EP1696099A1

EP1696099A1 - Lamellar blind

Info

Publication number: EP1696099A1
Application number: EP06000003A
Authority: EP
Inventors: Jörg Hollenstein
Original assignee: LEHA Vorhangschienen Werner Hanisch KG
Current assignee: LEHA Vorhangschienen Werner Hanisch KG
Priority date: 2005-02-24
Filing date: 2006-01-02
Publication date: 2006-08-30

Abstract

Venetian blind comprises guiding cords (4) having longitudinal cords connected to each other but do not slide opposite a first end rail (1). The longitudinal cords start from the first end rail in a mutual distance which corresponds to two thirds of the width of the lamellae (3), preferably the width of the lamellae. The first end rail pivots about a pivoting axis (23) parallel to its longitudinal axis. Preferred Features: The longitudinal cords are fixed to the guiding cords on each side of the first end rail. An operating element (25) is hinged with the first end rail so that its pivots opposite the first end rail about an axis lying parallel to the longitudinal direction of the end rail.

Description

Die Erfindung betrifft eine Jalousie, insbesondere für eine Fenster- und Türöffnung, mit einer ersten Endschiene, einer zweiten Endschiene, einer Mehrzahl von Lamellen, die zwischen der ersten Endschiene und der zweiten Endschiene von mindestens zwei in Längsrichtung der Lamellen voneinander beabstandeten Leiterkordeln gehalten sind, welche jeweils zwei Längsschnüre aufweisen, und mit an gegenüberliegenden Befestigungsstellen befestigten ersten und zweiten Spannschnüren, mit welchen die Halteschienen reibschlüssig verbunden sind, wobei sowohl die erste als auch die zweite Endschiene unter Überwindung der Reibung zwischen der jeweiligen Endschiene und den Spannschnüren in eine Verstellrichtung verstellbar sind und wobei weiters die Lamellen in ihrer Neigung verstellbar sind.The invention relates to a venetian blind, in particular for a window and door opening, with a first end rail, a second end rail, a plurality of blades, which are held between the first end rail and the second end rail of at least two conductor cords spaced apart in the longitudinal direction of the blades, which each have two longitudinal cords, and attached to opposite attachment points first and second clamping cords with which the support rails are frictionally connected, both the first and the second end rail are overcoming the friction between the respective end rail and the clamping cords in an adjustment adjustable and wherein furthermore the slats are adjustable in their inclination.

Jalousien sind in unterschiedlichen Ausführungen bekannt. Die Lamellen der Jalousien sind in der Regel mittels einer Schnur, einem Stab oder einem Drehknopf in der Neigung verstellbar. Zur teilweise oder vollständigen Öffnung der Jalousie wird die Unterschiene mittels einer Schnur, einer Perlschnur oder einer anderen Bedieneinrichtung angehoben. Die Oberschiene der Jalousie ist üblicherweise unbeweglich.Venetian blinds are known in different designs. The slats of the blinds are usually adjustable by means of a cord, a rod or a knob in the inclination. For partial or complete opening of the blind, the lower rail is raised by means of a cord, a string or other operating device. The top rail of the blind is usually immovable.

Eine Jalousie der eingangs genannten Art ist aus der EP 1 489 258 A1 bekannt. Bei dieser Jalousie sind die untere Endschiene und die obere Endschiene gegenüber Spannschnüren, mit welchen sie reibschlüssig verbunden sind, verschiebbar. Die Jalousie kann somit von unten und von oben durch Verschiebung der jeweiligen Endschiene mehr oder weniger weit geöffnet werden. Zur Neigungsverstellung der Lamellen ist ein in der ersten Endschiene verschiebbar gelagerter Schieber vorhanden, der mit den Längsschnüren der Leiterkordeln zusammenwirkt. Der Schieber besitzt eine Zahnstange, in welche ein Ritzel eingreift, das mittels eines Drehknopfes zur Neigungsverstellung der Lamellen rotierbar ist. Nachteilig hierbei ist die relativ aufwändige Konstruktion zur Neigungsverstellung der Lamellen. Außerdem muss für die Neigungsverstellung der Lamellen ein zusätzliches Bedienelement betätigt werden.A Venetian blind of the type mentioned is known from EP 1 489 258 A1. In this blind, the lower end rail and the upper end rail against clamping cords with which they are frictionally connected, displaced. The blind can thus be opened from below and from above by shifting the respective end rail more or less wide. To adjust the inclination of the slats, a slidably mounted in the first end rail slider is present, which cooperates with the longitudinal cords of the conductor cords. The slider has a rack into which a pinion engages, which is rotatable by means of a knob for tilt adjustment of the slats. The disadvantage here is the relatively complex construction for tilt adjustment of the slats. In addition, an additional operating element must be actuated for the tilt adjustment of the slats.

Bekannt sind auch Plisseevorhänge, bei denen in analoger Weise mit Spannschnüren reibschlüssig verbundene obere und untere Endschienen vorhanden sind, wobei die Endschienen unter Überwindung ihrer Reibung mit den Spannschnüren entlang diesen verschoben werden können, um den Plisseevorhang mehr oder weniger weit zu öffnen (von oben und/oder von unten).Also known are pleated blinds in which in an analogous manner with clamping loops frictionally connected upper and lower end rails are present, the end rails can be moved overcoming their friction with the clamping cords along this, to open the pleated blind more or less wide (from above and / or from below).

