Die vorliegende Erfindung betrifft eine Auffangwanne für einen Flüssigkeitsbehälter, insbesondere für einen IBC-Container und/oder Transportfässer, mit umlaufenden Seitenwänden, gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Die Erfindung betrifft außerdem eine Auffangwannenanordnung mit einer solchen Auffangwanne sowie eine Lageranordnung mit einer solchen Auffangwannenanordnung.The present invention relates to a drip pan for a liquid container, in particular for an IBC container and / or transport barrels, with circumferential side walls, according to the preamble of claim 1. The invention also relates to a drip pan arrangement with such a drip pan and a storage arrangement with such a drip pan arrangement.
Zur Lagerung von insbesondere wassergefährdenden Stoffen ist es erforderlich, Schutzmaßnahmen zu ergreifen, die beispielsweise bei einer oberirdischen Lagerung der wassergefährdenden Stoffe durch entsprechende Auffangwannen realisiert wird, welche unter den jeweiligen Flüssigkeitsbehältern positioniert sind. Ähnliche Schutzmaßnahmen kennt man beispielsweise auch bei unterirdisch angeordneten Flüssigkeitsbehältern, wie beispielsweise Heizöltanks, welche beispielsweise doppelwandig ausgebildet sind und ein entsprechendes Leckanzeigegerät aufweisen müssen.In order to store substances that are particularly hazardous to water, it is necessary to take protective measures, which are implemented, for example, in the case of above-ground storage of the substances hazardous to water, by means of appropriate collecting trays, which are positioned under the respective liquid containers. Similar protective measures are known, for example, in the case of liquid containers arranged underground, such as heating oil tanks, for example, which are double-walled, for example, and must have a corresponding leak detection device.
Um dabei die in einem oberirdischen Flüssigkeitsbehälter gelagerten Gefahrstoffe bei einer Leckage zuverlässig aufnehmen zu können, ist es erforderlich, dass die darunter abgestellte Auffangwanne zumindest 10% des Volumens der darauf abgestellten Gesamtlagermenge, das heißt der Fluidvolumina sämtlicher darauf abgestellter Flüssigkeitsbehälter, oder alternativ zumindest das Volumen des größten darauf abgestellten Flüssigkeitsbehälters aufweisen muss, je nachdem welcher der geforderten Werte höher liegt. In Wasserschutzgebieten ist es sogar erforderlich, die Auffangwanne hinsichtlich ihres Auffang- bzw. Rückhaltevolumens so zu dimensionieren, dass sie sämtliche darauf abgestellten Flüssigkeitsbehälter mit ihren jeweiligen Behältervolumina im Leckagefall vollständig aufnehmen kann. In order to be able to reliably absorb the hazardous substances stored in an above-ground liquid container in the event of a leak, it is necessary that the collecting tray placed underneath at least 10% of the volume of the total storage quantity placed on it, i.e. the fluid volumes of all liquid containers placed on it, or alternatively at least the volume of the largest liquid container placed on it, depending on which of the required values is higher. In water protection areas it is even necessary to dimension the collecting basin with regard to its collection or retention volume so that it can completely accommodate all liquid containers placed on it with their respective container volumes in the event of a leak.
Aus diesem Grund müssen die Auffangwannen gegebenenfalls vergleichsweise voluminös und damit unter Umständen auch unhandlich ausgebildet werden.For this reason, the collecting trays may have to be made comparatively voluminous and thus also unwieldy under certain circumstances.
Die vorliegende Erfindung beschäftigt sich daher mit dem Problem, für eine Auffangwanne der gattungsgemäßen Art eine verbesserte oder zumindest eine alternative Ausführungsform anzugeben, die insbesondere ein erforderliches Auffangvolumen bereitstellen kann, jedoch kleiner baut.The present invention is therefore concerned with the problem of specifying an improved or at least an alternative embodiment for a collecting trough of the generic type, which in particular can provide a required collecting volume, but is smaller.
Dieses Problem wird erfindungsgemäß durch den Gegenstand des unabhängigen Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.According to the invention, this problem is solved by the subject matter of independent claim 1. Advantageous embodiments are the subject of the dependent claims.
