - bis auf die zu reinigende Oberfläche bzw. berührt diese.The
Vorzugsweise sind der Deckel 11 und die Seitenwand 12 (zumindest am Übergang zwischen Deckel 11 und Seitenwand 12) stoffschlüssig miteinander verbunden und/oder einstückig ausgebildet. Die elastische freie Kante 13 kann jedoch als separates Bauteil ausgebildet sein.The
Die Haube 10, insbesondere der Deckel 11 und die Seitenwand 12 (vorzugsweise einschließlich der freien Kante 13), begrenzen bzw. definieren einen Innenraum 14. In der üblichen Gebrauchslage bzw. während der Reinigung wird der Innenraum 14 vorzugsweise von dem Deckel 11 nach oben und/oder von der Seitenwand 12 zur Seite hin abgegrenzt.The
Der Innenraum 14 ist vorzugsweise nach unten geöffnet bzw. wird dort von der zu reinigenden Oberfläche begrenzt.The interior 14 is preferably open at the bottom or is delimited there by the surface to be cleaned.
Die Haube 10 ist vorzugsweise rund bzw. zumindest im Wesentlichen scheibenförmig ausgebildet.The
Vorzugsweise hat der Deckel 11 zumindest im Wesentlichen die Form einer Kreisscheibe bzw. Kreisfläche.The
Vorzugsweise hat die Seitenwand 12 zumindest im Wesentlichen die Form eines Kreisrings.The
Der von der Haube 10 begrenzte Innenraum 14 hat vorzugsweise die Form eines (flachen) Zylinders. Vorzugsweise bildet der Deckel 11 eine Deckfläche und die Seitenwand 12 eine Mantelfläche.The
Hier sind jedoch auch andere Lösungen möglich. Insbesondere kann die Haube 10 auch oval oder eckig ausgebildet sein. Beispielsweise könnte der Deckel 11 quadratisch oder achteckig ausgebildet sein. Die Seitenwand 12 weist dann vorzugsweise mehrere, ebene bzw. planare Abschnitte auf.However, other solutions are also possible here. In particular, the
Die Haube 10 bzw. der Deckel 11 bzw. die Seitenwand 12 hat vorzugsweise einen Durchmesser von mindestens 20 cm oder 30 cm und/oder von höchstens 60 cm oder 50 cm. Besonders bevorzugt beträgt der Durchmesser etwa 40 cm. Bei einer eckigen Haube 10 sind die Abmessungen vorzugsweise entsprechend, wobei hier als „Durchmesser“ vorzugsweise der Abstand zwischen zwei gegenüberliegenden Abschnitten der Seitenwand 12 oder zwischen zwei gegenüberliegenden Ecken zu verstehen ist.The
Die Höhe der Haube 10 bzw. der Seitenwand 12, vorzugsweise einschließlich der freien Kante 13, bzw. der Abstand des Deckels 11 von der zu reinigenden Oberfläche oder der freien Kante 13 beträgt vorzugsweise mindestens 4 cm oder 6 cm, insbesondere mindestens 8 cm, und/oder höchstens 15 cm oder 12 cm, insbesondere höchstens 10 cm.The height of the
Vorzugsweise weist die Haube 10 eine Befestigungseinrichtung 15 zur Befestigung der Führungseinrichtung 5 auf.The
Vorzugsweise ist die Befestigungseinrichtung 15 an der Außenseite (also der dem Innenraum 14 abgewandten Seite) der Haube 10 angeordnet.The
Beim Darstellungsbeispiel ist die Befestigungseinrichtung 15 am Deckel 11 angeordnet. Insbesondere ist die Befestigungseinrichtung 15 in üblicher Gebrauchslage bzw. bei der Reinigung an der Oberseite der Haube 10 bzw. des Deckels 11 angeordnet. Es sind jedoch auch Befestigungseinrichtungen 15 an der Seitenwand 12 und/oder an der Absaugeinrichtung 30 denkbar.In the example shown, the
Beim Darstellungsbeispiel ist die Befestigungseinrichtung 15 ein U-förmiges Blech, das am Deckel 11 angeschraubt ist und am die Führungseinrichtung 5 festgeschraubt ist bzw. werden kann. Hier sind jedoch auch andere Lösungen möglich.In the illustrated example, the
Es ist auch möglich, mehrere Befestigungseinrichtungen 15 vorzusehen bzw. die Führungseinrichtung 5 an mehreren Stellen bzw. Befestigungseinrichtungen 15 an der Haube 10 und/oder Absaugeinrichtung 30 zu befestigen.It is also possible to provide
Die Sprüheinrichtung 20 ist im Innenraum der Haube 10 angeordnet.The
Besonders bevorzugt ist die Sprüheinrichtung 20 am Deckel 11 befestigt, insbesondere angeschraubt. Beim Darstellungsbeispiel weist die Sprüheinrichtung 20 hierzu vorzugsweise einen Flansch 26 auf.The
