DE202021004193U1 - venetian blind - Google Patents
venetian blind Download PDFInfo
- Publication number
- DE202021004193U1 DE202021004193U1 DE202021004193.1U DE202021004193U DE202021004193U1 DE 202021004193 U1 DE202021004193 U1 DE 202021004193U1 DE 202021004193 U DE202021004193 U DE 202021004193U DE 202021004193 U1 DE202021004193 U1 DE 202021004193U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- coupling device
- traction means
- traction
- fixing
- venetian blind
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
- E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
- E06B9/28—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable
- E06B9/30—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable liftable
- E06B9/303—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable liftable with ladder-tape
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
- E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
- E06B9/38—Other details
- E06B9/388—Details of bottom or upper slats or their attachment
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Blinds (AREA)
Abstract
Kopplungsvorrichtung für einen Raffstore, zum Verbinden eines Zugmittels des Raffstores mit einer Unterschiene des Raffstores, dadurch gekennzeichnet, dass die Kopplungsvorrichtung wenigstens eine Festlegevorrichtung umfasst, mittels der die Kopplungsvorrichtung an unterschiedlichen Stellen des Zugmittels festlegbar ist. Coupling device for an external venetian blind for connecting a traction device of the external venetian blind to a lower rail of the external venetian blind, characterized in that the coupling device comprises at least one fixing device, by means of which the coupling device can be fixed at different points of the traction device.
Description
Die Erfindung betrifft eine Kopplungsvorrichtung für einen Raffstore, zum Verbinden eines Zugmittels des Raffstores mit einer Unterschiene des Raffstores.The invention relates to a coupling device for an external venetian blind, for connecting a traction mechanism of the external venetian blind to a lower rail of the external venetian blind.
Ein Raffstore ist eine außen vor einem Fenster oder einer Tür eines Gebäudes anzubringende Sonnenschutzvorrichtung mit horizontal ausgerichteten, zueinander parallelen Lamellen, die zumeist von flexiblen Leitern gehalten werden, die im ausgefahrenen Zustand des Raffstores den Abstand der Lamellen gewährleisten und das Einstellen des Lamellenwinkels ermöglichen. Am unteren Ende befindet sich zumeist eine Unterschiene, die zumeist mittels zweier Zugmittel hängend mit einer Antriebsvorrichtung verbunden ist. Durch Einziehen der Zugmittel in die Antriebsvorrichtung, beispielsweise durch Aufwickeln auf eine Wickelwelle der Antriebsvorrichtung, wird die Unterschiene nach oben gezogen, wobei sich die Lamellen zu einem Stapel aufeinander legen. Zumeist sind die Lamellen seitlich in Linearführungen geführt. Raffstores werden auf Maß passgenau für die jeweilige Fenstersituation bzw. Türsituation hergestellt.An external venetian blind is a sun protection device to be fitted on the outside of a window or door of a building with horizontally aligned, parallel slats, which are usually held by flexible conductors which, when the external venetian blind is extended, ensure the spacing of the slats and allow the angle of the slats to be adjusted. At the lower end there is usually a lower rail, which is usually connected to a drive device in a hanging manner by means of two traction means. By drawing the traction means into the drive device, for example by winding it onto a winding shaft of the drive device, the lower rail is pulled upwards, with the slats stacking one on top of the other. In most cases, the slats are guided laterally in linear guides. External venetian blinds are made to measure to fit the respective window or door situation.
Es ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Möglichkeit zum einfachen und zuverlässigen Anpassen eines Raffstores an die jeweilige Anwendungssituation anzugeben.It is an object of the present invention to specify a possibility for simply and reliably adapting a venetian blind to the respective application situation.
Die Aufgabe wird durch eine Kopplungsvorrichtung gelöst, die dadurch gekennzeichnet ist, dass die Kopplungsvorrichtung wenigstens eine Festlegevorrichtung umfasst, mittels der die Kopplungsvorrichtung an unterschiedlichen Stellen des Zugmittels festlegbar ist.The object is achieved by a coupling device, which is characterized in that the coupling device comprises at least one fixing device, by means of which the coupling device can be fixed at different points of the traction mechanism.
Kopplungsvorrichtung für einen Raffstore, zum Verbinden eines Zugmittels des Raffstores mit einer Unterschiene des Raffstores, dadurch gekennzeichnet, dass die Kopplungsvorrichtung wenigstens eine Festlegevorrichtung umfasst, mittels der die Kopplungsvorrichtung an unterschiedlichen Stellen des Zugmittels festlegbar ist.Coupling device for an external venetian blind for connecting a traction device of the external venetian blind to a lower rail of the external venetian blind, characterized in that the coupling device comprises at least one fixing device, by means of which the coupling device can be fixed at different points of the traction device.
Von besonderem Vorteil ist ein Raffstore, der wenigstens eine erfindungsgemäße Kopplungsvorrichtung aufweist, die das Zugmittel mit der Unterschiene verbindet. Die Erfindung hat nämlich den ganz besonderen Vorteil, dass bei einem solchen Raffstore die maximale Ausgabelänge des Zugmittels von der Antriebsvorrichtung bis zur Unterschiene und/oder der maximale Abstand zwischen der Unterschiene und der Antriebsvorrichtung in der Vertikalebene des Zugmittels mittels der Kopplungsvorrichtung auf einfache und zuverlässige Weise eingestellt werden kann.A venetian blind that has at least one coupling device according to the invention, which connects the traction mechanism to the lower rail, is particularly advantageous. The invention has the particular advantage that with such an external venetian blind, the maximum output length of the traction means from the drive device to the bottom rail and/or the maximum distance between the bottom rail and the drive device in the vertical plane of the traction means can be easily and reliably controlled by means of the coupling device can be adjusted.
Die Erfindung ermöglicht es insbesondere auch, einen bereits hergestellten und funktionsfähigen Raffstore auf einfache Weise durch den Einbau der erforderlichen Anzahl erfindungsgemäßer Kopplungsvorrichtungen umzurüsten, um diesen dann auf einfache und zuverlässige Weise an die jeweilige Situation am Einbauort, insbesondere an die Höhe der jeweiligen Gebäudeöffnung, beispielsweise eine Fensterhöhe oder eine Türhöhe, nachträglich individuell anpassen zu können.In particular, the invention also makes it possible to convert an already manufactured and functional external venetian blind in a simple manner by installing the required number of coupling devices according to the invention, in order to then easily and reliably adapt it to the respective situation at the installation site, in particular to the height of the respective building opening, for example a window height or a door height, to be able to adjust individually afterwards.
Bei einer besonderen Ausführung kann die Festlegevorrichtung von einer Freigabeeinstellung, in der das Zugmittel relativ zu der Kopplungsvorrichtung nicht festgelegt ist, in eine Festlegeeinstellung, in der das Zugmittel relativ zu der Kopplungsvorrichtung festgelegt ist, umgeschaltet werden.In a particular embodiment, the locking device can be switched from a release setting, in which the traction means is not fixed relative to the coupling device, to a locking setting, in which the traction means is fixed relative to the coupling device.
Die Kopplungsvorrichtung kann beispielsweise einen Durchgangskanal aufweisen, durch den hindurch das Zugmittel verläuft. Hierbei kann vorgesehen sein, dass das Zugmittel in der Freigabeeinstellung frei oder gegen einen, insbesondere einstellbaren, Widerstand durch den Durchgangskanal hindurch bewegbar ist, während es in der Festlegeeinstellung, beispielsweise durch ein Verengen des Durchgangskanals, festgelegt ist. Der Durchgangskanal kann in einem Querschnitt umlaufend geschlossen oder auch einseitig offen ausgebildet sein. Vorzugsweise ist der Durchgangskanal derart ausgebildet, dass das Zugmittel bei einem Einstellvorgang seitlich geführt bleibt.The coupling device can have a through-channel, for example, through which the traction means runs. Provision can be made here for the traction means to be movable freely through the through-channel in the release setting or against an in particular adjustable resistance, while in the fixed setting it is fixed, for example by narrowing the through-channel. The through-channel can be closed all the way round in a cross-section or else open on one side. The through-channel is preferably designed in such a way that the traction mechanism remains guided laterally during an adjustment process.
Bei einer besonders vorteilhaften Ausführung ist die Unterschiene mittels der Kopplungsvorrichtung stufenlos an unterschiedlichen Stellen des Zugmittels festlegbar. Dies ermöglicht es, auf einfache Weise die maximale Ausgabelänge des Zugmittels von der Antriebsvorrichtung bis zur Unterschiene und/oder den maximalen Abstand zwischen der Unterschiene und der Antriebsvorrichtung in der Vertikalebene des Zugmittels genau einzustellen.In a particularly advantageous embodiment, the bottom rail can be fixed steplessly at different points of the traction mechanism by means of the coupling device. This enables the maximum output length of the traction device from the drive device to the bottom rail and/or the maximum distance between the bottom rail and the drive device in the vertical plane of the traction device to be precisely adjusted in a simple manner.
Insbesondere kann vorteilhaft vorgesehen sein, dass das Zugmittel frei durchziehbar durch den Durchgangskanal der an der Unterschiene festgelegten Kopplungsvorrichtung hindurch geführt ist, so dass die Unterschiene durch ein Ziehen des hindurch geführten freien Endes des Zugmittels nach oben angehoben und durch ein Absenken des freien Endes des Zugmittels nach unten abgelassen werden kann. Sobald die einzustellende maximale Ausgabelänge und/oder der einzustellende maximalen Abstand erreicht ist, kann die Kopplungsvorrichtung in die Festlegeeinstellung umgeschaltet werden, wodurch die freie Durchziehbarkeit aufgehoben und das Zugmittel relativ zu der Kopplungsvorrichtung festgelegt wird. Das Festlegen des Zugmittels ermöglicht es, dass die Unterschiene frei mit der gewünschten maximalen Ausgabelänge und/oder dem gewünschten maximalen Abstand zur Antriebsvorrichtung an dem Zugmittel hängen kann.In particular, it can advantageously be provided that the traction means is guided so that it can be freely pulled through the through-channel of the coupling device fixed to the lower rail, so that the lower rail is raised by pulling the free end of the traction means that is guided through it and by lowering the free end of the traction means can be lowered down. As soon as the maximum output length to be set and/or the maximum distance to be set is reached, the coupling device can be switched over to the fixed setting, whereby the free pull-through capability is canceled and the traction means is fixed relative to the coupling device. The determination of the traction means allows the lower rail freely with the desired maximum output length and / or can hang on the traction means at the desired maximum distance from the drive device.
Bei einer besonders vorteilhaften Ausführung kann die Kopplungsvorrichtung zwischen der Freigabeeinstellung und der Festlegeeinstellung umgeschaltet werden. Insbesondere kann vorteilhaft vorgesehen sein, dass die Kopplungsvorrichtung, insbesondere werkzeugfrei und/oder zerstörungsfrei, zwischen der Freigabeeinstellung und der Festlegeeinstellung umschaltbar ist. Eine solche Ausführung ist besonders einfach bedienbar. Insbesondere ist der Umschaltvorgang in ganz besonders vorteilhafter Weise vereinfacht, weil der Benutzer kein zusätzliches Werkzeug balancieren und handhaben muss, während er gleichzeitig die noch nicht festgelegte Unterschiene in der eingestellten Position halten muss.In a particularly advantageous embodiment, the coupling device can be switched between the release setting and the locking setting. In particular, it can advantageously be provided that the coupling device can be switched between the release setting and the fixed setting, in particular without tools and/or non-destructively. Such an embodiment is particularly easy to use. In particular, the switching process is simplified in a particularly advantageous manner because the user does not have to balance and manipulate any additional tool, while at the same time holding the bottom rail, which has not yet been fixed, in the set position.