Die vorliegende Erfindung beruht auf dem allgemeinen Gedanken, eine unterhalb einem Flüssigkeitsbehälter abgestellte Auffangwanne zum Auffangen bzw. Rückhalten einer möglichen Leckage aus dem Flüssigkeitsbehälter mit einem Auffangvolumen VA1 auszustatten, welches kleiner ist als ein Behältervolumen VB1 des auf einem Rost abgestellten Flüssigkeitsbehälters, wobei an einer Seitenwand der Auffangwanne zumindest ein Überlauf angeordnet ist, der insbesondere an seiner tiefsten Stelle maximal 2 cm unterhalb eines oberen Rands der Seitenwand liegt. Hierdurch ist es möglich, die erfindungsgemäße Auffangwanne mit einer weiteren Auffangwanne zu kombinieren, welche beispielsweise ein größeres Auffangvolumen VAW aufweist, wodurch die gesetzlichen Bestimmungen auch mit insgesamt niedrigeren Auffangwannen erfüllbar sind. Der erfindungsgemäß an der Seitenwand vorgesehene Überlauf ermöglicht bei einer Leckage des auf der Auffangwanne abgestellten Flüssigkeitsbehälters zunächst ein Sammeln der aus dem Flüssigkeitsbehälter austretenden und in die Auffangwanne gelangenden Flüssigkeit, wobei diese solange gefüllt wird, bis ein Flüssigkeitskegel in der Auffangwanne den Überlauf übersteigt und darüber in eine weitere Auffangwanne abgeleitet bzw. dort aufgefangen werden kann. Der Überlauf kann dabei in der Art einer flachen, lang gezogenen Schnaupe ausgebildet sein, die zudem ein Einhängen des Überlaufs in die benachbarte weitere Auffangwanne und damit einen zuverlässigen Fluidübertrag ohne Leckage am Überlauf ermöglicht. Durch die mögliche Ausführungsform, wonach der Überlauf an seiner tiefsten Stelle maximal 2 cm unterhalb eines oberen Randes der Seitenwand liegt, können gegebenenfalls Unebenheiten beim Abstellen der Auffangwanne kompensiert und trotzdem eine zuverlässige Funktion erreicht werden. Ist dabei die Auffangwanne leicht schräg aufgestellt, so kann trotzdem noch ein zuverlässiger Abfluss von in der Auffangwanne gesammelter Flüssigkeit über den Überlauf in eine weitere Auffangwanne erfolgen. Selbstverständlich könnte die tiefste Stelle des Überlaufs auch weiter unten angeordnet werden, wodurch es möglich wäre, größere Unebenheiten auszugleichen, jedoch sinkt damit auch ein Auffangvolumen VA1 der Auffangwanne, was nachteilig wäre.The present invention is based on the general idea of having a collecting trough placed underneath a liquid container for collecting or retaining a possible leakage from the liquid container with a collecting volume V A1 equip, which is smaller than a container volume V B1 of the liquid container placed on a grate, with at least one overflow being arranged on a side wall of the collecting trough, which is in particular at its deepest point a maximum of 2 cm below an upper edge of the side wall. This makes it possible to combine the collecting pan according to the invention with a further collecting pan, which, for example, has a larger collecting volume V AW which means that the statutory provisions can also be met with lower collecting trays overall. The overflow provided according to the invention on the side wall enables, in the event of a leak in the liquid container placed on the drip tray, to collect the liquid emerging from the liquid container and into the drip tray, whereby this is filled until a cone of liquid in the drip tray exceeds the overflow and above it in another collecting basin can be diverted or collected there. The overflow can be designed in the manner of a flat, elongated spout, which also enables the overflow to be hung in the adjacent further collecting pan and thus a reliable fluid transfer without leakage at the overflow. Due to the possible embodiment, according to which the deepest point of the overflow is a maximum of 2 cm below an upper edge of the side wall, any unevenness when setting down the drip pan can be compensated and a reliable function can nevertheless be achieved. If the drip pan is set up at a slight incline, the liquid collected in the drip pan can still be reliably drained via the overflow into a further drip pan. Of course, the deepest point of the overflow could also be arranged further down, which would make it possible to compensate for larger unevenness, but this also reduces a collection volume V A1 the drip pan, which would be disadvantageous.
Zweckmäßig erstreckt sich der Überlauf über zumindest 50% einer Seitenlänge der Auffangwanne. Hierdurch soll gewährleistet werden, dass auch bei einer großen auftretenden Leckagemenge eine zuverlässige Überführung von Flüssigkeit aus der Auffangwanne in die benachbarte weitere Wanne ermöglicht wird.The overflow expediently extends over at least 50% of a side length of the collecting trough. This is to ensure that even when a large amount of leakage occurs, a reliable transfer of liquid from the collecting trough into the adjacent further trough is made possible.
Zweckmäßig ist die Auffangwanne aus Polyethylen ausgebildet. Polyethylen zeichnet sich durch eine hohe Dichtigkeit, eine hohe Steifigkeit, Härte, Abriebfestigkeit sowie Kerbunempfindlichkeit aus und besitzt darüber hinaus eine hohe chemische Beständigkeit. Selbstverständlich ist alternativ auch die Verwendung anderer Kunststoffe oder sogar einer Ausführung aus Metall, beispielsweise Aluminium oder Stahl, denkbar.The collecting pan is expediently made of polyethylene. Polyethylene is characterized by high impermeability, high rigidity, hardness, abrasion resistance and notch insensitivity and also has high chemical resistance. Alternatively, of course the use of other plastics or even a design made of metal, for example aluminum or steel, is conceivable.
