Die Erfindung betrifft eine Lager- und Transportvorrich tung für Behälter, die gefährliche Güter enthalten. Insbeson dere auf Baustellen, Holzschlagplätzen, Landwirtschaftsbetrie ben und andern Arbeitsplätzen, wo gefährliche Güter gemäss den Verordnungen über die Beförderung gefährlicher Güter auf der Strasse (SDR) > transportiert, und gemäss den techni schen Vorschriften zum Schutze der Gewässer gegen Verun reinigung durch flüssige Brenn- und Triebstoffe, sowie andere wassergefährdende Lagerflüssigkeiten > gelagert werden müs sen, soll die der Erfindung zu Grunde liegende Lager- und
Transportvorrichtung eingesetzt werden können.
Eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung ist auf der Zeichnung dargestellt. Fig. 1 zeigt eine Vorrichtung mit einer Wanne 1, welche gleichzeitig als Auffangwanne bei der Lagerung, bzw. als umgebendes Chassis beim Trans port von gefährliche Güter enthaltenden Behältem verwendet werden kann. Die Wanne ist selber tragendes Element beim
Verschieben oder Transportieren. Sie kann aus Blech, Kunst stoff, Aluminium oder andern geeigneten Materialien bestehen.
Zum mühelosen Beschicken und Entladen der Wanne mit Behältern aller Art, welche die gefährlichen Stoffe enthal ten, ist die Vorrichtung mit einem Kran 2 oder einem andern geeigneten Hebemittel ausgerüstet. Der Kran ist vorzugsweise als Dreh- oder Laufkran ausgebildet. Zum Anfassen der Fäs ser 3, Bidons 4 usw. mit dem Kran 2, sind z. B. Klemmzangen
5, entsprechende Seilschlaufen oder geeignete Hebebühnen mit der Wanne mitführbar vorgesehen. Im weitern könnte die Wanne 1 so ausgebildet sein, dass Hebegeräte 2, Druck luftanlage 6, Ölausschank 7, Altöltank 8 usw. darin oder dar über untergebracht werden können.
Die Form der Wanne ist so gewählt, dass alle Tropfen von Hahnen, überlaufenden Behältern, sowie beim normalen
Hantieren entstehende Ölabtropfungen in die Wanne fallen, und durch sie aufgefangen und gesammelt werden.
Die Wanne ist so ausgerüstet, dass die Vorschriften für die Lagerung und den Transport voll erfüllt werden. Auch im Hinblick auf die notwendigen Schutzanstriche oder durch
Herstellung aus geeigneten Materialien, welche keinen An strich benötigen.
Eine mitführbare Pressluftquelle 6 zum gefahrlosen und explosionssicheren Betätigen von druckluftbetriebenen Fass pumpen 9 ist vorgesehen. Die Pressluftquelle 6 besteht aus einem Motor 10 mit Luftpresser 11, aus einer Druckgasfiasche
12 und einem handbetriebenen Drucklufterzeuger 11. Die
Druckluft könnte aber auch von einem andern, in der Nähe vorhandenen Drucklufterzeuger oder Reservoir bezogen wer den. An Stelle von druckluftbetriebenen Entnahmegeräten können auch solche mit elektrischem Verbrennungsmotor oder handbetriebene Geräte in Frage kommen.
Es ist auch möglich, alle Behälter in der Wanne so aufzu stellen, dass für den Bezug von Flüssigkeiten diese durch ihre Schwerkraft ausfliessen, eventuell unterstützt durch In nendruck in den Behältern.
In der Wanne 1 ist ein Behälter 8 vorgesehen, welcher für die Aufnahme von anfallendem Altöl geeignet ist. Dieser
Behälter kann fest eingebaut oder lose mitgeführt werden.
Ist er fest eingebaut, kann er als tragender Teil der Wanne ausgebildet sein. Wird er lose oder schnell lösbar mitgeführt, so kann er mit Tragösen 13 und Laufrollen 14 ausgerüstet sein, um beim Ausbau zum Reinigen, Entleeren oder zum
Auswechseln gegen einen leeren Tank rasch manipuliert wer den zu können. Der Altöltank ist mit einer Überfüllsicherung
15 und mit einer Niveaukontrolle 16 versehen. Doppelwan dige Tanks und Behälter würden zusätzliche Sicherheit, insbe sondere beim Transport, wo mit Zusammenstössen gerechnet werden muss, bringen. In einer bevorzugten Ausführung ist der Altöltank als selbständiger Tank fest verschraubt mit der Wanne vorgesehen.