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Jalousie der eingangs genannten Art bereitzustellen, die sich durch eine einfache Ausbildung auszeichnet. Erfindungsgemäß gelingt dies durch eine Jalousie mit den Merkmalen des Anspruchs 1.The object of the invention is to provide a blind of the type mentioned, which is characterized by a simple training. According to the invention, this is achieved by a Venetian blind with the features of claim 1.

Die Neigung der Lamellen kann bei einer erfindungsgemäßen Jalousie in einfacher Weise durch eine Verschwenkung der oben angeordneten ersten Endschiene um ihre parallel zu ihrer Längsrichtung liegenden Längsachse verstellt werden. Es wird hierbei auch eine besonders einfache Ausbildung der Jalousie erreicht.The inclination of the slats can be adjusted in a blind according to the invention in a simple manner by pivoting the top arranged first end rail about its longitudinal axis parallel to its longitudinal direction. It is here also achieved a particularly simple design of the blind.

Vorzugsweise sind die Längsschnüre der Stegleitern hierbei unmittelbar an der Seite der ersten Endschiene festgelegt, die im unverschwenkten Zustand der Lamellen und der ersten Endschiene der zweiten Endschiene zugewandt ist. Der unverschwenkte Zustand ist hierbei derjenige, in welchem die Lamellen im Wesentlichen in Ebenen liegen, die rechtwinklig zur Verstellrichtung stehen.Preferably, the longitudinal cords of the web guides are in this case fixed directly on the side of the first end rail, which faces in the untwisted state of the slats and the first end rail of the second end rail. The untwisted state here is the one in which the lamellae lie essentially in planes which are at right angles to the adjustment direction.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind die Längsschnüre der Stegleitern mit der zweiten Endschiene in der analogen Weise wie mit der ersten Endschiene verbunden und die zweite Endschiene ist ebenfalls um eine parallel zu ihrer Längsrichtung liegenden Schwenkachse verschwenkbar. Wenn diese zweite Endschiene unten angeordnet ist, so kann durch eine gleichsinnige Verschwenkung zur oberen Endschiene die gleichmäßige Neigungsverstellung der Lamellen auch im an die untere Endschiene angrenzenden Bereich sichergestellt werden. Weiters kann bei einer solchen Ausbildung eine beliebige der beiden Endschienen oben montiert sein.In a preferred embodiment of the invention, the longitudinal cords of the bar conductors are connected to the second end rail in the analogous manner as with the first end rail and the second end rail is also pivotable about a pivot axis parallel to its longitudinal direction. If this second end rail is arranged at the bottom, the uniform inclination adjustment of the slats can also be ensured in the area adjoining the lower end rail by a same-direction pivoting to the upper end rail. Furthermore, in such a design, any of the two end rails may be mounted at the top.

Neben Anordnungen, bei welchen die Endschienen in eine vertikale Verstellrichtung verschiebbar sind, sind auch Anordnungen denkbar und möglich, bei welchen die Verstellrichtung schräg oder horizontal liegt.In addition to arrangements in which the end rails are displaceable in a vertical adjustment direction, arrangements are also conceivable and possible in which the adjustment direction is oblique or horizontal.

Mit der ersten Endschiene und/oder der zweiten Endschiene ist bevorzugterweise ein Bedienelement in einer Weise gelenkig verbunden, dass es um eine parallel zur Längsrichtung der ersten bzw. zweiten Endschiene liegenden Achse gegenüber der ersten bzw. zweiten Endschiene verschwenkbar ist. Mit einem solchen ausgebildeten Bedienelement kann sowohl eine Längsverstellung als auch eine Neigungsverstellung der betreffenden Endschiene durchgeführt werden. Die Längsverstellung einer Endschiene und die Neigungsverstellung der Lamellen kann auf diese Weise mit dem gleichen Bedienelement durchgeführt werden. Durch die gelenkige Verbindung des Bedienelements mit der Endschiene kommt es bei einer Verschwenkung der in ihrer geschlossenen Stellung sich befindenden Endschiene nicht zu einer Sperrung der Verschwenkung durch ein Anlaufen am Rand der Fenster- oder Türöffnung.With the first end rail and / or the second end rail, a control element is preferably pivotally connected in such a way that it can be pivoted about an axis lying parallel to the longitudinal direction of the first and second end rail relative to the first and second end rail. With such a trained control element both a longitudinal adjustment and a tilt adjustment of the respective end rail can be performed. The longitudinal adjustment of a end rail and the tilt adjustment of the slats can be carried out in this way with the same control. Due to the articulated connection of the operating element with the end rail, the pivoting of the end rail located in its closed position does not lead to a blocking of the pivoting due to tarnishing at the edge of the window or door opening.