Ganz allgemein kann vorteilhaft vorgesehen sein, dass Kopplungsvorrichtung werkzeugfrei und/oder zerstörungsfrei bedienbar ist. Insbesondere kann vorteilhaft zumindest die Festlegevorrichtung werkzeugfrei und/oder zerstörungsfrei bedienbar ausgebildet sein. Eine solche Ausführung ist besonders einfach bedienbar. Insbesondere bei einer solchen Ausführung ist der Einstellvorgang in ganz besonders vorteilhafter Weise vereinfacht, weil der Benutzer kein zusätzliches Werkzeug balancieren und handhaben muss, während er gleichzeitig die noch nicht festgelegte Unterschiene in der eingestellten Position halten muss.In very general terms, it can advantageously be provided that the coupling device can be operated without tools and/or non-destructively. In particular, at least the fixing device can advantageously be designed to be operable without tools and/or non-destructively. Such an embodiment is particularly easy to use. In particular, with such an embodiment, the adjustment process is simplified in a particularly advantageous manner, because the user does not have to balance and manipulate any additional tool, while at the same time holding the bottom rail, which has not yet been fixed, in the adjusted position.
Insbesondere kann vorteilhaft vorgesehen sein, dass die Kopplungsvorrichtung zerstörungsfrei bedienbar ist. Insbesondere sind vorzugsweise keine Rastelemente zum Festlegen des Zugmittels vorhanden, die nur durch ein Zerstören gelöst werden können. Auf diese Weise wird vorteilhaft erreicht, dass eine vorgenommene Einstellung wieder korrigiert werden kann, ohne Teile des Raffstores, insbesondere Teile der Unterschiene oder Teile der Kopplungsvorrichtung oder die gesamte Kopplungsvorrichtung, zerstören und austauschen zu müssen.In particular, it can advantageously be provided that the coupling device can be operated non-destructively. In particular, there are preferably no latching elements for fixing the traction mechanism, which can only be released by destroying it. In this way it is advantageously achieved that a setting made can be corrected again without having to destroy and replace parts of the external venetian blind, in particular parts of the bottom rail or parts of the coupling device or the entire coupling device.
Bei einer ganz besonders vorteilhaften Ausführung ist die Kopplungsvorrichtung derart ausgebildet, dass der Umschaltvorgang von der Freigabeeinstellung in die Festlegeeinstellung eine eingestellte Relativstellung des Zugmittels relativ zu der Kopplungsvorrichtung und/oder relativ zu einer mit der Kopplungsvorrichtung verbundenen Unterschiene nicht verändert. Hierfür kann die Kopplungsvorrichtung derart ausgebildet sein, dass bei dem Umschaltvorgang keine Kräfte auf das das Zugmittel ausgeübt werden, die eine Verschiebung des Zugmittels relativ zu der Kopplungsvorrichtung bewirken. Vorzugsweise ist die Kopplungsvorrichtung derart ausgebildet, dass keine unsymmetrischen Verschiebekräfte auf das Zugmittel ausgeübt werden. Insbesondere kann die Kopplungsvorrichtung vorteilhaft derart ausgebildet sein, dass beim Umschaltvorgang in Bezug auf die Verschieberichtung, vorzugsweise ausschließlich, symmetrisch entgegengesetzte Kräfte auf das Zugmittel ausgeübt werden, so dass sich diese gegenseitig aufheben und eine ungewollte Verschiebung des Zugmittels relativ zur Kopplungsvorrichtung und/oder relativ zur Unterschiene vermieden ist.In a particularly advantageous embodiment, the coupling device is designed such that the switching process from the release setting to the locking setting does not change a set relative position of the traction means relative to the coupling device and/or relative to a lower rail connected to the coupling device. For this purpose, the coupling device can be designed in such a way that during the switching process no forces are exerted on the traction means that cause a displacement of the traction means relative to the coupling device. The coupling device is preferably designed in such a way that no asymmetrical displacement forces are exerted on the traction means. In particular, the coupling device can advantageously be designed in such a way that during the switching process in relation to the direction of displacement, preferably exclusively, symmetrically opposed forces are exerted on the traction means, so that they cancel each other out and an unwanted displacement of the traction means relative to the coupling device and/or relative to the Bottom rail is avoided.
Besonders sicher bedienbar und zuverlässig ist eine Ausführung, bei der die Festlegeeinstellung durch einen Rastvorgang, insbesondere werkzeugfrei und/oder zerstörungsfrei wieder lösbar, arretierbar ist. Auf diese Weise kann sichergestellt werden, dass eine einmal vorgenommene Einstellung erhalten bleibt und sich nicht ungewollt verändert. Beispielsweise kann vorteilhaft vorgesehen sein, dass ein Schaltelement beim Erreichen der Festlegeeinstellung einrastet. Vorzugsweise ist die Kopplungsvorrichtung derart ausgebildet, dass das Schaltelement werkzeugfrei und/oder zerstörungsfrei wieder aus der eingerasteten Stellung entfernt und in die Freigabeeinstellung überführt werden kann.An embodiment in which the fixing setting can be locked again by a latching process, in particular without tools and/or non-destructively, can be operated particularly safely and reliably. In this way it can be ensured that once a setting has been made, it is retained and not changed unintentionally. For example, it can advantageously be provided that a switching element engages when the fixed setting is reached. The coupling device is preferably designed in such a way that the switching element can be removed from the latched position again without tools and/or non-destructively and transferred to the release setting.
Bei einer vorteilhaften Ausführung beinhaltet die Kopplungsvorrichtung einen, insbesondere selbsthemmenden, Aufwickelmechanismus für das freie Ende des Zugmittels. Mit einem solchen Aufwickelmechanismus kann eine besonders präzise Einstellung der maximalen Ausgabelänge des Zugmittels von der Antriebsvorrichtung bis zur Unterschiene und/oder des maximalen Abstandes zwischen der Unterschiene und der Antriebsvorrichtung vorgenommen werden. Wenn die Unterschiene bei dem Einstellvorgang angehoben werden soll, wird ein Teil des Zugmittels aufgewickelt. Wenn die Unterschiene bei dem Einstellvorgang abgesenkt werden soll, wird das Zugmittel abgewickelt.In an advantageous embodiment, the coupling device contains a winding mechanism, in particular a self-locking one, for the free end of the traction means. With such a winding mechanism, a particularly precise setting of the maximum output length of the traction means from the drive device to the bottom rail and/or the maximum distance between the bottom rail and the drive device can be made. If the lower rail is to be raised during the adjustment process, part of the traction means is wound up. If the bottom rail is to be lowered during the adjustment process, the traction mechanism is unwound.
Bei einer besonders zuverlässigen Ausführung ist das Zugmittel mittels der Festlegevorrichtung durch Reibschluss und/oder durch Formschluss festlegbar ist. Insbesondere kann die Kopplungsvorrichtung vorteilhaft derart ausgebildet sein, dass das Zugmittel innerhalb der Kopplungsvorrichtung durch Reibschluss und/oder durch Formschluss festlegbar ist.In a particularly reliable embodiment, the traction means can be fixed by means of the fixing device by frictional engagement and/or by positive engagement. In particular, the coupling device can advantageously be designed in such a way that the traction means can be fixed within the coupling device by frictional engagement and/or by positive engagement.
Alternativ oder zusätzlich kann die Kopplungsvorrichtung vorteilhaft auch derart ausgebildet sein, dass das Zugmittel zwischen der Kopplungsvorrichtung und der Unterschiene durch Reibschluss und/oder durch Formschluss festlegbar ist. Beispielsweise kann hierzu der Durchgangskanal durch einen Freiraum zwischen der Kopplungsvorrichtung und der Unterscheine gebildet sein, wobei die Durchlassbreite des Durchgangskanals, insbesondere durch ein Umschalten in die Festlegeeinstellung, verringerbar ist, um das Zugmittel einzuklemmen und damit festzulegen.Alternatively or additionally, the coupling device can advantageously also be designed in such a way that the traction means can be fixed between the coupling device and the bottom rail by frictional engagement and/or by positive engagement. For this purpose, for example, the through-channel can be formed by a free space between the coupling device and the sub-plate, the passage width of the through-channel being determined, in particular by switching to the fixed position position, can be reduced in order to pinch the traction device and thus set it.
Insbesondere kann die Kopplungsvorrichtung auch derart ausgebildet sein, dass ein Teil der Unterschiene zum Herstellen einer Klemm- und/oder Formschlussverbindung verwendet wird. Beispielsweise kann die Kopplungsvorrichtung derart ausgebildet sein, dass eine Festlegung durch Umschalten der Kopplungsvorrichtung in eine Festlegeeinstellung herbeiführbar ist, bei der das Zugmittel zwischen einem Teil der Kopplungsvorrichtung und einem Teil der Unterschiene eingeklemmt wird und/oder bei der ein Teil der Unterschiene, beispielsweise wenigstens ein Dorn, in das Zugmittel eingreift.In particular, the coupling device can also be designed in such a way that a part of the lower rail is used to produce a clamping and/or form-fitting connection. For example, the coupling device can be designed in such a way that it can be fixed by switching the coupling device to a fixing setting in which the traction mechanism is clamped between part of the coupling device and part of the lower rail and/or in which part of the lower rail, for example at least one Mandrel engages in the traction means.
Bei einer besonders einfach bedienbaren Ausführung ist die Festlegevorrichtung selbsthemmend ausgebildet und/oder angeordnet. Beispielsweise kann die Festlegevorrichtung einen Freilauf beinhalten, der ein Durchziehen des Zugmittels ausschließlich in einer Richtung erlaubt, während das Durchziehen in der anderen Richtung blockiert wird. Hierbei kann jedoch vorgesehen sein, dass die Blockierung durch einen Eingriff des Benutzers manuell wieder gelöst werden kann. Beispielsweise kann der Freilauf einen federbelasteten, schräggestellten und drehbar gelagerten Dorn aufweisen, der durch die Federbelastung an dem Zugmittel anliegt. Die Ausrichtung des Dorns ist hierbei derart gewählt, dass er bei einem Ziehen an dem Zugmittel in einer Richtung in das, beispielsweise als textiles Band ausgebildete, Zugmittel eingreift und bei einem Ziehen an dem Zugmittel in der anderen Richtung an dem Zugmittel entlang gleitet.In a particularly easy-to-use embodiment, the fixing device is designed and/or arranged to be self-locking. For example, the fixing device can include a freewheel that allows the pulling means to be pulled through only in one direction, while pulling through in the other direction is blocked. In this case, however, it can be provided that the blocking can be released again manually by intervention by the user. For example, the freewheel can have a spring-loaded, inclined and rotatably mounted mandrel, which rests against the traction means due to the spring loading. The alignment of the mandrel is selected such that when the traction means is pulled in one direction, it engages in the traction means, embodied for example as a textile band, and slides along the traction means when the traction means is pulled in the other direction.
Die Festlegevorrichtung kann ein beweglich gelagertes Festlegeelement aufweisen. Das Festlegeelement kann beispielsweise linear verschiebbar und/oder drehbar und/oder exzentrisch drehbar und/oder schwenkbar sein.The fixing device can have a movably mounted fixing element. The fixing element can, for example, be linearly displaceable and/or rotatable and/or eccentrically rotatable and/or pivotable.