Die Lager- und Transportvorrichtung kann für das Lagern, bzw. Transportieren von nur einer oder von mehreren gefähr lichen Flüssigkeiten vorgesehen werden. Die gezeichnete
Ausführung hat für die Mitnahme von Flüssigkeiten, welche allgemein nur in kleinen Mengen Verwendung finden, wie
Frostschutzmittel, Bremsflüssigkeit, destilliertes Wasser usw.
einige Reservoirs 17 kleineren Inhalts. Diese können so angeordnet werden, dass alle Flüssigkeiten schön übersichtlich und geordnet entnommen werden können.
Auch ist Platz für ein Feuerlöschgerät 18 vorgesehen.
Zur Unterbringung von Rapporten, Schreibwerkzeug usw.
ist ein geeigneter Schrank 19 bzw. Schublade oder Fach eingebaut. Die Rapporte müssen bei Lagerung bzw. Transport von Brennstoffen insbesondere dazu geführt werden, um in den Genuss von Zollrückerstattungen auf Brennstoffen zu gelangen.
Ein Gerätekasten 20 für verschiedene zusätzliche Schmierund Servicewerkzeuge ist ebenfalls eingebaut. In einem beson dem Behälter 21 kann geeignetes Mittel zur Neutralisation von Ölen, welche trotz allen Vorsichtsmassnahmen ins Erdbereich gelangen, mitgeführt werden.
Die Lager- und Transportvorrichtung ist mit Schlauchrollen 37 und Durchlaufzählern 22 ausgerüstet, welche die genaue Kontrolle der entnommenen Mengen erlauben.
Ein eingebauter oder lose mitgeführter Wassertank 23 dient als Reservoir z. B. für Kühlwasser für Motoren, Händewaschen usw. Die Wasserentnahmestelle 24 ist getrennt von den übrigen Entnahmestellen angeordnet, wobei in einer bevorzugten Ausführung der Ausguss, resp. der austretende Wasserstrahl 25, aus der Wanne herausgeführt ist. Der Abstellhahn 26 kann geschützt im Innern der Wanne untergebracht werden. Diese Anordnung hat den Vorteil, dass der Wasserstrahl ausserhalb der Wanne fällt, da Wasser nicht als gefährliche Flüssigkeit behandelt werden muss.
Da die Lager- und Transportvorrichtung mit Rädern 35, wie in Fig. 1 und Fig. 1 dargestellt, ausgerüstet ist, sind Abstützungen 27, welche bei längerdauernden, stationären Einsätzen abgesenkt werden, angebaut. Diese Abstützungen 27 verhindern auch ein seitliches Schrägstellen der Wanne 1, wenn mittels dem eingebauten Kran 2 ausserhalb der Wanne eine Last angehoben wird.
Eine Überdeckung 28 für saubern Abschluss über der Lager- und Transportwanne entspricht den Forderungen des Umweltschutzes. Diese Überdeckung kann so ausgebildet werden, dass die Krananlage daran befestigt werden kann.
Das Dachgestell kann gleichzeitig als Leitungsnetz für die Verteilung von Flüssigkeiten eingesetzt sein. Eine bevorzugte Ausführung besteht aus einem Stahlrohrgestell, überspannt mit einer geeigneten Blache. Diese Überdeckung kann aber auch aus Blech, Holz, Kunststoff oder andern geeigneten Materialien bestehen. Die Überdeckung kann mit Türen, Klappen, abnehmbaren Teilen, Rolladen oder ähnlichem ausgerüstet werden, um die Ladung zugänglich zu machen. Bei einer gezeichneten Ausführung sind Stahlrohre 29 als Dachgestell verwendet. Diese Stahlrohre sind gleichzeitig als Angelpunkte 30 für die klappbaren Wände verwendet. Da die Seitenwände um die horizontalen Dachstreben 31 nach oben gedreht werden können, entsteht ein guter Regenschutz für das Bedienungspersonal.
An der Überdeckung können weitere Vorrichtungen, wie Reservoirs, Schläuche usw. montiert bzw. aufgehängt werden.
Die Überdeckung, oder Teile davon, kann abmontierbar gemacht werden, um das Beschicken der Wanne mittels einem andern als dem mitgeführten Kran oder einem Hubstapler usw. zu ermöglichen.
Die Lager- und Transportvorrichtung ist mit Aufhänge ösen 32 versehen, damit diese rasch angehoben oder auf Bau stellen mittels einem Kran in eine Baugrube abgesenkt werden kann.
