DE202022104599U1

DE202022104599U1 - suction lance

Info

Publication number: DE202022104599U1
Application number: DE202022104599.2U
Authority: DE
Original assignee: Elobau & CoKg GmbH; Elobau GmbH and Co KG
Current assignee: Elobau & CoKg GmbH; Elobau GmbH and Co KG
Priority date: 2022-08-12
Filing date: 2022-08-12
Publication date: 2022-08-23
Anticipated expiration: 2032-08-13

Abstract

Sauglanze (1), aufweisend wenigstens ein Rohr (2) und einen, an diesem Rohr (2) axial verschieblichen Führungskörper (3) aus einem elastomeren Material, aufweisend einen Haltebereich (4) für einen Verbindungskörper (5), weiter aufweisend einen axial an den Haltebereich (4) anschließenden konischen Bereich (6), dessen radial größter Bereich (7) axial dichter am Haltebereich (4) liegt als dessen radial kleinster Bereich (8), weiter aufweisend einen Verbindungskörper (5) zur lösbaren und Verbindung der Sauglanze (1) mit einer Entnahmeöffnung eines Behälters, wobei der Verbindungskörper (5) am Haltebereich (4) des Führungskörpers (3) befestigt ist, wobei der konische Bereich (6) des Führungskörpers (3) aufgrund seines Materials, seiner radialen Größe und der Form seiner Außenkontur (9) dazu ausgebildet ist, im Benutzungsfall als Dichtkörper in einer Entnahmeöffnung eines Behälters zu wirken.

Suction lance (1), having at least one tube (2) and a guide body (3) made of an elastomeric material and axially displaceable on this tube (2), having a holding area (4) for a connecting body (5), further having an axially the conical area (6) adjoining the holding area (4), the radially largest area (7) of which is axially closer to the holding area (4) than its radially smallest area (8), further having a connecting body (5) for the detachable and connection of the suction lance ( 1) with a removal opening of a container, wherein the connecting body (5) is attached to the holding area (4) of the guide body (3), the conical area (6) of the guide body (3) due to its material, its radial size and the shape of its Outer contour (9) is designed to act as a sealing body in a removal opening of a container when in use.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Sauglanze.The present invention relates to a suction lance.

Sauglanzen dienen zur Entnahme von Flüssigkeiten (fluiden Medien) aus Behältern, insbesondere von Kraftstoffen, Betriebsmitteln, Mitteln zur Reduktion von Abgasinhaltsstoffen, Desinfektions- oder Reinigungsmitteln und anderen fluiden Medien mehr. Sie sind reversibel an einem Behälter befestigbar.Suction lances are used to remove liquids (fluid media) from containers, in particular fuels, operating resources, agents for reducing exhaust gas constituents, disinfectants or cleaning agents and other fluid media. They are reversibly attachable to a container.

Sauglanzen weisen in der der Regel ein im Betriebszustand an der Außenseite des Behälters befestigtes Kopfteil und ein oder mehrere, in den Behälter und damit in das fluide Medium (Flüssigkeit) hineinragende und im Betriebszustand mediumführende, Rohre auf, die ggf. in einem Fußteil gehaltert sind. Das Fußteil kann auf dem Behälterboden aufstehen, hängt aber oftmals frei im Behälter und hat keine Berührung zu dessen Boden oder es fehlt ganz. Sofern vorhanden, weist es eine oder mehrere Einlass-Öffnungen für die Flüssigkeit auf, so dass diese in das oder die Rohre eindringen und durch diese durchgeführt werden kann. Die Rohre sind mediendicht mit Fuß- und Kopfteil verbunden, wobei ein ggf. vorhandenes zweites Rohr als Rückführleitung dient. Sauglanzen können weiter einen Schwimmer oder allgemein einen Sensor aufweisen, mittels dessen das Flüssigkeitsniveau im Behälter oder andere Eigenschaften der Flüssigkeit wie deren Temperatur, etc. erfasst werden können. Das Kopfteil besitzt üblicherweise Anschlüsse für die Weiterleitung der aus dem Behälter entnommenen Flüssigkeit (des entnommenen fluiden Mediums) an nachgelagerte Pumpen-Dosier-Systeme.Suction lances usually have a head part attached to the outside of the container in the operating state and one or more tubes which protrude into the container and thus into the fluid medium (liquid) and carry the medium in the operating state and which are possibly held in a foot part . The foot part can stand up on the bottom of the container, but often hangs freely in the container and has no contact with the bottom of the container or is missing entirely. If present, it has one or more inlet openings for the liquid to enter and pass through the tube or tubes. The pipes are connected media-tight to the foot and head parts, with a second pipe, if present, serving as a return line. Suction lances can also have a float or, in general, a sensor, by means of which the liquid level in the container or other properties of the liquid, such as its temperature, etc. can be detected. The head part usually has connections for passing on the liquid (the fluid medium removed) taken from the container to downstream pump-dosing systems.

Die Sauglanzen sollen eine sichere Entnahme des im Behälter befindlichen fluiden Mediums ermöglichen. Dies gilt vor allem, wenn der Behälter während der Entnahme in seiner räumlichen Orientierung verändert, insbesondere gekippt oder auf den Kopf gestellt oder Vibrationen ausgesetzt ist, bzw. geschüttelt wird.The suction lances should enable safe removal of the fluid medium in the container. This applies above all if the container changes its spatial orientation during removal, in particular if it is tilted or turned upside down or exposed to vibrations or shaken.