Bei einer besonderen Ausführung kann das Zugmittel mittels des Festlegeelements eingeklemmt werden, um das Zugmittel festzulegen.In a special embodiment, the traction means can be clamped by means of the fixing element in order to fix the traction means.
Insbesondere zum Einklemmen des Zugmittels kann das Festlegeelement wenigstens in einem Teilabschnitt keilförmig ausgebildet oder als ein, insbesondere beweglich gelagertes, Keilelement ausgebildet sein. Alternativ kann das Festlegeelement beispielsweise als drehbar gelagerter Nocken, ausgebildet sein.In particular for clamping the traction means, the fixing element can be wedge-shaped at least in a partial section or can be configured as a wedge element, in particular a movably mounted wedge element. Alternatively, the fixing element can be designed, for example, as a rotatably mounted cam.
Das Festlegeelement kann beispielsweise derart beweglich gelagert sein, dass die Durchlassbreite eines Durchgangskanals für das Zugmittel durch eine Bewegung des Festlegeelements verringert werden kann, um eine Klemmkraft auf das Zugmittel ausüben zu können. Alternativ oder zusätzlich kann das Festlegeelement dazu ausgebildet sein, in das Zugmittel einzugreifen, um dieses festzulegen.The fixing element can, for example, be movably mounted in such a way that the passage width of a passage channel for the traction means can be reduced by moving the fixing element in order to be able to exert a clamping force on the traction means. Alternatively or additionally, the fixing element can be designed to engage in the traction mechanism in order to fix it.
Insbesondere kann vorteilhaft auch vorgesehen sein, dass ein Festlegeelement zwei elastisch miteinander verbundene Kopplungsvorrichtungselemente aufweist, zwischen denen das Zugmittel einklemmbar ist. Beispielsweise können die Kopplungsvorrichtungselemente als Klemmarme ausgebildet sein, die scherenartig angeordnet und aufeinander zu geschwenkt werden können, um das Zugmittel zwischen sich einzuklemmen. Einer besonderen Ausführung wird das Festlegeelement in eine Festlegeelementaufnahme eingesteckt und hierdurch die Klemmarme automatisch aufeinander zu geschwenkt, um das Zugmittel einzuklemmen. Ein solches Festlegeelement kann insbesondere einstückig, beispielsweise als Spritzgußteil, hergestellt sein. Besonders sicher ist eine Ausführung, bei der das Festlegeelement in der Festlegeelementaufnahme (vorzugsweise werkzeugfrei und/oder zerstörungsfrei wieder lösbar) einrastet.In particular, it can advantageously also be provided that a fixing element has two coupling device elements which are elastically connected to one another and between which the traction means can be clamped. For example, the coupling device elements can be designed as clamping arms which can be arranged like scissors and pivoted towards one another in order to clamp the traction means between them. In a special embodiment, the fixing element is inserted into a fixing element receptacle and as a result the clamping arms are automatically pivoted toward one another in order to clamp the traction mechanism. Such a fixing element can in particular be produced in one piece, for example as an injection molded part. An embodiment in which the fixing element engages in the fixing element receptacle (preferably detachable again without the use of tools and/or non-destructively) is particularly secure.
Das Gehäuse der Kopplungsvorrichtung kann wenigstens eine Öffnung aufweisen, durch die hindurch das Zugmittel verläuft. Insbesondere kann es beispielsweise eine Öffnung geben, durch die hindurch das Zugmittel in die Festlegeelementaufnahme und/oder aus der Festlegeelementaufnahme verläuft.The housing of the coupling device can have at least one opening through which the traction means runs. In particular, there can be an opening, for example, through which the traction means runs into the fixing element receptacle and/or out of the fixing element receptacle.
Bei einer ganz besonders vorteilhaften Ausführung gibt es eine Bolzenaufnahme für einen Bolzen, um den herum das Zugmittel verlaufen kann. Bei einer ganz besonders vorteilhaften Ausführung weist die Bolzenaufnahme zusätzlich zu einer Öffnung, durch die der Bolzen eingesteckt werden kann, eine Bolzenaufnahmeöffnung auf, die es erlaubt, eine zunächst größere Schlaufe des Zugmittels 4 (insbesondere eine Schlaufe des Zugmittels, die auch größer sein kann, als die gesamte Kopplungsvorrichtung) derart zu bilden, dass sie durch die Bolzenaufnahmeöffnung aus der Bolzenaufnahme ragt. Anschließend kann der Bolzen in die Bolzenaufnahme eingesteckt werden und die ich laufe um den bereits eingesteckten Bolzen zugezogen werden. Auf diese Weise ist vorteilhaft vermieden, dass das Zugmittel umständlich innerhalb der (ohne die Bolzenaufnahmeöffnung engen) Bolzenaufnahme um den Bolzen gefädelt werden muss oder der Bolzen umständlich in eine innerhalb der Bolzenaufnahme ausgebildete winzige Schlaufe des Zugmittels fummeln zu müssen. Insbesondere kann es eine Öffnung geben, durch die hindurch das Zugmittel in die Bolzenaufnahme und/oder aus der Bolzenaufnahme verläuft.In a particularly advantageous embodiment, there is a bolt receptacle for a bolt around which the traction means can run. In a particularly advantageous embodiment, the bolt receptacle has, in addition to an opening through which the bolt can be inserted, a bolt receptacle opening which allows an initially larger loop of the traction means 4 (in particular a loop of the traction means which can also be larger than the entire coupling device) in such a way that it protrudes through the bolt receiving opening from the bolt receptacle. The bolt can then be inserted into the bolt receptacle and the bolts that have already been inserted can be tightened. In this way, it is advantageously avoided that the traction device has to be laboriously threaded around the bolt within the bolt receptacle (which is narrow without the bolt receptacle opening) or that the bolt has to be laboriously fumbled into a tiny loop of the traction element formed within the bolt receptacle. In particular, there can be an opening through which the traction means runs into the bolt receptacle and/or out of the bolt receptacle.
Bei einer besonders vorteilhaften Ausführung gibt es eine Bolzenaufnahme und zusätzlich eine von der Bolzenaufnahme separate Festlegeelementaufnahme.In a particularly advantageous embodiment, there is a bolt mount and an additional one of separate fixing element mount for the bolt mount.
Bei einer vorteilhaften Ausführung kann das Zugmittel durch eine Festlegebewegung der gesamten Kopplungsvorrichtung relativ zu der Unterschiene festgelegt werden. Die Kopplungsvorrichtung kann, wie bereits erwähnt, auch derart ausgebildet sein, dass das Zugmittel durch eine Festlegebewegung wenigstens eines Bauteils der Kopplungsvorrichtung, beispielsweise eines Schaltelements, relativ zu der Unterschiene festlegbar ist. Entsprechend kann vorteilhaft vorgesehen sein, dass das Zugmittel durch eine Freigabebewegung der Kopplungsvorrichtung oder wenigstens eines Bauteils der Kopplungsvorrichtung relativ zu der Unterschiene für einen Einstellvorgang der maximalen Ausgabelänge und/oder des maximalen Abstandes zwischen der Unterschiene und der Antriebsvorrichtung freigebbar ist.In an advantageous embodiment, the traction means can be fixed relative to the lower rail by a fixing movement of the entire coupling device. As already mentioned, the coupling device can also be designed in such a way that the traction means can be fixed relative to the lower rail by a fixing movement of at least one component of the coupling device, for example a switching element. Accordingly, it can advantageously be provided that the traction means can be released by a release movement of the coupling device or at least one component of the coupling device relative to the lower rail for an adjustment process of the maximum dispensing length and/or the maximum distance between the lower rail and the drive device.
Vorzugsweise ist die Kopplungsvorrichtung derart ausgebildet, dass sie, vorzugsweise formschlüssig, werkzeugfrei an der Unterschiene festgelegt werden kann.The coupling device is preferably designed in such a way that it can be fixed to the lower rail, preferably in a form-fitting manner, without the use of tools.
Bei einer ganz besonders vorteilhaften besonderen Ausführung weist die Kopplungsvorrichtung wenigstens ein Befestigungselement auf, das mit einem Gegenbefestigungselement der Unterschiene zusammen wirkt, um die Kopplungsvorrichtung, insbesondere linear verschiebbar, an der Unterschiene zu befestigen.In a particularly advantageous special embodiment, the coupling device has at least one fastening element which interacts with a counter-fastening element of the bottom rail in order to fasten the coupling device to the bottom rail, in particular in a linearly displaceable manner.
Insbesondere kann vorteilhaft vorgesehen sein, dass das Befestigungselement und das Gegenbefestigungselement durch eine, insbesondere zerstörungsfrei wieder lösbare, Formschlussverbindung und/oder Kraftschlussverbindung zusammen wirken.In particular, it can advantageously be provided that the fastening element and the counter-fastening element work together by means of a form-fitting connection and/or force-fitting connection, which in particular can be released again without being destroyed.
Von besonderem Vorteil ist ein Raffstore, der wenigstens eine erfindungsgemäße Kopplungsvorrichtung aufweist, die das Zugmittel mit der Unterschiene verbindet. Das Gegenbefestigungselement des Raffstores kann vorteilhaft als Leiste ausgebildet sein, die entlang ihres freien Endes eine Abwinklung oder einen Haken aufweist. Das Befestigungselement kann vorteilhaft wenigstens eine Aufnahme für die Abwinklung oder den Haken aufweist. Insbesondere kann vorteilhaft vorgesehen sein, dass das Gegenhaltelement in die Aufnahme eingesteckt werden kann, um die Kopplungsvorrichtung, insbesondere linear verschiebbar, an der Unterschiene zu befestigen.A venetian blind that has at least one coupling device according to the invention, which connects the traction mechanism to the lower rail, is particularly advantageous. The counter-fastening element of the external venetian blind can advantageously be designed as a strip which has a bend or a hook along its free end. The fastening element can advantageously have at least one receptacle for the bend or the hook. In particular, it can advantageously be provided that the counter-holding element can be inserted into the receptacle in order to fasten the coupling device to the lower rail, in particular in a linearly displaceable manner.
Bei einer ganz besonders vorteilhaften Ausführung weist die Unterschiene des Raffstores zwei als Leisten ausgebildete Gegenbefestigungselement auf, die entlang ihres freien Endes entgegengesetzt ausgerichtete, insbesondere voneinander weg gerichtete, Abwinklungen aufweisen. Bei dieser Ausführung weist das Befestigungselement vorzugsweise zwei Aufnahmen zur Aufnahme der der Abwinklungen auf. Insbesondere kann vorteilhaft vorgesehen sein, dass die Gegenbefestigungselemente in die Aufnahmen eingesteckt werden können, um die Kopplungsvorrichtung, insbesondere linear verschiebbar, an der Unterschiene zu befestigen.In a particularly advantageous embodiment, the lower rail of the external venetian blind has two counter-fastening elements designed as strips, which have oppositely aligned bends along their free end, in particular directed away from one another. In this embodiment, the fastening element preferably has two receptacles for receiving the angled portions. In particular, it can advantageously be provided that the counter-fastening elements can be inserted into the receptacles in order to fasten the coupling device to the lower rail, in particular in a linearly displaceable manner.
