DE202020002775U1 - Two-chamber cistern for flushing the toilet - Google Patents

Two-chamber cistern for flushing the toilet Download PDF

Info

Publication number
DE202020002775U1
DE202020002775U1 DE202020002775.8U DE202020002775U DE202020002775U1 DE 202020002775 U1 DE202020002775 U1 DE 202020002775U1 DE 202020002775 U DE202020002775 U DE 202020002775U DE 202020002775 U1 DE202020002775 U1 DE 202020002775U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
chamber
water
cistern
rainwater
flushing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE202020002775.8U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE202020002775.8U priority Critical patent/DE202020002775U1/en
Publication of DE202020002775U1 publication Critical patent/DE202020002775U1/en
Priority to DE202020003885.7U priority patent/DE202020003885U1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03DWATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D1/00Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
    • E03D1/02High-level flushing systems
    • E03D1/14Cisterns discharging variable quantities of water also cisterns with bell siphons in combination with flushing valves
    • E03D1/142Cisterns discharging variable quantities of water also cisterns with bell siphons in combination with flushing valves in cisterns with flushing valves
    • E03D1/145Cisterns discharging variable quantities of water also cisterns with bell siphons in combination with flushing valves in cisterns with flushing valves having multiple flush outlets
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03DWATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D1/00Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
    • E03D1/02High-level flushing systems
    • E03D1/14Cisterns discharging variable quantities of water also cisterns with bell siphons in combination with flushing valves
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03DWATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D1/00Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
    • E03D1/02High-level flushing systems
    • E03D1/22Twin or multiple flushing cisterns
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03DWATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D1/00Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
    • E03D1/30Valves for high or low level cisterns; Their arrangement ; Flushing mechanisms in the cistern, optionally with provisions for a pre-or a post- flushing and for cutting off the flushing mechanism in case of leakage
    • E03D1/32Arrangement of inlet valves
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03DWATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D1/00Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
    • E03D1/30Valves for high or low level cisterns; Their arrangement ; Flushing mechanisms in the cistern, optionally with provisions for a pre-or a post- flushing and for cutting off the flushing mechanism in case of leakage
    • E03D1/34Flushing valves for outlets; Arrangement of outlet valves
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03DWATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D11/00Other component parts of water-closets, e.g. noise-reducing means in the flushing system, flushing pipes mounted in the bowl, seals for the bowl outlet, devices preventing overflow of the bowl contents; devices forming a water seal in the bowl after flushing, devices eliminating obstructions in the bowl outlet or preventing backflow of water and excrements from the waterpipe
    • E03D11/13Parts or details of bowls; Special adaptations of pipe joints or couplings for use with bowls, e.g. provisions in bowl construction preventing backflow of waste-water from the bowl in the flushing pipe or cistern, provisions for a secondary flushing, for noise-reducing
    • E03D11/14Means for connecting the bowl to the wall, e.g. to a wall outlet
    • E03D11/143Mounting frames for toilets and urinals
    • E03D11/146Mounting frames for toilets and urinals with incorporated cistern

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)

Abstract

WC Spülkasten mit zwei Kammern für die Aufnahme und getrennte Lagerung von Regenwasser- Brauchwasser und Trinkwasser.

Figure DE202020002775U1_0000
WC cistern with two chambers for receiving and separate storage of rainwater, service water and drinking water.
Figure DE202020002775U1_0000

Description

Die Erfindung betrifft einen Spülkasten für ein WC, mit zwei Kammern in einem Kastenkörper, der schwitzwasserisoliert ist.The invention relates to a cistern for a toilet, with two chambers in a box body which is insulated from condensation.

Die beiden Kammern sind vertikal neben einander angeordnet.The two chambers are arranged vertically next to each other.

Jede Kammer hat ein Füllventil für Spülwasser, das in der Kammer zu lagern ist.Each chamber has a filling valve for flushing water to be stored in the chamber.

Jede Kammer hat einen Auslass zum Ausleiten des Spülwassers, mit einer Ablauföffnung, die am Boden der Kammer angeordnet ist.Each chamber has an outlet for draining the rinse water, with a drain opening located at the bottom of the chamber.