Unterschiedliche Behälter weisen an ihrer jeweiligen Entnahmeöffnung unterschiedlichste Anschlußmöglichkeiten auf, beispielsweise einen Stutzen mit Außengewinde oder einen mit glatter Wand. Zusätzlich unterscheiden sich bei unterschiedlichen Behältern die Durchmesser der jeweiligen Entnahmeöffnungen voneinander.Different containers have a wide variety of connection options at their respective removal openings, for example a connection piece with an external thread or one with a smooth wall. In addition, the diameters of the respective removal openings differ from one another in different containers.

Aus dem Stand der Technik sind daher Sauglanzen bekannt, die für Behälter mit bestimmten Anschlußeinrichtungen ausgelegt sind und die sich nicht betriebssicher auf Behälter mit anderen Anschlußeinrichtungen montieren lassen.Suction lances are therefore known from the prior art which are designed for containers with specific connection devices and which cannot be reliably mounted on containers with other connection devices.

Die DE 10 2019 102 033 A1 offenbart eine Sauglanze, bei der ein Rohr in einem an ihm verschieblichen Hülsenelement aus starrem Material aufgenommen ist, das seinerseits eine koaxiale Öffnung eines Kappendeckels mit Innenhaltekontur durchsetzt, wobei der Kappendeckel mit Haltekontur nach Art eines Innengewindes auf ein Außengewinde einer Behälteröffnung aufgeschraubt/geschoben werden kann und die Rastvorsprünge der Haltekontur in das Außengewinde des Behälters eingreifen. Hierzu ist dieser bekannte Kappendeckel aus einem elastisch verformbaren Material gebildet. Er weist weiter eine Lüftungsöffnung auf. Durch Austausch eines Kappendeckels gegen einen anderen ist diese Sauglanze an unterschiedliche Behälter anpassbar.the DE 10 2019 102 033 A1 discloses a suction lance in which a tube is accommodated in a sleeve element made of rigid material which can be displaced on it and which in turn passes through a coaxial opening of a cap lid with an internal retaining contour, the cap lid with a retaining contour being able to be screwed/slid onto an external thread of a container opening in the manner of an internal thread and the latching projections of the holding contour engage in the external thread of the container. For this purpose, this known cap cover is formed from an elastically deformable material. It also has an air vent. This suction lance can be adapted to different containers by exchanging one cap lid for another.

Die Erfindung stellt sich die Aufgabe, eine auf einfachere Weise an verschiedenen Behältern befestigbare Sauglanze anzugeben.The object of the invention is to specify a suction lance that can be attached to different containers in a simpler manner.

Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Sauglanze, aufweisend wenigstens ein Rohr und einen, an diesem Rohr axial verschieblichen Führungskörper aus einem elastomeren Material, aufweisend einen Haltebereich für einen Verbindungskörper, weiter aufweisend einen axial an den Haltebereich anschließenden konischen Bereich, dessen radial größter Bereich axial dichter am Haltebereich liegt als dessen radial kleinster Bereich, weiter aufweisend einen Verbindungskörper zur lösbaren und Verbindung der Sauglanze mit einer Entnahmeöffnung eines Behälters, wobei der Verbindungskörper am Haltebereich des Führungskörpers befestigt ist, wobei der konische Bereich des Führungskörpers aufgrund seines Materials, seiner radialen Größe und der Form seiner Außenkontur dazu ausgebildet ist, im Benutzungsfall als Dichtkörper in einer Entnahmeöffnung eines Behälters zu wirken.This object is achieved by a suction lance, having at least one tube and a guide body made of an elastomeric material that is axially displaceable on this tube, having a holding area for a connecting body, further having a conical area adjoining the holding area axially, the radially largest area of which is axially denser lies on the holding area as its radially smallest area, further having a connecting body for the detachable connection of the suction lance to a removal opening of a container, wherein the connecting body is attached to the holding area of the guide body, the conical area of the guide body being due to its material, its radial size and the Shape of its outer contour is designed to act as a sealing body in a discharge opening of a container when in use.

Mit großem Vorteil ermöglicht die Erfindung die Verwendung des Führungskörpers des Rohres gleichzeitig auch als Dichtkörper an einer Entnahmeöffnung eines Behälters und erweitert so mit großem Vorteil die Arten an Behältern, für die die erfindungsgemäße Sauglanze einsetzbar ist. Diese ist sowohl durch unterschiedliche Verbindungskörper als auch durch den Führungskörper selber an einem Behälter befestigbar. Damit stehen erfindungsgemäß sowohl diese beiden Körper jeweils alleine zur Befestigung zur Verfügung als auch gemeinsam, was zu einer besonders betriebssicheren Befestigung der Sauglanze am Behälter führt.With great advantage, the invention enables the use of the guide body of the tube at the same time as a sealing body at a removal opening of a container and thus greatly expands the types of containers for which the suction lance according to the invention can be used. This can be fastened to a container both by different connecting bodies and by the guide body itself. Thus, according to the invention, these two bodies are each available for attachment alone or together, which leads to a particularly reliable attachment of the suction lance to the container.