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung werden im Folgenden anhand der beiliegenden Zeichnung erläutert. In dieser zeigen:

Fig. 1: eine Ansicht einer in einer Fenster- oder Türöffnung montierten Jalousie gemäß der Erfindung;
Fig. 2: eine Seitenansicht der Jalousie von Fig. 1;
Fig. 3: einen vergrößerten Ausschnitt von Fig. 2;
Fig. 4: eine stirnseitige Ansicht der ersten Endschiene gemäß einer modifizierten Ausführungsform der Erfindung;
Fig. 5: einen Schnitt entlang der Linie A-A von Fig. 4;
Fig. 6: das Einlaufteil Leine im Schnitt von Fig. 5;
Fig. 7: eine rückseitige Ansicht des Einlaufteils (Blickrichtung B in Fig. 6).

Further advantages and details of the invention are explained below with reference to the accompanying drawings. In this show:

Fig. 1: a view of a mounted in a window or door opening blind according to the invention;
Fig. 2: a side view of the blind of Fig. 1;
Fig. 3: an enlarged detail of Fig. 2;
Fig. 4: an end view of the first end rail according to a modified embodiment of the invention;
Fig. 5: a section along the line AA of Fig. 4;
Fig. 6: the inlet part line in the section of Fig. 5;
Fig. 7: a rear view of the inlet part (viewing direction B in Fig. 6).

Die Fig. 1 bis 3 zeigen ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Jalousie. Die Jalousie umfasst erste und zweite Endschienen 1, 2 und eine Mehrzahl von im Bereich zwischen der ersten und zweiten Endschiene 1, 2 angeordneten Lamellen 3. Die Lamellen 3 sind von zwei Leiterkordeln 4 gehalten, die in Längsrichtung der Lamellen voneinander beabstandet sind. Die Leiterkordeln 4 umfassen jeweils zwei Längsschnüre 5, die beidseitig der Lamellen 3 parallel zur Verstellrichtung 6 verlaufen. Zwischen den Längsschnüren 5 verlaufen Querschnüre 7, auf welchen die Lamellen 3 aufliegen. Anstelle einer Auflage auf Querschnüren könnten die Lamellen 3 auch direkt oder über Verbindungsschnurstücke mit den Längsschnüren 5 verbunden sein. Es können auch doppelstrangige Querschnüre 7 vorhanden sein, wobei eine jeweilige Lamelle 3 zwischen den beiden Strängen liegt.Figs. 1 to 3 show an embodiment of a blind according to the invention. The blind comprises first and second end rails 1, 2 and a plurality of arranged in the region between the first and second end rail 1, 2 slats 3. The slats 3 are held by two conductor cords 4, which are spaced apart in the longitudinal direction of the slats. The ladder cords 4 each comprise two longitudinal cords 5 which extend on both sides of the lamellae 3 parallel to the adjustment direction 6. Between the longitudinal cords 5 extend cross cords 7, on which the slats 3 rest. Instead of an overlay on transverse cords, the slats 3 could also be connected directly or via connecting cord pieces to the longitudinal cords 5. There may also be double-stranded cross cords 7, with a respective lamella 3 between the two strands.

Die Endschienen 1, 2 sind reibschlüssig mit ersten und zweiten Spannschnüren 8, 9 verbunden. Eine jeweilige Spannschnur 8, 9 ist an zwei Befestigungsstellen 10, 11; 12, 13 befestigt. Die Befestigungsstellen 10, 11; 12, 13 einer jeweiligen Spannschnur 8, 9 liegen in Verstellrichtung 6 gesehen beidseitig der von den Endschienen 1, 2, Lamellen 3 und Leiterkordeln 4 gebildeten Einheit. Wenn die Jalousie als Fenster- oder Türbehang eingesetzt wird, so liegen die Befestigungsstellen 10, 11; 12, 13 einer jeweiligen Spannschnur 8, 9 an gegenüberliegenden Rändern 14, 15 der Fenster bzw. Türöffnung.The end rails 1, 2 are frictionally connected to the first and second clamping cords 8, 9. A respective tension cord 8, 9 is at two attachment points 10, 11; 12, 13 attached. The attachment points 10, 11; 12, 13 of a respective tensioning cord 8, 9 are seen in the adjustment direction 6 on both sides of the unit formed by the end rails 1, 2, lamellae 3 and conductor cords 4. If the blind is used as a window or Türbehang, so are the attachment points 10, 11; 12, 13 of a respective tensioning cord 8, 9 at opposite edges 14, 15 of the window or door opening.

An den Befestigungsstellen 10 bis 13 sind Befestigungsteile 16 festgelegt, mit denen die Spannschnüre 8, 9 über Verbindungsteile 17 verbunden sind.At the attachment points 10 to 13 fixing parts 16 are fixed, with which the tensioning cords 8, 9 are connected via connecting parts 17.