Die Kopplungsvorrichtung kann vorteilhaft derart ausgebildet sein, dass sie, insbesondere als Ganzes, unabhängig von dem Zugmittel, insbesondere unabhängige vom Vorhandensein des Zugmittels, (beispielsweise, wie oben beschrieben, mit Hilfe eines Befestigungselements und eines Gegenbefestigungselements) an der Unterschiene festlegbar ist. Dies ermöglicht es beispielsweise, zunächst die Kopplungsvorrichtung (mehrere Kopplungsvorrichtungen) an der Unterschiene festlegen zu können und anschließend die Unterschiene mit dem Zugmittel (bzw. den Zugmitteln) zu verbinden. Allerdings ist die Kopplungsvorrichtung vorzugsweise derart ausgebildet, dass es (alternativ oder zusätzlich) möglich ist, zunächst das Zugmittel (vorzugsweise mit einer nachträglichen Einstellmöglichkeit hinsichtlich der maximalen Ausgabelänge des Zugmittels von der Antriebsvorrichtung bis zur Unterschiene und/oder hinsichtlich des maximalen Abstandes zwischen der Unterschiene und der Antriebsvorrichtung in der Vertikalebene des Zugmittels) mit der Kopplungsvorrichtung zu verbinden und anschließend die Kopplungsvorrichtung an der Unterschiene festzulegen.The coupling device can advantageously be designed in such a way that it can be fixed to the lower rail, in particular as a whole, independently of the traction means, in particular independently of the presence of the traction means (for example, as described above, with the aid of a fastening element and a counter-fastening element). This makes it possible, for example, first to be able to fix the coupling device (several coupling devices) on the bottom rail and then to connect the bottom rail to the traction means (or traction means). However, the coupling device is preferably designed in such a way that it is (alternatively or additionally) possible to first move the traction device (preferably with a subsequent adjustment option with regard to the maximum output length of the traction device from the drive device to the lower rail and/or with regard to the maximum distance between the lower rail and the drive device in the vertical plane of the traction mechanism) with the coupling device and then to fix the coupling device on the lower rail.
In besonders vorteilhafter Weise kann die Kopplungsvorrichtung linear verschiebbar an der Unterschiene befestigt sein oder festlegbar sein. Eine solche Ausführung hat den ganz besonderen Vorteil, dass sich die Kopplungsvorrichtung in Horizontalrichtung eigenständig ausrichten kann.In a particularly advantageous manner, the coupling device can be attached to the lower rail in a linearly displaceable manner or can be fixed in place. Such an embodiment has the very special advantage that the coupling device can align itself independently in the horizontal direction.
Das Zugmittel des Raffstores kann insbesondere als Band oder als Seil oder als Kette, insbesondere als Kugelkette, ausgebildet sein. Grundsätzlich gibt es hinsichtlich der Art des Zugmittels keine besonderen Beschränkungen.The traction means of the external venetian blind can be designed in particular as a band or as a cable or as a chain, in particular as a ball chain. In principle, there are no particular restrictions with regard to the type of traction mechanism.
Vorzugsweise weist der Raffstore zumindest zwei, insbesondere zueinander parallel verlaufende und/oder gleich lange, Zugmittel auf, die die Unterschiene mit der Antriebsvorrichtung verbinden. Hierbei kann vorteilhaft insbesondere vorgesehen sein, dass die maximale Ausgabelänge jedes Zugmittels von der Antriebsvorrichtung bis zur Unterschiene und/oder der maximale Abstand zwischen der Unterschiene und der Antriebsvorrichtung in der Vertikalebene des Zugmittels mittels jeweils einer Kopplungsvorrichtung veränderbar ist, die das Zugmittel mit der Unterschiene verbindet. Eine solche Ausführung ermöglicht ein einfaches Einstellen derart, dass die Unterschiene letztlich exakt waagerecht ausgerichtet ist.The external venetian blind preferably has at least two traction means, in particular running parallel to one another and/or of the same length, which connect the lower rail to the drive device. Here, it can advantageously be provided in particular that the maximum output length of each traction device from the drive device to the bottom rail and/or the maximum distance between the bottom rail and the drive device in the vertical plane of the traction device can be changed by means of a respective coupling device that connects the traction device to the bottom rail . Such a design allows for easy adjustment such that the bottom rail is ultimately aligned exactly horizontally.
Dies kann beispielsweise so geschehen, dass zunächst die maximale Ausgabelänge eines ersten Zugmittels von der Antriebsvorrichtung bis zur Unterschiene und/oder der maximale Abstand zwischen der Unterschiene und der Antriebsvorrichtung in der Vertikalebene eines ersten Zugmittels mittels einer ersten Kopplungsvorrichtung eingestellt wird, und dass danach, während die Unterschiene bereits an dem ersten Zugmittel mit der korrekten Einstellung frei hängt, diejenige maximale Ausgabelänge eines zweiten Zugmittels von der Antriebsvorrichtung bis zur Unterschiene und/oder derjenige maximale Abstand zwischen der Unterschiene und der Antriebsvorrichtung in der Vertikalebene eines zweiten Zugmittels mittels einer zweiten Kopplungsvorrichtung eingestellt wird, bei der die Unterschiene eine waagerechte Ausrichtung aufweist.This can be done, for example, by initially setting the maximum output length of a first traction device from the drive device to the bottom rail and/or the maximum distance between the bottom rail and the drive device in the vertical plane of a first traction device by means of a first coupling device, and then, during the bottom rail is already hanging freely on the first traction means with the correct setting, the maximum output length of a second traction means from the drive device to the bottom rail and/or the maximum distance between the bottom rail and the drive device in the vertical plane of a second traction means is set by means of a second coupling device , where the bottom rail has a horizontal orientation.
Der erfindungsgemäße Raffstore kann vorteilhaft als Vorbauraffstore oder als Fassadenraffstore oder als Aufsatzraffstore ausgebildet sein. Vorzugsweise ist der Raffstore zum Befestigen an oder in einer Gebäudeaußenwand, insbesondere in einer Fenster- oder Türnische, ausgebildet ist.The venetian blind according to the invention can advantageously be designed as a front-mounted venetian blind or as a facade venetian blind or as a top-mounted venetian blind. The external venetian blind is preferably designed to be fastened to or in an outer wall of a building, in particular in a window or door niche.
Der Raffstore weist vorzugsweise eine Antriebsvorrichtung mit wenigstens einem, insbesondere elektrischen, Antriebsmotor auf. Dem Antriebsmotor kann ein Getriebe triebtechnisch nachgeschaltet sein. Die Antriebsvorrichtung kann wenigstens eine Wickelwelle für das Zugmittel (bzw. die mehreren Zugmittel) aufweisen, die direkt oder indirekt von dem Antriebsmotor zur Rotation angetrieben wird (werden).The external venetian blind preferably has a drive device with at least one drive motor, in particular an electric drive motor. A transmission can be connected downstream of the drive motor. The drive device can have at least one winding shaft for the traction means (or the several traction means), which is (are) driven directly or indirectly by the drive motor to rotate.
Bei einer ganz besonders vorteilhaften Ausführung weist die Unterschiene einen Hohlraum auf, in dem die Kopplungsvorrichtung angeordnet ist. Beispielsweise kann der Hohlraum zwischen einem Basisteil und einem Deckelteil der Unterscheine angeordnet sein. Eine solche Ausführung hat den besonderen Vorteil, dass die Kopplungsvorrichtung bzw. die mehreren Kopplungsvorrichtungen vor Verschmutzung, Beschädigung und Manipulation geschützt untergebracht ist bzw. sind. Da die Einstellung der maximalen Ausgabelänge des Zugmittels von der Antriebsvorrichtung bis zur Unterschiene und/oder der maximale Abstand zwischen der Unterschiene und der Antriebsvorrichtung in der Vertikalebene des Zugmittels in aller Regel nur selten, nämlich bei der Installation des Raffstores, vorgenommen wird, ist es nicht von Nachteil, wenn die Kopplungsvorrichtung nicht unmittelbar erreichbar ist, sondern beispielsweise erst nach dem Entfernen eines Deckelteils der Unterschiene.In a particularly advantageous embodiment, the bottom rail has a cavity in which the coupling device is arranged. For example, the cavity can be arranged between a base part and a cover part of the sub-notes. Such an embodiment has the particular advantage that the coupling device or the several coupling devices is or are accommodated in a manner protected against dirt, damage and manipulation. Since the maximum output length of the traction device from the drive device to the bottom rail and/or the maximum distance between the bottom rail and the drive device in the vertical plane of the traction device is usually only rarely set, namely when installing the external venetian blind, it is not disadvantageous if the coupling device cannot be reached directly, but only after removing a cover part of the lower rail, for example.
Bei einer besonderen Ausführung weist die Unterschiene ein senkrecht zu seiner Längserstreckungsrichtung gewölbtes Basisteil und ein senkrecht zu seiner Längserstreckungsrichtung gewölbtes Deckelteil auf, zwischen denen der Hohlraum ausgebildet ist. Insbesondere kann das Deckelteil die gleiche Form aufweisen und/oder aus dem gleichen Material hergestellt sein, wie die Lamellen des Raffstores, was die Herstellung und vereinfacht.In a special embodiment, the bottom rail has a base part that is curved perpendicularly to its direction of longitudinal extent and a cover part that is curved perpendicularly to its direction of longitudinal extent, between which the cavity is formed. In particular, the cover part can have the same shape and/or be made of the same material as the slats of the external venetian blind, which simplifies manufacture.
Bei einer besonders vorteilhaften Ausführung ist das Deckelteil rastend und/oder reibschlüssig, insbesondere zerstörungsfrei wieder lösbar, an dem Basisteil festlegbar und/oder festgelegt. Vorzugsweise ist das Deckelteil ohne zusätzliche Befestigungsmittel, wie beispielsweise Schrauben, an dem Basisteil festlegbar und/oder festgelegt. Insbesondere kann vorteilhaft vorgesehen sein, dass das Deckelteil ausschließlich rastend und/oder reibschlüssig an dem Basisteil festlegbar und/oder festgelegt ist. Auf diese Weise ist es vorteilhaft vermieden, weitere Befestigungsmittel zum Befestigen des Deckelteils vorsehen zu müssen. Insbesondere kann vorteilhaft vorgesehen sein, dass die entlang der Längserstreckungsrichtung verlaufenden Seitenkanten des Deckelteils die entlang der Längserstreckungsrichtung verlaufenden Seitenkanten des Basisteils, insbesondere einrastend und/oder klemmend, übergreifen, wenn das Deckelteil an dem Basisteil festgelegt ist.In a particularly advantageous embodiment, the cover part can be fixed and/or fixed to the base part in a latching and/or frictional manner, in particular in a non-destructively detachable manner. The cover part can preferably be fixed and/or fixed to the base part without additional fastening means, such as screws. In particular, it can advantageously be provided that the cover part can be and/or is fixed to the base part exclusively in a latching and/or frictional manner. In this way, it is advantageously avoided having to provide further fastening means for fastening the cover part. In particular, it can advantageously be provided that the side edges of the cover part running along the direction of longitudinal extent engage over the side edges of the base part running along the direction of longitudinal extent, in particular latching and/or clamping when the cover part is fixed to the base part.
Vorzugsweise weist die Unterschiene, beispielsweise in dem Deckelteil, eine Öffnung auf, durch die hindurch das Zugmittel zu der Kopplungsvorrichtung verläuft. Vorzugsweise entspricht die Form der Öffnung der Querschnittsform des Zugmittels.The lower rail preferably has an opening, for example in the cover part, through which the traction means runs to the coupling device. The shape of the opening preferably corresponds to the cross-sectional shape of the traction mechanism.
