DE202021106054U1

DE202021106054U1 - Scion frame with locking wedge, for use in a scion hive and magazine hive with a surrounding fold

Info

Publication number: DE202021106054U1
Application number: DE202021106054.9U
Authority: DE
Original assignee: Heinrich Holtermann Kg
Current assignee: Heinrich Holtermann Kg
Priority date: 2021-11-05
Filing date: 2021-11-05
Publication date: 2022-07-20
Anticipated expiration: 2031-11-06

Abstract

Ablegerzarge (1) als Behausung für einen Bienenschwarm, am oberen Rand Falzen (4a, 4b) aufweisend, dadurch gekennzeichnet, dass die Zarge (1) mit einer durch einen Ausschnitt (2) verkürzten Seitenwand ausgebildet ist, wodurch sie auf mit einer umlaufenden Falz versehene Zargen oder Böden aufsetzbar ist, und die in einer Ablegerbeute eingesetzt werden kann, wobei der Ausschnitt (2) mittels eines Verschlusskeils (10) verschlossen werden kann,

Shed frame (1) as housing for a swarm of bees, having folds (4a, 4b) on the upper edge, characterized in that the frame (1) is designed with a side wall shortened by a cutout (2), whereby it has a circumferential fold provided frames or bases can be placed, and which can be used in an offshoot hive, wherein the cutout (2) can be closed by means of a locking wedge (10),

Description

Die Erfindung betrifft eine Ablegerzarge für eine Bienenbeute gemäß Anspruch 1. Bienenbeuten, auch als Bienenstöcke bekannt, sind die vom Imker verwendeten Bienenbehausungen, um darin Schwärme zu halten. Dies erfolgt unter kontrollierbaren Bedingungen mit dem Ziel einer Honigernte sowie, wenn gewünscht, der Gewinnung des wertvollen Bienenwachses und anderer Bienenprodukte.The invention relates to a bee hive scaffold according to claim 1. Beehives, also known as beehives, are the bee dwellings used by beekeepers to keep swarms therein. This is done under controllable conditions with the aim of harvesting honey and, if desired, extracting valuable beeswax and other bee products.

Diese Bienenbeuten sind vorzugsweise als sogenannte Magazinbeuten ausgestaltet, im wesentlichen bestehend aus quadratisch oder rechteckig ausgebildeten Zargen, die das Gehäuse, das Magazin bilden und aufeinander stapelbar sind. Die Beuten sind mit einem abnehmbaren Deckel und einem Boden, der ein Einflugloch für die Bienen aufweist, versehen. In den Zargen ist am oberen Rand ein Vorsprung ausgebildet, auf den die Wabenrahmen eingehängt werden. Zur Entnahme der Wabenrahmen öffnet der Imker den Gehäusedeckel und zieht die Waben nach oben aus der Zarge.These beehives are preferably designed as so-called magazine hives, essentially consisting of square or rectangular frames which form the housing, the magazine and can be stacked on top of one another. The hives have a removable lid and a bottom with an entry hole for the bees. A projection is formed at the upper edge of the frames, onto which the honeycomb frames are hung. To remove the honeycomb frames, the beekeeper opens the housing cover and pulls the honeycomb up and out of the frame.

Diese herkömmlich ausgebildeten Bienenbeuten werden bevorzugt aus natürlichen Materialen, wie zum Beispiel Holz gefertigt. Die Zargen weisen, je nach einzuhängendem Rähmchenmaß und deren Anzahl, unterschiedliche Größen auf und sind entweder falzlos oder mit einer Falz am oberen Rand ausgebildet. Eine Zarge mit einer Falz weist zudem an der Unterseite vorzugsweise eine entsprechende Aufnahme für diese Falz auf.These conventionally designed beehives are preferably made of natural materials such as wood. Depending on the size of the frames to be hung and their number, the frames have different sizes and are either without a fold or with a fold at the top edge. A frame with a fold also preferably has a corresponding receptacle for this fold on the underside.

Ein Nachteil dieser Zargen des Standes der Technik ist das beträchtliche Gewicht, das eine klassische Zarge aufweisen kann, wenn die darin befindlichen Wabenrahmen vollständig mit Honig gefüllt sind. Daher hat man vor geraumer Zeit begonnen, wesentlich leichtere Zargen aus Hartpor, einem stabilen Styropor, zu fertigen. Dieses Material hat das Gewicht erheblich reduziert bei gleichbleibendem Wärmeschutz.A disadvantage of these prior art boxes is the considerable weight that a classic box can have when the honeycomb frames therein are completely filled with honey. For this reason, some time ago we began to manufacture much lighter frames from Hartpor, a stable Styrofoam. This material has significantly reduced weight while maintaining thermal protection.

Um nun ein Bienenvolk, dass sich noch im Aufbau befindet (ein sog. Ableger), in einer Bienenbeute unterzubringen, eignet sich eine Magazinbeute aufgrund der Größe ihrer Zargen nicht. Das noch kleine Bienenvolk muss zu viel Energie aufbringen, um das für sein Wachstum erforderliche Stockklima in diesem großen Raum zu erzeugen und aufrecht zu halten.In order to accommodate a colony of bees that is still under construction (a so-called offshoot) in a beehive, a magazine hive is not suitable due to the size of its frames. The still small colony of bees has to expend too much energy to create and maintain the hive climate required for its growth in this large space.