Hierzu ist der Führungskörper zunächst aus einem elastomeren, weichen und schon bei geringem Kraftaufwand verformbaren Material gebildet, dass sich dichtend an die Innenwand bzw. den Rand einer Entnahmeöffnung anlegen kann. Zusätzlich ist der Führungskörper mit einem konischen Bereich mit insbesondere glatter Außenkontur nach Art einer Mantelfläche eines Kegelstumpfes ausgebildet, der so entlang seiner axialen Ausdehnung unterschiedliche Durchmesser zur Dichtung bereitstellt, wodurch mit diesem Führungskörper sowohl enge als auch weitere Entnahmeöffnungen bis hin zur maximalen radialen Größe des konischen Bereichs dichtend geschlossen werden können.For this purpose, the guide body is initially formed from an elastomeric, soft material that can be deformed even with little effort and that can contact the inner wall or the edge of a removal opening in a sealing manner. In addition, the guide body with a conical Area with a particularly smooth outer contour designed like the lateral surface of a truncated cone, which thus provides different diameters for sealing along its axial extent, whereby both narrow and wider removal openings up to the maximum radial size of the conical area can be closed in a sealing manner with this guide body.

Ganz besonders vorteilhaft ist die erfindungsgemäße Möglichkeit, die Sauglanze sowohl durch den Verbindungskörper an der Außenseite der Entnahmeöffnung als auch durch den konischen Bereich an deren Innenseite befestigen zu können.The possibility according to the invention of being able to fasten the suction lance both through the connecting body on the outside of the extraction opening and through the conical area on the inside thereof is particularly advantageous.

In Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass der Führungskörper in seinem Inneren zwei voneinander axial beabstandete Haltebünde zur Anlage an dem Rohr aufweist, insbesondere Haltebünde, die an die Außenkontur eines gerundeten Rechteckrohrs angepasst sind. Diese Haltebünde dienen zur Führung des Rohres und dichten dessen Außenseite ab, so dass dort ggf. entlang kriechende Flüssigkeit nicht nach außen und damit zu einem Benutzer der Sauglanze gelangen kann.In an embodiment of the invention, it is provided that the inside of the guide body has two retaining collars, which are spaced apart axially from one another, for contact with the tube, in particular retaining collars that are adapted to the outer contour of a rounded rectangular tube. These retaining collars are used to guide the pipe and seal its outside so that any liquid that may creep along there cannot get to the outside and thus to a user of the suction lance.

Mit besonders großem Vorteil ist in Weiterbildung der Erfindung vorgesehen, dass der Haltebereich im Querschnitt des Führungskörpers in etwa u-förmig ausgebildet ist, wobei der Grund des U radial einwärts in Bezug auf den radial größten Bereich des konischen Bereiches liegt. Dies ermöglicht eine besonders sichere und feste Verbindung zwischen Führungs- und Verbindungskörper, da letztere von den Schenkeln des U umgriffen wird.A particularly advantageous development of the invention provides that the holding area is approximately U-shaped in cross section of the guide body, with the base of the U lying radially inward with respect to the radially largest area of the conical area. This enables a particularly secure and firm connection between the guide body and the connecting body, since the latter is encompassed by the legs of the U.

In Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass ein erstes Ende des Führungskörpers durch einen der beiden Haltebünde und ein axial gegenüberliegendes zweites Ende des Führungskörpers durch einen Griff- und Verschiebebund gebildet ist, der insbesondere radial größer als der radial größte Bereich des konischen Bereiches des Führungskörpers ausgebildet ist und der vorzugsweise einen radialen Rücksprung derart aufweist, dass ein Aufnahmeraum für eine Schweißnaht am Rohr gebildet ist. Der Griffbund ermöglicht das axiale Verschieben des Führungskörpers entlang der Längsachse des in ihm aufgenommenen Rohres durch ein einfaches Greifen. Der axial verlaufende, radiale Rücksprung bildet einen einseitig offenen Aufnahmeraum am zweiten Ende des Führungskörpers, so dass dieser gleichsam bis an den Anschlag an das Rohrende geschoben werden kann, wo dieses üblicherweise mittels einer insbesondere wulstartigen Schweißnaht oder einem Verbindungsstück an weiteren Bauteilen der Sauglanze angeschlossen ist, wie eingangs erläutert. Dies wiederum ermöglicht ein besonders tiefes Eintauchen des Rohres in den Behälter, da die zur Befestigung am Behälter dienenden Bauteile der erfindungsgemäßen Sauglanze praktisch ganz am Ende des Rohres angeordnet sind.In an embodiment of the invention, it is provided that a first end of the guide body is formed by one of the two retaining collars and an axially opposite second end of the guide body is formed by a gripping and sliding collar, which in particular is radially larger than the radially largest area of the conical area of the guide body and which preferably has a radial recess such that a receiving space for a weld seam is formed on the pipe. The grip collar enables the guide body to be displaced axially along the longitudinal axis of the tube accommodated in it simply by gripping it. The axially extending, radial recess forms a receiving space open on one side at the second end of the guide body, so that it can be pushed up to the stop on the pipe end, where it is usually connected to other components of the suction lance by means of a bead-like weld seam or a connecting piece , as explained above. This in turn enables the tube to be immersed particularly deeply into the container, since the components of the suction lance according to the invention used to attach it to the container are arranged practically at the very end of the tube.