Vorzugsweise ist der Raffstore derart ausgebildet, dass die maximale Ausgabelänge des Zugmittels von der Antriebsvorrichtung bis zur Unterschiene und/oder der maximale Abstand zwischen der Unterschiene und der Antriebsvorrichtung in der Vertikalebene des Zugmittels verändert werden kann, ohne einen Knoten, insbesondere einen Knoten in dem Zugmittel, öffnen zu müssen. Alternativ oder zusätzlich kann vorteilhaft vorgesehen sein, dass das Zugmittel mittels der Kopplungsvorrichtung knotenfrei an der Unterschiene festgelegt ist oder festlegbar ist. Alternativ oder zusätzlich kann vorteilhaft vorgesehen sein, dass das Zugmittel mittels der Kopplungsvorrichtung ohne Stoffschlussverbindung an der Unterschiene festgelegt ist oder festlegbar ist.The external venetian blind is preferably designed in such a way that the maximum output length of the traction device from the drive device to the bottom rail and/or the maximum distance between the bottom rail and the drive device in the vertical plane of the traction device can be changed without a knot, in particular a knot in the traction device to have to open. Alternatively or additionally, it can advantageously be provided that the traction mechanism is or can be fixed without knots on the lower rail by means of the coupling device. Alternatively or additionally, it can advantageously be provided that the traction mechanism is fixed or can be fixed to the lower rail by means of the coupling device without a material connection.
Ein erfindungsgemäßer Raffstore kann nach einem eigenständigen Erfindungsgedanken insbesondere dadurch hergestellt werden, dass in einen Raffstore, insbesondere einen von vielen Raffstores, die einheitlich gleich oder zumindest in gleicher Größe vorproduziert werden, für jedes Zugmittel eine erfindungsgemäße Kopplungsvorrichtung zum einstellbaren Verbinden des Zugmittels mit der Unterschiene eingebaut wird. Dies ermöglicht es, den Raffstore an die Höhe der jeweiligen Gebäudeöffnung, insbesondere die Fensterhöhe bzw. Türhöhe, anpassen zu können. Der Einbau der erfindungsgemäßen Kopplungsvorrichtung kann insbesondere auch in einen bereits vorhandenen und funktionsfähigen Raffstore nachträglich erfolgen. Dies kann beispielsweise dadurch geschehen, dass eine bereits vorhandene Verbindung des Zugmittels mit der Unterschiene entfernt und stattdessen eine erfindungsgemäße Kopplungsvorrichtung eingefügt wird.A venetian blind according to the invention can be produced according to an independent inventive concept, in particular in that a venetian blind, in particular one of many venetian blinds, which are pre-produced uniformly the same or at least in the same size, for each traction means a coupling device according to the invention for the adjustable connection of the traction mechanism to the lower rail is installed. This makes it possible to adjust the external venetian blind to the height of the respective building opening, in particular the window height or door height. The installation of the coupling device according to the invention can in particular also be carried out subsequently in an already existing and functional external venetian blind. This can be done, for example, by removing an existing connection between the traction means and the bottom rail and inserting a coupling device according to the invention instead.
Um einen Raffstore an die Einbausituation anzupassen kann insbesondere vorteilhaft vorgesehen sein, dass die Anzahl der Lamellen an die mittels der erfindungsgemäßen Kopplungsvorrichtung einzustellende oder eingestellte maximale Ausgabelänge des Zugmittels und/oder an den einzustellenden oder eingestellten maximalen Abstand zwischen der Unterschiene und der Antriebsvorrichtung durch Hinzufügen weiterer Lamellen oder durch Entfernen von Lamellen angepasst wird. Die Anpassung erfolgt vorzugsweise derart, dass bei Vollauszug (also bei maximaler Ausgabelänge des Zugmittels von der Antriebsvorrichtung bis zur Unterschiene und/oder bei maximalem Abstand zwischen der Unterschiene und der Antriebsvorrichtung) keine Lamellen mehr aufeinander liegen.In order to adapt an external venetian blind to the installation situation, the number of slats can be adjusted to the maximum output length of the traction mechanism to be set or set by means of the coupling device according to the invention and/or to the maximum distance to be set or set between the bottom rail and the drive device by adding more slats or by removing slats. The adaptation preferably takes place in such a way that when fully extended (ie at maximum output length of the traction means from the drive device to the bottom rail and/or at maximum distance between the bottom rail and the drive device), no more slats lie on top of one another.
Vorzugsweise wird vor dem Einstellvorgang zunächst eine Antriebsvorrichtung des Raffstores (vorzugsweise bei derart eingezogenen Zugmitteln, dass alle Lamellen zu einem Block zueinander gezogen sind) an der Außenseite eines Gebäudes montiert. Hierbei ist vorzugsweise auf eine exakt horizontale Ausrichtung zu achten, um zu gewährleisten, dass die Lamellen des Raffstores später ebenfalls stets exakt waagerecht ausgerichtet sind. Danach erfolgt vorzugsweise ein vollständiges Ausfahren der Zugmittel bis zur maximalen Ausgabelänge und/oder bis zum maximalen Abstand zwischen der Unterschiene und der Antriebsvorrichtung.Before the adjustment process, a drive device of the external venetian blind (preferably with the traction means retracted in such a way that all the slats are pulled towards one another to form a block) is preferably first mounted on the outside of a building. In this case, attention should preferably be paid to an exactly horizontal alignment in order to ensure that the slats of the external venetian blind are also always aligned exactly horizontally later on. Thereafter, the traction means is preferably fully extended up to the maximum output length and/or up to the maximum distance between the lower rail and the drive device.
Insbesondere falls die Zugmittel jeweils noch nicht mit einer erfindungsgemäßen Kopplungsvorrichtung mit der Unterschiene verbunden sind, kann, beispielsweise mit einer Schere, ein Durchtrennen aller Zugmittel jeweils zwischen der Oberseite der Unterschiene, insbesondere einem Deckel der Unterschiene, und der untersten der Lamellen erfolgen. Dies ermöglicht es, falls erforderlich, die Unterschiene einfach öffnen und erfindungsgemäße Kopplungsvorrichtungen installieren zu können.In particular, if the traction means are not yet connected to the bottom rail with a coupling device according to the invention, all traction means can be severed, for example with scissors, between the top side of the bottom rail, in particular a cover of the bottom rail, and the bottom of the slats. If necessary, this makes it possible to simply open the lower rail and to be able to install coupling devices according to the invention.
Danach kann die einzustellende maximale Ausgabelänge und/oder des einzustellenden maximalen Abstandes aller Zugmittel bestimmt werden. Es kann sich der weitere Schritt des Entfernens der untersten Lamellen bzw. des Einfügens weiterer Lamellen im Bereich zwischen der ursprünglichen maximalen Ausgabelänge und der einzustellenden maximalen Ausgabelänge und/oder im Bereich zwischen dem ursprünglichen maximalen Abstand von der Unterschiene zu der Antriebsvorrichtung und dem einzustellenden maximalen Abstand von der Unterschiene zu der Antriebsvorrichtung anschließen. In dem Fall, dass eine kürzere als die ursprüngliche Länge des Raffstores benötigt wird, werden Lamellen entfernt.Then the maximum output length to be set and/or the maximum distance to be set for all traction means can be determined. The further step of removing the bottom slats or inserting further slats in the area between the original maximum output length and the maximum output length to be set and/or in the area between the original maximum distance from the bottom rail to the drive device and the maximum distance to be set can be connect from the bottom rail to the drive device. In the event that a shorter than the original length of the blind is required, slats are removed.
Für den Fall, dass Lamellen entfernt wurden, werden danach die unteren Abschnitte aller Leitern des Raffstores, die im ausgefahrenen Zustand des Raffstores den Abstand benachbarter Lamellen zueinander gewährleisten und das Einstellen des Lamellenwinkels ermöglichen, entsprechend der Anzahl der entfernten Lamellen gekürzt oder in der Unterschiene angeordnet.In the event that slats were removed, the lower sections of all the ladders of the external venetian blind, which ensure the distance between adjacent slats when the external venetian blind is in the extended state and enable the slat angle to be adjusted, are shortened according to the number of slats removed or arranged in the bottom rail .
Danach kann der weitere Schritt des Verbindens des freien Endes des mit der Antriebsvorrichtung verbundenen Zugmittels mittels der Kopplungsvorrichtung mit der Unterschiene erfolgen.Thereafter, the further step of connecting the free end of the traction means connected to the drive device to the bottom rail by means of the coupling device can take place.
Wenn der Raffstore bereits Zugmittel aufweist, die mittels erfindungsgemäßen Kopplungsvorrichtungen mit der Unterschiene verbunden sind, kann der Schritt des Durchtrennens der Zugmittel entfallen. In diesem Fall kann nach einer Anpassung der Anzahl der Lamellen das Einstellen die maximale Ausgabelänge des Zugmittels von der Antriebsvorrichtung bis zur Unterschiene und/oder der maximale Abstand zwischen der Unterschiene und der Antriebsvorrichtung in der Vertikalebene des Zugmittels mittels der Kopplungsvorrichtung(en) erfolgen.If the external venetian blind already has traction means that are connected to the lower rail by means of coupling devices according to the invention, the step of cutting through the traction means can be omitted. In this case, after adjusting the number of slats, the maximum output length of the traction device from the drive device to the bottom rail and/or the maximum distance between the bottom rail and the drive device in the vertical plane of the traction device can be set by means of the coupling device(s).
Bei einer ganz besonders vorteilhaften Ausführung und nach einem eigenständigen Erfindungsgedanken kann vorteilhaft vorgesehen sein, dass eine Vielzahl von gleichen Raffstores, die jeweils eine Unterschiene aufweisen, die mittels wenigstens eines Zugmittels hängend mit einer Antriebsvorrichtung verbunden ist, vorproduziert werden und dass jeweils danach das Einstellen der maximalen Ausgabelänge des Zugmittels von der Antriebsvorrichtung bis zur Unterschiene und/oder des maximale Abstandes zwischen der Unterschiene und der Antriebsvorrichtung in der Vertikalebene des Zugmittels erfolgt. Diese Vorgehensweise ermöglicht eine kostengünstige Massenproduktion, bei der weitgehend Gleichteile verwendet werden, wobei dennoch im Ergebnis vorteilhafter Weise individuell an die jeweilige Montagesituation angepasste Raffstores zur Verfügung stehen. Dies ermöglicht es in vorteilhafter Weise insbesondere auch für Kleinserien oder Einzelstücke die Vorteile einer Massenproduktion zu nutzen.In a particularly advantageous embodiment and according to an independent inventive concept, it can advantageously be provided that a large number of the same external venetian blinds, each of which has a bottom rail that is connected to a drive device in a suspended manner by means of at least one traction mechanism, are pre-produced and that the adjustment of the maximum output length of the traction device from the drive device to the bottom rail and/or the maximum distance between the bottom rail and the drive device in the vertical plane of the traction device. This procedure enables cost-effective mass production, in which identical parts are used to a large extent, with the result that external venetian blinds are advantageously available that are individually adapted to the respective installation situation. This makes it possible to use the advantages of mass production in an advantageous manner, especially for small series or individual pieces.