Zweckmäßig ist die erfindungsgemäße Auffangwanne derart ausgebildet, dass zwei Auffangwannen ineinander stapelbar sind. Eine derartige Stapelbarkeit erleichtert einen Transport sowie eine Lagerung, da sowohl der Transport als auch die Lagerung raumoptimiert durchgeführt werden können.The collecting tray according to the invention is expediently designed in such a way that two collecting trays can be stacked one inside the other. Such stackability facilitates transport and storage, since both transport and storage can be carried out in a space-optimized manner.
Die vorliegende Erfindung beruht weiter auf dem allgemeinen Gedanken, eine Auffangwannenanordnung mit einer in den vorherigen Absätzen beschriebenen Auffangwanne sowie zumindest einer weiteren Auffangwanne anzugeben, wobei die Auffangwanne mit ihrem Überlauf einen Rand der weiteren Auffangwanne fluidübertragend übergreift. Eine derartige Auffangwannenanordnung kann somit zum Schutz einer Umgebung vor wassergefährdenden Stoffen bzw. generell vor umweltgefährdenden Flüssigkeiten eingesetzt werden, wobei auf der Auffangwanne, beispielsweise auf einem Rost oder auf Abstellkonturen, ein Flüssigkeitsbehälter mit der umweltgefährdenden Flüssigkeit abgestellt werden kann. Bei einer Leckage des Flüssigkeitsbehälters fließt somit die in dem Flüssigkeitsbehälter angeordnete Flüssigkeit schwerkraftbedingt in die darunter angeordnete Auffangwanne und wird dort gesammelt. Steigt dabei der Pegel in der Auffangwanne bis zum Überlauf, tritt eine weitere in die Auffangwanne durch die Leckage gelangende Flüssigkeitsmenge über den Überlauf in die weitere Auffangwanne und kann dort aufgefangen bzw. zurückgehalten werden. Rein theoretisch ist dabei selbstverständlich denkbar, dass die weitere Auffangwanne ein kleineres oder ein größeres Auffangvolumen VAW aufweist als die Auffangwanne VA1 , wobei rein theoretisch selbstverständlich auch noch denkbar ist, dass die weitere Auffangwanne ebenfalls als erfindungsgemäße Auffangwanne mit einem Überlauf ausgebildet ist, so dass mehrere derartiger Auffangwannen in Reihe geschaltet werden können.The present invention is further based on the general idea of specifying a drip pan arrangement with a drip pan described in the previous paragraphs and at least one further drip pan, the drip pan with its overflow overlapping an edge of the further drip pan in a fluid-transferring manner. Such a drip pan arrangement can thus be used to protect an environment from substances hazardous to water or generally from environmentally hazardous liquids, a liquid container with the environmentally hazardous liquid being able to be placed on the drip pan, for example on a grate or on storage contours. In the event of a leak in the liquid container, the liquid arranged in the liquid container flows under the force of gravity into the collecting pan arranged below and is collected there. If the level in the drip pan rises to the overflow, another amount of liquid that has leaked into the drip pan enters the further drip pan via the overflow and can be caught or retained there. In purely theoretical terms, it is of course conceivable that the further collecting tray has a smaller or a larger collecting volume V AW than the drip pan V A1 , whereby, in purely theoretical terms, it is of course also conceivable that the further collecting basin is also designed as a collecting basin according to the invention with an overflow, so that several such collecting basins can be connected in series.
Bei einer vorteilhaften Weiterbildung der erfindungsgemäßen Auffangwannenanordnung ist ein Auffangvolumen VA1 der Auffangwanne kleiner als ein Auffangvolumen VAW der weiteren Auffangwanne. Hierdurch ist es möglich, die eigentliche den jeweiligen Flüssigkeitsbehälter bzw. die Flüssigkeitsbehälter tragende Auffangwanne hinsichtlich ihrer Höhe vergleichsweise klein auszugestalten und damit eine niedrige Anordnung des Flüssigkeitsbehälters trotz eines eventuell hohen Behältervolumens VB1 zu ermöglichen, da das Auffangvolumen VAW der weiteren Auffangwanne größer ist, beispielsweise doppelt so groß, wie das Auffangvolumen VA1 der den/die Flüssigkeitsbehälter tragenden Auffangwanne. Je größer das Auffangvolumen VAW der weiteren Auffangwanne bzw. der weiteren Auffangwannen ist, umso niedriger kann rein theoretisch die den Flüssigkeitsbehälter tragende Auffangwanne ausgestaltet werden.In an advantageous further development of the collecting trough arrangement according to the invention, there is a collecting volume V A1 the collecting basin smaller than a collecting volume V AW the further collecting tray. This makes it possible to make the actual collecting pan carrying the respective liquid container or the liquid container comparatively small in terms of its height and thus a low arrangement of the liquid container despite a possibly high container volume V B1 to allow, as the collection volume V AW the further collecting tray is larger, for example twice as large as the collecting volume V A1 the drip pan carrying the liquid container (s). The larger the collection volume V AW of the further collecting trough or the further collecting troughs, the lower, in purely theoretical terms, the collecting trough carrying the liquid container can be designed.