Wenn ein Haltebund eine oder mehrere radial einspringende Dichtlippen aufweist und/oder eine axiale Nut, insbesondere eine Entlüftungsnut, ist mit großem Vorteil eine besonders dichte Anlage an der Außenwand des Rohres ermöglicht, so dass keine Flüssigkeit am Rohr entlang kriechend nach außen gelangen kann. Eine Entlüftungsnut unterbindet zwar diese Funktion, erlaubt aber mit Vorteil eine konstruktiv einfache Belüftung, das heißt einen einfachen Ausgleich des entnommenen Flüssigkeitsvolumens durch in den Behälter einströmende Außenluft.If a retaining collar has one or more radially re-entrant sealing lips and/or an axial groove, in particular a ventilation groove, a particularly tight fit on the outer wall of the pipe is made possible with great advantage, so that no liquid can creep out along the pipe. Although a ventilation groove prevents this function, it advantageously allows a constructively simple ventilation, ie a simple compensation of the volume of liquid removed by outside air flowing into the container.

In Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass der Führungskörper einen Anschlußstutzen zur Medienrückfuhr oder zur Behälterentlüftung aufweist. Diese Alternative zur der Entlüftungsnut ist bevorzugt, da so sowohl das Rohr gedichtet als auch ein Volumenausgleich ermöglicht sind.In a development of the invention, it is provided that the guide body has a connecting piece for returning media or for venting the container. This alternative to the vent groove is preferred because it both seals the tube and allows for volume equalization.

In Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass der Führungskörper gebildet ist aus einem der Materialien der Gruppe gebildet durch Silikon, EPDM, TPE, TPU, FKM, NBR, Gummi, Naturkautschuk, und /oder eine Shore-A-Härte zwischen 40 und 60 aufweist, Grenzen eingeschlossen. Diese Materialien sind besonders gut geeignet, um zum einen die erfindungsgemäße gewünschte Dichtfunktion des Führungskörpers zu ermöglichen als auch besonders resistent bzw. inert gegenüber den zu entnehmenden Flüssigkeiten/Medien.In an embodiment of the invention, it is provided that the guide body is formed from one of the materials from the group formed by silicone, EPDM, TPE, TPU, FKM, NBR, rubber, natural rubber, and/or has a Shore A hardness of between 40 and 60 , borders included. These materials are particularly well suited, on the one hand, to enable the desired sealing function of the guide body according to the invention and, on the other hand, to be particularly resistant or inert to the liquids/media to be removed.

Insbesondere ist der der Führungskörper als Hohlkörper ausgebildet, in dessen Hohlraum wenigstens ein Haltebund axial hineinragend ausgebildet ist. Ein Hohlkörper ist aufgrund seiner Verformbarkeit nochmals besser geeignet, eine Dichtfunktion auszuüben.In particular, the guide body is designed as a hollow body, in the hollow space of which at least one retaining collar is designed to protrude axially. Due to its deformability, a hollow body is even better suited to performing a sealing function.

Schließlich ist in Ausgestaltung der Erfindung noch vorgesehen, dass der Verbindungskörper ein Schraubdeckel, ein Stülpdeckel, eine Stülpkappe oder ein scheibenartiger Einleger ist. Mit großem Vorteil ermöglicht die Erfindung den Austausch eines Verbindungskörpers gegen einen der genannten anderen, die sämtlich am Haltebereich befestigt sind. Dieser Haltebereich ist dabei so ausgebildet, dass diese Deckel/Kappen ohne Demontage eventuell vorhandener Schwimmer der Sauglanze auf den Führungskörper aufgezogen werden können.Finally, in an embodiment of the invention, it is also provided that the connecting body is a screw cap, a slip-on lid, a slip-on cap or a disk-like insert. With great advantage, the invention makes it possible to exchange a connecting body for one of the others mentioned, all of which are fastened to the holding area. This holding area is designed in such a way that these covers/caps can be pulled onto the guide body without dismantling any floats that may be present on the suction lance.

In Weiterbildung der Sauglanze ist vorgesehen, dass der Führungskörper einen elliptischen Querschnitt aufweist, insbesondere über die axiale Länge des konischen Bereichs. Ein solcher elliptischer Querschnitt des konischen Bereichs, insbesondere zwischen seiner größten und kleinsten radialen Ausdehnung, zeigt ein verbessertes Klemmverhalten bei einem gleichzeitig erleichterten Einführen in die Öffnung des Behälters. Dieser elliptische Querschnitt wird beim Einpressen zu einem runden Querschnitt verformt und liegt so an der Öffnungswandung sicher an. Mit anderen Worten ergibt sich so ein verbessertes Klemmverhalten bei deutlich reduzierter Steckkraft.In a further development of the suction lance, it is provided that the guide body has an elliptical cross section, in particular over the axial length of the conical area. Such an elliptical cross-section of the conical area, particularly between its largest and smallest radial expansion, shows improved clamping behavior while at the same time being easier to insert into the opening of the container. This elliptical cross-section is deformed into a round cross-section when it is pressed in and thus rests securely on the wall of the opening. In other words, this results in improved clamping behavior with a significantly reduced insertion force.

Besonders vorteilhaft ist die Weiterbildung, gemäß der der radial größte Bereich des konischen Bereichs eine Verdickung aufweist. Diese zusätzliche Verdickung verbessert nochmals die Haltekraft im elliptischen Bereich und erleichtert das Einstecken. Die erfindungsgemäßen Verbindungskörper wie Schraubdeckel, Stülpdeckel, Stülpkappe oder Einleger lassen sich leicht über diese Verdickung schieben und werden so noch besser im Haltebereich des Führungskörpers gehaltert. In einer Ausführungsform der Erfindung ist dieser Haltebereich auch selber mit einem elliptischen Querschnitt ausgebildet.The further development according to which the radially largest area of the conical area has a thickening is particularly advantageous. This additional thickening further improves the holding power in the elliptical area and makes it easier to insert. The connection bodies according to the invention, such as screw caps, slip-on caps, slip-on caps or inserts, can be easily pushed over this thickening and are thus held even better in the holding area of the guide body. In one embodiment of the invention, this holding area is itself designed with an elliptical cross section.