Besonders vorteilhaft ist eine Kopplungsvorrichtung bzw. ein Raffstore mit zumindest einem der nachfolgenden Aspekte:
- 1. Kopplungsvorrichtung für einen Raffstore, zum Verbinden eines Zugmittels des Raffstores mit einer Unterschiene des Raffstores, dadurch gekennzeichnet, dass die Kopplungsvorrichtung wenigstens eine Festlegevorrichtung umfasst, mittels der die Kopplungsvorrichtung an unterschiedlichen Stellen des Zugmittels festlegbar ist.
- 2.
Kopplungsvorrichtung nach Aspekt 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Kopplungsvorrichtung einen Durchgangskanal für das Zugmittel aufweist. - 3.
Kopplungsvorrichtung nach Aspekt 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Festlegevorrichtung von einer Freigabeeinstellung, in der das Zugmittel nicht festgelegt ist, in eine Festlegeeinstellung, in der das Zugmittel festgelegt ist, umschaltbar ist. - 4.
Kopplungsvorrichtung nach Aspekt 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Zugmittel in der Freigabeeinstellung frei oder gegen einen, insbesondere einstellbaren, Widerstand durch den Durchgangskanal hindurch bewegbar ist. - 5.
Kopplungsvorrichtung nach Aspekt 3oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Kopplungsvorrichtung, insbesondere werkzeugfrei und/oder zerstörungsfrei, zwischen der Freigabeeinstellung und der Festlegeeinstellung umschaltbar ist. - 6. Kopplungsvorrichtung nach einem der Aspekte 3
bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Umschaltvorgang von der Freigabeeinstellung in die Festlegeeinstellung eine eingestellte Relativstellung des Zugmittels relativ zu der Kopplungsvorrichtung und/oder relativ zu einer mit der Kopplungsvorrichtung verbundenen Unterschiene nicht verändert. - 7. Kopplungsvorrichtung nach einem der Aspekte 3
bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Festlegeeinstellung durch einen Rastvorgang, insbesondere werkzeugfrei und/oder zerstörungsfrei wieder lösbar, arretierbar ist. - 8. Kopplungsvorrichtung nach einem der Aspekte 1
bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Festlegevorrichtung einen, insbesondere selbsthemmenden, Aufwickelmechanismus für das freie Ende des Zugmittels aufweist. - 9. Kopplungsvorrichtung nach einem der Aspekte 1
bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Kopplungsvorrichtung werkzeugfrei und/oder zerstörungsfrei bedienbar ist. - 10. Kopplungsvorrichtung nach einem der Aspekte 1
bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Festlegevorrichtung werkzeugfrei und/oder zerstörungsfrei bedienbar ist. - 11. Kopplungsvorrichtung nach einem der Aspekte 1
bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Zugmittel mittels der Festlegevorrichtung durch Reibschluss und/oder durch Formschluss festlegbar ist. - 12. Kopplungsvorrichtung nach einem der Aspekte 1
bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Zugmittel innerhalb der Kopplungsvorrichtung durch Reibschluss und/oder durch Formschluss festlegbar ist. - 13. Kopplungsvorrichtung nach einem der Aspekte 1
bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Zugmittel zwischen der Kopplungsvorrichtung und der Unterschiene durch Reibschluss und/oder durch Formschluss festlegbar ist. - 14. Kopplungsvorrichtung nach einem der Aspekte 1
bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Festlegevorrichtung selbsthemmend ausgebildet und/oder angeordnet ist. - 15. Kopplungsvorrichtung nach einem der Aspekte 1
bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Festlegevorrichtung ein beweglich gelagertes Festlegeelement aufweist. - 16.
Kopplungsvorrichtung nach Aspekt 15, dadurch gekennzeichnet, dass das Festlegeelement linear verschiebbar und/oder drehbar und/oder exzentrisch drehbar und/oder schwenkbar gelagert ist. - 17.
Kopplungsvorrichtung nach Aspekt 15oder 16, dadurch gekennzeichnet, dass das Zugmittel mittels des Festlegeelements einklemmbar ist. - 18. Kopplungsvorrichtung nach einem der Aspekte 15
bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass das Festlegeelement wenigstens in einem Teilabschnitt keilförmig ausgebildet ist. - 19. Kopplungsvorrichtung nach einem der Aspekte 15
bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass das Festlegeelement als drehbar gelagerter Nocken, ausgebildet ist. - 20. Kopplungsvorrichtung nach einem der Aspekte 15
bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass das Festlegeelement dazu ausgebildet ist, in das Zugmittel einzugreifen, um dieses festzulegen. - 21. Kopplungsvorrichtung nach einem der Aspekte 1
bis 20, dadurch gekennzeichnet, dass- a. das Zugmittel durch eine Festlegebewegung der Kopplungsvorrichtung oder wenigstens eines Bauteils der Kopplungsvorrichtung relativ zu einer Unterschiene fixierbar ist und/oder dass
- b. ein Zugmittel durch eine Freigabebewegung der Kopplungsvorrichtung oder wenigstens eines Bauteils der Kopplungsvorrichtung relativ zu einer Unterschiene für einen Einstellvorgang freigebbar ist.
- 22. Kopplungsvorrichtung nach einem der Aspekte 1
bis 21, dadurch gekennzeichnet, dass die Kopplungsvorrichtung wenigstens ein Befestigungselement aufweist, das dazu ausgebildet ist mit einem Gegenbefestigungselement einer Unterschiene zusammen zu wirken, um das die Kopplungsvorrichtung, insbesondere linear verschiebbar, an der Unterschiene zu befestigen. - 23. Kopplungsvorrichtung nach einem der Aspekte 1
bis 22, dadurch gekennzeichnet, dass die Kopplungsvorrichtung dazu ausgebildet und bestimmt ist, in einem Hohlraum einer Unterschiene eines Raffstores angeordnet zu werden. - 24.
Kopplungsvorrichtung nach Aspekt 22oder 23, dadurch gekennzeichnet, dass die Kopplungsvorrichtung dazu ausgebildet und bestimmt ist, an einem mit einem Deckelteil verschließbaren Basisteil einer Unterschiene eines Raffstores, insbesondere linear verschiebbar, befestigt zu werden. - 25. Raffstore mit einer Kopplungsvorrichtung nach einem der Aspekte 1
bis 24. - 26.
Raffstore nach Aspekt 25, dadurch gekennzeichnet, dass die Unterschiene einen Hohlraum aufweist, in dem die Kopplungsvorrichtung angeordnet ist. - 27.
Raffstore nach Aspekt 26, dadurch gekennzeichnet, dass der Hohlraum zwischen einem Basisteil und einem Deckelteil ausgebildet ist. - 28.
Raffstore nach Aspekt 27, dadurch gekennzeichnet, dass das Basisteil und/oder das Deckelteil gewölbt ausgebildet sind. - 29.
Raffstore nach Aspekt 27oder 28, dadurch gekennzeichnet, dass das Deckelteil rastend und/oder reibschlüssig, insbesondere zerstörungsfrei wieder lösbar, an dem Basisteil festgelegt ist oder festlegbar ist. - 30. Raffstore nach einem der Aspekte 26
bis 29, dadurch gekennzeichnet, dass die Unterschiene eine Öffnung aufweist, durch die hindurch das Zugmittel zu der Kopplungsvorrichtung verläuft.
- 1. Coupling device for an external venetian blind, for connecting a traction device of the external venetian blind to a bottom rail of the external venetian blind, characterized in that the coupling device comprises at least one fixing device, by means of which the coupling device can be fixed at different points of the traction device.
- 2. Coupling device according to
aspect 1, characterized in that the coupling device has a through-channel for the traction mechanism. - 3. Coupling device according to
aspect 2, characterized in that the fixing device can be switched from a release setting in which the traction means is not fixed to a fixing setting in which the traction means is fixed. - 4. Coupling device according to
2 and 3, characterized in that the traction means in the release setting can be moved freely or against an in particular adjustable resistance through the passage channel.aspects - 5. Coupling device according to
3 or 4, characterized in that the coupling device can be switched between the release setting and the fixed setting, in particular without tools and/or non-destructively.aspect - 6. Coupling device according to one of
aspects 3 to 5, characterized in that the switching process from the release setting to the locking setting does not change a set relative position of the traction means relative to the coupling device and/or relative to a lower rail connected to the coupling device. - 7. Coupling device according to one of
aspects 3 to 6, characterized in that the fixing setting can be locked again by a latching process, in particular without tools and/or non-destructively. - 8. Coupling device according to one of
aspects 1 to 7, characterized in that the fixing device has a, in particular self-locking, winding mechanism for the free end of the traction means. - 9. Coupling device according to one of
aspects 1 to 8, characterized in that the coupling device can be operated without tools and/or non-destructively. - 10. Coupling device according to one of
aspects 1 to 9, characterized in that the fixing device can be operated without tools and/or non-destructively. - 11. Coupling device according to one of
aspects 1 to 10, characterized in that the traction means can be fixed by means of the fixing device by frictional engagement and/or by positive engagement. - 12. Coupling device according to one of
aspects 1 to 11, characterized in that the traction means can be fixed within the coupling device by frictional engagement and/or by positive engagement. - 13. Coupling device according to one of
aspects 1 to 11, characterized in that the traction means can be fixed between the coupling device and the bottom rail by frictional engagement and/or by positive engagement. - 14. Coupling device according to one of
aspects 1 to 13, characterized in that the fixing device is designed and/or arranged to be self-locking. - 15. Coupling device according to one of
aspects 1 to 14, characterized in that the fixing device has a movably mounted fixing element. - 16. Coupling device according to
aspect 15, characterized in that the fixing element is mounted in a linearly displaceable and/or rotatable and/or eccentrically rotatable and/or pivotable manner. - 17. Coupling device according to
15 or 16, characterized in that the traction means can be clamped by means of the fixing element.aspect - 18. Coupling device according to one of
aspects 15 to 17, characterized in that the fixing element is wedge-shaped at least in a partial section. - 19. Coupling device according to one of
aspects 15 to 18, characterized in that the fixing element is designed as a rotatably mounted cam. - 20. Coupling device according to one of
aspects 15 to 19, characterized in that the fixing element is designed to engage in the traction mechanism in order to fix it. - 21. Coupling device according to one of
aspects 1 to 20, characterized in that- a. the traction means can be fixed relative to a lower rail by a fixing movement of the coupling device or at least one component of the coupling device and/or that
- b. a traction means can be released by a release movement of the coupling device or at least one component of the coupling device relative to a bottom rail for an adjustment process.