Ist die Lager- und Transportvorrichtung mit einem eigenen Verbrennungsmotor 10 für den Antrieb von Kompressoren 11, Pumpen, Generatoren oder ähnlichem, ausgerüstet, wird zwischen dem Wärme erzeugenden und Wärme empfindlichen Teil der Anlage eine Wand eingebaut, welche nach Bedarf zusätzlich isoliert werden kann.
Um die ÖIrückstände, welche sich in der Wanne sammeln werden, zu entfernen, kann ein Ablasszapfen, eine Entnahmepumpe oder wie gezeichnet eine Absaugeeinrichtung 33 montiert sein. Damit die Reservoirs nicht in den angesammelten, gefährlichen Flüssigkeiten stehen, ist in die Wanne 1 ein Zwischenrost 34 eingebaut. Dadurch sind die Reservoirs nach dem Auslad aus der Wanne unten sauber, und eine Umweltverschmutzung ist ausgeschlossen.
Die Lager- und Transportvorrichtung ist mit Rädern 35 ausgerüstet. Eine Ausführung ohne Räder müsste zum Trans portieren auf ein geeignetes Transportfahrzeug verladen wer den. Die Lager- und Transportvorrichtung kann auch durch eine wegnehmbare Achse mobil gemacht werden. Eine einzige Achse könnte dann zum Transport mehrerer Lager- und Transportwannen mit den erwähnten An- und Aufbauten dienen. Für das Einschieben in gedeckte Fahrzeuge können an der Wanne Rollen, Fig. 3, oder Kufen, Fig. 4, montiert werden. Die Lager- und Transportwanne kann aber auch fest auf ein Motorfahrzeug aufgebaut sein. Die Lager- und Transportvorrichtung kann aber auch mehrere Wannen z. B. nebeneinander gestellt umfassen, und damit mehr Raum für Flüssigkeiten aufweisen. Auch könnte die Wanne so in Zellen, nach Fig.
5, eingeteilt sein, dass je eine Zelle für jeden mitgeführten Behälter vorhanden ist. An Stelle der einen grössern Wanne, könnten auch mehrere kleine Wannen, nach Fig. 6 und 7, welche jede z. B. nur 1-2 Behälter fassen, vorgesehen sein. Durch Zusammenstellen solcher kleiner Wannen könnte eine Lagerund Transportkapazität nach Wunsch erreicht werden. Die einzelnen Wannen können durch einen Rahmen 36 zusammengehalten werden.
The invention relates to a storage and transport device for containers containing dangerous goods. In particular on construction sites, logging areas, farms and other workplaces where dangerous goods are transported in accordance with the ordinances on the transport of dangerous goods by road (SDR), and in accordance with the technical regulations for the protection of waters against pollution by liquid fuel. and fuels, as well as other water-polluting storage liquids> have to be stored, the storage and
Transport device can be used.
An example embodiment of the invention is shown in the drawing. Fig. 1 shows a device with a tub 1, which can be used at the same time as a drip pan during storage, or as a surrounding chassis during the trans port of containers containing dangerous goods. The tub is a self-supporting element
Move or transport. It can be made of sheet metal, plastic, aluminum or other suitable materials.
For effortless loading and unloading of the tub with containers of all kinds which contain the dangerous substances, the device is equipped with a crane 2 or other suitable lifting means. The crane is preferably designed as a slewing or traveling crane. To touch the Fäs ser 3, bidons 4, etc. with the crane 2, z. B. clamp pliers
5, appropriate rope loops or suitable lifting platforms are provided that can be carried along with the tub. In addition, the tub 1 could be designed so that lifting devices 2, compressed air system 6, oil dispenser 7, waste oil tank 8, etc. can be accommodated in it or above.
The shape of the tub is chosen so that all drops from taps, overflowing containers, as well as normal
Any oil drips that occur during handling fall into the pan, where they are caught and collected.
The tub is equipped in such a way that the regulations for storage and transport are fully complied with. Also with regard to the necessary protective coatings or by
Manufactured from suitable materials that do not require paint.
A compressed air source 6 that can be carried along for the safe and explosion-proof actuation of compressed air-operated barrel pumps 9 is provided. The compressed air source 6 consists of a motor 10 with an air compressor 11 from a compressed gas bottle
12 and a hand-operated compressed air generator 11. The
Compressed air could, however, also be obtained from another compressed air generator or reservoir available in the vicinity. Instead of compressed air-operated extraction devices, those with an electric combustion engine or hand-operated devices can also be used.
It is also possible to set up all containers in the tub in such a way that liquids flow out due to their force of gravity, possibly supported by internal pressure in the containers.
In the tub 1, a container 8 is provided, which is suitable for receiving used oil. This
Container can be installed permanently or carried loose.