Die vorliegende Erfindung beruht weiter auf dem allgemeinen Gedanken, eine Lageranordnung mit einer Auffangwannenanordnung entsprechend den vorherigen Absätzen anzubieten, mit zumindest einem auf der Auffangwanne, insbesondere auf einem Rost derselben, abgestellten Flüssigkeitsbehälter mit einem Behältervolumen VB1 , wobei das Auffangvolumen VA1 der Auffangwanne und das Auffangvolumen VAW der weiteren Auffangwanne zumindest dem Behältervolumen VB1 des Flüssigkeitsbehälters entspricht, das heißt es gilt VA1 + VAW ≥ VB1 . Mittels einer derartigen erfindungsgemäßen Lageranordnung ist es möglich, den Flüssigkeitsbehälter auf einer vergleichsweise niedrigen Auffangwanne abzustellen, wobei das Auffangvolumen VA1 der Auffangwanne zum Auffangen des gesamten Behältervolumens VB1 nicht ausreichen würde. Durch die Kopplung der erfindungsgemäßen Auffangwanne mit einer weiteren Auffangwanne ist es jedoch möglich, das gesamte Behältervolumen VB1 des auf der Auffangwanne abgestellten Flüssigkeitsbehälters in den zumindest zwei Auffangwannen problemlos aufzufangen.The present invention is further based on the general idea of offering a storage arrangement with a collecting trough arrangement according to the previous paragraphs, with at least one liquid container with a container volume placed on the collecting trough, in particular on a grate thereof V B1 , where the collection volume V A1 the collecting tray and the collecting volume V AW the further collecting tray at least the container volume V B1 of the liquid container corresponds, that is, it applies V A1 + V AW ≥ V B1 . By means of such a storage arrangement according to the invention, it is possible to place the liquid container on a comparatively low collecting pan, with the collecting volume V A1 the collecting tray to collect the entire container volume V B1 would not be enough. By coupling the collecting pan according to the invention with a further collecting pan, however, it is possible to use the entire container volume V B1 of the liquid container placed on the drip tray can be easily collected in the at least two drip trays.
Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Lageranordnung ist auf der Auffangwanne zumindest ein weiterer Flüssigkeitsbehälter mit einem Behältervolumen VBW abgestellt, wobei das Auffangvolumen VA1 und das Auffangvolumen VAW der weiteren Auffangwanne zumindest 10% einer Summe sämtlicher auf der Auffangwanne abgestellter Flüssigkeitsbehälter mit deren entsprechender Behältervolumina VB = VB1 + VBW entspricht, das heißt, dass folgende Beziehung gilt: VA1 + VAW ≥ 0,1 × VB. Alternativ ist auch denkbar, dass das Auffangvolumen VA1 der Auffangwanne und das Auffangvolumen VAW der weiteren Auffangwanne zumindest 100% desjenigen auf der Auffangwanne abgestellten Flüssigkeitsbehälters mit dem größten Behältervolumen VB1 entspricht, das heißt es gilt VA1 + VAW ≥ VB1. Hierbei gilt die Annahme, dass der Flüssigkeitsbehälter B1 mit dem Behältervolumen VB1 der größte Flüssigkeitsbehälter ist. Hierdurch kann die erfindungsgemäße Lageranordnung selbst in Wasserschutzgebieten eingesetzt werden, bei welchen es erforderlich ist, 100% an Auffangvolumen für die zu lagernde Flüssigkeit zu gewährleisten. Generell gilt dabei jedoch lediglich, dass die Auffangwanne bzw. die Auffangwannenanordnung mindestens 10% des gesamten auf der Auffangwanne gelagerten Flüssigkeitsvolumens oder die größte eingelagerte Gebindegröße fassen können muss, je nachdem welcher Wert höher liegt.In a further advantageous embodiment of the storage arrangement according to the invention, there is at least one further liquid container with a container volume on the collecting trough V BW turned off, with the collection volume V A1 and the collection volume V AW the further collecting basin corresponds to at least 10% of a sum of all liquid containers placed on the collecting basin with their corresponding container volumes V B = V B1 + V BW , i.e. the following relationship applies: V A1 + V AW ≥ 0.1 × V B. Alternatively, it is also conceivable that the collection volume V A1 the collecting tray and the collecting volume V AW of the further collecting basin, at least 100% of the liquid container with the largest container volume placed on the collecting basin V B1 corresponds, that is, V A1 + V AW ≥ V B1 applies. The assumption here is that the liquid container B 1 has the same volume as the container V B1 is the largest liquid container. As a result, the storage arrangement according to the invention can even be used in water protection areas in which it is necessary to ensure 100% collection volume for the liquid to be stored. In general, however, the only thing that applies here is that the drip pan or the drip pan arrangement must be able to hold at least 10% of the total volume of liquid stored on the drip pan or the largest stored container size, whichever is higher.