Um den Nachteil von Styroporzargen, nämlich leichte Verrutschbarkeit im Leerzustand, zu kompensieren, werden diese üblicherweise mit Falzen ausgebildet, so dass sie sicher aufeinander gestapelt werden können.In order to compensate for the disadvantage of styrofoam frames, namely the fact that they can easily slip when empty, they are usually designed with folds so that they can be safely stacked on top of one another.

Auch ist man dazu übergegangen, kleinere und schmalere Beuten zu bauen, um einen Ableger darin unterbringen zu können, bis er sich ausreichend entwickelt hat und dann in eine Magazinbeute umziehen kann. In diesen Ablegerbeuten kann jedoch nur eine geringere Anzahl von Wabenrahmen untergebracht werden. Für den Imker bedeutet der Einsatz von Ablegerbeuten jedoch die Anschaffung zusätzlichen Materials. Er muss sowohl eine komplette Magazinbeute als auch eine vollständige Ablegerbeute bereitstellen, das heißt, die Zargen mit weiterem Zubehör, wie Böden, Deckeln, Futterzargen und dergleichen mehr für jeden dieser Beutentypen.There has also been a move towards building smaller and narrower hives in order to house an offshoot until it has developed sufficiently and can then move into a magazine hive. However, only a small number of honeycomb frames can be accommodated in these nuc beehives. For the beekeeper, however, the use of nuc hives means the purchase of additional material. He must provide both a complete magazine hive and a complete offshoot hive, that is, the frames with additional accessories such as bases, lids, feed frames and the like for each of these hive types.

Ebenfalls aus dem Stand der Technik sind Ablegerbeuten bekannt, deren Brutraum mit dem Boden einstückig ausgebildet ist. Diese sind ebenfalls nur als Ableger einsetzbar und können nicht in einer Magazinbeute eingesetzt werden oder eine solche, nebeneinander gestellt, bilden.Also known from the prior art are nuc hives whose brood chamber is constructed in one piece with the floor. These can also only be used as offshoots and cannot be used in a magazine hive or form such a hive when placed side by side.

Vor einiger Zeit wurde der Versuch unternommen, in einer Magazinzarge mittels einhängbarem Trennschied zwei Ableger unterzubringen. Dies erfordert jedoch ebenfalls einen besonders gearbeiteten Boden mit zwei Ausgängen sowie weiteres Zubehör, das eine Trennung der beiden Ableger ermöglicht, damit die Bienen beider Völker sich nicht begegnen. Durch äußere Einwirkung können diese Trennschiede verrutschen und dadurch die Völker nicht mehr wirksam voneinander trennen; dies kann zu einem Verlust mindestens einer Königin führen.Some time ago, an attempt was made to accommodate two offshoots in a magazine frame using a hangable divider. However, this also requires a specially designed floor with two exits and other accessories that allow the two nucs to be separated so that the bees from both colonies do not meet. External influences can cause these dividing lines to slip and thus no longer effectively separate peoples from one another; this can result in the loss of at least one queen.

Eine weitere Möglichkeit der Gewichtsreduzierung besteht in der vertikalen Halbierung der Zargen. Zwei dieser Vertikalzargen ergeben dann nebeneinander gesetzt wieder eine Ganzzarge. Jede dieser halbierten, jedoch rundherum mit vier gleichhohen Seitenwänden versehenen Zargen, kann naturgemäß auch nur mit der Hälfte der üblicherweise in einer Ganzzarge enthaltenen Wabenrahmen bestückt werden. Ein weiterer Nachteil dieser Ausgestaltung der Zargen besteht zudem darin, dass der Aufsatz auf einen eine Falz tragenden Boden oder eine falztragende Zarge nicht möglich ist, da eine Seitenwand auf der Falz aufstehen würde.Another way to reduce weight is to halve the frames vertically. Two of these vertical frames then form a full frame when placed next to each other. Each of these halved frames, which are however provided with four side walls of equal height all around, can of course also only be equipped with half of the honeycomb frames usually contained in a full frame. A further disadvantage of this configuration of the frames is that it cannot be fitted onto a base bearing a rebate or a frame bearing a rebate, since a side wall would stand up on the rebate.