If it is permanently installed, it can be designed as a load-bearing part of the tub. If it is carried loose or quickly detachable, it can be equipped with eyelets 13 and rollers 14 to allow cleaning, emptying or removal during removal
Replacing with an empty tank to be able to manipulate quickly. The used oil tank is equipped with an overfill protection
15 and provided with a level control 16. Double-walled tanks and containers would provide additional security, especially during transport, where collisions are to be expected. In a preferred embodiment, the waste oil tank is provided as an independent tank firmly screwed to the tub.
The storage and transport device can be provided for storing or transporting only one or more dangerous liquids. The drawn
Execution has for the transport of liquids, which are generally only used in small quantities, such as
Antifreeze, brake fluid, distilled water, etc.
some reservoirs 17 of smaller capacity. These can be arranged in such a way that all liquids can be removed clearly and in an orderly manner.
Space is also provided for a fire extinguisher 18.
To accommodate reports, writing tools, etc.
a suitable cabinet 19 or drawer or compartment is installed. The reports must be kept in particular when storing or transporting fuels in order to benefit from customs refunds on fuels.
A device box 20 for various additional lubrication and service tools is also built in. In a special container 21, suitable means for neutralizing oils which get into the ground despite all precautionary measures can be carried along.
The storage and transport device is equipped with hose reels 37 and flow meters 22, which allow precise control of the quantities removed.
A built-in or loosely carried water tank 23 serves as a reservoir z. B. for cooling water for engines, hand washing, etc. The water withdrawal point 24 is arranged separately from the other withdrawal points, in a preferred embodiment of the spout, respectively. the exiting water jet 25 is led out of the tub. The shut-off tap 26 can be accommodated in a protected manner inside the tub. This arrangement has the advantage that the water jet falls outside the tub, since water does not have to be treated as a dangerous liquid.
Since the storage and transport device is equipped with wheels 35, as shown in FIG. 1 and FIG. 1, supports 27, which are lowered during long-term, stationary operations, are attached. These supports 27 also prevent the tub 1 from tilting to the side when a load is lifted outside the tub by means of the built-in crane 2.
A cover 28 for a clean finish over the storage and transport tub corresponds to the requirements of environmental protection. This overlap can be designed so that the crane system can be attached to it.
The roof frame can also be used as a line network for the distribution of liquids. A preferred embodiment consists of a tubular steel frame, covered with a suitable tarpaulin. This covering can also consist of sheet metal, wood, plastic or other suitable materials. The cover can be equipped with doors, flaps, removable parts, shutters or the like to make the load accessible. In a drawn embodiment, steel tubes 29 are used as the roof frame. These steel pipes are also used as pivots 30 for the hinged walls. Since the side walls can be turned upwards around the horizontal roof struts 31, there is good protection against rain for the operating personnel.
Additional devices such as reservoirs, hoses, etc. can be mounted or suspended from the cover.
The cover, or parts of it, can be made removable in order to enable the tray to be loaded using a crane other than the one carried or a forklift, etc.
The storage and transport device is provided with suspension eyelets 32 so that they can be quickly raised or lowered into a construction pit by means of a crane.
If the storage and transport device is equipped with its own internal combustion engine 10 for driving compressors 11, pumps, generators or the like, a wall is installed between the heat-generating and heat-sensitive part of the system, which can be additionally insulated as required.
In order to remove the oil residues that will collect in the tub, a drain plug, an extraction pump or, as shown, a suction device 33 can be installed. An intermediate grate 34 is built into the tub 1 so that the reservoirs do not stand in the accumulated dangerous liquids. As a result, the reservoirs are clean below after they have been unloaded from the tub, and environmental pollution is excluded.
The storage and transport device is equipped with wheels 35. A version without wheels would have to be loaded onto a suitable transport vehicle for transport. The storage and transport device can also be made mobile by a removable axle. A single axis could then be used to transport several storage and transport trays with the attachments and superstructures mentioned. Rollers, Fig. 3, or runners, Fig. 4, can be mounted on the tub for insertion into covered vehicles. The storage and transport tray can, however, also be permanently installed on a motor vehicle. The storage and transport device can also have several trays, for. B. include placed side by side, and thus have more space for liquids. The tub could also be divided into cells according to Fig.
5, be divided so that there is one cell for each container carried. Instead of the one larger tub, several small tubs, according to FIGS. 6 and 7, which each z. B. only hold 1-2 containers, be provided. By assembling such small tubs, storage and transportation capacity as desired could be achieved. The individual tubs can be held together by a frame 36.