Jede Kammer hat ein Ablaufventil mit Überlauf, das an der Ablauföffnung der Kammer angeordnet ist und ein Verschlusskörper aufweist, der für eine Spülauslösung anzuheben ist.Each chamber has a drain valve with overflow, which is arranged at the drain opening of the chamber and has a closure body which is to be raised to trigger a flush.

Unterhalb des Kastenkörpers mit zwei Kammern wird das Spülrohr von Kammer 1 und Kammer 2 zu einem Spülrohr zusammengeführt, dieses Spülrohr wird an einem WC angeschlossen.Below the box body with two chambers is the flushing pipe from chamber 1 and chamber 2 merged into a flush pipe, this flush pipe is connected to a toilet.

Wird der Verschlusskörper / Ablaufventil einer Kammer angehoben, der Spülvorgang eingeleitet, fließt das Spülwasser aus der Kammer in das gemeinsame Spülrohr, das WC wird gespült.If the closure body / drain valve of a chamber is lifted and the flushing process is initiated, the flushing water flows out of the chamber into the common flushing pipe and the toilet is flushed.

Nach dem Entleeren der Kammer, füllt das Füllventil die entleerte Kammer wieder.After the chamber has been emptied, the filling valve fills the emptied chamber again.

Jede Kammer hat ein Fassungsvermögen von min. 6 Liter Spülwasser für eine WC Spülung.
In der Euro Norm sind 6 Liter Spülwasser vorgeschrieben, die Euro Norm ist eingehalten.
Each chamber has a capacity of min. 6 liters of flushing water for flushing the toilet.
The Euro norm stipulates 6 liters of rinsing water, the Euro norm is complied with.

Durch die zwei komplett getrennten Kammern, ist jede Kammer ein eigenständiger Spülkasten und kann als solcher genutzt werden.Due to the two completely separate chambers, each chamber is an independent cistern and can be used as such.

Durch die Komplette Trennung inklusive Revisionsöffnung erfüllt er die DIN 1989-1.Due to the complete separation including the inspection opening, it complies with DIN 1989-1.

Die Revisonsöffnung kann durch das Entfernen der Trennwand im Bereich der Revisionsöffnung vergrößert werden.The inspection opening can be enlarged by removing the partition in the area of the inspection opening.

Der Zweikammer WC Spülkasten kann als Sanitärmodul mit einer Blechummantelung und Träger für die Montage des WC Becken hergestellt.The two-chamber toilet cistern can be manufactured as a sanitary module with a sheet metal casing and support for the assembly of the toilet bowl.

Der Zweikammer WC Spülkasten kann als Nassbauelement zum Einmauern hergestellt werden.The two-chamber toilet cistern can be made as a wet construction element for walling in.

Der Zweikammer WC Spülkasten kann als Trockenbauelement mit stabilem Stahlrahmen selbst tragend für die Montage des WC Beckens hergestellt werden.The two-chamber toilet cistern can be produced as a self-supporting dry construction element with a stable steel frame for the assembly of the toilet bowl.

Der Zweikammer WC Spülkasten kann als Aufputz Spülkasten hergestellt werden.The two-chamber toilet cistern can be made as a surface-mounted cistern.

Dadurch, dass der Zweikammer WC Spülkasten keine Übergröße hat ist eine Herstellung in Modulbauweise als Sanitärmontageblock möglich.Because the two-chamber toilet cistern is not oversized, it can be manufactured in a modular design as a sanitary assembly block.

Vorteil u. Nutzen der ErfindungAdvantage u. Benefit of the invention

RegenwassernutzungsanlagenRainwater harvesting systems

Bei den herkömmlichen Regenwassernutzungsanlagen muss zuerst der Tank der Anlage mit sauberem teuren Trinkwasser nachgefüllt werden, je nach Anlage hundert Liter oder mehr, bis die Regenwasseranlage den Spülkasten füllen kann. Beim Nachfüllen des Regenwasserbehälters mit Trinkwasser wird dieses zu Spülwasser für das WC. Das Trinkwasser wird durch das Nachfüllen des Regenwasserbehälter vermischt und kann somit nicht mehr als Trinkwasser genutzt werden.With conventional rainwater harvesting systems, the system's tank must first be refilled with clean, expensive drinking water, depending on the system, a hundred liters or more, until the rainwater system can fill the cistern. When the rainwater tank is refilled with drinking water, it becomes flushing water for the toilet. The drinking water is mixed when the rainwater tank is refilled and can therefore no longer be used as drinking water.