Aus dem Stand der Technik sind Ablegerzargen bekannt, die zu zweit nebeneinander gestellt die Zarge eines Magazins (Ganzzarge) ergeben. Diese sind mit gesondert ausgebildeten Böden, Deckeln und weiterem Zubehör zu einer Ablegerbeute aufbaubar. Sie entsprechen damit einer vertikalen Halbzarge mit gegenüber einer Ganzzarge eines Magazins erheblich verringertem Gewicht. Sie können auf den Boden einer falzfreien Magazinbeute gesetzt und übereinander gestapelt werden, um so mehrere Honigräume zu bilden. Eine Futterzarge, wie sie für Bienenbeuten üblich ist, lässt sich als Futtergeschirr aufsetzen, ebenso wie der Deckel. Für mit einer Falz versehene Magazinbeuten sind diese Ablegerzargen jedoch ebenfalls nicht einsetzbar.Branch frames are known from the prior art which, placed next to each other in pairs, result in the frame of a magazine (full frame). These can be built up into a scion hive with specially designed bases, lids and other accessories. They therefore correspond to a vertical half-frame with a significantly reduced weight compared to a full frame of a magazine. They can be placed on the bottom of a creaseless magazine hive and stacked on top of each other to form multiple honey supers. A lining frame, as they are for Bee hives, can be put on as a feeding dish, as can the lid. However, these offshoot frames cannot be used for magazine hives provided with a fold either.

Es ist daher eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Ablegerzarge bereitzustellen, die sowohl eine in sich geschlossene Ablegerbeute bilden kann mit Boden, Deckel und weiterem Zubehör, als auch auf einen mit einer Falz versehenen Boden oder einer solchen Zarge einer Magazinbeute aufgebaut werden kann, wenn zwei Ablegerzargen nebeneinander eingesetzt werden. Das Zubehör, wie Böden, Deckel und Futtergeschirr, können sowohl von den Ablegerbeute wie auch von der Magazinbeute verwendet werden. Diese erfindungsgemäße Ablegerzarge ist daher flexibel einsetzbar und kann aus verschiedenen Materialien, wie sie in der Imkerei verwendet werden, ausgebildet sein, bevorzugt jedoch aus Styropor.It is therefore an object of the present invention to provide a scion frame that can form both a self-contained scion hive with base, lid and other accessories, and can also be built on a bottom or such a frame of a magazine hive that is provided with a fold, if two offshoot frames can be used next to each other. The accessories, such as bases, lids and feeding dishes, can be used by both the scion hive and the magazine hive. This offshoot frame according to the invention can therefore be used flexibly and can be made of various materials such as those used in beekeeping, but preferably made of styrofoam.

Diese Aufgaben werden gelöst mit einer Ablegerzarge gemäß dem Anspruch 1 sowie dem Verschlusskeil gemäß dem Anspruch 7.These objects are achieved with a scaffold frame according to claim 1 and the locking wedge according to claim 7.

Die vorliegende Erfindung hat die Problematik des Aufsetzens auf eine Falz durch einen Ausschnitt am unteren Rand einer Seitenwand der Ablegerzarge gelöst. Aussparungen in der unteren Seitenwand sorgen für die sichere Aufnahme eines erfindungsgemäßen Verschlusskeils, der die Seitenwand, wenn als Ablegerzarge eingesetzt, wieder verschließt.The present invention has solved the problem of placing on a fold through a cutout on the lower edge of a side wall of the offshoot frame. Recesses in the lower side wall ensure the secure accommodation of a locking wedge according to the invention, which closes the side wall again when used as an offshoot frame.

Die Zarge kann durch den Ausschnitt auf den mit einer Falz versehenen Boden einer Magazinbeute oder einer solchen Magazinzarge gesetzt werden. Zwei dieser Zargen mit den Ausschnitten gegeneinander gestellt, ergeben eine Ganzzarge einer Magazinbeute und ermöglichen den Bienen einen Durchgang in die jeweils andere Ablegerzarge.The frame can be placed through the cutout on the bottom of a magazine bag or such a magazine frame provided with a fold. Two of these frames with the cut-outs placed against each other result in a whole frame of a magazine hive and allow the bees a passage into the other frag frame.

Durch den Einsatz eines besonders ausgeformten Verschlusskeils, dessen Erfindung ebenfalls beansprucht wird, wird die Aussparung der einzelnen Ablegerzarge, wenn als Ablegerbeute benutzt, verschlossen.Through the use of a specially shaped sealing wedge, the invention of which is also claimed, the recess of the individual scion frame is closed when used as a scion hive.

Bei einer Ausführungsform entfällt die Umsiedlung des Ablegervolks, die Ablegerzarge mit dem Volk kann auf dem Ablegerboden verbleiben, wobei der Verschlusskeil entfernt wird. Durch Zusammenstellen mit einer weiteren, freien Ablegerbeute, bestehend aus einer Zarge mit entferntem Verschlusskeil gemäß der Erfindung, sowie Deckel und Boden, kann die Ablegerbeute zu einem Magazin erweitert werden. Den Bienen wird dadurch ein vergrößerter Brutraum zur Verfügung gestellt, ohne die Wabenrahmen in eine Magazinzarge umhängen zu müssen, was stets mit einer Störung des Betriebs und des Innenklimas im Bienenstock einher geht.In one embodiment, there is no resettlement of the colony, and the frame with the colony can remain on the base of the colony, with the locking wedge being removed. By combining it with a further, free offshoot hive, consisting of a frame with a removed locking wedge according to the invention, as well as a cover and base, the offshoot hive can be expanded into a magazine. This provides the bees with an enlarged brood space without having to transfer the honeycomb frames to a magazine frame, which is always accompanied by a disruption to the operation and the internal climate in the beehive.