Mit der erfindungsgemäßen Lageranordnung ist es somit möglich, auch wassergefährdende Flüssigkeiten, selbst in Wasserschutzgebieten, auf einer vergleichsweise niedrigen Auffangwanne zu lagern, die selbst nicht über ein erforderliches Auffangvolumen VA1 verfügt.With the storage arrangement according to the invention, it is thus possible to also use liquids that are hazardous to water, even in water protection areas to store comparatively low drip pan, which itself does not have the required volume V A1 disposes.
Ein weiterer großer Vorteil ist, dass die Lagerebenen der miteinander verbundenen Auffangwannen gleich hoch und damit relativ einfach befahrbar sind.Another great advantage is that the storage levels of the interconnected collecting trays are of the same height and are therefore relatively easy to drive on.
Weitere wichtige Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen, aus den Zeichnungen und aus der zugehörigen Figurenbeschreibung anhand der Zeichnungen.Further important features and advantages of the invention emerge from the subclaims, from the drawings and from the associated description of the figures on the basis of the drawings.
Es versteht sich, dass die vorstehend genannten und die nachstehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondem auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen.It goes without saying that the features mentioned above and those yet to be explained below can be used not only in the respectively specified combination, but also in other combinations or on their own, without departing from the scope of the present invention.
Bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert, wobei sich gleiche Bezugszeichen auf gleiche oder ähnliche oder funktional gleiche Komponenten beziehen.Preferred exemplary embodiments of the invention are shown in the drawings and are explained in more detail in the following description, with the same reference symbols referring to the same or similar or functionally identical components.
Dabei zeigen, jeweils schematisch,
- 1 eine erfindungsgemäße Auffangwanne für einen Flüssigkeitsbehälter,
- 2 eine Darstellung wie in 1, jedoch mit darauf aufgesetztem Flüssigkeitsbehälter,
- 3 eine erfindungsgemäße Lageranordnung mit einer Auffangwanne und einer weiteren Auffangwanne,
- 4 eine Darstellung wie in 3, jedoch bei einer Draufsicht,
- 5 eine Darstellung wie in den 3 und 4, jedoch bei einer Schrägansicht,
- 6 eine Darstellung ähnlich zu 3, jedoch mit einem Behälter,
- 7 eine erfindungsgemäße Lageranordnung mit einer erfindungsgemäßen Auffangwannenanordnung und einer erfindungsgemäßen Auffangwanne mit einer weiteren Auffangwanne, wobei Behälter sowohl auf der erfindungsgemäßen als auch auf der weiteren Auffangwanne abgestellt sind,
- 8 eine Schnittdarstellung zwischen einer Auffangwanne und einer weiteren Auffangwanne im Bereich eines Überlaufs.
They show, in each case schematically, - 1 a collecting tray according to the invention for a liquid container,
- 2 a representation as in 1 , but with the liquid container on top,
- 3 a storage arrangement according to the invention with a drip pan and a further drip pan,
- 4th a representation as in 3 , but with a plan view,
- 5 a representation as in the 3 and 4th , but with an oblique view,
- 6th a representation similar to 3 but with a container
- 7th a storage arrangement according to the invention with a collecting pan arrangement according to the invention and a collecting pan according to the invention with a further collecting pan, with containers being placed on both the collecting pan according to the invention and on the further collecting pan,
- 8th a sectional view between a collecting pan and a further collecting pan in the area of an overflow.