Eine jeweilige Spannschnur 8, 9 verläuft ausgehend von einer ihrer Befestigungsstellen 10, 12 parallel zur Verstellrichtung 6 bis zur ersten Endschiene 1, weiter durch diese parallel zur Längserstreckung der ersten Endschiene 1, weiter von der ersten Endschiene 1 bis zur zweiten Endschiene 2 parallel zur Verstellrichtung 6, weiter durch die zweite Endschiene 2 parallel zur Längserstreckung der zweiten Endschiene 2 und weiter von der zweiten Endschiene 2 bis zu Ihrer anderen Befestigungsstelle 11, 13. Eine jeweilige Spannschnur 8, 9 verläuft hierbei somit durch die beiden Endschienen 1, 2 in entgegengesetzten Richtungen. Weiters verlaufen die beiden Spannschnüre 8, 9 ausgehend von den auf der gleichen Seite der Jalousie angeordneten Befestigungsstellen 10, 12 bis zu ihren auf der anderen Seite der Jalousie gelegenen Befestigungsstellen 11, 13 gesehen in zueinander entgegengesetzten Richtungen durch eine jeweilige Endschiene 1, 2.A respective tension cord 8, 9 extends from one of its attachment points 10, 12 parallel to the adjustment direction 6 to the first end rail 1, further through this parallel to the longitudinal extent of the first end rail 1, further from the first end rail 1 to the second end rail 2 parallel to the adjustment 6, further through the second end rail 2 parallel to the longitudinal extent of the second end rail 2 and further from the second end rail 2 to your other attachment point 11, 13. A respective tension cord 8, 9 thus extends through the two end rails 1, 2 in opposite directions , Furthermore, the two tensioning cords 8, 9 run, starting from the fastening points 10, 12 arranged on the same side of the blind, as far as their fastening points 11, 13 situated on the other side of the blind, in mutually opposite directions through a respective end rail 1, 2.

Die Endschienen 1, 2 sind im gezeigten Ausführungsbeispiel als Hohlkörper ausgebildet und weisen stirnseitige Öffnungen 18, 19 auf, durch welche die Spannschnüre 8, 9 ein- und austreten. Statt dessen wäre es auch denkbar und möglich, dass Führungsmittel vorhanden sind, beispielsweise Führungslaschen, welche die Spannschnüre 8, 9 an einer Außenseite einer jeweiligen Endschiene 1, 2 in Längsrichtung derselben führen.The end rails 1, 2 are formed in the embodiment shown as a hollow body and have frontal openings 18, 19, through which the tensioning cords 8, 9 in and out. Instead, it would also be conceivable and possible that guide means are provided, for example guide straps, which guide the tensioning cords 8, 9 on an outer side of a respective end rail 1, 2 in the longitudinal direction thereof.

Die Spannschnüre 8, 9 stehen unter Vorspannung und die Endschienen 1, 2 sind reibschlüssig zwischen ihnen gehalten. Hierbei sind im gezeigten Ausführungsbeispiel die Stirnseiten der Endschienen 1, 2 mit Reibteilen 20 versehen, in welchen die stirnseitigen Öffnungen 18, 19 der Endschienen 1, 2 angeordnet sind. Die Reibteile 20 sind mit vorstehenden Zapfen, welche jeweils von einer Bohrung durchsetzt sind, in Ausnehmungen durch die Seitenwände der als Hohlkörper ausgebildeten Endschienen 1, 2 eingesetzt. Die Spannschnüre 8, 9 weisen gegenüber diesen Reibteilen ausreichend hohe Reibwerte auf.The tensioning cords 8, 9 are under pretension and the end rails 1, 2 are frictionally held between them. Here, in the illustrated embodiment, the end faces of the end rails 1, 2 are provided with friction parts 20, in which the end-side openings 18, 19 of the end rails 1, 2 are arranged. The friction members 20 are inserted with protruding pins, which are in each case penetrated by a bore in recesses through the side walls of the end rails 1, 2 designed as a hollow body. The tensioning cords 8, 9 have sufficiently high coefficients of friction with respect to these friction parts.

Die Längsschnüre 5 der Leiterkordeln 4 sind an denjenigen Seiten 21, 22 der Endschienen 1, 2 festgelegt, die im unverschwenkten Zustand der Lamellen 3 und der Endschienen 1, 2 einander zugewandt sind. Dieser unverschwenkte Zustand ist in den Fig. 1 und 2 dargestellt. Der Abstand, in welchem die Längsschnüre 5 an den Endschienen 1, 2 befestigt sind, entsprechen hierbei der Breite b der Lamellen 3. Mindestens entspricht dieser Abstand einem Wert von zwei Drittel der Breite b der Lamellen 3.The longitudinal cords 5 of the conductor cords 4 are fixed to those sides 21, 22 of the end rails 1, 2, which face each other in the untwisted state of the slats 3 and the end rails 1, 2. This non-pivoted state is shown in Figs. 1 and 2. The distance in which the longitudinal cords 5 are attached to the end rails 1, 2, in this case correspond to the width b of the slats 3. At least this distance corresponds to a value of two-thirds of the width b of the slats third

Die Endschienen 1, 2 sind vorzugsweise etwas breiter als die Lamellen3 . Ihre Längen sind vorzugsweise etwas geringer als die der Lamellen 3, wobei die Spannschnüre 8, 9 in Randabschnitten der Längserstreckung der Lamellen 3 angeordnete Fensterausnehmungen durchsetzen. Statt dessen könnten die Spannschnüre 8, 9 die Lamellen 3 z. B. auch im Bereich der Leiterkordeln 4 durchsetzen.The end rails 1, 2 are preferably slightly wider than the slats3. Their lengths are preferably slightly smaller than those of the slats 3, wherein the clamping cords 8, 9 enforce arranged in edge portions of the longitudinal extent of the slats 3 window recesses. Instead, the tension cords 8, 9, the slats 3 z. B. prevail in the field of ladder cords 4.