Vorteilhafterweise werden zwei zusammengestellte Ablegerzargen mit einem U-Profil oder ähnlichen Verbindungen zusammengehalten, das / die auf den oberen Rand der zusammentreffenden Seiten der Zarge aufgesteckt wird. Hierfür weisen die Zargen eine entsprechende Nut auf, die einen Schenkel des U-Profils /der Verbindung aufnehmen kann. Dies verhindert ein versehentliches Verschieben durch äußere Einwirkung, zum Beispiel durch den Anwender während der Arbeit an der Magazinbeute.Advantageously, two mated offshoot frames are held together with a U-profile or similar connection which is clipped onto the top edge of the mating sides of the frame. For this purpose, the frames have a corresponding groove that can accommodate one leg of the U-profile/connection. This prevents accidental displacement due to external influences, for example by the user while working on the magazine prey.

Des weiteren erlaubt die Ausführungsform der Erfindung den Aufsatz von um 90° zu den unteren Zargen versetzten weiteren Zargen, so dass ein (weiterer) Honigraum entsteht. Mit der Auflage des Deckels der Magazinbeute kann diese Beute dann verschlossen werden. Diese versetzte Anordnung der Wabenrahmen kommt einem natürlichen Aufbau einer Bienenbeute entgegen.Furthermore, the embodiment of the invention allows the attachment of further frames offset by 90° to the lower frames, so that a (further) honey chamber is created. With the support of the cover of the magazine hive, this hive can then be closed. This staggered arrangement of the honeycomb frames accommodates the natural structure of a beehive.

Ein weiterer Vorteil der Erfindung ist die Möglichkeit der Auflage zweier Deckel der Ablegerbeute nebeneinander. Dadurch erfährt der Bienenschwarm eine geringere Störung bei der Durchsicht, da nur jeweils eine Seite der Magazinbeute, wie bei einer Ablegerbeute auch, dem Licht ausgesetzt ist.Another advantage of the invention is the possibility of placing two covers of the scion hive next to each other. As a result, the swarm of bees is less disturbed when looking through it, since only one side of the magazine hive is exposed to the light, as is the case with a scion hive.

Vorteilhafterweise ist die Ablegerzarge derart ausgebildet, dass zwischen den oberen und unteren Ablegerzargen, wenn zusammengestellt, eine Absperrung anbringbar ist, die für die Bienen nicht durchlässig ist. Es ist somit denkbar, ein Absperrgitter einzusetzen, das zwar Arbeiterbienen, nicht aber die Königin in die oberen Zargen durchläßt. So bleiben die oberen Zargen als Honiglager, nicht jedoch als Brutbereich nutzbar.Advantageously, the frag frame is designed in such a way that a barrier that is impermeable to the bees can be attached between the upper and lower frag frames when they are put together. It is therefore conceivable to use a fence that allows worker bees but not the queen to enter the upper boxes. In this way, the upper frames can be used as a honey store, but not as a brood area.

Die Maße der Ablegerzarge können in Höhe den bekannte Wabenrahmen entsprechen, während Länge und Breite durch die Anzahl dieser Wabenrahmen in der Ablegerzarge gemäß dem Stand der Technik bestimmt werden, üblicherweise 5 bis 6 pro Ablegerzarge.The dimensions of the offshoot frame can correspond to the height of the known honeycomb frames, while the length and width are determined by the number of these honeycomb frames in the offshoot frame according to the prior art, usually 5 to 6 per offshoot frame.

Eine weitere Anwendung der Erfindung zielt auf eine Kombination der erfindungsgemäßen Ablegerzarge mit bereits vorhandenen Ablegerbeuten oder Teilen einer Magazinbeute nach dem Stand der Technik, seien diese mit oder ohne Falz ausgebildet. Dadurch kann der Imker die Beschaffung weiteren Materials wie auch den Platz für dessen Lagerung einsparen.A further application of the invention is aimed at a combination of the scion frame according to the invention with already existing scion hives or parts of a magazine hive according to the prior art, whether these are designed with or without a fold. As a result, the beekeeper can save on the procurement of additional material as well as the space for its storage.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich anhand der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen sowie anhand der Zeichnungen, in welchen gleiche oder funktionsgleiche Elemente mit identischen Bezugszeichen versehen sind. Dabei zeigen:

1 a) zeigt die erfindungsgemäße Ablegerzarge in einer Schrägansicht, wobei der untere Rand der Längsseite den Ausschnitt sowie die Aussparungen gemäß der Erfindung aufzeigt;
1 b) zeigt die Unterseite der erfindungsgemäße Ablegerzarge in schräger Draufsicht zur Verdeutlichung der Aussparungen an der Längsseite, die zur Aufnahme der Erhöhungen des Verschlußkeils vorgesehen sind;
2 a) und 2 b) zeigen den erfindungsgemäßen Verschlusskeil in Seitenansicht (a) und Draufsicht (b), wobei die Erhöhungen auf dem Keil mit den Aussparungen an der Unterseite der Zarge übereinstimmen;
3 a) zeigt die Ablegerzarge mit vorgelegtem Verschlusskeil gemäß der Erfindung, den Auflageschienen für die Wabenrahmen, sowie seitlichen Schienen zum Verschluss der Falz am oberen Rand der Zarge bei aufgesetztem Deckel oder weiteren Zargen;
3 b) zeigt die Ablegerzarge gemäß 3 a) in Seitenansicht, wobei der Ausschnitt an der Längsseite mit dem Verschlusskeil verschlossen ist, mit eingehängten Wabenrahmen;
4 a) zeigt die Ablegerzarge gemäß der Erfindung mit eingehängten Wabenrahmen, Boden, Deckel und Futterzarge in Seitenansicht, aufgebaut als Ablegerbeute;
4 b) zeigt die erfindungsgemäße Ablegerzarge nach 4 a) in Frontansicht;
5 a) und 5 b) zeigen ein Ausführungsbeispiel der Ablegerzarge gemäß der Erfindung in Zusammenstellung zu einer Magazinbeute, mit um 90° gegen die unteren Zargen verdrehten oberen Zargen, wobei 5a) eine Schnittansicht durch eine Magazinbeute und 5b) die vollständige Magazinbeute darstellt;
5 c) zeigt einen Detailausschnitt zweier erfindungsgemäßer Ablegerzargen mit einer aufgesteckten Verbindungsschiene, dargestellt als U-Profil.

Further advantages, features and details of the invention result from the following description of exemplary embodiments and based on the drawings, in which identical or functionally identical elements are provided with identical reference symbols. show:

1 a) shows the offshoot frame according to the invention in an oblique view, with the lower edge of the long side showing the cutout and the cutouts according to the invention;
1 b) shows the underside of the offshoot frame according to the invention in an oblique top view to illustrate the recesses on the long side, which are provided for receiving the elevations of the locking wedge;
2 a) and 2 B) show the locking wedge according to the invention in a side view (a) and top view (b), the elevations on the wedge corresponding to the recesses on the underside of the frame;
3 a) shows the offshoot frame with the locking wedge provided according to the invention, the support rails for the honeycomb frame and side rails for closing the fold at the top edge of the frame when the lid or other frames are in place;
3 b) shows the offshoot frame according to 3 a) in a side view, the cutout on the long side being closed with the locking wedge, with the honeycomb frame suspended;
4 a) shows the offshoot frame according to the invention with suspended honeycomb frame, bottom, lid and feeding frame in side view, constructed as offshoot hive;
4 b) shows the offshoot frame according to the invention 4 a) in front view;
5 a) and 5 b) show an embodiment of the offshoot frame according to the invention in combination to form a magazine hive, with the upper frames twisted by 90° relative to the lower frames, wherein 5a) a sectional view through a magazine booty and 5b) represents the complete magazine booty;
5 c) shows a detail of two offshoot frames according to the invention with an attached connecting rail, shown as a U-profile.

1 a) zeigt eine erfindungsgemäße Zarge (1) in seitlicher Ansicht. Die Stirnseiten sind mit einer Falz (4a) ausgestattet, die zur Innenseite der Zarge (1) hin angebracht sind. Vorsprünge (6a) an den stirnseitigen Innenseiten der Zarge (1), die etwas unterhalb des oberen Randes (7) angebracht sind, können mit Auflageschienen (14) bestückt werden, auf die die Wabenrahmen (18) aufgelegt werden. An den inneren Längswänden sind am oberen Rand ebenfalls Vorsprünge (6b) vorgesehen Auch diese sind etwas tiefer als der obere Rand (7) ausgebildet und weisen zudem eine Nut (9) auf. Auf diese Vorsprünge werden Schienen (13) aufgesetzt, die leicht abgewinkelt sind. Ein Schenkel dieser Schienen (13) wird dabei in die Nut (9) eingeführt und bildet mit seinem oberen Teil die seitliche Falz (4b) der Zarge (1). Stirnfalzen (4) und seitliche Falzen (4b) bilden so eine umlaufende, geschlossene Falz. 1 a) shows a frame (1) according to the invention in a side view. The end faces are equipped with a fold (4a) which is attached to the inside of the frame (1). Projections (6a) on the front inner sides of the frame (1), which are attached slightly below the upper edge (7), can be fitted with support rails (14) on which the honeycomb frames (18) are placed. Projections (6b) are also provided on the upper edge of the inner longitudinal walls. These are also designed somewhat deeper than the upper edge (7) and also have a groove (9). Rails (13), which are slightly angled, are placed on these projections. One leg of these rails (13) is inserted into the groove (9) and forms the side fold (4b) of the frame (1) with its upper part. Front folds (4) and side folds (4b) thus form a circumferential, closed fold.

Es sind jedoch auch Ausführungsformen denkbar, die ohne Schienen (14) zu verwenden sind, zum Beispiel bei Verwendung von Wabenrahmen (18) mit verstärktem Oberträger.However, embodiments are also conceivable which can be used without rails (14), for example when using honeycomb frames (18) with a reinforced upper beam.