Ist im Verschiebebund eine Aussparung für eine Entlüftung vorgesehen, so ist auf einfache Weise eine gute Be- und Entlüftung des Behälters sichergestellt.If a recess for ventilation is provided in the sliding collar, good ventilation of the container is ensured in a simple manner.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Figuren der Zeichnung näher erläutert, wobei gleiche Bauteile mit denselben Bezugszeichen versehen sind. Hierbei zeigen

1: in drei Teilfiguren a, b und c einen schematischen Querschnitt durch einen Teil einer Ausführungsform der Sauglanze mit unterschiedlichen Verbindungskörpern,
2: in zwei Teilfiguren a und b eine Anordnung der Ausführungsform in zwei unterschiedlich weiten Entnahmeöffnungen und
3: in zwei Teilfiguren a, b schematisch eine Schnittansicht durch einen Führungskörper einer ersten Ausführungsform und eine perspektivische Schnittansicht durch einen Führungskörper einer zweiten Ausführungsform sowie
4: in zwei Teilfiguren a, b schematisch eine Ausführungsform mit einem elliptischen Querschnitt des konischen Bereichs.

The invention is explained in more detail below with reference to the figures of the drawing, with the same components being provided with the same reference symbols. show here

1 : in three partial figures a, b and c a schematic cross section through part of an embodiment of the suction lance with different connecting bodies,
2 : in two sub-figures a and b an arrangement of the embodiment in two different wide removal openings and
3 : in two partial figures a, b schematically a sectional view through a guide body of a first embodiment and a perspective sectional view through a guide body of a second embodiment and
4 : in two partial figures a, b schematically an embodiment with an elliptical cross section of the conical area.

1 zeigt in Teilfigur a einen axialen Teilabschnitt einer Ausführungsform der Sauglanze 1 mit Rohr 2, welches in einem Führungskörper 3 aufgenommen ist. In einem Haltebereich 4 ist ein Verbindungskörper 5 befestigt, der hier als Stülpkappe 24 ausgebildet ist und der auf einen Stutzen an einer Entnahmeöffnung eines Behälters gestülpt wird. In gleicher Weise zeigen Teilfigur b einen Verbindungskörper 5 als Schraubdeckel 22, der auf ein Außengewinde einer Entnahmeöffnung eines Behälters aufgeschraubt wird und c einen Verbindungskörper 5 als Stülpdeckel 24, der auf einen Stutzen an einer Entnahmeöffnung eines Behälters aufgeklipst wird. 1 shows in partial figure a an axial partial section of an embodiment of the suction lance 1 with tube 2 which is received in a guide body 3 . A connecting body 5 is fastened in a holding area 4, which is designed here as a slip-on cap 24 and which is slipped onto a socket at a removal opening of a container. In the same way, partial figure b shows a connecting body 5 as a screw cap 22, which is screwed onto an external thread of a removal opening of a container and c a connecting body 5 as a slip-on cover 24, which is clipped onto a socket at a removal opening of a container.

Aufgrund der Ausgestaltung des Haltebereichs 4 als im Querschnitt in etwa liegender, u-förmiger Bereich, bietet dieser für die unterschiedlichen Verbindungskörper 5 Befestigungs- bzw. Halterungsmöglichkeiten. So klemmt sich die üblicherweise aus biegbarem, insbesondere gummiartigem, Material bestehende Stülpkappe 24 mit ihrem gerundeten Ende gegen beide Flanken des U, wohingegen die anderen beiden Verbindungskörper 5 entweder den Grund des U 12 zusammendrücken und/oder die Flanken des U aufweiten, so dass sich diese aufgrund ihrer Materialeigenschaften gegen ihn pressen und ihn so kraftschlüssig und auch ein wenig formschlüssig halten. Da wie weiter unten noch beschrieben wird, auch der Führungskörper 3 selber erfindungsgemäß als Dichtkörper in einer Entnahmeöffnung fungieren kann, ist auch ein farbiger Einleger in Form einer vom Führungskörper 3 durchsetzten Scheibe eine erfindungsgemäße Form eines Verbindungskörpers, selbst wenn dieser Einleger keine Verbindung zu einem Behälter herstellt. Er kann jedoch per Farbwahl den Inhaltsstoff eines Behälters schnell erfassbar anzeigen.Due to the configuration of the holding area 4 as an approximately U-shaped area in cross section, it offers attachment or holding options for the different connecting bodies 5 . The rounded end of the slip-on cap 24, which is usually made of flexible, in particular rubber-like material, clamps against both flanks of the U, whereas the other two connecting bodies 5 either press the bottom of the U 12 together and/or widen the flanks of the U, so that these press against him due to their material properties and thus hold him in a force-fitting and also a little form-fitting manner. Since, as will be described below, the guide body 3 itself can also function according to the invention as a sealing body in a removal opening, a colored insert in the form of a disc through which the guide body 3 passes is also a form of a connecting body according to the invention, even if this insert is not connected to a container manufactures. However, by selecting a color, it can quickly display the contents of a container.