Entsprechend den 1 bis 8, weist eine erfindungsgemäße Auffangwanne 1 für einen Flüssigkeitsbehälter 2 (vgl. 2), insbesondere einen sogenannten IBC-Container und/oder Transportfässer, umlaufende Seitenwände 3 auf, sowie eine Abstellmöglichkeit, beispielsweise Podeste 4 oder einen Rost 12, auf welchen/welchem der Flüssigkeitsbehälter 2 bzw. mehrere derartige Flüssigkeitsbehälter 2, 2' abstellbar sind. An einer Seitenwand 3a ist dabei erfindungsgemäß zumindest ein Überlauf 5 angeordnet, der an seiner tiefsten Stelle maximal 2 cm unterhalb eines oberen Randes 6 der Seitenwand 3a liegen kann. Diese 2 cm ermöglichen es, gewisse Unebenheiten eines Untergrunds beim Aufstellen der erfindungsgemäßen Auffangwanne 1 auszugleichen und trotzdem ein zuverlässiges Überleiten einer aus dem Flüssigkeitsbehälter 2 austretenden Leckageflüssigkeit in eine weitere Auffangwanne 6 (vgl. die 3 bis 5) zu gewährleisten.According to the 1 until 8th , has a collecting pan according to the invention 1 for a liquid container 2 (see. 2 ), in particular a so-called IBC container and / or transport barrels, circumferential side walls 3 on, as well as a storage facility, for example pedestals 4th or a grate 12th on which the liquid container 2 or several such liquid containers 2 , 2 ' can be switched off. On a side wall 3a is at least one overflow according to the invention 5 arranged, which at its deepest point a maximum of 2 cm below an upper edge 6th the side wall 3a can lie. These 2 cm make it possible to detect certain unevenness of a surface when setting up the collecting tray according to the invention 1 to compensate and still a reliable transfer of a from the liquid container 2 escaping leakage liquid into another collecting tray 6th (see the 3 until 5 ) to ensure.
Der Überlauf 5 erstreckt sich dabei über zumindest 50% einer Länge der Seite 3a, wobei rein theoretisch selbstverständlich auch eine kürzere oder größere Ausbildung möglich ist. Ebenso denkbar sind zwei Überläufe 5 an der Seite 3a, die in Seitenlängsrichtung zueinander beabstandet sind. Die Auffangwanne 1 sowie ggf. eine weitere Auffangwanne 6 sind/ist vorzugsweise aus Kunststoff, insbesondere aus Polyethylen, ausgebildet und dadurch nicht nur äußerst fest und stabil, sondern zugleich auch beständig gegenüber nahezu allen chemischen Substanzen. Zugleich ermöglicht eine Ausbildung der erfindungsgemäßen Auffangwanne 1 aus Kunststoff, beispielsweise Polyethylen, eine vergleichsweise leichte Ausbildung derselben.The overflow 5 extends over at least 50% of a length of the side 3a , although in theory a shorter or longer training is of course also possible. Two overflows are also conceivable 5 on the side 3a that are spaced from one another in the longitudinal direction of the sides. The catch basin 1 and, if necessary, another drip pan 6th are / is preferably made of plastic, in particular of polyethylene, and therefore not only extremely strong and stable, but also resistant to almost all chemical substances at the same time. At the same time, a design of the collecting pan according to the invention enables 1 made of plastic, for example polyethylene, a comparatively light construction of the same.
Die Auffangwanne 1 sowie ggf. die weitere Auffangwanne 6 besitzen/besitzt an ihrem Boden 7 Ausnehmungen 8 für beispielsweise eine Stapelgabel, so dass die Auffangwanne 1 mit oder ohne darauf abgestelltem Flüssigkeitsbehälter 2 vergleichsweise einfach mit einem Stapler oder einer Ameise bewegt werden kann.The catch basin 1 and, if necessary, the additional collecting tray 6th own / owns on their soil 7th Recesses 8th for, for example, a stacking fork, so that the drip pan 1 with or without a liquid container placed on it 2 can be moved comparatively easily with a forklift or an ant.
Generell ist die erfindungsgemäße Auffangwanne 1 derart ausgebildet, dass zwei oder mehr derartiger Auffangwannen 1 ineinander stapelbar sind, was insbesondere Vorteile hinsichtlich einer Lagerung und eines Transports bietet.In general, the drip pan according to the invention is 1 designed in such a way that two or more such drip pans 1 can be stacked one inside the other, which offers particular advantages in terms of storage and transport.