Die Sprüheinrichtung 20 ist dazu ausgebildet, Reinigungsflüssigkeit R in Form eines oder mehrerer rotierender Flüssigkeitsstrahlen S abzugeben, wie in
Die Sprüheinrichtung 20 weist vorzugsweise einen oder mehrere - beim Darstellungsbeispiel zwei - Sprüharme 21 mit Düsen 22 auf.The
Der/die Sprüharm(e) 21 erstrecken/erstreckt sich vorzugsweise zumindest im Wesentlichen parallel zum Deckel 11 bzw. zur zu reinigenden Oberfläche. Bei mehreren Sprüharmen 21 erstrecken sich diese vorzugsweise in einer gemeinsamen, zum Deckel 11 parallelen Ebene.The spray arm(s) 21 extend(es) preferably at least essentially parallel to the
Vorzugsweise erstreckt sich der Sprüharm 21 über mehr als die Hälfte, vorzugsweise über mehr als 75 % oder 80 %, des Radius der Haube 10 bzw. des Deckels 11 (bzw. des geringsten Abstands vom Mittelpunkt zum Rand des Deckels 11).The
Die (jeweilige) Düse 22 ist vorzugsweise am distalen bzw. dem der Seitenwand 12 zugewandten Ende des (jeweiligen) Sprüharms 21 angeordnet. Es sind jedoch auch Lösungen möglich, bei denen der Sprüharm 21 mehrere, über seine Länge verteilte Düsen 22 (oder sonstige Abgabeöffnungen) aufweist.The (respective)
Die Sprüheinrichtung 20 weist vorzugsweise eine Fluidkupplung 23 auf. Über die Fluidkupplung 23 kann der Sprüheinrichtung 20 Reinigungsflüssigkeit R zugeführt werden.The
Die Fluidkupplung 23 ist vorzugsweise als Anschluss für den Schlauch 3A ausgebildet.The
Vorzugsweise ist die Fluidkupplung 23 an der Außenseite (also der dem Innenraum 14 abgewandten Seite) der Haube 10, insbesondere des Deckels 11 angeordnet. The
Insbesondere ist die Fluidkupplung in üblicher Gebrauchslage bzw. bei der Reinigung an der Oberseite der Haube 10 bzw. des Deckels 11 angeordnet.In particular, the fluid coupling is arranged on the upper side of the
Besonders bevorzugt ist die Fluidkupplung 23 zentral bzw. mittig an der Haube 10 bzw. dem Deckel 11 angeordnet.The
Die Haube 10, insbesondere der Deckel 11, weist vorzugsweise eine Ausnehmung 16 auf, durch die die Fluidkupplung 23 hindurchgeführt bzw. hindurchgesteckt ist bzw. werden kann, wie in
Der/die Sprüharm(e) 21 sind/ist vorzugsweise um eine Drehachse A drehbar gelagert, wie in
Vorzugsweise weist die Sprüheinrichtung 20 ein Drehlager 24 für den/die Sprüharm(e) 21 bzw. Düse(n) 22 auf.The
Im Falle mehrerer Sprüharme 21 weisen diese vorzugsweise eine gemeinsame Drehachse A bzw. ein gemeinsames Drehlager 24 auf bzw. sind die Sprüharme 21 vorzugsweise an einem gemeinsamen Drehlager 24 bzw. um eine gemeinsame Drehachse A drehbar gelagert.In the case of
Vorzugsweise erstreckt sich die Drehachse A durch die Ausnehmung 16 und/oder quer, insbesondere senkrecht, zum Deckel 11 und/oder zumindest im Wesentlichen parallel zur Seitenwand 12 und/oder in der üblichen Gebrauchslage bzw. bei der Reinigung zumindest im Wesentlichen vertikal.The axis of rotation A preferably extends through the
Die Drehachse A und/oder das Drehlager 23 sind/ist vorzugsweise mittig am Deckel 11 angeordnet. Insbesondere verläuft die Drehachse A durch den Mittelpunkt des Deckels 11.The axis of rotation A and/or the pivot bearing 23 are/is preferably arranged centrally on the
Die Fluidkupplung 23 und/oder das Drehlager 24 weist vorzugsweise einen Reinigungsflüssigkeitsdurchlass 25 auf, über den Reinigungsflüssigkeit R in den bzw. die Sprüharme 21 bzw. Düsen 22 geleitet werden kann.The
Der/die Sprüharm(e) 21 sind/ist vorzugsweise hohlzylindrisch bzw. bildet/bilden eine Flüssigkeitsleitung bzw. sind dazu ausgebildet, Reinigungsflüssigkeit R von der Fluidkupplung 23 bzw. dem Reinigungsflüssigkeitsdurchlass 25 zur (jeweiligen) Düse 22 zu leiten.The spray arm(s) 21 are/is preferably hollow-cylindrical or form/form a liquid line or are designed to conduct cleaning liquid R from the
Vorzugsweise ist/sind die Düse(n) 22 dazu ausgebildet, die Reinigungsflüssigkeit R (jeweils) als Flüssigkeitsstrahl S abzugeben.The nozzle(s) 22 is/are preferably designed to deliver the cleaning liquid R (in each case) as a liquid jet S.