Vorteil der ErfindungAdvantage of the invention

Kein Nachfüllen des Regenwasserbehälter mit Trinkwasser und damit verbundenen Vermischung der beiden Wässer.
Keine Vermischung bei getrennten Kammern im Spülkasten eine Kammer für Trinkwasser eine für Regenwasser, Grauwasser, für alle Wässer die für eine WC Spülung erlaubt sind, in einem WC Spülkasten gelagert.
No refilling of the rainwater tank with drinking water and the associated mixing of the two waters.
No mixing with separate chambers in the cistern one chamber for drinking water one for rainwater, gray water, for all water that is allowed for a toilet flush, stored in a toilet cistern.

HausinstallationHouse installation

Bei den bekannten Installationen gibt es nur eine Zuleitung zum WC Spülkasten durch diese fließt das Regenwasser und das Trinkwasser in den Spülkasten.
Grund dafür ist das beim fehlen des Regenwassers, Trinkwasser den Spülkasten füllt. Über die eine Wasserleitung die zum Spülkasten führt, dadurch fließen zwangsweise durch dieselbe Leitung beide Wässer, das heißt das im Spülkasten je nach Situation beide Wässer gelagert werden, dadurch wird die gültige DIN 1989-1 nicht eingehalten.
In the known installations there is only one supply line to the toilet cistern through which the rainwater and drinking water flows into the cistern.
The reason for this is that when there is no rainwater, drinking water fills the cistern. Via the one water pipe that leads to the cistern, both water flows through the same pipe, which means that depending on the situation, both waters are stored in the cistern, which means that the current DIN 1989-1 is not complied with.

Situationsituation

Der WC Spülkasten ist geleert und das Regenwasser reicht nicht mehr zum Füllen des Spülkasten, es werden nur 2 Liter Regenwasser in den Kasten gefüllt. Grund das Regenwasser zum Füllen des WC Spülkasten fehlt der Regenwasserbehälter ist leer.
Jetzt beginnt die Eingebaute Technik Trinkwassernachspeisung den Regenwasserbehälter zu füllen. Der mit 2 Litern gefüllte Spülkasten fordert Wasser, Grund seine Füllhöhe ist noch nicht erreicht. Der WC Spülkasten füllt sich mit Trinkwasser bis seine eingestellte Füllmenge erreicht ist.
Die beide Wässer, Trinkwasser und Regenwasser werden gemischt und sind in einem Behälter gelagert was nicht der DIN 1989-1 entspricht.
The toilet cistern is empty and the rainwater is no longer sufficient to fill the cistern, only 2 liters of rainwater are filled into the cistern. Reason there is no rainwater to fill the toilet cistern the rainwater tank is empty.
Now the built-in drinking water replenishment technology begins to fill the rainwater tank. The cistern filled with 2 liters calls for water, the bottom has not yet reached its fill level. The toilet cistern fills with drinking water until its set level is reached.
The two waters, drinking water and rainwater are mixed and stored in a container which does not correspond to DIN 1989-1.

Erfindungsgemäß wird dieses Problem durch die komplett getrennten Behälter in einem Spülkasten gelöst.
Die Erfindung sind beide Wässer, Trinkwasser und Regenwasser komplett getrennt in einem Spülkasten gelagert und werden getrennt eingefüllt.
Vorteil dieser Erfindung ist, dass keine teuren Nachfülleinrichtungen, Armaturen und Ventile die Strom verbrauchen oder ähnliches für das Nutzen des Regenwassers, Brauchwassers gebraucht werden.
According to the invention, this problem is solved by the completely separate containers in a cistern.
The invention is that both water, drinking water and rainwater are stored completely separately in a cistern and are filled separately.
The advantage of this invention is that no expensive refilling devices, fittings and valves that consume electricity or the like are needed for using rainwater or service water.

Vorteil dieser Erfindung ist, dass die Zuleitung zum Spülkasten nur ein Wasser führt.
Das heißt es sind getrennte Rohrleitungen, für Trinkwasser und für Regenwasser zu installieren.
The advantage of this invention is that the supply line to the cistern only leads to water.
This means that separate pipelines must be installed for drinking water and for rainwater.