2 zeigt in 2a eine Anordnung eines erfindungsgemäßen Führungskörpers 3 in einer Entnahmeöffnung 25 eines Behälters 26, wobei unter Entnahmeöffnung sowohl die eigentliche Öffnung als auch der zugehörige Stutzen 18 mit Außengewinde verstanden wird. Weggelassen ist bei dieser Darstellung der Verbindungskörper 5. Bei der dargestellten Anordnung dichtet der Führungskörper 3 über seine Außenkontur 9 - einer Kegelstumpfmantelfläche - am Rand des Halses des Behälters 26 aufgrund seines elastomeren Materials, seiner Form und seiner axialen Ausdehnung mit seinem konischen Bereich 6. Wie leicht zu erkennen ist, ist diese Art der Dichtung möglich für alle Entnahmeöffnungen 25, die einen Öffnungsdurchmesser kleiner gleich der unterschiedlichen Durchmesser des konischen Bereichs 6 haben. In Kombination mit einer Stülpkappe 24 gemäß 1a als Verbindungskörper 5 kann so mit Vorteil die sonst übliche Ausrüstung der Sauglanze mit einem Zusatzgewicht gegen das Aufschwimmen entfallen, auch kann bei Kippen des Behälters keine Flüssigkeit auslaufen. Mit anderen Worten ermöglicht erst der erfindungsgemäße elastomere, großdurchmesserige und konisch verlaufende Führungskörper eine sichere und einfache Verwendung von Stülpkappen als Verbindungskörper und das bei unterschiedlich weiten Entnahmeöffnungen. 2 shows in 2a an arrangement of a guide body 3 according to the invention in a removal opening 25 of a container 26, the removal opening being understood to mean both the actual opening and the associated connecting piece 18 with an external thread. The connection body 5 is omitted in this representation. In the arrangement shown, the guide body 3 seals via its outer contour 9 - a truncated cone surface - on the edge of the neck of the container 26 due to its elastomeric material, its shape and its axial extent with its conical area 6. How It is easy to see that this type of seal is possible for all removal openings 25 that have an opening diameter that is less than or equal to the different diameters of the conical area 6 . In combination with a slip cap 24 according to 1a as a connecting body 5, the otherwise customary equipment of the suction lance with an additional weight against floating can be dispensed with, and no liquid can escape when the container is tilted. In other words, only the elastomeric, large-diameter and conical guide body according to the invention enables a secure and simple use of slip-on caps as connecting bodies and that with removal openings of different widths.

Der weiche, elastomere Führungskörper 3 kann bei sehr großen Öffnungsweiten einer Entnahmeöffnung 25 auch in dieser klemmend und dichtend angeordnet werden, wie die 2b zeigt. Hierbei wird nicht die Kegelstumpfmantelfläche, bzw. der konusförmige Bereich 6 zusammengedrückt, sondern die Basis des Kegelstumpfes selber. Dies stellt aufgrund der großen Anlagefläche eine besonders dichte und feste Verbindung von Sauglanze und Behälter dar.The soft, elastomeric guide body 3 can also be arranged in a clamped and sealed manner in this removal opening 25 with very large opening widths, such as the 2 B indicates. Here, it is not the surface of the truncated cone or the cone-shaped area 6 that is compressed, but rather the base of the truncated cone itself. Due to the large contact surface, this represents a particularly tight and secure connection between the suction lance and the container.

Die Anordnungen gemäß diesen beiden Teilfiguren ermöglichen jeweils eine doppelte Verbindung zwischen Sauglanze und Behälter, nämlich gleichzeitig über den der Übersichtlichkeit halber nicht dargestellten Verbindungskörper 5 und den Führungskörper 3.The arrangements according to these two partial figures each allow a double connection between the suction lance and the container, namely simultaneously via the connecting body 5 (not shown for the sake of clarity) and the guide body 3.

3 zeigt in Teilfigur a eine Schnittansicht durch eine erste Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Führungskörpers 3. Dieser ist als Hohlkörper mit einem Inneren 10 ausgebildet, dass von dem hier nicht dargestellten Rohr 2 durchsetzt ist. Dieses Rohr wird axial beabstandet an zwei Haltebünden 11 kontaktiert, von denen einer am ersten Ende 13 des Führungskörpers 3 angeordnet ist und der auch zur Stabilisierung der Rohrführung dient. Der zweite Haltebund 11 weist zwei Dichtlippen 19 auf, die an der Außenwand des Rohres anliegen und verhindern, dass zwischen Rohr und Führungskörper Flüssigkeit austreten kann. Eine ggf. vorhandene, und die beiden Dichtlippen 19 durchsetzende axiale Nut dient zur Belüftung des Behälterinneren und erleichtert damit die Flüssigkeitsentnahme, auch wenn hierdurch die Fluiddichtheit etwas gemindert ist. Die Durchgangsöffnungsfläche der beiden Haltebünde 11 ist bei dieser Ausführungsform als gerundetes Rechteck ausgebildet und damit für Rechteckrohre geeignet, wie insbesondere der 3b zu entnehmen ist. Andere Durchgangsöffnungsflächen sind auch erfindungsgemäß, insbesondere kreisförmige oder ovale, je nach Beschaffenheit des Rohres. 3 shows in part a a sectional view through a first embodiment of a guide body 3 according to the invention. This is designed as a hollow body with an interior 10 that is penetrated by the tube 2, not shown here. This pipe is contacted at an axial distance to two retaining collars 11, one of which is arranged at the first end 13 of the guide body 3 and which also serves to stabilize the pipe guide. The second retaining collar 11 has two sealing lips 19 which rest against the outer wall of the tube and prevent liquid from escaping between the tube and the guide body. An axial groove that may be present and penetrates the two sealing lips 19 serves to ventilate the interior of the container and thus facilitates the removal of liquid, even if this reduces the fluid tightness somewhat. The passage opening area of the two retaining collars 11 is designed as a rounded rectangle in this embodiment and is therefore suitable for rectangular tubes, such as in particular 3b can be seen. Other through opening surfaces are also in accordance with the invention, in particular circular or oval, depending on the nature of the tube.