Durch die bevorzugte Drehung des Sprüharms 21 wird die am Sprüharm 21 angeordnete Düse 22 vorzugsweise auf einer Kreisbahn rotiert. Insbesondere kann so der von der Düse 22 abgegebene Flüssigkeitsstrahl S in Rotation versetzt sein/werden.Due to the preferred rotation of the
Die (jeweilige) Düse 22 ist vorzugsweise geneigt am Sprüharm 21 angeordnet, so dass der Rückstoß bei der Flüssigkeitsabgabe den Sprüharm 21 in Drehung versetzt. Mit anderen Worten ist die Düse 22 vorzugsweise so angeordnet, dass der Flüssigkeitsstrahl S schräg austritt bzw. eine, insbesondere horizontale, Richtungskomponente aufweist, die in der Drehebene des Sprüharms 21 liegt.The (respective)
Bevorzugt wird die Drehung des Sprüharms 21 bzw. der rotierende Flüssigkeitsstrahl S ausschließlich durch Rückstoßkräfte des Flüssigkeitsstrahls S bewirkt.The rotation of the
Im Falle mehrerer Sprüharme 21 bzw. Düsen 22 sind die Düsen 22 vorzugsweise in die gleiche Drehrichtung geneigt, um eine gemeinsame Drehung zu ermöglichen. Beim Darstellungsbeispiel gemäß
Es sind auch Lösungen ohne Sprüharme 21 oder mit statischen bzw. nicht rotierenden Sprüharmen 21 möglich, beispielsweise bei Verwendung einer oder mehrerer Rotationsdüsen.Solutions without
Das Reinigungssystem 1 bzw. die Reinigungsvorrichtung 2 bzw. die Sprüheinrichtung 20, insbesondere der/die Sprüharm(e) 21, die Düse(n) 22 und/oder das Drehlager 24, sind/ist vorzugsweise für mehr als 500 U/min, insbesondere mehr als 800 U/min und/oder weniger als 2500 U/min, insbesondere weniger als 2200 U/min ausgelegt. Besonders bevorzugt ist das Reinigungssystem 1 bzw. die Reinigungsvorrichtung 2 bzw. die Sprüheinrichtung 20 für etwa 1000 U/min oder für etwa 2000 U/min ausgelegt.The
Vorzugsweise sind/ist der/die Flüssigkeitsstrahl(en) S vollständig im Innenraum 14 abgebbar bzw. vollständig von Wandungen umgeben bzw. vollständig von der Umgebung abgegrenzt bzw. abgeschottet, insbesondere nach oben durch den Deckel 11, zur Seite durch die Seitenwand 12, ggf. mit der elastischen Kante 13, und nach unten durch die zu reinigende Oberfläche.The liquid jet(s) S can preferably be discharged completely in the interior 14 or completely surrounded by walls or completely delimited or sealed off from the environment, in particular upwards by the
Vorzugsweise sind/ist der/die Sprüharm(e) 21, die Düse(n) 22, das Drehlager 24 und/oder der Flansch 26 vollständig im Innenraum 14 angeordnet bzw. vollständig von Wandungen umgeben bzw. vollständig von der Umgebung abgegrenzt bzw. abgeschottet, insbesondere nach oben durch den Deckel 11, zur Seite durch die Seitenwand 12, ggf. mit der elastischen Kante 13, und nach unten durch die zu reinigende Oberfläche.The spray arm(s) 21, the nozzle(s) 22, the pivot bearing 24 and/or the
Die Absaugeinrichtung 30 ist vorzugsweise dazu ausgebildet, gelösten Schmutz bzw. abgegebene Reinigungsflüssigkeit R in Richtung der Absaugvorrichtung 4 zu transportieren bzw. an die Absaugvorrichtung 4 angeschlossen zu werden.The
Die Absaugeinrichtung 30 weist eine Begrenzungswand 31 und einen Anschluss 32 auf.The
Vorzugsweise weist die Begrenzungswand 31 einen ersten Abschnitt 31A und einen zweiten Abschnitt 31B auf.The boundary wall 31 preferably has a first section 31A and a second section 31B.
Im montierten Zustand ist die Absaugeinrichtung 30 vorzugsweise an der Haube 10, insbesondere dem Deckel 11, montiert bzw. befestigt, insbesondere über den ersten Abschnitt 31A.In the mounted state, the
Der erste Abschnitt 31A erstreckt sich in der üblichen Gebrauchslage bzw. während der Reinigung vorzugsweise zumindest im Wesentlichen parallel zu der zu reinigenden Oberfläche.In the usual position of use or during cleaning, the first section 31A preferably extends at least essentially parallel to the surface to be cleaned.
Der erste Abschnitt 31A verläuft (im montierten Zustand) vorzugsweise zumindest im Wesentlichen parallel zum Deckel 11.The first section 31A (in the assembled state) preferably runs at least substantially parallel to the
Der zweite Abschnitt 31 B erstreckt sich vorzugsweise quer, insbesondere zumindest im Wesentlichen senkrecht, zum ersten Abschnitt 31A bzw. (in üblicher Gebrauchslage bzw. während der Reinigung) zu der zu reinigenden Oberfläche.The second section 31B preferably extends transversely, in particular at least substantially perpendicularly, to the first section 31A or (in the usual position of use or during cleaning) to the surface to be cleaned.
Der zweite Abschnitt 31 B verläuft (im montierten Zustand) vorzugsweise zumindest im Wesentlichen parallel zur Seitenwand 12.The second section 31 B (in the assembled state) preferably runs at least essentially parallel to the
Die Absaugeinrichtung 30 bzw. Begrenzungswand 31 ist vorzugsweise zu der zu reinigenden Oberfläche hin bzw. gegenüberliegend vom ersten Abschnitt 31A offen. Insbesondere weist die Absaugeinrichtung 30 hier also keine Wandung auf.The
Die nach unten gerichteten Öffnungen der Haube 20 und der Absaugeinrichtung 30 liegen vorzugsweise in einer gemeinsamen Ebene, insbesondere parallel zur zu reinigenden Oberfläche.The downward openings of the
Die Absaugeinrichtung 30 bzw. Begrenzungswand 31 ist vorzugsweise (im montierten Zustand) zur Seitenwand 12 hin offen. Insbesondere ist der zweite Abschnitt 31 B nicht geschlossen bzw. vollständig umlaufend ausgebildet. Es sind jedoch auch andere Lösungen möglich.The
Die Anschlusseinrichtung 30 ist von außen, insbesondere seitlich, an die Haube 10 angesetzt.The connecting
Zur Montage wird die Anschlusseinrichtung 30 vorzugsweise von der Seite bzw. in Richtung der Seitenwand 12 an die Haube 10 angesetzt bzw. (teilweise) aufgeschoben und anschließend an der Haube 10 befestigt.For assembly, the
Die Begrenzungswand 31 erstreckt sich nur teilweise bzw. abschnittsweise über bzw. entlang der Haube 10, insbesondere dem Deckel 11 und/oder der Seitenwand 12.The boundary wall 31 extends only partially or in sections over or along the
Vorzugsweise erstreckt sich die Begrenzungswand 31 bis maximal zur Hälfte, bevorzugt über weniger als die Hälfte der Haube 10. Vorzugsweise überdeckt die Begrenzungswand 31 maximal die Hälfte der Haube 10, bevorzugt weniger als die Hälfte der Haube 10.The boundary wall 31 preferably extends up to a maximum of half, preferably over less than half of the