Vorteil der getrennten Rohrleitung, schon im Versorgungsraum im Kellerbereich kann die Leitung mit dem Hinweis „Regenwasser“ gegenzeichnet werden um eine Verwechslung zu vermeiden.
Dies ist bei einer Wasserleitung die doppelt genutzt wird, Trinkwasser / Regenwasser nicht möglich.
The advantage of the separate pipeline is that the pipeline can already be countersigned in the supply room in the basement area with the note "Rainwater" to avoid confusion.
This is not possible with a water pipe that is used twice, drinking water / rainwater.

Vorteil durch die Kennzeichnung Regenwasser wird eine falsche Installation vermieden. Und eventuell Verbraucher, die nicht am Regenwasser angeschlossen werden dürfen an der falschen Leitung angeschlossen werden. Was bei gemischt benutzen Wasserleitung wie vor beschrieben möglich ist.The advantage of labeling rainwater is that incorrect installation is avoided. And possibly consumers that are not connected to the rainwater may be connected to the wrong line. What is possible with mixed use of water pipes as described above.

Vorteil durch das eingebaute Spülventil in Kammer 1 und Kammer 2 kann mit einer zwei Mengentechnik die Spülmenge reduziert oder Unterbrochen werden. So das eine Einsparung des Spülwassers im Spülkasten möglich ist.
Im Zweikammer WC Spülkasten können zum befüllen so wie auch zum spülen alle herkömmlichen Techniken eingebaut werde. Ob das eine zwei Mengenspülung manuell, pneumatisch, spül Stop oder ähnliche Technik eingebaut wird, hat keinen Einfluss auf die Erfindung.
Die zwei eingebauten Füllventile sind handelsübliche Ventil, die Technik der Ventile haben keine Einfluss auf die Erfindung.
Advantage through the built-in flush valve in the chamber 1 and chamber 2 the flush volume can be reduced or interrupted with a two-volume technique. So that it is possible to save the flushing water in the cistern.
All conventional techniques can be installed in the two-chamber toilet cistern for filling and flushing. Whether the two-volume flushing is manual, pneumatic, flush stop or similar technology has no influence on the invention.
The two built-in filling valves are commercially available valves, the technology of the valves has no influence on the invention.

Die Erfindung ist komplett unabhängig von einzelnen Komponenten oder Herstellern. Die eingebaute Techniken gewährleistet die Funktion des Zweikammer WC Spülkasten. Und entspricht der DIN 1989-1 durch die Erfindung ist das Trinkwasser, Regenwasser, Brauchwasser, Grauwasser alle Wässer die für eine WC Spülung geeignet sind getrennt.
Beim nachfüllen des Regenwasserbehälter, die Einspeisung mit Trinkwasser, werden beide Wässer in einem Tank gelagert, was laut DIN 1989-1 nicht erlaubt ist, aber durch die teure Nachfülleinrichtung mit offenem Auslauf diese erfüllt.
Die Armaturen, Nachfülleinrichtung, Magentventile, Dreiwegeventile und was sonst noch alles eingebaut wird, kosten ca. soviel wie der Regenwasserbehälter.
The invention is completely independent of individual components or manufacturers. The built-in technology ensures the function of the two-chamber toilet cistern. And in accordance with DIN 1989-1, the invention means that drinking water, rainwater, industrial water, gray water and all water that is suitable for flushing a toilet are separated.
When the rainwater tank is refilled and drinking water is fed in, both waters are stored in one tank, which is not permitted according to DIN 1989-1, but this is fulfilled by the expensive refill device with an open outlet.
The fittings, refill device, solenoid valves, three-way valves and whatever else is installed cost about as much as the rainwater tank.

Diese Armaturen, Nachfülleneinrichtung brauchen nicht nur Strom, sie müssen gewartet und repariert werden.
Durch die Erfindung könne diese Kosten eingespart werden.
Die Investitions und Reparaturkosten bei einer Regenwassernutzungsanlage die durch die Erfindung eingespart werden, verkürzt die Amortisationzeit der Investition erheblich.
These fittings and refill devices not only need electricity, they also need to be serviced and repaired.
The invention can save these costs.
The investment and repair costs in a rainwater harvesting system that are saved by the invention shorten the amortization time of the investment considerably.