Erfindungsgemäß ist eine der Längsseiten der Zarge (1) kürzer als die drei anderen Seiten, wie aus den Figuren ersichtlich. Sie weist am unteren Rand einen Ausschnitt (2) auf, der der üblichen Höhe der Falz der handelsüblichen Zargen des Standes der Technik oder der erfindungsgemäßen Zarge (1) selbst entspricht. Dadurch kann die Zarge (1) auf eine Falz aufgesetzt werden und hintergreift diese.According to the invention, one of the longitudinal sides of the frame (1) is shorter than the other three sides, as can be seen from the figures. It has a cutout (2) at the lower edge, which corresponds to the usual height of the fold of commercially available frames of the prior art or the frame (1) according to the invention itself. As a result, the frame (1) can be placed on a fold and engages behind it.

In den Ausschnitt (2) wird, wenn die Zarge (1) als Ablegerbeute Verwendung findet, der erfindungsgemäße Verschlusskeil (10) eingesetzt, um die Zarge (1) zu verschließen. Zwei Vertiefungen (3a) auf der Vorderseite der Seitenwand dienen der Aufnahme von auf dem Verschlusskeil (10) ausgebildeten Erhöhungen (3b), mit der die Ablegerzarge (1) verschlossen wird.If the frame (1) is used as a slough hive, the locking wedge (10) according to the invention is inserted into the cut-out (2) in order to close the frame (1). Two indentations (3a) on the front side of the side wall serve to accommodate elevations (3b) formed on the locking wedge (10) with which the offshoot frame (1) is closed.

An den Stirnseiten weist die Ablegerzarge (1) Vertiefungen (8) im oberen Flächenbereich auf, die als Griffmulden dienen, wie dies dem Stand der Technik entnommen werden kann. Weitere Ausführungsformen von Griffen sind möglich und sind nicht Grundlage der Erfindung.On the end faces, the support frame (1) has indentations (8) in the upper surface area, which serve as recessed grips, as can be seen in the prior art. Further embodiments of handles are possible and are not the basis of the invention.

1 b) zeigt die Zarge (1) gemäß 1 a) von unten gesehen. Die Seitenwände weisen an drei Seiten einen erhöhten Rand (5) auf, während die vierte Seite verkürzt und mit Vertiefungen (11a) in der Seitenwand sowie am unteren, vorderen Rand (3a) versehen ist. Die Erhöhungen (5) umschließen beim Aufeinandersetzen die Falz einer unteren Zarge oder eines Bodens (20) und verhindern so ein Verrutschen der Teile gegeneinander. Die Aussparungen (11 a) nehmen beim Einsatz der Zarge (1) als Ablegerbeute den erfindungsgemäßen Verschlusskeil (10) auf. Die Vertiefungen (11 a) in der Seitenwand sind so ausgebildet, dass sie mit den Erhöhungen (11 b) des erfindungsgemäßen Verschlusskeils (10) übereinstimmen und dadurch die Zarge an der Seite vollständig verschließen. Nach Einsatz des Verschlusskeils (10) entspricht die Höhe dieser Seitenwand der Höhe der übrigen drei Seiten. Um den Verschlusskeil (10) vor dem versehentlichen Herausfallen zu schützen, weist die Zarge ferner unten in den Stirnseiten kleine Nuten (12a) auf, die die an den Schmalseiten des Verschlußkeils (10) ausgebildete Verlängerungen (12b) sicher aufnehmen. 1 b) shows the frame (1) according to 1 a) seen from below. The side walls have a raised edge (5) on three sides, while the fourth side is shortened and provided with indentations (11a) in the side wall and on the lower, front edge (3a). When they are placed on top of each other, the elevations (5) enclose the fold of a lower frame or base (20) and thus prevent the parts from slipping against one another. The recesses (11a) accommodate the locking wedge (10) according to the invention when the frame (1) is used as an offshoot hive. The depressions (11a) in the side wall are designed in such a way that they match the elevations (11b) of the locking wedge (10) according to the invention and thereby completely close the frame on the side. After inserting the locking wedge (10), the height of this side wall corresponds to the height of the other three sides. In order to protect the locking wedge (10) from accidentally falling out, the frame also has small grooves (12a) in the end faces at the bottom, which on the narrow sides of the lock ßkeils (10) trained extensions (12b) safely accommodate.

Aus den Darstellungen von 2 a) und 2 b), die den erfindungsgemäßen Verschlusskeil (10) zeigen, sind die Erhöhungen (11b, 3b) ersichtlich, die in die in 1 b) beschriebenen Aussparungen (3a, 11a) eingesetzt werden und die Zarge (1) verschließen. Die Verlängerungen (12b) an den Schmalseiten werden dabei in die Nuten (12a) an der unteren Seite der Zarge hineingeschoben.From the representations of 2 a) and 2 B) , which show the locking wedge (10) according to the invention, the elevations (11b, 3b) can be seen, which are in the in 1 b) described recesses (3a, 11a) are used and close the frame (1). The extensions (12b) on the narrow sides are pushed into the grooves (12a) on the underside of the frame.