Die Begrenzungswand 31, insbesondere der erste Abschnitt 31A, überdeckt vorzugsweise maximal die Hälfte des Deckel 11, insbesondere einen Halbkreis, bevorzugt weniger als die Hälfte des Deckels 11, insbesondere ein (Kreis-)Segment des Deckels 11.The boundary wall 31, in particular the first section 31A, preferably covers a maximum of half of the
Die Begrenzungswand 31, insbesondere der zweite Abschnitt 31B, überdeckt vorzugsweise maximal die Hälfte der Seitenwand 12, insbesondere einen Halbring, bevorzugt weniger als die Hälfte der Seitenwand 12, insbesondere ein (Ring-)Segment der Seitenwand 12.The boundary wall 31, in particular the second section 31B, preferably covers a maximum of half of the
Die Begrenzungswand 31 bzw. der erste Abschnitt 31A weist an ihrer/seiner breitesten Stelle vorzugsweise eine geringere oder höchstens die gleiche Breite wie der Durchmesser der Haube 10 auf.At its widest point, the boundary wall 31 or the first section 31A preferably has a width that is less than or at most the same as the diameter of the
Beim Darstellungsbeispiel ist die Absaugeinrichtung 30 eckig ausgebildet. Der zweite Abschnitt 31 B weist folglich mehrere, ebene bzw. planare, zueinander abgewinkelte Unterabschnitte auf.In the example shown, the
Vorzugsweise hat der erste Abschnitt 31A zumindest im Wesentlichen die Form eines Kreissegments und/oder der zweite Abschnitt 31 B zumindest im Wesentlichen die Form eines Ringsegments.Preferably, the first section 31A has at least essentially the shape of a segment of a circle and/or the second section 31B has at least essentially the shape of a ring segment.
Unter zumindest im Wesentlichen kreissegment- bzw. ringsegmentförmig ist hier vorzugsweise zu verstehen, dass die Begrenzungswand 31 bzw. deren Abschnitte 31A, 31B auch eckig ausgeführt sein können, die eckige Form aber annäherungsweise einem Kreissegment bzw. Ringsegment entspricht bzw. eine Annäherung an ein Kreissegment bzw. Ringsegment darstellt.At least essentially in the form of a segment of a circle or segment of a ring is preferably to be understood here as meaning that the boundary wall 31 or its sections 31A, 31B can also be embodied as angular, but the angular shape approximately corresponds to a segment of a circle or segment of a ring or an approximation of a segment of a circle or ring segment represents.
Beispielsweise könnte der erste Abschnitt 31A auch die Form eines (gleichschenkligen) Dreiecks haben, was die einfachste bzw. gröbste Annäherung an ein Kreissegment darstellt. Der zweite Abschnitt 31B weist dann vorzugsweise entsprechend zwei zueinander abgewinkelte Unterabschnitte auf. Auch die Form eines Trapezes für den ersten Abschnitt 31A ist möglich.For example, the first section 31A could also have the shape of an (isosceles) triangle, which represents the simplest or roughest approximation to a segment of a circle. The second section 31B then preferably correspondingly has two subsections which are angled towards one another. The shape of a trapezoid for the first section 31A is also possible.
Die Anschlusseinrichtung 30 kann auch rund ausgebildet sein bzw. der erste Abschnitt 31A die Form eines Kreissegments oder eines Halbkreises aufweisen.The connecting
Vorzugsweise entspricht die Form bzw. die Abmessungen der Absaugeinrichtung 30 zumindest im Wesentlichen einem Segment, insbesondere Kreissegment der Haube 10.The shape or the dimensions of the
Vorzugsweise weist die Absaugeinrichtung 30 bzw. Begrenzungswand 31 eine, insbesondere sich entlang des zweiten Abschnitts 31 B erstreckende, freie Kante 33 auf, die dem ersten Abschnitt 31A abgewandt bzw. der zu reinigenden Oberfläche zugewandt ist.The
Vorzugsweise ist die freie Kante 33 elastisch ausgebildet. Insbesondere ist die freie Kante 33 aus Gummi und/oder durch eine elastische Lippe und/oder Bürste gebildet. Die freie Kante 33 der Absaugeinrichtung 30 kann aus dem gleichen Material oder gleichartig zur freien 13 der Haube 10 gebildet sein.The
Die freie Kante 33 ist vorzugsweise mit der Absaugeinrichtung 30 bzw. der Begrenzungswand 31 bzw. dem zweiten Abschnitt 31 B kraft-, form- und/oder stoffschlüssig verbunden, insbesondere aufgesteckt, angeschraubt und/oder angeklebt.The
Vorzugsweise erstreckt sich die Begrenzungswand 31 bzw. der zweite Abschnitt 31 B oder - falls vorhanden - die freie Kante 33 bis kurz über die zu reinigende Oberfläche oder - insbesondere bei einer elastischen freien Kante 33 - bis auf die zu reinigende Oberfläche bzw. berührt diese.The boundary wall 31 or the second section 31B or--if present--the
Vorzugsweise sind der erste Abschnitt 31A und der zweite Abschnitt 31B stoffschlüssig miteinander verbunden und/oder einstückig ausgebildet. Die elastische freie Kante 33 kann als separates Bauteil ausgebildet sein.The first section 31A and the second section 31B are preferably connected to one another with a material fit and/or are formed in one piece. The elastic
Im montierten Zustand geht der zweite Abschnitt 31B und/oder die freie Kante 33 vorzugsweise zumindest annähernd tangential und/oder lückenlos in die Seitenwand 12 und/oder die freie Kante 13 über.In the installed state, the second section 31B and/or the
Vorzugsweise kann der Absaugschlauch 4A an den Anschluss 32 angeschlossen werden. Hierzu kann der Anschluss 32 einen Anschlussstutzen 32A aufweisen (nur in
Der Anschluss 32 ist vorzugsweise hohlzylindrisch bzw. rohrförmig ausgebildet.The
Vorzugsweise erstreckt sich die Begrenzungswand 31, insbesondere der erste Abschnitt 31A und/oder der zweite Abschnitt 32B, zum Anschluss 32 hin. The boundary wall 31, in particular the first section 31A and/or the second section 32B, preferably extends towards the
Vorzugsweise erstreckt sich der Anschluss 32 durch die Begrenzungswand 31 hindurch, insbesondere durch den ersten Abschnitt 31A und/oder den zweiten Abschnitt 31B.The
Beim Darstellungsbeispiel erstreckt sich der Anschluss 32 vorzugsweise quer bzw. nicht rechtwinklig zum ersten Abschnitt 31A und/oder zweiten Abschnitt 32B. Insbesondere ist der Anschluss 32 in einem stumpfen Winkel zum ersten Abschnitt 31A (relativ zur Außenseite/Oberseite des ersten Abschnitts 31A) angeordnet.In the example shown, the
Hier sind jedoch auch andere Lösungen möglich. Beispielsweise könnte sich der Anschluss 32 nur durch den ersten Abschnitt 31A bzw. senkrecht zu diesem erstrecken.However, other solutions are also possible here. For example, the terminal 32 could only extend through or perpendicular to the first portion 31A.