Anschluß des Regenwassers, Grau, Brauchwassers an den Zweikammer WC Spülkasten.
Es ist eine ganz einfache Installation erforderlich.
Eine Rohrleitung und ein Anschlussstück für das Eckventil, der Spülkasten ist mit dem Regenwasser, Brauchwasser usw. angeschlossen.
Connection of rainwater, gray, service water to the two-chamber toilet cistern.
Very simple installation is required.
A pipe and a connection piece for the angle valve, the cistern is connected to the rainwater, industrial water, etc.

Andere Vorteile einer RegenwassernutzunganlageOther advantages of a rainwater harvesting system

Weniger Verbrauch von bestem Trinkwasser, Regenwasser Rückhaltung, keine Überlastung der Kanalisation. Keine Verkalkung in der Regenwasser Kammer des Spülkastens, weniger Putz u. Entkalkungsmittel.Less consumption of the best drinking water, rainwater retention, no overloading of the sewer system. No calcification in the rainwater chamber of the cistern, less plaster and the like. Descaling agent.

Vorteile gegenüber anderen AnmeldungenAdvantages over other registrations

Aktenzeichen 23 47 505File number 23 47 505

Aktenzeichen 23 47 505 von 1973 Patent falls vorhanden ist abgelaufen. Es war nur als Aufputzspülkasten gedacht und nur um Wasser zu sparen, jedoch nicht für die Nutzung mit andern Wässern.File number 23 47 505 from 1973 Patent if any has expired. It was only intended as a surface-mounted cistern and only to save water, but not for use with other types of water.

Gebrauchsmusterschrift DE 201 06 678 U 1Utility model DE 201 06 678 U 1

Diese Erfindung ist dadurch gegenzeichnet, dass sie größer als ein Standardmodell ist und somit nicht alltagstauglich und für eine Installation nicht geeignet erscheint.
Erfindungsgemäß wird diese Problem so gelöst: Der Kastenkörper mit zwei Kammern hat die Außenmasse eines Standardmodells und kann in jeder modern Sanitärinstallation eingebaut werden.
Der Kastenkörper mit zwei Kammern wird in Modulbauweise und in verschiedenen Ausführungen hergestellt. Diese Modulbauweise wird heute überwiegend bei Sanitärinstallation eingesetzt.
Das bedeutet eine Industrielle Fertigung im größeren Stückzahlen ist denkbar.
This invention is countersigned in that it is larger than a standard model and therefore does not appear suitable for everyday use and for installation.
According to the invention, this problem is solved as follows: The box body with two chambers has the external dimensions of a standard model and can be installed in any modern sanitary installation.
The box body with two chambers is produced in a modular design and in various designs. Today this modular construction is mainly used in sanitary installations.
That means industrial production in larger numbers is conceivable.