Auch andere Arten der bezogen auf die Längsrichtungen der Längsschnüre 5 gegenüber den Endschienen 1, 2 unverschiebbaren Verbindungen mit den Endschienen 1, 2 der Längsschnüre 5 sind denkbar und möglich. So könnten die Längsschnüre 5 beispielsweise die Endschienen 1, 2 auch durch Bohrungen durchsetzen und auf den den Seiten 21, 22 gegenüberliegenden Rückseiten befestigt sein. Wiederum würden die Längsschnüre 5 einer jeweiligen Leiterkordel 4 in einem Abstand von der jeweiligen Endschiene 1, 2 ausgehen, der mindestens zwei Drittel der Breite b der Lamellen entspricht, vorzugsweise der Breite b der Lamellen 3 entspricht.Other types of relative to the longitudinal directions of the longitudinal cords 5 relative to the end rails 1, 2 immovable connections with the end rails 1, 2 of the longitudinal cords 5 are conceivable and possible. Thus, the longitudinal cords 5, for example, the end rails 1, 2 could penetrate through holes and be secured to the sides 21, 22 opposite backs. Again, the longitudinal cords 5 of a respective ladder cord 4 would extend at a distance from the respective end rail 1, 2, which corresponds to at least two thirds of the width b of the slats, preferably the width b of the slats 3 corresponds.

Die Endschienen 1, 2 sind um gedachte Schwenkachsen 23, 24 verschwenkbar, welche parallel zu Ihren Längserstreckungen liegen. Die Verschwenkung einer jeweiligen Endschiene 1, 2 erfolgt um die diese Endschiene 1, 2 durchsetzenden Spannschnüre 8, 9, wobei die von der Bedienperson eingestellte Schwenkstellung durch die Reibung zwischen den Spannschnüren 8, 9 und den Endschienen 1, 2 bestehen bleibt.The end rails 1, 2 are pivoted about imaginary pivot axes 23, 24, which are parallel to their longitudinal extent. The pivoting of a respective end rail 1, 2 takes place around this this end rail 1, 2 passing through tension cords 8, 9, wherein the adjusted by the operator pivot position by the friction between the clamping cords 8, 9 and the end rails 1, 2 remains.

Mit den Endschienen 1, 2 ist jeweils mindestens ein Bedienelement 25, 26 gelenkig verbunden, und zwar ist das Bedienelement 25, 26 um eine parallel zur Längsrichtung der jeweiligen Endschiene 1, 2 liegende Achse 27, 28 gegenüber der Endschiene 1, 2 verschwenkbar. Die Bedienelemente 25, 26 können hierbei reibschlüssig oder durch Rastmittel in einer jeweils eingestellten Verschwenkposition gehalten sein.At least one operating element 25, 26 is pivotally connected to the end rails 1, 2, namely the operating element 25, 26 can be pivoted about an axis 27, 28 lying parallel to the longitudinal direction of the respective end rail 1, 2 relative to the end rail 1, 2. The operating elements 25, 26 can be held by friction or by latching means in a set pivoting position.

Beide Endschienen 1, 2 sind unter Überwindung der Reibung zwischen der jeweiligen Endschiene 1, 2 und den Spannschnüren 8, 9 in die Verstellrichtung 6 verstellbar. Die Jalousie kann somit von unten und/oder von oben mehr oder weniger weit zusammengeschoben werden. In den Fig. 1 und 2 ist ein Zustand dargestellt, bei dem die Jalousie sowohl vom oberen als auch vom unteren Ende her teilweise zusammengeschoben ist. Zur Verstellung der Neigung der Lamellen 3 wird die oben liegende erste Endschiene 1 um ihre Schwenkachse 23 verschwenkt. Um auch den untersten Lamellen die gleiche Schwenkstellung zu geben, kann auch die untere Endschiene 2 um ihre Schwenkachse 24 verschwenkt werden, so dass sie parallel zur oberen Endschiene 1 ausgerichtet ist. Die Jalousie kann auch derart montiert sein, dass die Verstellrichtung 6 schräg zur Vertikalen oder auch horizontal liegt. Bei einer Horizontalmontage der Jalousie sollten die Lamellen mit den Leiterkordeln 4 derart verbunden sein, dass sie zu den Längsschnüren 5 unverschiebbar sind (beispielsweise zwischen doppelsträngige Querschnüre eingeschoben sind). Eine Verstellung der Neigung der Lamellen ist zumindest im vollständig auseinandergeschobenen Zustand der beiden Endschienen 1, 2 möglich.Both end rails 1, 2 are overcoming the friction between the respective end rail 1, 2 and the clamping cords 8, 9 adjustable in the adjustment direction 6. The blind can thus be pushed together from below and / or from above more or less far. In Figs. 1 and 2, a state is shown, in which the shutter is partially pushed together both from the upper and from the lower end. To adjust the inclination of the slats 3, the uppermost end rail 1 is pivoted about its pivot axis 23. In order to give the bottom slats the same pivot position, the lower end rail 2 can be pivoted about its pivot axis 24 so that it is aligned parallel to the upper end rail 1. The blind can also be mounted such that the adjustment direction 6 is oblique to the vertical or horizontal. In a horizontal mounting of the blind, the slats should be connected to the conductor cords 4 so that they are immovable to the longitudinal cords 5 (for example, inserted between double-stranded cross-cords). An adjustment of the inclination of the slats is possible at least in the completely pushed apart state of the two end rails 1, 2.