Die Absaugeinrichtung 30 bzw. der erste Abschnitt 31A steht bzw. ragt vorzugsweise über die Haube 10 bzw. den Deckel 11 über.The
Die Absaugeinrichtung 30 bildet vorzugsweise einen Kanal 34.The
Der Kanal 34 ist vorzugsweise durch die Begrenzungswand 31 begrenzt bzw. definiert, in üblicher Gebrauchslage vorzugsweise nach oben durch den ersten Abschnitt 31A und zur Seite (teilweise) durch den zweiten Abschnitt 31B und - falls vorhanden - die freie Kante 33.The
Der Kanal 34 ist vorzugsweise nach unten geöffnet bzw. wird dort von der zu reinigenden Oberfläche begrenzt.The
Vorzugsweise ist der Kanal 34 (teilweise) durch die Seitenwand 12 begrenzt.Preferably,
Besonders bevorzugt ist der Kanal 34 zwischen der Begrenzungswand 31, insbesondere dem zweiten Abschnitt 31B, und der Seitenwand 12, insbesondere dem von der Absaugeinrichtung 30 bzw. Begrenzungswand 31 überdeckten Segment der Seitenwand 12, gebildet.The
Der Kanal 34 ist vorzugsweise zumindest im Wesentlichen spaltförmig und/oder gebogen.The
Der Kanal 34 ist vorzugsweise durch die Seitenwand 12 von dem Innenraum 14 getrennt bzw. separiert.The
Der Kanal 34 kann vollständig von dem Innenraum 14 separiert sein, insbesondere wenn sich die Seitenwand 12 bzw. deren freie Kante 13 im Bereich des Kanals 34 bis auf die zu reinigende Oberfläche erstreckt.The
Insbesondere kann die freie Kante 13 vollständig umlaufend bzw. geschlossen bzw. ringförmig sein. Dies ist exemplarisch in den
Es ist jedoch bevorzugt, wenn die Seitenwand 12 bzw. deren freie Kante 13 im Bereich des Kanals 34 eine oder mehrere Durchbrechungen 13A aufweist bzw. zurückspringt bzw. kürzer als im Bereich außerhalb des Kanals 34 ausgebildet ist. Beispielsweise könnte in Bereich des Kanals 34 keine elastische freie Kante 13 vorgesehen sein, so dass die Seitenwand 12 entsprechend eine um die Höhe der freien Kante 13 verkürzte Erstreckung bzw. Höhe hat. Dies ist schematisch in den
Der Anschluss 32 erstreckt sich vorzugsweise in den Kanal 34 bzw. mündest in den Kanal 34. Insbesondere weist der Anschluss 32 eine Öffnung 35 auf, die in den Kanal 34 mündet.The
Der (hydraulische) Durchmesser des Anschlusses 32 bzw. der Öffnung 35 ist vorzugsweise größer als 2 cm, insbesondere größer als 2,5 cm und/oder geringer als 10 cm, insbesondere geringer als 6 cm.The (hydraulic) diameter of the
Vorzugsweise weist die Absaugeinrichtung 30 eine Querschnittsverengung auf, insbesondere am Übergang vom Kanal 34 zur Öffnung 35. Insbesondere erfolgt die Querschnittsverengung abrupt.The
Vorzugsweise verringert sich der hydraulische Durchmesser zum Anschluss 32 hin. Insbesondere ist der hydraulische Durchmesser der Öffnung 35 geringer als der hydraulische Durchmesser des Kanals 34.The hydraulic diameter preferably decreases towards the
Ein Fluid wird vorzugsweise durch die Geometrie der Absaugeinrichtung 30, insbesondere durch die Querschnittsverengung und/oder den sich verringernden hydraulischen Durchmesser, zum Anschluss 32 hin beschleunigt.A fluid is preferably accelerated towards the
Vorzugsweise wird bei der Reinigung am Anschluss 32 bzw. der Öffnung 35 bzw. im Kanal 34 ein Sog bzw. Unterdruck erzeugt, insbesondere durch die an den Anschluss 32 angeschlossene Absaugvorrichtung 4.During cleaning, a suction or negative pressure is preferably generated at
Die Lagereinrichtungen 40 lagert bzw. stützt die Reinigungsvorrichtung 2 an der zu reinigenden Oberfläche. Insbesondere liegen die Lagereinrichtungen 40, insbesondere Rollenelemente 41 der Lagereinrichtungen 40, auf der zu reinigenden Oberfläche auf.The bearing
Die Lagereinrichtungen 40 sind vorzugsweise an der Haube 10 und/oder der Absaugeinrichtung 30 befestigt bzw. vorgesehen.The bearing
Beim Darstellungsbeispiel sind vier Lagereinrichtungen 40 vorgesehen, je zwei an der Haube 10 und der Absaugeinrichtung 30. Hier sind jedoch auch andere Lösungen mit mehr oder weniger Lagereinrichtungen 40 möglich.In the example shown, four
Die Lagereinrichtungen 40 sind vorzugsweise als Lenkrollen ausgebildet. Insbesondere weisen die Lagereinrichtungen 40 (jeweils) ein Rollenelement 41 und eine Rollenachse 42 für das Rollenelement 41 auf. Eine Lagereinrichtung 40 kann auch mehrere Rollenelemente 41 aufweisen.The bearing
Die Lagereinrichtungen 40 weisen vorzugsweise jeweils eine Rollenhalterung 43 auf, an denen das Rollenelement 41 bzw. die Rollenachse 42 gehalten ist/sind.The bearing