Gebrauchsmusterschrift DE 195 12 634 A1Utility model DE 195 12 634 A1

  1. 1. Dieser Zweikammer-Spülkasten wird mit Regenwasser-Brauchwasser vor gespült, mit Trinkwasser nach gespült, dabei werden beide Kammern entleert. Es wird bei der WC Spülung immer Trinkwasser benötigt. Im Kasten sind zwei Füllventile ein für Brauchwasser eines für Trinkwasser. Erfindungsgemäß wird diese Problem durch die gleich großen Kammern, die soviel Spülwasser lagern, dass nur eine Kammer für eine Spülung geleert werden muss gelöst.1. This two-chamber cistern is flushed with rainwater process water before, flushed with drinking water afterwards, both chambers are emptied. Drinking water is always required when flushing the toilet. In the box there are two filling valves, one for service water and one for drinking water. According to the invention, this problem is solved by the chambers of the same size which store so much rinse water that only one chamber has to be emptied for one rinse.
  2. 2. Es sind zwei Füllventile aber nur ein Ablaufventil mit Überlauf vorhanden. Strömt zu viel Wasser in den Spülkasten weil die Ventile nicht abstellen, kann das zu viel einströmende Wasser nicht über den einen Überlauf abgeführt werden. Ein Wasserschaden könnte entstehen. Der Einbau von zwei Füllventilen in einem WC Spülkasten entspricht nicht der DIN 1989-1 Erfindungsgemäß wird diese Problem durch den Einbau von zwei Ablaufventilen mit Überlauf gelöst.2. There are two filling valves but only one drain valve with overflow. If too much water flows into the cistern because the valves do not switch off, the too much water flowing in cannot be discharged via one overflow. Water damage could result. The installation of two filling valves in a toilet cistern does not comply with DIN 1989-1 According to the invention, this problem is solved by installing two drain valves with overflow.
  3. 3. Beim Fehlen des Regenwasser-Brauchwasser wird über einen Überlauf der beiden Kammern verbindet über den Trinkwasserbehälter der Regenwasserbehälter gefüllt. Laut DIN 1989-1 ist das Lagern von Trinkwasser und Brauchwasser-Regenwasser in einem Behälter nicht erlaubt, es darf keine Verbindung von Trinkwasser zu andern Wässer hergestellt werden. Die Konstruktion eines Spülkastens darf keine Rücksaugung in die Trinkwasserleitung ermöglichen. Erfindungsgemäß wird das durch den Kastenkörper gelöst. Der Kastenkörper hat zwei gleich großen Kammern jede Kammer hat ein Fassungsvermögen von min. 6 Liter, die laut Euro Norm erforderlich ist, um ein WC zu spülen. Es ist keine Nachspülung mit Trinkwasser erforderlich ist. Der Spülkasten hat eine geschlossene Trennwand auch im Bereich der Revisionsöffnung. Im Bereich der Revisionsöffnung kann ein Teil der Trennwand heraus genommen werden. Durch das Entfernen der Trennwand im Bereich Revisionsöffnung, ist diese genau so groß wie bei handelsüblichen Spülkasten. Der Installateur hat durch die Komplette geschlossen Trennwand keinen Nachteil bei der Anschlussmontage oder bei Reparaturarbeit. Erfindungsgemäß wird dieses Problem durch ein Stück herausnehmbare Trennwand gelöst. Erfindungsgemäß wird beim Fehlen des Regenwassers- Brauchwassers, die Trinkwasserkammer entleert, um das WC zu spülen. Die Trinkwasserkammer füllt sich über das Füllventil wieder mit Trinkwasser. Erfindungsgemäß hat das Fehlen des Regenwassers- Brauchwasser keinen Einfluss auf die Nutzung des Spülkasten. Es sind immer min. 6 Liter Spülwasser zum Spülen des WC im Spülkasten gelagert. Erfindungsgemäß wird dieses Problem durch die komplett getrennten zwei Kammer in denen keinerlei Verbindungen, Überläufe oder ähnliches vorhanden ist gelöst. Jede Kammer funktioniert wie ein einzelner Spülkasten. Beim Lagern von verschiedenen Wässern in einem Kastenkörper wird die DIN 1989-1 eingehalten. Erfindungsgemäß ist es unerheblich welche Kammer zum Spülen des WC entleert wird. Der Benutzer kann sich entscheiden mit welchem Wasser er sein WC spült. In jeder Kammer sind min. 6 Liter Spülwasser gelagert. Die Spülauslösungen kann entsprechend gekennzeichnet werden z.B. R für Regenwasser, T für Trinkwasser, um unterscheiden zu können mit welchem Wasser gespült wird.3. If there is no rainwater service water, the rainwater tank is filled via an overflow connecting the two chambers via the drinking water tank. According to DIN 1989-1, the storage of drinking water and process water rainwater in a container is not permitted; no connection between drinking water and other waters is allowed. The construction of a cistern must not allow any back suction into the drinking water pipe. According to the invention this is achieved by the box body. The box body has two chambers of the same size, each chamber has a capacity of min. 6 liters, which is required according to the Euro standard to flush a toilet. No rinsing with drinking water is required. The cistern has a closed partition, also in the area of the inspection opening. Part of the partition can be removed in the area of the inspection opening. By removing the partition wall in the area of the inspection opening, it is just as large as with conventional cisterns. The completely closed partition wall means that the installer has no disadvantage in connection installation or repair work. According to the invention, this problem is solved by a piece of removable partition. According to the invention, if there is no rainwater service water, the drinking water chamber is emptied in order to flush the toilet. The drinking water chamber fills up again with drinking water via the filling valve. According to the invention, the lack of rainwater and industrial water has no effect on the use of the cistern. There are always min. 6 liters of flushing water for flushing the toilet stored in the cistern. According to the invention, this problem is solved by the two completely separate chambers in which there are no connections, overflows or the like. Each chamber works like a single cistern. When storing different types of water in a box body, DIN 1989-1 is complied with. According to the invention, it is irrelevant which chamber is emptied for flushing the toilet. The user can decide which water to use to flush his toilet. In each chamber there are min. 6 liters of flushing water stored. The flush actuation can be marked accordingly e.g. R for rainwater, T for drinking water, in order to be able to distinguish which water is used for flushing.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