Die Verschiebung und Verschwenkung der Endschienen 1, 2 kann jeweils durch Betätigung eines einzelnen Bedienelements 25, 26 durchgeführt werden.The displacement and pivoting of the end rails 1, 2 can each be performed by operating a single control element 25, 26.

Um die Verstellung der Lamellen 3 bei der Verschwenkung der ersten und/oder zweiten Endschiene 1, 2 nicht zu behindern, befinden sich die Schwenkachsen 23, 24 möglichst nah bei den Seiten 21, 22 der Endschienen 1, 2, die im unverschwenkten Zustand der Endschienen 1, 2 einander gegenüber liegen. Im gezeigten Ausführungsbeispiel sind hierzu die stirnseitigen Öffnungen 18, 19 möglichst weit zu diesen Seiten 21, 22 hin verschoben. Vorzugsweise befinden sich die stirnseitigen Öffnungen 18, 19 zumindest im an die Seiten 21, 22 anschließenden Drittel der Dicke d der Endschienen 1, 2.In order not to hinder the adjustment of the slats 3 in the pivoting of the first and / or second end rail 1, 2, the pivot axes 23, 24 as close as possible to the sides 21, 22 of the end rails 1, 2, in the untwisted state of the end rails 1, 2 face each other. In the illustrated embodiment, for this purpose, the frontal side openings 18, 19 as far as possible to these sides 21, 22 are shifted towards. The front-side openings 18, 19 are preferably located at least in the third of the thickness d of the end rails 1, 2 adjoining the sides 21, 22.

Es können auch größere Reibteile 20 vorgesehen sein, welche bezogen auf die Schwenkachsen 23, 24 radiale Rillen an den Anlageflächen für die Spannschnüre 8, 9 aufweisen. Die über die Reibteile 20 verlaufenden Spannschnüre 8, 9 müssen daher bei der Verschwenkung der Endschiene 1, 2 über die zwischen diesen Rillen liegenden Erhebungen geführt werden, wodurch ein größerer Widerstand gegenüber einer Verschwenkung der Endschienen 1, 2 bereitgestellt wird.It is also possible to provide larger friction parts 20, which, relative to the pivot axes 23, 24, have radial grooves on the contact surfaces for the tensioning cords 8, 9. The over the friction members 20 extending clamping cords 8, 9 must therefore be performed during the pivoting of the end rail 1, 2 on the elevations lying between these grooves, whereby a greater resistance to pivoting of the end rails 1, 2 is provided.

Bei dem in den Fig. 4 bis 7 dargestellten Ausführungsbeispiel sind die ersten und zweiten Endschienen 1, 2 mit Magnethalteteilen 29 versehen. Diese sind jeweils an einem drehbar mit der Endschiene 1, 2 verbundenen Einlaufteil 31 angebracht. Dieses besitzt eine Nut 32, durch welche die jeweilige Spannschnur 8, 9 verläuft. Ein Zapfen 34 ist in die stirnseitige Öffnung 18, 19 der Endschiene 1, 2 einsetzbar, wodurch das Einlaufteil 31 drehbar mit der Endschiene 1, 2 verbunden ist. Diese Öffnungen sind in stirnseitig an den Endschienen 1, 2 angebrachten Anlageteilen 30 ausgebildet. Bei einer Verschwenkung der Endschiene 1, 2 bleibt das Einlaufteil 31 aufgrund der Verbindung mit der Spannschnur 8, 9 parallel zur Spannschnur 8, 9 ausgerichtet. Es bleibt daher die Orientierung des Magnethalteteils 29 zu einem am Befestigungsteil 16 angebrachten Magnethalteteil vorhanden. Im vollständig geschlossenen Zustand einer jeweiligen Endschiene 1, 2 haften das am Einlaufteil 31 angebrachte Magnethalteteil 29 und das am Befestigungsteil 16 angebrachte Magnethalteteil durch Magnetkraft aneinander, wodurch diese Stellung der Endschiene 1, 2 gesichert wird. Von den zusammenwirkenden Magnethalteteilen muss nur eines ein Magnet sein und das andere kann von einem ferromagnetischen Material gebildet werden.In the embodiment illustrated in FIGS. 4 to 7, the first and second end rails 1, 2 are provided with magnetic holding parts 29. These are each attached to a rotatably connected to the end rail 1, 2 inlet part 31. This has a groove 32 through which the respective tensioning cord 8, 9 extends. A pin 34 is in the frontal opening 18, 19th the end rail 1, 2 can be used, whereby the inlet part 31 is rotatably connected to the end rail 1, 2. These openings are formed in frontally attached to the end rails 1, 2 system parts 30. Upon pivoting of the end rail 1, 2, the inlet part 31 remains aligned due to the connection with the tensioning cord 8, 9 parallel to the tensioning cord 8, 9. There remains, therefore, the orientation of the magnet holding part 29 to a mounted on the fastening part 16 Magnetethalteteil available. In the fully closed state of a respective end rail 1, 2 attached to the inlet part 31 Magnetethalteteil 29 and attached to the fastening part 16 Magnetethalteteil adhere to each other by magnetic force, whereby this position of the end rail 1, 2 is secured. Of the co-operating magnet holder parts, only one must be one magnet and the other can be made of a ferromagnetic material.