Der obere, in Richtung auf das zweite Ende 14 liegende Haltebund 11 geht zum einen in einen Verschiebebund 15 über, an dem die relative axiale Lage des Führungskörpers 3 zu einem Rohr veränderbar ist. Aufgrund des weichen Materials des Führungskörpers 3 ist eine häufige axiale Verstellung möglich, ohne dass er durch Abrieb nicht länger fest am Rohr anliegen würde. Dies ist insbesondere bei den bekannten Führungskörpern aus einem Hartmaterial wie PVC der Fall, die nur sehr wenige axiale Lageveränderungen erlauben. Bei diesen nutzt sich auch die notgedrungene harte Halterung der Verbindungskörper schnell ab so dass diese nicht länger fest mit den harten Führungskörpern verbindbar sind.The upper retaining collar 11 lying in the direction of the second end 14 transitions into a sliding collar 15 on which the relative axial position of the guide body 3 to form a tube can be changed. Due to the soft material of the guide body 3, frequent axial adjustment is possible without it no longer being in firm contact with the pipe due to abrasion. This is the case in particular with the known guide bodies made of a hard material such as PVC, which only allow very few axial changes in position. With these, the necessary hard mounting of the connecting bodies wears out quickly so that they can no longer be firmly connected to the hard guide bodies.

Der Grund des U 12 sowie die hiervon abzweigenden Flanken 27 dienen zur Klemmung eines Verbindungskörpers, genauso, wie der Grund des U 12 selber, wie zuvor beschrieben.The base of the U 12 and the flanks 27 branching off from it are used to clamp a connecting body, just like the base of the U 12 itself, as described above.

Am zweiten Ende 14 springt der Verschiebbund 15 radial so ein, dass axial-radial-verlaufender Aufnahmeraum 17 gebildet ist, insbesondere ein konischer, in den beispielsweise eine Schweißnaht am Rohrende aufgenommen werden kann, so dass das Rohr tiefstmöglich im Behälter angeordnet werden kann, da es weitestmöglich an seinem oberen Ende gehaltert ist.At the second end 14, the sliding collar 15 jumps in radially in such a way that an axially-radially running receiving space 17 is formed, in particular a conical one, in which, for example, a weld seam at the end of the pipe can be accommodated, so that the pipe can be arranged as deep as possible in the container, since it is held as far as possible at its upper end.

Gut zu erkennen ist die Außenkontur des Führungskörpers 3 mit seinem konischen Bereich 6 und dem radial größten Bereich 7 sowie dem radial kleinsten Bereich 8.The outer contour of the guide body 3 with its conical area 6 and the radially largest area 7 and the radially smallest area 8 can be seen clearly.

3b zeigt eine perspektivische Schnittansicht einer zweiten Ausführungsform bei der insbesondere ein Anschlußstutzen 18 zur Belüftung vorgesehen ist, so dass der obere Haltebund 11 vollständig dichtend an der Rohrwand anliegt. Dieser Anschlußstutzen 18 kann erfindungsgemäß auch zur Rückführung von entnommener Flüssigkeit in den Behälter verwendet werden. 3b shows a perspective sectional view of a second embodiment in which, in particular, a connecting piece 18 is provided for ventilation, so that the upper retaining collar 11 bears against the pipe wall in a completely sealing manner. According to the invention, this connecting piece 18 can also be used to return removed liquid to the container.

Mit großem Vorteil erlaubt die Erfindung eines Führungskörpers aus elastomeren Materials wie Silikon, EPDM, TPE, TPU, FKM, NBR, Gummi, Naturkautschuk, die eine Shore-A-Härte zwischen 40 und 60 aufweisen in einer konischen Form mit glatter Außenkontur, bzw. Außenfläche unter Vorsehung eines vielseitigen Haltebereiches für unterschiedliche Verbindungskörper eine Sauglanze, die geeignet ist, mit ganz unterschiedlichen Behältern mit unterschiedlich großen und gestalteten Entnahmeöffnungen verwendet zu werden. Eine aufwendige Einstellung der Einstecktiefe der Sauglanze durch beispielsweise Klemmringe und Muttern kann mit Vorteil entfallen, da sich der geschilderte Verbindungskörper axial einfach aber haltbar verschieben lässt und dabei zusätzlich auch noch eine Dicht- und Haltefunktion für die Sauglanze übernimmt.With great advantage, the invention of a guide body made of elastomeric material such as silicone, EPDM, TPE, TPU, FKM, NBR, rubber, natural rubber, which have a Shore A hardness between 40 and 60 in a conical shape with a smooth outer contour, or Outer surface providing a versatile holding area for different connecting bodies a suction lance which is suitable to be used with a wide variety of containers with different sized and shaped discharge openings. A complex adjustment of the insertion depth of the suction lance, for example by means of clamping rings and nuts, can advantageously be omitted, since the connecting body described can be moved axially in a simple but durable manner and also assumes a sealing and holding function for the suction lance.