Die 3 a) zeigt die erfindungsgemäße Zarge (1) mit angedeuteter Platzierung des Verschlusskeils (10), der Auflageschienen (14) für die Wabenrahmen (18) sowie der abgewinkelten Schienen (13), die mit den stirnseitigen Falzen die geschlossene Falz der Zarge (1) bilden. Die Figur zeigt den Einsatz der der erfindungsgemäße Zarge (1) und des Verschlusskeils (10), wie sie in einer Ablegerbeute verwendet werden.the 3 a) shows the frame (1) according to the invention with indicated placement of the locking wedge (10), the support rails (14) for the honeycomb frame (18) and the angled rails (13) which form the closed fold of the frame (1) with the front folds. The figure shows the use of the frame (1) according to the invention and the locking wedge (10) as used in a scion hive.

3 b) zeigt die erfindungsgemäße Ablegerzarge (1) mit durch den Verschlusskeil (10) gemäß der Erfindung geschlossener Seitenwand, eingehängten Wabenrahmen (18) und an der Längsseite aufgelegten Schienen (13). 3 b) shows the offshoot frame (1) according to the invention with the side wall closed by the locking wedge (10) according to the invention, suspended honeycomb frame (18) and rails (13) placed on the longitudinal side.

In 4 a) wird die Ablegerzarge (1) im Einsatz als Ablegerbeute in geschlossenem Zustand gezeigt. Die Zeichnung zeigt einen Ablegerboden (17) gemäß dem Stand der Technik, die erfindungsgemäße Zarge (1) mit eingehängten Rähmchen (18), aufgesetzter Futterzarge (15) und darüber befindlichem Deckel (16). Die Seitenwände der Futterzarge (15) setzen auf den oberen Rand (7) der Zarge (1) auf, greifen über die oberen Falzen (4a, 4b) der Ablegerzarge (1) und schließen diese nach außen ab. Die Wabenrähmchen (18) liegen auf den Schienen (14) auf.In 4 a) the offshoot frame (1) is shown in use as a offshoot hive in the closed state. The drawing shows an offshoot base (17) according to the prior art, the frame (1) according to the invention with suspended frames (18), fitted lining frame (15) and cover (16) located above it. The side walls of the lining frame (15) are placed on the upper edge (7) of the frame (1), grip over the upper folds (4a, 4b) of the offshoot frame (1) and close them off on the outside. The honeycomb frames (18) rest on the rails (14).

4 b) zeigt die Ablegerbeute gemäß 4 a) in Frontansicht, wobei die Nuten (9) am oberen Rand der Längsseiten erkennbar sind. In diese sind die Schienen (13) zur Bildung der Falz (4b) eingefügt. Die Schmalseite des Verschlusskeils (10) sowie eine der Erhöhungen (11b) des Verschlusskeils bzw. eine Vertiefung der Seitenwand (11a) sind ebenfalls dargestellt, so dass die Ablegerzarge geschlossen ist. 4 b) shows the offshoot hive according to 4 a) in front view, the grooves (9) can be seen at the top of the long sides. The rails (13) for forming the fold (4b) are inserted into this. The narrow side of the locking wedge (10) and one of the elevations (11b) of the locking wedge or a depression in the side wall (11a) are also shown, so that the offshoot frame is closed.

Aus 5 a) ist der Einsatz der erfindungsgemäßen Ablegerzarge (1) in einer Magazinbeute gezeigt, hier in einer Darstellung von zwei aufeinander gestellter Zargen (1) mit eingehängten Wabenrahmen (18). Die unteren Zargen (1) stehen dabei mit der Stirnseite nach vorne, während die oberen Zargen um 90 ° dazu gedreht aufgesetzt sind.Out of 5 a) shows the use of the offshoot frame (1) according to the invention in a magazine hive, here in a representation of two frames (1) placed one on top of the other with suspended honeycomb frames (18). The lower frames (1) are placed face down, while the upper frames are rotated by 90°.

5 c) zeigt einen Ausschnitt zweier nebeneinander stehender Zargen (1) in einer Magazinbeute und verdeutlicht den Einsatz eines U-Profils (21) oder ähnlicher Verbindungen in den oberen Nuten (9). Durch diese Verbindung (21) wird ein versehentliches Verschieben der Zargen (1) gegeneinander verhindert und die Beute insgesamt stabilisiert. 5c) shows a section of two frames (1) standing side by side in a magazine bag and illustrates the use of a U-profile (21) or similar connections in the upper grooves (9). This connection (21) prevents the frames (1) from being inadvertently displaced relative to one another and stabilizes the hive overall.

Diese Darstellungen der 5 zeigen den Einsatz der Ablegerzarge (1) in einer Magazinbeute des Standes der Technik. Dabei wird ersichtlich, dass die erfindungsgemäße Ablegerzarge (1) mit Zubehör einer bekannten Magazinbeute, zum Beispiel einer als Segeberger Beute am Markt befindlichen Styroporzarge, kombiniert werden kann; hier aufgesetzt auf eine Halbzarge (20) im unteren Teil sowie einem Deckel (19), der über zwei Ablegerzargen (1) übergreift, wobei weitere Möglichkeiten denkbar sind, je nach Maß der Wabenrahmen (18), des Materials und der Größe der Magazinbeute.These representations of 5 show the use of the offshoot frame (1) in a magazine hive of the prior art. It is evident that the offshoot frame (1) according to the invention can be combined with accessories of a known magazine hive, for example a styrofoam frame available on the market as a Segeberger hive; placed here on a half frame (20) in the lower part and a cover (19) which overlaps two offshoot frames (1), with other possibilities being conceivable, depending on the size of the honeycomb frame (18), the material and the size of the magazine loot.