(1)(1)
Kammer 1 chamber 1
(2)(2)
Kammer 2 chamber 2
(3)(3)
KastenkörperBox body
(4)(4)
Trennwandpartition wall
(5)(5)
herausnehmbare Trennwandremovable partition
(6)(6)
Revisionsöffnung Kammer 1 Inspection opening chamber 1
(7)(7)
Revisionsöffnung Kammer 2 Inspection opening chamber 2
(8)(8th)
Spülrohr Kammer 1 Flush pipe chamber 1
(9)(9)
Spülrohr Kammer 2 Flush pipe chamber 2
(10)(10)
Spülrohr Kammer 1 und Kammer 2 Flush pipe chamber 1 and chamber 2
(11)(11)
Füllventil Kammer 1 Filling valve chamber 1
(12)(12)
Ablaufventil Kammer 1 Drain valve chamber 1
(13)(13)
Füllventil Kammer 2 Filling valve chamber 2
(14)(14)
Ablaufventil Kammer 2 Drain valve chamber 2
(15)(15)
Schwitzwasser IsolierungCondensation water insulation
(16)(16)
SanitärmodulSanitary module

Claims (12)

WC Spülkasten mit zwei Kammern für die Aufnahme und getrennte Lagerung von Regenwasser- Brauchwasser und Trinkwasser.WC cistern with two chambers for receiving and separate storage of rainwater, service water and drinking water. Dadurch gekennzeichnet, dass im Kastenkörper Kammer 1 und Kammer 2 vertikal neben einander befinden. Characterized in that in the box body are vertically juxtaposed chambers 1 and the second Dadurch gekennzeichnet, dass der Kastenkörper eine Trennwand hat, die Kammer 1 und die Kammer 2 inklusive der Revisionsöffnung trennt. Characterized in that the box body has a partition wall, the chamber 1 and the chamber 2 separates including the inspection opening. Dadurch gekennzeichnet, dass Regenwasser- Brauchwasser und Trinkwasser getrennt gelagert werden. This is characterized by the fact that rainwater, service water and drinking water are stored separately. Dadurch gekennzeichnet, dass in Kammer 1 ein Füllventil und ein Ablaufventil eingebaut ist. Characterized in that in chamber 1, a filling valve and an outlet valve is installed. Dadurch gekennzeichnet, dass in Kammer 2 ein Füllventil und ein Ablaufventil eingebaut ist. Characterized in that in the chamber 2 a filling valve and an outlet valve is installed. Dadurch gekennzeichnet, dass jede Kammer als eigenständiger Spülkasten verwendet wird. Characterized by the fact that each chamber is used as an independent cistern. Dadurch gekennzeichnet, dass unterhalb des Kastenkörper das Spülrohr von Kammer 1 und das Spülrohr von Kammer 2 zu einem Spülrohr zusammen geführt ist. Characterized in that below the box body of the flush pipe and the flushing pipe chamber 1 from chamber 2 is guided together to a purge tube. Dadurch gekennzeichnet, dass unabhängig vom Regenwasser- Brauchwasser, genügend Spülwasser für die WC Spülung gelagert ist. This is characterized by the fact that, regardless of the rainwater service water, sufficient flushing water is stored for flushing the toilet. Dadurch gekennzeichnet, dass in Kammer 1 und Kammer 2 die gleiche Fülltechnik eingebaut ist. This is characterized by the fact that the same filling technology is installed in chamber 1 and chamber 2. Dadurch gekennzeichnet, dass in Kammer 1 und Kammer 2 die gleiche Ablauftechnik mit Sparspülung, zwei Mengentechnik eingebaut werden kann. This is characterized by the fact that the same drainage technology with economy flushing and two-volume technology can be installed in chamber 1 and chamber 2. Dadurch gekennzeichnet, dass die Trennwand im Bereich der Revisionsöffnung für die Anschlussmontage und Reparaturarbeit herausnehmbar ist.Characterized in that the partition can be removed in the area of the inspection opening for subsequent installation and repair work.
DE202020002775.8U 2020-06-27 2020-06-27 Two-chamber cistern for flushing the toilet Active DE202020002775U1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202020002775.8U DE202020002775U1 (en) 2020-06-27 2020-06-27 Two-chamber cistern for flushing the toilet
DE202020003885.7U DE202020003885U1 (en) 2020-06-27 2020-09-14 Two-chamber cistern for flushing the toilet