Zur Erhöhung der Reibung der Spannschnüre 8, 9 gegenüber den Einlaufteilen 31 können die Spannschnüre 8, 9 um einen Steg 33 herumgeführt werden, beidseitig von dem Öffnungen durch das Einlaufteil 31 angeordnet sind.To increase the friction of the tensioning cords 8, 9 with respect to the inlet parts 31, the tensioning cords 8, 9 can be guided around a web 33, are arranged on both sides of the openings through the inlet part 31.

Eine Ausbildung gemäß den Fig. 4 bis 7 könnte auch nur für die obere der beiden Endschienen 1, 2 vorgesehen sein.An embodiment according to FIGS. 4 to 7 could also be provided only for the upper of the two end rails 1, 2.

Anstelle einer Magnetverbindung zur Sicherung der (oberen) Endschiene 1, 2 im vollständig geschlossenem Zustand, wäre auch ein Rastverschluss oder Klemmverschluss denkbar und möglich.Instead of a magnetic connection to secure the (upper) end rail 1, 2 in the fully closed state, a snap closure or clamp closure would be conceivable and possible.

Unterschiedliche weitere Modifikationen der gezeigten Ausführungsbeispiele sind denkbar und möglich, ohne den Bereich der Erfindung zu verlassen. So sind andere reibschlüssige Verbindungen der Endschienen 1, 2 mit Spannschnüren 8, 9 denkbar und möglich. Anstelle einer reibschlüssigen Verbindung zwischen den Endschienen 1, 2 und den Spannschnüren 8, 9 oder zusätzlich zu dieser wäre auch ein Wendegetriebe zumindest für die obere (eventuell auch für die untere) Endschiene 1, 2 denkbar und möglich, mittels dem die Neigung der Endschiene 1, 2 eingestellt wird. Dieses Wendegetriebe kann an einer Stirnseite der Endschiene 1, 2 angreifen.Various further modifications of the embodiments shown are conceivable and possible without departing from the scope of the invention. Thus, other frictional connections of the end rails 1, 2 with clamping cords 8, 9 conceivable and possible. Instead of a frictional connection between the end rails 1, 2 and the clamping cords 8, 9 or in addition to this would also be a reversing gear at least for the upper (possibly also for the lower) end rail 1, 2 conceivable and possible by means of the inclination of the end rail. 1 , 2 is set. This reverse gear can attack on a front side of the end rail 1, 2.

In den Spannschnüren 8, 9 können auch Spannfedern angeordnet sein.In the clamping cords 8, 9 and tension springs can be arranged.

Legend to the reference numbers:

11: erste Endschienefirst end rail
22: zweite Endschienesecond end rail
33: Lamellelamella
44: Leiterkordelladder cord
55: Längsschnurlongitudinal cord
66: Verstellrichtungadjustment
77: Querschnurcross line
88th: erste Spannschnurfirst tensioning cord
99: zweite Spannschnursecond tensioning cord
1010: Befestigungsstellefastening point
1111: Befestigungsstellefastening point
1212: Befestigungsstellefastening point
1313: Befestigungsstellefastening point
1414: Randedge
1515: Randedge
1616: Befestigungsteilfixing part
1717: Verbindungsteilconnecting part
1818: stirnseitige Öffnungfrontal opening
1919: stirnseitige Öffnungfrontal opening
2020: Reibteilscuffing
2121: Seitepage
2222: Seitepage
2323: Schwenkachseswivel axis
2424: Schwenkachseswivel axis
2525: Bedienelementoperating element
2626: Bedienelementoperating element
2727: Achseaxis
2828: Achseaxis
2929: MagnethalteteilMagnet holding part
3030: Anlageteilplant part
3131: Einlaufteilinlet part
3232: Nutgroove
3333: Stegweb
3434: Zapfenspigot

Claims

Venetian blind, in particular for a window and door opening, with a first end rail (1), a second end rail (2), a plurality of lamellae (3) between at least the first end rail (1) and the second end rail (2) two guide cords (4) spaced apart from one another in the longitudinal direction of the lamellae (3) are held, each having two longitudinal cords (7) and with first and second tenter cords (8, 9) fastened to opposite attachment points (10 to 13), with which the Support rails (1, 2) are frictionally connected, wherein both the first and the second end rail (1, 2) overcoming the friction between the respective end rail (1, 2) and the clamping cords (8, 9) in an adjustment (6 ) and wherein further the slats (3) are adjustable in their inclination, characterized in that the two longitudinal cords (5) of a respective ladder cord (4) based on the longitudinal directions of the longitudinal cords (5) are immovably connected to the first end rail (1) with this, wherein they are at a mutual distance from the first end rail (1), which corresponds to at least two thirds of the width (b) of the lamellae (3), preferably at least the Width (b) of the lamellae (3) corresponds, and that the first end rail (1) about a pivot axis parallel to its longitudinal axis (23) is pivotable.