Die erfindungsgemäße Ablegerzarge (1) sowie der Verschlusskeil (10) gemäß der Erfindung können aus Styropor, Holz oder einem anderen Werkstoff gefertigt werden, der für die Bienenhaltung geeignet ist.The offshoot frame (1) according to the invention and the locking wedge (10) according to the invention can be made of polystyrene, wood or another material that is suitable for beekeeping.

So ist eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Zarge sowie des Verschlusskeils denkbar, bei der die ineinander eingreifenden Erhöhungen (3b) auf dem Verschlusskeil (10) und Vertiefungen (3a) an der Zargenwand als sogenannte Zinken-Verbindung, Zinken- und Zapfen-Verbindung oder ähnlichem, wie zum Beispiel eine Schwalbenschwanz-Verbindung ausgebildet sind. Dies ist insbesondere bei der Verwendung von Holz oder Bambus als Werkstoff für Zarge und Verschlusskeil vorteilhaft, um die Zarge sicher verschließen zu können.A further embodiment of the frame according to the invention and of the locking wedge is conceivable, in which the interlocking elevations (3b) on the locking wedge (10) and depressions (3a) on the frame wall are designed as a so-called prong connection, prong and tenon connection or the like , such as a dovetail connection are formed. This is particularly advantageous when using wood or bamboo as the material for the frame and locking wedge, in order to be able to securely close the frame.

BezugszeichenlisteReference List

11: Ablegerzargeoffshoot frame
22: Ausschnitt an der SeitenwandCut-out on the side wall
3a3a: Aussparungen am unteren Rand der SeitenwandCut-outs at the bottom of the side panel
3b3b: Erhöhungen auf dem VerschlusskeilElevations on the locking wedge
4a4a: Stirnseitige FalzenEnd folds
4b4b: Längsseitige FalzenLongitudinal folds
55: Untere, äußere SeitenränderLower outer margins
6a, 6b6a, 6b: Vorsprünge am oberen ZargenrandProjections on the upper edge of the frame
77: oberer Randupper edge
88th: Griffmuldenrecessed grips
99: Nutengrooves
1010: Verschlusskeillocking wedge
11a11a: Aufnahmen am unteren ZargenrandRecordings on the lower edge of the frame
11b11b: Erhöhungen auf dem VerschlusskeilElevations on the locking wedge
12a12a: Nuten am unteren SeitenrandGrooves at the bottom edge
12b12b: Verlängerungen am VerschlusskeilExtensions on the locking wedge
1313: seitliche Auflageschienenlateral support rails
1414: Auflageschienen der Wabenrahmensupport rails of the honeycomb frame
1515: Futterzarge einer AblegerbeuteLining frame of an offshoot hive
1616: Deckel einer AblegerbeuteLid of a nuc hive
1717: Boden einer AblegerbeuteBottom of a nuc hive
1818: Wabenrahmenhoneycomb frame
1919: Deckel einer MagazinbeuteCover of a magazine booty
2020: Zarge einer MagazinbeuteFrame of a magazine booty
2121: U-ProfilU profile

Claims

Shed frame (1) as housing for a swarm of bees, having folds (4a, 4b) on the upper edge, characterized in that the frame (1) is designed with a side wall shortened by a cutout (2), whereby it has a circumferential fold provided frames or bases can be placed, and which can be used in an offshoot hive, wherein the cutout (2) can be closed by means of a locking wedge (10),

Branch frame (1) according to claim 1 , characterized in that the cut-out (2) has recesses (3a, 11a) on the lower edge of the long side, which can accommodate a locking wedge (10) provided with elevations (3b, 11b).

Branch frame (1) according to claim 2 , characterized in that the frame (1) closed with a locking wedge (10) can be used as a nest hive.

Branch frame (1) according to claim 1 , characterized in that the frame (1) can be used as a full frame in a magazine bag by means of a second frame (1) rotated against one another, the locking wedge (10) of both frames (1) being removed.

Branch frame (1) according to claim 3 , characterized in that the frame (1) has grooves (9) on the upper edge for receiving an angular rail (13) to form a fold.

Branch frame (1) according to claim 3 , characterized in that the frame (1) has grooves (9) on the upper edge for receiving a connecting profile (21).

Closing wedge (10) for a branch frame (1) according to claim 1 or 2 , characterized in that it has elevations (3b, 11b) on the upper side and extensions (12b) on the narrow sides, for receiving in the recesses (3a, 11a, 12a) of a branch frame (1) according to claim 2 are provided.

Closing wedge (10) for a branch frame (1) according to claim 7 , characterized in that it has elevations (3b) on the upper side, which are made as tine and tenon joints.