Entsprechend den 3 bis 8 ist eine erfindungsgemäße Auffangwannenanordnung 9 mit einer derartigen Auffangwanne 1 und mit zumindest einer weiteren Auffangwanne 6 gezeigt, wobei die Auffangwanne 1 mit ihrem Überlauf 5 einen Rand 3 der weiteren Auffangwanne 6 fluidübertragend übergreift (vgl. 8). Hierdurch ist es möglich, ein Auffangvolumen VA1 der erfindungsgemäßen Auffangwanne 1 kleiner auszubilden, als dies bei einem darauf abgestellten, größeren Flüssigkeitsbehälter 2 mit einem Behältervolumen VB1 erforderlich wäre. Durch die erfindungsgemäße Auffangwanne 1 und die damit in der erfindungsgemäßen Auffangwannenanordnung 9 kombinierten weiteren Auffangwanne 6 kann somit eine vergleichsweise kleine und niedrige Auffangwanne 1 zur Lagerung eines auch größeren Flüssigkeitsbehälters 2 genutzt werden. Eine fluidübertragende Verbindung der Auffangwanne 1 mit der weiteren Auffangwanne 6 kann dabei beispielsweise durch ein Einhängen des Überlaufs 5 in die weitere Auffangwanne 6 erfolgen, wie dies der Schnittdarstellung in 8 zu entnehmen ist.According to the 3 until 8th is a drip pan arrangement according to the invention 9 with such a drip pan 1 and with at least one additional collecting tray 6th shown, with the drip pan 1 with their overflow 5 an edge 3 the further collecting tray 6th overlaps in a fluid-transferring manner (cf. 8th ). This makes it possible to collect a volume V A1 the collecting tray according to the invention 1 to be made smaller than in the case of a larger liquid container placed on it 2 with a container volume V B1 would be required. With the catch pan according to the invention 1 and thus in the catch basin arrangement according to the invention 9 combined additional collecting tray 6th can therefore use a comparatively small and low collecting basin 1 for storing a larger liquid container 2 be used. A fluid-transferring connection to the drip pan 1 with the further collecting tray 6th can be done, for example, by hanging the overflow 5 into the further collecting tray 6th as shown in the sectional view in 8th can be found.
Entsprechend 7 weist eine erfindungsgemäße Lageranordnung 11 mit einer erfindungsgemäßen Auffangwannenanordnung 9 eine erfindungsgemäße Auffangwanne 1 mit einer weiteren Auffangwanne 6 auf, wobei ein Behälter 2 sowohl auf der erfindungsgemäßen Auffangwanne 1 als auch auf der weiteren Auffangwanne 6 abgestellt ist. Ein weiterer Behälter 2' ist auf der weiteren Auffangwanne 6 abgestellt. Die dargestellten Roste 12 können dabei auch nur einen Teil der Grundfläche der zugehörigen Auffangwanne 1, 6 überdecken. Allen Rosten gemein ist jedoch, dass diese fluiddurchlässig sind.Corresponding 7th has a bearing arrangement according to the invention 11 with a collecting tray arrangement according to the invention 9 a collecting pan according to the invention 1 with another drip pan 6th on, being a container 2 both on the collecting tray according to the invention 1 as well as on the further collecting tray 6th is turned off. Another container 2 ' is on the other collecting tray 6th switched off. The grids shown 12th can also only part of the base area of the associated drip tray 1 , 6th cover. What all gratings have in common, however, is that they are permeable to fluids.
Die weitere Auffangwanne 6 kann dabei ebenfalls erfindungsgemäß zumindest einen solchen Überlauf 5 aufweisen, der wiederum vorzugsweise an seiner tiefsten Stelle maximal 2 cm unterhalb eines oberen Randes 10 der Seitenwand 3a liegt. Hierdurch ist beispielsweise eine Hintereinanderschaltung bzw. Reihenschaltung mehrerer derartiger Auffangwannen 1, 6 möglich.The further collecting basin 6th can also, according to the invention, have at least one such overflow 5 have, which in turn preferably at its deepest point a maximum of 2 cm below an upper edge 10 the side wall 3a lies. As a result, for example, a series connection or series connection of several such collecting trays is possible 1 , 6th possible.
Das Auffangvolumen VA1 der Auffangwanne 1 kann dabei kleiner sein als das Auffangvolumen VAW der weiteren Auffangwanne 6, wodurch eine sehr niedrige Anordnung des Flüssigkeitsbehälters 2 und eine sehr niedrige Bauweise der erfindungsgemäßen Auffangwanne 1 ermöglicht wird.The collection volume V A1 the drip pan 1 can be smaller than the collection volume V AW the further collecting tray 6th which results in a very low arrangement of the liquid container 2 and a very low construction of the drip pan according to the invention 1 is made possible.