Venetian blind according to claim 1, characterized in that the longitudinal cords (5) of the conductor cords (4) on the side (21) of the first end rail (1) are fixed, in the untwisted state of the slats (3) and the first end rail (1). the second end rail (2) faces.

Venetian blind according to claim 1 or claim 2, characterized in that the two longitudinal cords (5) of a respective ladder cord (4) relative to the longitudinal directions of the longitudinal cords (5) immovably relative to the second end rail (2) are connected thereto, wherein in a mutual distance from the second end rail (2) go out, which corresponds to at least two thirds of the width (b) of the lamellae (3), preferably at least the width (b) of the lamellae (3) corresponds, and that the second end rail (2) to a pivot axis (24) lying parallel to its longitudinal direction is pivotable.

Venetian blind according to claim 3, characterized in that the longitudinal cords (5) of the ladder cord (4) on the side of the second end rail (2) are fixed, in the untwisted state of the slats (3) and the second end rail (2) of the first end rail (1) is turned.

Venetian blind according to one of claims 1 to 4, characterized in that at least one operating element (25) with the first end rail (1) is hingedly connected, wherein it is about an axis parallel to the longitudinal direction of the first end rail (1) axis (27) relative to the first end rail (1) is pivotable.

Venetian blind according to one of claims 3 to 5, characterized in that at least one operating element (26) with the second end rail (2) is hingedly connected, wherein it is about an axis parallel to the longitudinal direction of the second end rail (2) axis (28) relative to the second end rail (2) is pivotable.

Venetian blind according to one of claims 1 to 6, characterized in that a respective tension cord (8, 9), starting from one of its attachment points (10, 12) parallel to the adjustment direction (6) to the first end rail (1), further by this or extends along this parallel to the longitudinal direction of the first end rail (1), further from the first end rail (1) parallel to the adjustment direction (6) to the second end rail (2), further through the second end rail (2) or along this parallel to the longitudinal direction extends the second end rail (2) and further from the second end rail (2) to the other attachment point (11, 13) parallel to the adjustment direction (6), wherein the tensioning cord (8, 9) through the first and second end rail (1, 2) or along the first and second end rail (1, 2) extends in opposite directions and wherein the two tension cords (8, 9) by a respective end rail (1, 2) or along a respective Endsch run iene (1, 2) in opposite directions.

Venetian blind according to one of claims 1 to 7, characterized in that the end rails (1, 2) are each formed as a hollow body and end-side openings (18, 19) through which the tension cords (8, 9) enter and exit.

Venetian blind according to claim 8, characterized in that the end-side openings (18, 19) relative to the center of the respective end face in the direction of the side (21, 22) of the end rail (1, 2) are displaced in the untwisted state of the slats (3 ) and this end rail (1, 2) of the other end rail (2, 1) faces.

Venetian blind according to claim 8 or claim 9, characterized in that the frontal openings (18, 19) of the end rails (1, 2) in friction parts (20) of the end rails (1, 2) are arranged, which in recesses of base bodies of the end rails ( 1, 2) are arranged.

Venetian blind according to claim 10, characterized in that at least the friction parts (20) of the first end rail (1), preferably also the friction parts of the second end rail (2), each have a surface over which the respective tensioning cord (8, 9) extends, has the elevations, over which the tensioning cord (8, 9) during pivoting of the end rail (1, 2) about the pivot axis (23, 24) is guided.

Venetian blind according to one of claims 1 to 11, characterized in that first and second end rails are provided with magnetic holding parts (29) which cooperate with magnetic holding parts which are arranged on fixing parts (16) fixed to the fixing points (10 to 13) ,

Venetian blind according to claim 12, characterized in that a respective magnetic holding part (29) of a end rail (1, 2) is arranged on an inlet part (31) which is rotatably connected to the end rail (1, 2) and which has a groove (32). and / or a slot (33), through which or through which the tensioning cord (8, 9) extends, wherein a pivoting of the inlet part (31) relative to the tensioning cord (8, 9) is locked.

Venetian blind according to one of claims 1 to 13, characterized in that the first end rail (1) in a respective adjusted pivot position frictionally engaged by the clamping cords (8, 9) is held.

Venetian blind according to one of claims 3 to 14, characterized in that the second end rail (2) in a respective adjusted pivot position frictionally engaged by the clamping cords (8, 9) is held

Venetian blind according to one of claims 1 to 15, characterized in that at least for the overhead first end rail (1) a reversing gear for adjusting the inclination of the end rail is present.