Vorzugsweise weisen die Lagereinrichtungen 40 jeweils ein Befestigungselement 44 auf, mit denen die Lagereinrichtungen 40 an der Haube 10 und/oder der Absaugeinrichtung 30 befestigt sind bzw. werden können.The bearing
Die Rollenhalterung 43 ist vorzugsweise relativ zum Befestigungselement 44 drehbar gelagert, insbesondere um eine in üblicher Gebrauchslage vertikal verlaufende Achse.The
Die Reinigungsvorrichtung 2 weist vorzugsweise Befestigungsmittel 50 zur Befestigung der Lagereinrichtungen 40 an der Haube 10 und/oder der Ansaugeinrichtung 30 und/oder zur Befestigung der Ansaugeinrichtung 30 an der Haube 10 auf. The
Besonders bevorzugt sind die Befestigungsmittel 50 gleich bzw. gleichartig oder entsprechend ausgebildet. Mit anderen Worten ist vorzugsweise die Absaugeinrichtung 30 mit gleichartigen Befestigungsmitteln 50 befestigt bzw. befestigbar wie die Lagereinrichtungen 40.The fastening means 50 are particularly preferably of the same or similar or corresponding design. In other words, the
Vorzugsweise kann eine Reinigungseinrichtung ohne Absaugeinrichtung mit der vorschlagsgemäßen Absaugeinrichtung 30 nachgerüstet werden, um eine vorschlagsgemäße Reinigungsvorrichtung 2 zu bilden.A cleaning device without a suction device can preferably be retrofitted with the proposed
Hierzu werden vorzugsweise ein oder mehrere Lagereinrichtungen 40 von der Haube 10 entfernt und die Absaugeinrichtung 30 an den gleichen Stellen und/oder mit den gleichen Befestigungsmitteln 50 wie die zuvor befestigten Lagereinrichtung(en) 40 befestigt. Anschließend werden die entfernten Lagereinrichtungen 40 vorzugsweise an der Absaugeinrichtung 30 befestigt, insbesondere (wiederum) mit gleichen oder entsprechenden Befestigungsmitteln 50.For this purpose, one or
Beim Darstellungsbeispiel weisen die Befestigungsmittel 50 Schrauben 51, Anschraublöcher 52 und Muttern 53 auf.In the example shown, the
Es sind aber auch andere Lösungen möglich. Beispielsweise könnte auf die Muttern 53 verzichtet und stattdessen entsprechende Gewinde in den Anschraublöchern 52 vorgesehen sein. Auch andere Befestigungen, beispielsweise mittels Nieten, sind denkbar.However, other solutions are also possible. For example, the nuts 53 could be dispensed with and corresponding threads could be provided in the screw-on
Die Lagereinrichtungen 40 sind vorzugsweise an der Haube 10, insbesondere dem Deckel 11 und/oder der Ansaugeinrichtung 30 bzw. Begrenzungswand 31, insbesondere dem ersten Abschnitt 31A, angeschraubt.The bearing
Vorzugsweise weisen die Haube 10, insbesondere der Deckel 11 und/oder die Ansaugeinrichtung 30 bzw. Begrenzungwand 31, insbesondere der ersten Abschnitt 31A, die Anschraublöcher 52 oder entsprechende Befestigungsstellen für die Lagereinrichtungen 40 auf.The
Die Lageeinrichtungen 40 weisen vorzugsweise entsprechende Anschraublöcher 52 oder entsprechende Befestigungsstellen auf, die im montierten Zustand mit den Anschraublöchern 52 oder entsprechende Befestigungsstellen der Haube 10 und/oder Absaugeinrichtung 30 fluchten bzw. durch die sich die Schrauben 51 erstrecken. The
Die Ansaugeinrichtung 30 bzw. Begrenzungswand 31, insbesondere der erste Abschnitt 31A, ist vorzugsweise an der Haube 10, insbesondere dem Deckel 11, angeschraubt.The
Vorzugsweise weisen die Haube 10, insbesondere der Deckel 11, und die Ansaugeinrichtung 30 bzw. Begrenzungswand 31, insbesondere der ersten Abschnitt 31A, die Anschraublöcher 52 oder entsprechende Befestigungsstellen zur Befestigung der Ansaugeinrichtung 30 an der Haube 10 auf.The
Die an der Haube 10 vorgesehenen Anschraublöcher 52 oder entsprechende Befestigungsstellen sind vorzugsweise wahlweise für die Lagereinrichtungen 40 oder die Absaugeinrichtung 30 verwendbar.The screw holes 52 provided on the
Besonders bevorzugt ist der (maximale) Abstand der Begrenzungswand 31, insbesondere des zweiten Abschnitts 31B, von der Seitenwand 12 und/oder die Öffnungsbreite bzw. das Spaltmaß bzw. die lichte Weite bzw. der hydraulische Durchmesser des Kanals 34 veränderbar bzw. einstellbar.The (maximum) distance of the boundary wall 31, in particular of the second section 31B, from the
Insbesondere ist einstellbar, wie weit sich der erste Abschnitt 31A über den Deckel 11 hinaus erstreckt.In particular, it is adjustable how far the first section 31A extends beyond the
Beim Darstellungsbeispiel weisen die Befestigungsmittel 50 zur Befestigung der Absaugeinrichtung 30 an der Haube 10 ein oder mehrere Langlöcher 52 auf, bzw. sind die Anschraublöcher 52 (teilweise) als Langlöcher 52 ausgebildet. Insbesondere weist die Absaugeinrichtung 30 bzw. Begrenzungswand 31 bzw. der erste Abschnitt 31A ein oder mehrere Langlöcher 52 auf.In the example shown, the fastening means 50 for fastening the