Entsprechend der 3 ist noch eine erfindungsgemäße Lageranordnung 11 mit einer Auffangwannenanordnung 9 mit zumindest einem auf der Auffangwanne 1 abgestellten Flüssigkeitsbehälter 2 mit einem Behältervolumen VB1 gezeigt, wobei das Auffangvolumen VA1 der Auffangwanne 1 und das Auffangvolumen VAW der weiteren Auffangwanne 6 zumindest dem Behältervolumen VB1 des Flüssigkeitsbehälters 2 entspricht, das heißt, dass folgende Beziehung gilt:
According to the 3 is another bearing arrangement according to the invention 11 with a drip tray arrangement 9 with at least one on the drip tray 1 parked liquid container 2 with a container volume V B1 shown, the collection volume V A1 the drip pan 1 and the collection volume V AW the further collecting tray 6th at least the container volume V B1 of the liquid container 2 corresponds, that is, the following relationship applies:
Gemäß der 3 ist auf der Auffangwanne 1 jedoch noch zumindest ein weiterer Flüssigkeitsbehälter 2' mit einem Behältervolumen VBW abgestellt, wobei das Auffangvolumen VA1 der Auffangwanne 1 und das Auffangvolumen VAW der weiteren Auffangwanne 6 entweder zumindest 10% einer Summe sämtlicher auf der Auffangwanne 1 abgestellter Flüssigkeitsbehälter 2, 2' mit deren entsprechenden Behältervolumina VB = VB1 + VBW entspricht, so dass gilt: VA1 + VAW ≥ 0,1 × VB, oder das gilt, dass das Auffangvolumen VA1 der Auffangwanne 1 und das Auffangvolumen VAW der weiteren Auffangwanne 6 zumindest 100% desjenigen auf der Auffangwanne 1 abgestellten Flüssigkeitsbehälters 2, 2' mit dem größten Behältervolumen VB1 entspricht, das heißt, dass im folgenden Fall VA1 + VAW ≥ VB1 gilt, sofern der Flüssigkeitsbehälter 2 das größte Behältervolumen VB1 aufweist.According to the 3 is on the drip tray 1 but at least one more liquid container 2 ' with a container volume V BW turned off, with the collection volume V A1 the drip pan 1 and the collection volume V AW the further collecting tray 6th either at least 10% of a total of all on the drip pan 1 parked liquid container 2 , 2 ' with their corresponding container volumes V B = V B1 + V BW , so that the following applies: V A1 + V AW ≥ 0.1 × V B , or it applies that the collection volume V A1 the drip pan 1 and the collection volume V AW the further collecting tray 6th at least 100% of that on the drip tray 1 parked liquid container 2 , 2 ' with the largest container volume V B1 corresponds, that is, in the following case V A1 + V AW ≥ V B1 applies, provided that the liquid container 2 the largest container volume V B1 having.
Mit der erfindungsgemäßen Auffangwanne 1, der erfindungsgemäßen Auffangwannenanordnung 9 und der erfindungsgemäßen Lageranordnung 11 ist es erstmals möglich, Flüssigkeitsbehälter 2, 2' auf vergleichsweise niedrigen Auffangwannen 1 zu lagern, deren Auffangvolumen VA1 kleiner ist als das Behältervolumen VB1 , da das erforderliche Auffangvolumen durch ein zusätzliches Auffangvolumen VAW der weiteren Auffangwanne 6 bereitgestellt werden kann. Selbstverständlich sind dabei auch noch weitere Auffangwannen 6 bzw. 1 mit der erfindungsgemäßen Auffangwanne 1 kombinierbar.With the collecting tray according to the invention 1 , the catch pan arrangement according to the invention 9 and the bearing arrangement according to the invention 11 it is possible for the first time to use liquid containers 2 , 2 ' on comparatively low collecting trays 1 to store their collection volume V A1 is smaller than the container volume V B1 , because the required collection volume is provided by an additional collection volume V AW the further collecting tray 6th can be provided. Of course, there are also other collecting trays 6th respectively. 1 with the drip pan according to the invention 1 combinable.
Zusätzlich ergibt sich mit der erfindungsgemäßen Auffangwanne 1, der erfindungsgemäßen Auffangwannenanordnung 9 und der erfindungsgemäßen Lageranordnung 11 der Vorteil, dass hiermit die Möglichkeit geschaffen wird, dass durch die gleich hohen Lagerebenen ein Befahren der Auffangwannen 1, 6 möglich gemacht wird. Dieser Vorteil ist bei sogenannten Fasswannen bedeutend. Auch kann hierdurch die in Deutschland durch den Gesetzgeber aufgestellte Forderung, wonach das Volumen VA1 , VAW immer mindestens so groß sein muss, wie das Volumen VB1 des größten Behälters 2, der auf der Auffangwanne 1, 6 steht, erfüllt werden.In addition, with the drip pan according to the invention 1 , the catch pan arrangement according to the invention 9 and the bearing arrangement according to the invention 11 the advantage that this creates the possibility that the collecting basins can be driven on due to the storage levels of the same height 1 , 6th is made possible. This advantage is important with so-called barrel pans. This can also result in the requirement made in Germany by the legislature, according to which the volume V A1 , V AW must always be at least as large as the volume V B1 of the largest container 2 that is on the drip pan 1 , 6th stands to be fulfilled.