- 22. Coupling device according to one of
aspects 1 to 21, characterized in that the coupling device has at least one fastening element which is designed to interact with a counter-fastening element of a bottom rail in order to fasten the coupling device to the bottom rail, in particular in a linearly displaceable manner. - 23. Coupling device according to one of
aspects 1 to 22, characterized in that the coupling device is designed and intended to be arranged in a cavity of a lower rail of a venetian blind. - 24. Coupling device according to
22 or 23, characterized in that the coupling device is designed and intended to be attached to a base part of a lower rail of an external venetian blind that can be closed with a cover part, in particular in a linearly displaceable manner.aspect - 25. External venetian blind with a coupling device according to one of
aspects 1 to 24. - 26. External venetian blind according to
aspect 25, characterized in that the bottom rail has a cavity in which the coupling device is arranged. - 27. External venetian blind according to
aspect 26, characterized in that the cavity is formed between a base part and a cover part. - 28. External venetian blind according to
aspect 27, characterized in that the base part and/or the cover part are curved. - 29. External venetian blind according to
27 or 28, characterized in that the cover part is fixed or can be fixed to the base part in a latching and/or frictional manner, in particular detachable again without destruction.aspect - 30. External venetian blind according to one of
aspects 26 to 29, characterized in that the lower rail has an opening through which the traction means runs to the coupling device.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielhaft und schematisch dargestellt und wird anhand der Figuren nachfolgend beschrieben, wobei gleiche oder gleich wirkende Elemente auch in unterschiedlichen Ausführungsbeispielen zumeist mit denselben Bezugszeichen versehen sind. Dabei zeigen:
-
1 ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen, ausgefahrenen Raffstores mit zwei erfindungsgemäßen Kopplungsvorrichtungen in einer Seitenansicht, -
2 das Ausführungsbeispiel des eingefahrenen Raffstores, -
3 das Ausführungsbeispiel des ausgefahrenen Raffstores in einer Draufsicht, -
4 bis 7 unterschiedliche Schritte zum Modifizieren des Raffstores, -
8 eine Querschnittsdarstellung der Unterschiene und der Kopplungsvorrichtung, -
9 eine Detaildarstellung eines als Keilelement ausgebildeten Kopplungsvorrichtungselements der erfindungsgemäßen Kopplungsvorrichtung, -
10 eine weitere Detaildarstellung des als Keilelement ausgebildeten Kopplungsvorrichtungselements der erfindungsgemäßen Kopplungsvorrichtung, -
11 eine perspektivische Darstellung des Basisteils der Unterschiene und der erfindungsgemäßen Kopplungsvorrichtung, -
12 eine Querschnittsdarstellung eines anderen Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Kopplungsvorrichtung, -
13 eine Querschnittsdarstellung eines weiteren Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Kopplungsvorrichtung in der Freigabeeinstellung, -
14 eine Querschnittsdarstellung des weiteren Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Kopplungsvorrichtung in der Festlegeeinstellung, -
15 in einer Explosionsdarstellung einen Teilabschnitt des unteren Endes eines weiteren Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Raffstores, -
16 die Kopplungsvorrichtung des weiteren Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen, Raffstores, -
17 das untere Ende des weiteren Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Raffstores in einer Querschnittsdarstellung, -
18 die Kopplungsvorrichtung des weiteren Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Raffstores in einer perspektivischen Darstellung, -
19 die Kopplungsvorrichtung des weiteren Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Raffstores in einer weiteren perspektivischen Darstellung, -
20 ein Kopplungsvorrichtungsgehäuse der Kopplungsvorrichtung des weiteren Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Raffstores, -
21 ein Keilelement der Kopplungsvorrichtung des weiteren Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Raffstores.
-
1 an embodiment of an extended external venetian blind according to the invention with two coupling devices according to the invention in a side view, -
2 the exemplary embodiment of the retracted external venetian blind, -
3 the embodiment of the extended Venetian blind in a plan view, -
4 until7 different steps to modify the venetian blind, -
8th a cross-sectional view of the bottom rail and the coupling device, -
9 a detailed view of a coupling device element designed as a wedge element of the coupling device according to the invention, -
10 a further detailed view of the coupling device element designed as a wedge element of the coupling device according to the invention, -
11 a perspective view of the base part of the bottom rail and the coupling device according to the invention, -
12 a cross-sectional view of another embodiment of a coupling device according to the invention, -
13 a cross-sectional view of a further embodiment of a coupling device according to the invention in the release setting, -
14 a cross-sectional view of the further embodiment of a coupling device according to the invention in the fixed setting, -
15 in an exploded view a section of the lower end of a further embodiment of a venetian blind according to the invention, -
16 the coupling device of the further embodiment of a Venetian blind according to the invention, -
17 the lower end of the further exemplary embodiment of a venetian blind according to the invention in a cross-sectional view, -
18 the coupling device of the further embodiment of a venetian blind according to the invention in a perspective view, -
19 the coupling device of the further exemplary embodiment of a venetian blind according to the invention in a further perspective view, -
20 a coupling device housing of the coupling device of the further exemplary embodiment of a venetian blind according to the invention, -
21 a wedge element of the coupling device of the further exemplary embodiment of a venetian blind according to the invention.
Der Raffstore weist mehrere Lamellen 6 auf. Die Lamellen 6 weisen jeweils Öffnungen 7 auf, durch die das Zugmittel 4 zu einer Unterschiene 8 verläuft. Die Lamellen 6 sind von zwei flexiblen, aus Seilen gebildeten Leitern 9 gehalten, die im dargestellten ausgefahrenen Zustand des Raffstores den Abstand der Lamellen 6 gewährleisten und das Einstellen des Lamellenwinkels ermöglichen. Die Leitern 9 weisen jeweils zwei vertikal verlaufende Halteseile 10 sowie zwischen den Halteseilen 10 quer verlaufende Querseile 11 auf. Auf den Querseilen 11 liegen die Lamellen 6 auf.The external venetian blind has
In der Unterschiene sind die zwei Kopplungsvorrichtungen 12 (von denen in
Die maximale Ausgabelänge 13 des Zugmittels 4 von der Antriebsvorrichtung 1 bis zur Unterschiene 8 und der maximale Abstand 14 zwischen der Unterschiene 8 und der Antriebsvorrichtung 1 in der Vertikalebene des Zugmittels 4 kann mittels der Kopplungsvorrichtung 12, insbesondere stufenlos, eingestellt werden, was weiter unten an Hand der
Die Unterschiene 8 weist ein Basisteil 15 auf, das mit einem Deckelteil 16 verschließbar ist. Auch das Deckelteil 16 weist eine Öffnung 7 für das Zugmittel 4 auf.The
In den
Anschließend wird die Kopplungsvorrichtung 12 von der Festlegeeinstellung in eine Freigabeeinstellung überführt, in der die maximale Ausgabelänge und der maximale Abstand zwischen der Unterschiene 8 und der Antriebsvorrichtung 1 einstellbar ist. In der Freigabestellung kann das Zugmittel 4 durch die Kopplungsvorrichtung 12 hindurchgezogen werden, so dass sich die Kopplungsvorrichtung 12 samt dem daran festgelegten Basisteil 15 nach oben bewegen. Sobald die einzustellende maximale Ausgabelänge und/oder der einzustellende maximale Abstand zwischen der Unterschiene 8 und der Antriebsvorrichtung 1 erreicht ist, wird die Kopplungsvorrichtung 12 wieder von der Freigabeeinstellung zurück in die Festlegeeinstellung umgeschaltet. Anschließend kann dieselbe Prozedur in Bezug auf das andere Zugmittel 4 und die andere Kopplungsvorrichtung 12 vorgenommen werden.Subsequently, the
Nach dem Einstellen der neuen maximalen Ausgabelänge und/oder des maximalen Abstands zwischen der Unterschiene 8 und der Antriebsvorrichtung 1 werden die freien Enden der Halteseile 10 der Leitern 9 in das Basisteil 15 gelegt, was in
Innerhalb der Kopplungsvorrichtung 12 ist als Bestandteil der Festlegevorrichtung 45 ein Bolzen 43 angeordnet, um den herum das Zugmittel 4 gelegt ist. Das Zugmittel 4 verläuft durch eine Öffnung 22 in die Kopplungsvorrichtung 12 hinein. Das freie Ende des Zugmittels 4 verläuft durch die Öffnung 22 aus der Kopplungsvorrichtung 12 hinaus. Zwischen dem Bolzen 43 und einem Gehäuse 23 der Kopplungsvorrichtung 12, welches die Öffnung 22 aufweist, ist ein als Keilelement 24 ausgebildetes Kopplungsvorrichtungselement 25 angeordnet, welches ein weiterer Bestandteil der Festlegevorrichtung 45 ist und welches parallel zur Längserstreckungsrichtung des Bolzens 43 (senkrecht zur Zeichenebene) verschoben werden kann, um das Zugmittel 4 zwischen dem Bolzen 43 und dem Kopplungsvorrichtungsgehäuse 23 - je nach Schieberichtung - entweder freigeben oder einklemmen zu können.Within the
Die Kopplungsvorrichtung 12 weist ein als Klemmkeil 28 ausgebildetes Kopplungsvorrichtungselement 25 auf. Der Klemmkeil 28 ist ein weiterer Bestandteil der Festlegevorrichtung 45 und weist einen Schlitz 29 auf, durch den der zum Bolzen 43 laufende Teil des Zugmittels 4 sowie der vom Bolzen 43 kommende Teil des Zugmittels 4 verlaufen. Es sind nach innen gerichtete Anschläge 30 an dem Kopplungsvorrichtungsgehäuse 23 vorhanden. Der Klemmkeil 28 kann mittels einer Festlegebewegung 31 parallel zu der Längserstreckungsrichtung des Bolzens 43 verschoben und so zwischen den Anschlägen 30 und dem Bolzen 43 eingeklemmt werden, wobei gleichzeitig das Zugmittel 4 zwischen dem Bolzen 43 und dem Klemmkeil 28 eingeklemmt und somit die Festlegeeinstellung herbeigeführt wird.The
Durch ein Verschieben des Klemmkeils 28 in die entgegengesetzte Richtung kann die Freigabeeinstellung herbeigeführt werden, die es ermöglicht, das Zugmittel relativ zu der Kopplungsvorrichtung 12 zu verschieben und die maximale Ausgabelänge 13 des Zugmittels 4 von der Antriebvorrichtung 1 zur Unterschiene 8 und/oder den maximalen Abstand 14 zwischen der Unterschiene 8 und der Antriebsvorrichtung 1 in der Vertikalebene des Zugmittels 4 einzustellen.By moving the clamping
Die Kopplungsvorrichtung 12 weist ein Befestigungselement 20 mit einer Aufnahme 21 für die Abwinklung 19 eines ansonsten nicht dargestellten Gegenbefestigungselements der Unterschiene 8 auf.The