Über die Langlöcher 52 kann die Absaugeinrichtung 30 vorzugsweise weiter an die Haube 10 bzw. Seitenwand 12 herangesetzt oder weiter davon abgerückt befestigt werden bzw. sein.The
Es sind auch andere Lösungen möglich. Beispielsweise könnte die Absaugeinrichtung 30 und/oder Haube 10 Anschraublöcher 52 an verschiedenen Stellen aufweisen, die wahlweise genutzt werden können.Other solutions are also possible. For example, the
Nachfolgend wird eine bevorzugte Ausführungsform der Lagereinrichtung 40 mit einer Höhenverstellung 45 beschrieben, wie in einem schematischen Schnitt in
Vorzugsweise ist mittels der Höhenverstellung 45 die Höhe der Haube 10 und/oder Absaugeinrichtung 30 von der zu reinigenden Oberfläche verstellbar bzw. einstellbar. Insbesondere kann die Haube 10 und/oder Absaugeinrichtung 30, insbesondere deren freie Kanten 13, 33, vollständig auf die zu reinigende Oberfläche abgesenkt werden, oder es kann, je nach Bedarf, eine Lücke zur zu reinigenden Oberfläche eingestellt werden.The height of the
Vorzugsweise ist ein Anpressdruck bzw. eine Anpresskraft der freien Kanten 13, 33 auf die zu reinigende Oberfläche mittels der Höhenverstellung 45 einstellbar. Insbesondere kann so die Abnutzung der freien Kanten 13, 33 vermindert werden.Preferably, a contact pressure or a contact force of the
Die Lagereinrichtung 40 bzw. die Höhenverstellung 45 weist vorzugsweise ein Verstellelement 46 auf.The bearing
Beim Darstellungsbeispiel ist das Verstellelement 46 als Stellschraube ausgebildet.In the example shown, the adjusting
Vorzugsweise weist die Höhenverstellung 45 ein entsprechendes Gegenelement 47 für das Verstellelement 46 auf, beim Darstellungsbeispiel eine Mutter.The
Mittels der Höhenverstellung 45 ist die Höhe des Rollenelements 41 bzw. der Rollenachse 42 bzw. der Rollenhalterung 43 relativ zum Befestigungselement 44 verstellbar.The height of the
Da das Befestigungselement 44 ortsfest zur Absaugeinrichtung 30 bzw. Haube 10 ist, ist das Rollenelement 41 folglich vorzugsweise relativ zur Absaugeinrichtung 30 und/oder Haube 10 höhenverstellbar.Since the
Eine Betätigung der Höhenverstellung 45 bzw. des Verstellelements 46 bewirkt vorzugsweise, dass sich Haube 10 und/oder Absaugeinrichtung 30 relativ zum Rollenelement 41 bzw. zur zu reinigenden Oberfläche hebt oder senkt.Actuation of the
Die Lagereinrichtung 40 bzw. Höhenverstellung 45 kann ferner eine Feder 48 aufweisen. Die Feder 48 ist vorzugsweise zwischen dem Befestigungselement 44 und der Rollenhalterung 43 und oder um das Verstellelement 46 angeordnet.The bearing
Die Feder 48 dient vorzugsweise dazu, den Anpressdruck der Haube 10 und/oder Absaugeinrichtung 30, insbesondere der freien Kanten 13, 33, auf die zu reinigende Oberfläche zumindest teilweise zu kompensieren. Zudem kann die Feder 48 ungewollte Stöße durch eine unebene Oberfläche abfangen.The
Die vorschlagsgemäße Reinigungsvorrichtung 2 eignet sich besonders bevorzugt zur Reinigung von stark verschmutzten und/oder unebenen Oberflächen, beispielsweise Pflastersteinen mit (von Dreck zugesetzten) Fugen und dergleichen.The proposed
Der Schmutz wird vorzugsweise durch den/die Reinigungsstrahl(en) S gelöst und durch schiebende Bewegung der Reinigungsvorrichtung 2 werden die Schmutzteile mit der ausgebrachten Reinigungsflüssigkeit R, insbesondere durch deren Schwemmwirkung, in den Bereich der Absaugeinrichtung 30, insbesondere den Kanal 34, transportiert und dort abgesaugt. Vorzugsweise erfolgt die Absaugung auch bei nicht bewegter Reinigungsvorrichtung 2, insbesondere durch einen entsprechend hohen Unterdruck/Sog.The dirt is preferably loosened by the cleaning jet(s) S and by the pushing movement of the
Die elastische freie Kante 33 sorgt vorzugsweise dafür, dass die abzusaugende Verschmutzung im Bereich der Absaugungseinrichtung 30, insbesondere dem Kanal 34 bzw. an der Öffnung 35, zentriert wird.The elastic
Unterschiedliche Aspekte der vorliegenden Erfindung und Ausführungsvarianten können unabhängig voneinander und in beliebigen Kombinationen untereinander realisiert werden und vorteilhaft sein.Different aspects of the present invention and embodiment variants can be implemented independently of one another and in any combination with one another and can be advantageous.