4 zeigt in zwei Teilfiguren a und b eine weitere Ausführungsform des Führungskörpers 3, bei dem der konische Bereich 6 einen elliptischen Querschnitt aufweist, insbesondere zwischen seinem radial größten Bereich 7 und seinem radial kleinsten Bereich 8. Dies führt zu einer leichteren Einführbarkeit der Sauglanze in eine Entnahmeöffnung 25 (siehe 2a) eines Behälters, da ein Kontakt mit deren Innenwandung über den größten Teil des Umfanges vermieden ist und nur im Bereich der Hauptachse stattfinden kann. Erfindungsgemäß wird dabei unter einem elliptischen Querschnitt auch ein ovaler Querschnitt verstanden. Der elliptische Querschnitt erstreckt sich bei dieser Ausführungsform nicht bis zum Verschiebebund 15, sondern ist mit diesem über einen axialen Abschnitt des Führungskörpers 3 verbunden, der einen kreisförmigen Querschnitt aufweist. In 1 ist zusätzlich eine Verdickung 21 zu erkennen, die im radial größten Bereich 7 angeordnet ist. 4 shows in two sub-figures a and b another embodiment of the guide body 3, in which the conical area 6 has an elliptical cross-section, in particular between its radially largest area 7 and its radially smallest area 8. This makes it easier to insert the suction lance into a removal opening 25 (see 2a) of a container, since contact with the inner wall is avoided over most of the circumference and can only take place in the area of the main axis. According to the invention, an elliptical cross section is also understood to mean an oval cross section. The elliptical cross section extends in this embodiment not up to the sliding collar 15, but is connected to this via an axial section of the guide body 3, which has a circular cross section. In 1 a thickening 21 can also be seen, which is arranged in the radially largest area 7 .

In der Teilfigur b ist zu erkennen, dass im Verschiebebund 15 eine Aussparung 20 für die Entlüftung eines Behälters vorgesehen ist. Eine solche Aussparung stellt die einfachste Möglichkeit für eine solche Entlüftung dar.It can be seen in partial figure b that a recess 20 for venting a container is provided in the sliding collar 15 . Such a recess represents the simplest possibility for such a ventilation.

BezugszeichenlisteReference List

11: Sauglanzesuction lance
22: RohrPipe
33: Führungskörperguide body
44: Haltebereichholding area
55: Verbindungskörperconnecting body
66: konischer Bereichconical area
77: radial größter Bereichradially largest area
88th: radial kleinster Bereichradially smallest area
99: Außenkonturouter contour
1010: Inneres des FührungskörpersInside of the guide body
1111: Haltebundretaining collar
1212: Grund des UReason of the U
1313: erstes Endefirst end
1414: zweites Endesecond end
1515: Verschiebebundsliding collar
1616: radialer Rücksprungradial return
1717: Aufnahmeraumrecording room
1818: Anschlußstutzenconnecting piece
1919: Dichtlippesealing lip
2020: Aussparungrecess
2121: Verdickungthickening
2222: Schraubdeckelscrew cap
2323: Stülpdeckelslip lid
2424: Stülpkappeslip cap
2525: Entnahmeöffnungremoval opening
2626: Behältercontainer
2727: Flankeflank

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents cited by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent Literature Cited

DE 102019102033 A1 [0007]

Claims

Suction lance (1) according to claim 1 , characterized in that the guide body (3) in its interior (10) has two axially spaced retaining collars (11) for contact with the tube (2), in particular retaining collars (11) which are adapted to the outer contour of a rounded rectangular tube.

Suction lance (1) according to claim 1 or 2 , characterized in that the holding area (4) is approximately U-shaped in cross section of the guide body (3), the base of the U (12) being radially inward in relation to the radially largest area (8) of the conical area (7 ) lies.

Suction lance () according to one of Claims 1 , 2 or 3 , characterized in that a first end (13) of the guide body (3) is formed by one of the retaining collars (11) and an axially opposite second end (14) of the guide body (3) is formed by a gripping and sliding collar (15) which is in particular radially larger than the radially largest area (8) of the conical area (6) of the guide body (3) and which preferably has a radial recess (16) such that a receiving space (17) for a weld seam on the pipe (2) is formed.

Suction lance (1) according to one of the preceding claims, characterized in that a retaining collar (11) has one or more radially re-entrant sealing lips (19) and/or an axial groove, in particular a ventilation groove.

Suction lance (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the guide body (3) has a connecting piece (18) for returning media or for venting the container.

Suction lance (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the guide body (3) is formed from one of the materials from the group formed by silicone, EPDM, TPE, TPU, FKM, NBR, rubber, natural rubber and/or a shore -A hardness between 40 and 60, limits included.

Suction lance (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the guide body (3) is designed as a hollow body, in the interior (10) of which at least one retaining collar (11) is designed to project axially.

Suction lance (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting body (3) is a screw cap (22), a slip-on lid (23), a slip-on cap (24) or a disk-like insert.

Suction lance (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the guide body (3) has an elliptical cross section, in particular over the axial length of the conical area (6).

Suction lance (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the radially largest area (7) of the conical area (6) has a thickening (21).

Suction lance (1) according to one of the preceding claims, characterized in that a recess (20) for ventilation is provided in the sliding collar (15).