An dem Basisteil 15 sind zwei als Leisten ausgebildete Gegenbefestigungselemente 18 angeordnet, die entlang ihres freien Endes jeweils eine Abwinklung 19 aufweisen. Die Abwinklungen 19 sind einander entgegengesetzt ausgerichtet. Die Kopplungsvorrichtung 12 weist Befestigungselemente 20 mit Aufnahmen 21 für die Abwinklungen 19 der Gegenbefestigungselemente 18 auf. Die Kopplungsvorrichtung 12 kann linear entlang den als Leisten ausgebildeten Gegenbefestigungselementen 18 (senkrecht zur Zeichenebene) relativ zu dem Basisteil 15 bewegt werden.Arranged on the
Die Kopplungsvorrichtung 12 kann durch Drehen des Nockens 32 um eine Drehachse 33, die seiner Längsmittelachse entspricht (und senkrecht zur Zeichenebene verläuft) in die Festlegeeinstellung überführt werden, was in
In der Unterschiene sind zwei Kopplungsvorrichtungen 12 (von denen in nur eine dargestellt ist) angeordnet, die jeweils eines der Zugmittel 4 mit der Unterschiene 8 verbinden. Die maximale Ausgabelänge 13 des Zugmittels 4 von der Antriebsvorrichtung 1 bis zur Unterschiene 8 und der maximale Abstand 14 zwischen der Unterschiene 8 und der Antriebsvorrichtung 1 in der Vertikalebene des Zugmittels 4 kann mittels der Kopplungsvorrichtung 12, insbesondere stufenlos, eingestellt werden.Two coupling devices 12 (only one of which is shown in FIG. 1) are arranged in the bottom rail, each of which connects one of the traction means 4 to the
An dem Basisteil 15 sind zwei als Leisten ausgebildete Gegenbefestigungselemente 18 angeordnet, die entlang ihres freien Endes jeweils eine Abwinklung 19 aufweisen. Die Abwinklungen 19 sind einander entgegengesetzt ausgerichtet. Die Kopplungsvorrichtung 12 weist Befestigungselemente 20 mit Aufnahmen 21 für die Abwinklungen 19 der Gegenbefestigungselemente 18 auf. Die Kopplungsvorrichtung 12 kann, wenn sie mit dem Basisteil verbunden ist, linear entlang den als Leisten ausgebildeten Gegenbefestigungselementen 18 relativ zu dem Basisteil 15 bewegt werden.Arranged on the
Die Kopplungsvorrichtung 12 weist ein Gehäuse 23 auf, welches insbesondere in
Das Gehäuse 23 weist eine Festlegeelementaufnahme 34 für ein Festlegeelement 44 auf, der insbesondere in
Die Klemmarme 36 weisen an ihren freien Enden jeweils eine Rastnase 40 auf, die eine Rastkante 41 des Gehäuses 23 hintergreift, wenn das Festlegeelement 44 in die Festlegeelementaufnahme 34 des Gehäuses 23 eingesteckt ist.At their free ends, the clamping
Das Gehäuse 23 weist eine Bolzenaufnahme 35 für einen Bolzen 43 auf, um den herum das Zugmittel 4 gelegt wird. Das Zugmittel 4 verläuft durch die Öffnungen 22 bis zu dem Bolzen 43, um den es herum gelegt ist und freie Ende des Zugmittels 4 verläuft durch die Öffnungen 22 zurück aus der Kopplungsvorrichtung 12 hinaus.The
Insbesondere kann vorteilhaft vorgesehen sein, dass zunächst das Zugmittel 4 durch die Öffnungen 22 in das Gehäuse 23 hinein und wieder aus dem Gehäuse hinaus gefädelt wird und zwar vorzugsweise derart, dass die sich ergebende Schlaufe zunächst aus dem Gehäuse 23 ragt. Anschließend wird der Bolzen 43 in die Bolzenaufnahme 35 eingesteckt. Die Bolzenaufnahme 35 weist (nach einem eigenständigen Erfindungsgedanken) eine nach unten gerichtete Bolzenaufnahmeöffnung 42 auf, die es erlaubt, die Schlaufe des Zugmittels 4 zuzuziehen, bis das Zugmittel 4 den in die Bolzenaufnahme 35 eingesteckten Bolzen 43 umgreift und an dem Bolzen 34 anliegt. Auf diese Weise ist vorteilhaft vermieden, dass das Zugmittel 4 umständlich innerhalb des Gehäuses 23 um den Bolzen 43 gefädelt werden muss oder der Bolzen 43 umständlich in eine winzige Schlaufe des Zugmittels 4 innerhalb des Gehäuses 43 eingesteckt werden muss. Die Öffnungen 22 und die Bolzenaufnahmeöffnung 42 sind vorzugsweise in einer gemeinsamen Ebene angeordnet.In particular, it can advantageously be provided that first the traction means 4 is threaded through the
Im Ergebnis verläuft das Zugmittel 4 durch die Öffnungen 22 in das Gehäuse 23 hinein und ist eng um den Bolzen 43 gelegt, wobei das freie Ende des Zugmittels 4 wieder aus dem Gehäuse 23 hinaus verläuft.As a result, the traction means 4 runs through the
Die maximale Ausgabelänge des Zugmittels 4 von der (in den
Hierbei kann in ganz besonders vorteilhafter Weise ein Reibwiederstand erzeugt werden, indem das Festlegeelement 44 für den Einstellvorgang nur teilweise in die Festlegeelementaufnahme 34 des Gehäuses 23 eingesteckt wird. Dadurch kann das Zugmittel 4 gegen einen (durch Auswahl der Einstecktiefe des Klemmkeils 28 in die Festlegeelementaufnahme 34) einstellbaren Widerstand durch die Kopplungsvorrichtung 12 hindurch bewegt werden oder in die Kopplungsvorrichtung hinein bewegt werden, wobei der Widerstand vorzugsweise derart gewählt wird, dass er gerade ausreicht die Unterschiene 8 hängend an dem Zugmittel 4 zu halten. Dies hat den ganz besonderen Vorteil, dass bis zum Erreichen der endgültigen Einstellung fortlaufend die jeweils gerade vorgenommene Einstellung überprüft (und erforderlichenfalls korrigiert) werden kann, ohne dass jeweils die Gefahr der versehentlichen Zerstörung der gerade vorgenommene Einstellung besteht. Durch vollständiges Einstecken des Klemmkeils 28 in die Festlegeelementaufnahme 34 kann in die Festlegeeinstellung umgeschaltet und das Zugmittel zuverlässig dauerhaft relativ zu der Unterschiene 8 fixiert werden.Here, a frictional resistance can be generated in a very particularly advantageous manner in that the fixing
Die Kopplungsvorrichtung 12 ist derart ausgebildet, dass sich eine eingestellte Relativstellung des Zugmittels relativ zu der Kopplungsvorrichtung 12 und relativ zu der Unterschiene 8 durch den Umschaltvorgang von der Freigabeeinstellung in die Festlegeeinstellung, also durch das vollständige Einstecken des Klemmkeils 28 nicht verändertThe
BezugszeichenlisteReference List
- 11
- Antriebsvorrichtungdrive device
- 22
- Antriebsmotordrive motor
- 33
- Wickelwellewinding shaft
- 44
- Zugmitteltraction means
- 55
- Antriebsvorrichtungsgehäusedrive device housing
- 66
- Lamellelamella
- 77
- Öffnungopening
- 88th
- Unterschienebottom rail
- 99
- LeiterDirector
- 1010
- Vertikale HalteseileVertical tethers
- 1111
- Querseilecross ropes
- 1212
- Kopplungsvorrichtungcoupling device
- 1313
- Maximale Ausgabelänge des ZugmittelsMaximum output length of the traction device
- 1414
-
Maximaler Abstand zwischen der Unterschiene 8 und der Antriebsvorrichtung 1 in einer Vertikalebene des Zugmittels 4Maximum distance between the
lower rail 8 and thedrive device 1 in a vertical plane of thetraction mechanism 4 - 1515
- Basisteilbase part
- 1616
- Deckelteilcover part
- 1717
- Führungsschieneguide rail
- 1818
- Gegenbefestigungselementcounter fastener
- 1919
- Abwinklungdeflection
- 2020
- Befestigungselementfastener
- 2121
- AufnahmeRecording
- 2222
- Öffnungopening
- 2323
- Kopplungsvorrichtungsgehäusedocking device housing
- 2424
- Keilelementwedge element
- 2525
- Kopplungsvorrichtungselementcoupling device element
- 2626
- Schlitzslot
- 2727
- Einbuchtungindentation
- 2828
- Klemmkeilwedge
- 2929
- Schlitzslot
- 3030
- Anschlagattack
- 3131
- Festlegebewegunglocking motion
- 3232
- Nockencam
- 3333
- Drehachseaxis of rotation
- 3434
- Festlegeelementaufnahmelocking element recording
- 3535
- Bolzenaufnahmebolt mount
- 3636
- Klemmarmclamping arm
- 3737
- Elastisches ScharnierElastic hinge
- 3838
- Griffabschnitthandle section
- 3939
- Schlitzslot
- 4040
- Rastnasedetent
- 4141
- Rastkantelocking edge
- 4242
- Bolzenaufnahmeöffnungbolt receiving opening
- 4343
- Bolzenbolt
- 4444
- Festlegeelementfixing element
- 4545
- Festlegevorrichtungfixing device
Claims (27)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
LU102269 | 2020-12-03 | ||
LU102269A LU102269B1 (en) | 2020-12-03 | 2020-12-03 | External venetian blind and method of modifying an external venetian blind |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE202021004193U1 true DE202021004193U1 (en) | 2023-01-17 |
Family
ID=74418505
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE202021004193.1U Active DE202021004193U1 (en) | 2020-12-03 | 2021-12-02 | venetian blind |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP4012153A1 (en) |
DE (1) | DE202021004193U1 (en) |
LU (1) | LU102269B1 (en) |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1902218U (en) * | 1964-07-24 | 1964-10-15 | Hueppe Justin Fa | DEVICE FOR FASTENING THE ELEVATOR TO THE BASE OF A BLIND. |
DE2238417C2 (en) * | 1972-08-04 | 1985-02-28 | Dieter 7340 Geislingen Rau | Venetian blind etc. draw cord fastener - has cord end looped round clamp, and clamp or passage hole widened on side away from blind |
US5918656A (en) * | 1997-03-11 | 1999-07-06 | Newell Operating Company | Retaining clip for sizing a horizontal mini-blind |
US6131640A (en) * | 1998-12-18 | 2000-10-17 | Judkins; Ren | Length adjustable bottomrail for venetian type blind |
DE202009015473U1 (en) * | 2009-02-05 | 2010-05-20 | Roma Rolladensysteme Gmbh | Venetian blind |
-
2020
- 2020-12-03 LU LU102269A patent/LU102269B1/en active IP Right Grant
-
2021
- 2021-12-02 EP EP21211917.6A patent/EP4012153A1/en not_active Withdrawn
- 2021-12-02 DE DE202021004193.1U patent/DE202021004193U1/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
LU102269B1 (en) | 2022-06-07 |
EP4012153A1 (en) | 2022-06-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE3446375A1 (en) | PANEL DEVICE | |
CH682247A5 (en) | ||
WO2015044198A1 (en) | Fan device | |
DE202021106069U1 (en) | Drawstring curtain | |
DE19518493C2 (en) | Drive device for a door leaf | |
DE3037725A1 (en) | REEL SLAT STORE | |
LU102269B1 (en) | External venetian blind and method of modifying an external venetian blind | |
LU102268B1 (en) | External venetian blind and method of modifying an external venetian blind | |
DE2238417C2 (en) | Venetian blind etc. draw cord fastener - has cord end looped round clamp, and clamp or passage hole widened on side away from blind | |
DE19600949C2 (en) | Roller shutters for windows or doors | |
DE10031275C1 (en) | Flexible belt, for hanging up armored roller shutter, has stabilizing extensions either side of holding tongue which is bent out or off-set parallel to plane of belt | |
CH701033A2 (en) | Shading device and guide member for it. | |
AT522385A2 (en) | DEFLECTIVE DEVICE | |
DE102019003532B3 (en) | Tensioning device for tensioning a cord in a shading system | |
DE19714112B4 (en) | Blinds for an asymmetric opening | |
DE19945908A1 (en) | Roller blind for trapezoid window; has coil shaft parallel to top edge of window for blind with lamellae and bearing plate that can be pivoted to upper end of flexible lamella guid rail | |
CH696275A5 (en) | Venetian blinds with tilting bearings. | |
EP2090736B1 (en) | Roller blind | |
DE3122424C2 (en) | Security fitting against unauthorized lifting of a roller shutter | |
DE3105091A1 (en) | Drive device for a door | |
EP1696099A1 (en) | Lamellar blind | |
CH653096A5 (en) | Gatherable lamellar blind with guide members arranged on the lamella ends | |
DE19903008A1 (en) | Cover for roller blind or similar | |
DE19738933C1 (en) | Lockable container for kitchen implements | |
DE10248168A1 (en) | Sealing for wall openings |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R207 | Utility model specification |