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202020002775.8U DE202020002775U1 (en) 2020-06-27 2020-06-27 Two-chamber cistern for flushing the toilet

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202020002775U1 true DE202020002775U1 (en) 2020-08-04

Family

ID=72146841

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202020002775.8U Active DE202020002775U1 (en) 2020-06-27 2020-06-27 Two-chamber cistern for flushing the toilet
DE202020003885.7U Active DE202020003885U1 (en) 2020-06-27 2020-09-14 Two-chamber cistern for flushing the toilet

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202020003885.7U Active DE202020003885U1 (en) 2020-06-27 2020-09-14 Two-chamber cistern for flushing the toilet

Country Status (1)

Country Link
DE (2) DE202020002775U1 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
DE202020003885U1 (en) 2020-10-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2336744C2 (en) Flushing device for toilet bowls using waste water
US7810178B2 (en) Dual toilet tank system
EP2247798B1 (en) Usable water usage device
DE102006053751A1 (en) Drainage fitting for e.g. shower tub, has opening formed in partition, and stopper closing opening and comprising starting device that is accessible from interior space of housing, where partition is between space and discharge nozzle
DE202020002775U1 (en) Two-chamber cistern for flushing the toilet
DE202016003064U1 (en) Concealed toilet cistern with ventilation
DE2710617A1 (en) Combined flushing and rain water collection vessel - uses water from bath and washing machine to save using fresh water
DE19816734C2 (en) Plant for the reuse of used drinking water in households
DE4200895A1 (en) Toilet flushing system using water from other appliances - pumps waste-water from washing machine and bath into overhead tank with electronic level gauge for storage
DE4429201C2 (en) Water supply system
DE4330395A1 (en) Washing machine or dishwasher with a secondary utilisation of the rinsing water
DE4202088A1 (en) Water recycling device for bathtubs, showers, etc. - includes storage containers, each connected to dispensing device(s)
AT321828B (en) Device for recycling waste water from bathtubs, hand basins or the like. for flushing purposes for toilet bowls
DE2514452C2 (en) WASTE WATER LIFT DEVICE, IN PARTICULAR FOR WASTE CONTAINING FAECALIA
DE202006005476U1 (en) Device for double water utilization used in the household comprises an open or closed collecting container in a floor, wall or ceiling assembly connected below the level of the service water run-offs from a bath tub, shower and sink
DE19647779A1 (en) Lavatory cistern with two filling valves
DE4331299A1 (en) Drain and overflow fitting for secondary use of bath water etc.
DE19805154C2 (en) Water saving device
DE102006048113B4 (en) Method and device for using tap water
RU108056U1 (en) DEVICE FOR SECONDARY USE OF SEWAGE WATER IN PUBLIC TOILETS
DE10001693A1 (en) Waste water recovery system has a small filter at the waste water outlet to pass cleaned water to a store tank for use in flushing toilets etc and soiled water is passed to the sewage drain under control
DE4205305A1 (en) System for reducing fresh water use for WC cistern - has collection tank for used water from washing facility and with fresh water top up and pumped feed to WC cistern.
DE202009001597U1 (en) Greywater toilet with integrated rinse water supply
DE202015106780U1 (en) WC facility
AT411177B (en) DOSING DEVICE FOR DOSING DETERGENT OR DISINFECTANT INTO THE WC BOWL

Legal Events

Date Code Title Description
R021 Search request validly filed
R207 Utility model specification
R163 Identified publications notified
R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years