BezugszeichenlisteReference List
- 11
- Reinigungssystemcleaning system
- 22
- Reinigungsvorrichtungcleaning device
- 33
- Hochdruckreinigungsvorrichtunghigh-pressure cleaning device
- 3A3A
- SchlauchHose
- 44
- Absaugvorrichtungsuction device
- 4A4A
- Absaugschlauchsuction hose
- 55
- Führungseinrichtungguide device
- 5A5A
- Griff Handle
- 1010
- HaubeHood
- 1111
- DeckelLid
- 1212
- SeitenwandSide wall
- 1313
- freie Kantefree edge
- 13A13A
- Durchbrechungbreakthrough
- 1414
- Innenrauminner space
- 1515
- Befestigungseinrichtungfastening device
- 1616
- Ausnehmung recess
- 2020
- Sprüheinrichtungspray device
- 2121
- Sprüharmspray arm
- 2222
- Düsejet
- 2323
- Fluidkupplungfluid coupling
- 2424
- Drehlagerpivot bearing
- 2525
- Reinigungsflüssigkeitsdurchlasscleaning liquid passage
- 2626
- Flansch flange
- 3030
- Absaugeinrichtungsuction device
- 3131
- Begrenzungswandboundary wall
- 31A31A
- erster Abschnittfirst section
- 31B31B
- zweiter Abschnittsecond part
- 3232
- AnschlussConnection
- 32A32A
- Anschlussstutzenconnecting piece
- 3333
- elastische freie Kanteelastic free edge
- 3434
- Kanalchannel
- 3535
- Öffnung opening
- 4040
- Lagereinrichtungstorage facility
- 4141
- Rollenelementrole element
- 4242
- Rollenachseroller axis
- 4343
- Rollenhalterungroll holder
- 4444
- Befestigungselementfastener
- 4545
- Höhenverstellungheight adjustment
- 4646
- Verstellelementadjustment element
- 4747
- Gegenelementcounter element
- 4848
- Feder Feather
- 5050
- Befestigungsmittelfasteners
- 5151
- Schraubescrew
- 5252
- Anschraublochscrew hole
- 5353
- Mutter Mother
- AA
- Drehachseaxis of rotation
- RR
- Reinigungsflüssigkeitcleaning fluid
- SS
- Flüssigkeitsstrahlliquid jet
Claims (39)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE202022002624.2 | 2022-12-09 | ||
DE202022002624 | 2022-12-09 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE202022106954U1 true DE202022106954U1 (en) | 2023-01-09 |
Family
ID=85039855
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE202022106954.9U Active DE202022106954U1 (en) | 2022-12-09 | 2022-12-13 | Cleaning device with suction device |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE202022106954U1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE202024101306U1 (en) | 2024-02-09 | 2024-04-11 | Suttner Gmbh | Extraction device, cleaning device and extraction device |
-
2022
- 2022-12-13 DE DE202022106954.9U patent/DE202022106954U1/en active Active
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE202024101306U1 (en) | 2024-02-09 | 2024-04-11 | Suttner Gmbh | Extraction device, cleaning device and extraction device |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP3397392B1 (en) | Pneumatic cleaning gun | |
EP2440338B1 (en) | Area cleaning head | |
DE2530126A1 (en) | DEVICE FOR VACUUMING DRY OR DAMP POLLUTION FROM A FLOOR | |
DE202022106954U1 (en) | Cleaning device with suction device | |
EP1915936A2 (en) | Holding fixture attached to a building wall for holding objects or for grasping by people | |
WO2018002384A1 (en) | Backflushing filter | |
EP3106567B1 (en) | Floor cleaning machine with liquid storage device | |
EP0493413A1 (en) | Device for taking up fluids | |
DE19724941C2 (en) | Installation device for a roller drive unit | |
EP2640251B1 (en) | Floor cleaning device | |
DE202016106577U1 (en) | Pneumatic cleaning pistol | |
DE10221349A1 (en) | Floor cleaning machine has cleaning fluid dispensing nozzles located outside brush chamber, outside reach of disturbed dust to prevent clogging of nozzles | |
DE102008059585A1 (en) | Suction apparatus for grinders, has grinding material, which is surrounded by exhaust hoods, where exhaust hoods have circumferential boundary with supporting lining and spring-elastic element | |
DE10221352B4 (en) | Floor cleaning machine | |
EP1962660B1 (en) | Floor nozzle for vacuum cleaners | |
DE202024101306U1 (en) | Extraction device, cleaning device and extraction device | |
DE102015016336B4 (en) | Wet vacuum cleaner | |
DE102009042143A1 (en) | Filter arrangement for use in pressure regulator of discharge device that is utilized for discharging e.g. liquids in agricultural crop land, has sealing element whose projection encloses overlapping region of projections of openings | |
DE29714900U1 (en) | Coulter combination | |
EP4179944B1 (en) | Filter unit for the intake fitting in the dirty water tank of a floor cleaning machine | |
DE10022874A1 (en) | Vehicle for freeing and removing by suction deposits from road gullies | |
DE102018208751A1 (en) | liquid container | |
DE102016106487B4 (en) | Suction nozzle for a vacuum cleaner | |
DE29714737U1 (en) | Street cleaning machine | |
DE202004020572U1 (en) | An attachment for a vacuum cleaner suction head has a cleaning fluid nozzle and suction inlet to provide wet or dry cleaning of floor surfaces |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R207 | Utility model specification |