DE202020001545U1

DE202020001545U1 - Reusable respirator

Info

Publication number: DE202020001545U1
Application number: DE202020001545.8U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2020-04-15
Filing date: 2020-04-15
Publication date: 2020-08-24
Anticipated expiration: 2030-04-16

Abstract

Eine Mehrwegatemschutzmaske, umfassend eine Gesichtsauflageeinheit (9) und eine Filtereinheit,wobei die Gesichtsauflageeinheit (9) eine Halbmaske ist und eine Dichtlippe (10) umfasst,wobei die Filtereinheit ein Frontteil (8), eine Gittereinheit (5), ein Filterelement (4) und eine Verschlusseinheit (1) umfasst,wobei das Frontteil (8) zylindrisch ausgestaltet ist, ein Außengewinde (7) aufweist, und eine zylindrische Senkung (6) aufweist, die so ausgebildet ist, dass am Ende der Senkung ein Absatz ausgebildet ist,wobei die Gittereinheit (5) den Absatz der Senkung (6) kontaktiert,wobei das Filterelement (4) auf der dem Absatz der Senkung (6) gegenüberliegenden Seite die Gittereinheit (5) kontaktiert,wobei die Verschlusseinheit (1) zylindrisch ausgestaltet ist, ein Innengewinde (2) umfasst, das mit dem Außengewinde (7) des Frontteils (8) so verschraubt ist, dass ein Dichtring (3), der einstückig mit der Verschlusseinheit (1) ausgebildet ist, das Filterelement (4) auf der der Gittereinheit (5) gegenüberliegenden Seite kontaktiert, und die Verschlusseinheit (1) Öffnungen aufweist, durch die Luft auf die der Gittereinheit (5) gegenüberliegenden Seite des Filterelements (4) gelangen kann, undwobei die Verschlusseinheit (1), das Filterelement (4), und die Gittereinheit (5) so von Luft durchströmbar sind, dass ein Träger der die Mehrwegatemschutzmaske als Halbmaske trägt, ausschließlich Luft atmet, die durch das Filterelement (4) gefiltert wurde.A reusable respiratory protection mask, comprising a face support unit (9) and a filter unit, the face support unit (9) being a half-mask and a sealing lip (10), the filter unit comprising a front part (8), a grid unit (5), a filter element (4) and a closure unit (1), wherein the front part (8) is cylindrical, has an external thread (7), and has a cylindrical countersink (6) which is so designed that a shoulder is formed at the end of the countersink, wherein the grid unit (5) contacts the shoulder of the depression (6), the filter element (4) contacting the grid unit (5) on the side opposite the shoulder of the depression (6), the closure unit (1) being cylindrical, an internal thread (2), which is screwed to the external thread (7) of the front part (8) so that a sealing ring (3), which is formed in one piece with the closure unit (1), the filter element (4) on the grid unit ( 5) on the opposite side, and the closure unit (1) has openings through which air can reach the side of the filter element (4) opposite the grid unit (5), and the closure unit (1), the filter element (4), and the Air can flow through the grid unit (5) in such a way that a wearer who wears the reusable respiratory protection mask as a half mask only breathes air that has been filtered through the filter element (4).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Mehrwegatemschutzmaske, gemäß den Merkmalen der Schutzansprüche. Insbesondere betrifft die vorliegende Erfindung eine Halbmaske, die die Nase und den Mund eines Trägers vollständig bedeckt.The present invention relates to a reusable breathing mask according to the features of the protection claims. In particular, the present invention relates to a half mask that completely covers the nose and mouth of a wearer.

Die Mehrwegatemschutzmaske der vorliegenden Erfindung schützt den Träger vor dem Einatmen von gesundheitsgefährdenden Partikeln in der Umgebungsluft. Bei den gesundheitsgefährdenden Partikeln kann es sich unter anderem um Feinstaub oder virale oder bakterielle Pathogene handeln.The reusable respirator of the present invention protects the wearer from inhaling harmful particles in the ambient air. The health-endangering particles can be fine dust or viral or bacterial pathogens.

Von besonderer Relevanz ist die Verwendung der Mehrwegatemschutzmaske insbesondere zur Vermeidung einer Infektion mit viralen oder bakteriellen Pathogenen, die über Tröpfchenübertragung oder aerogene Übertragung übertragen werden. Die Mehrwegatemschutzmaske der vorliegenden Erfindung schützt den Träger in Abhängigkeit von dem entsprechend ausgewählten Filterelement (4) vor einer Ansteckung mit viralen oder bakteriellen Pathogenen. So kann die Mehrwegatemschutzmaske unter anderem zum Schutz vor einer Infektion mit viralen Pathogenen der Atemwege getragen werden. Insbesondere kann die Mehrwegatemschutzmaske verwendet werden, um eine Infektion mit Coronaviren, und Influenzaviren, wie zum Beispiel dem SARS-CoV-2 Coronavirus (Erreger der Erkrankung COVID-19), dem SARS-Coronavirus oder dem MERS-Coronavirus zu vermeiden.The use of the reusable respiratory protection mask is of particular relevance in particular to avoid infection with viral or bacterial pathogens that are transmitted via droplet transmission or airborne transmission. The reusable respirator of the present invention protects the wearer depending on the selected filter element ( 4th ) from infection with viral or bacterial pathogens. For example, the reusable respirator can be worn to protect against infection with viral pathogens in the respiratory tract. In particular, the reusable breathing mask can be used to avoid infection with coronaviruses and influenza viruses, such as the SARS-CoV-2 coronavirus (pathogen causing the disease COVID-19), the SARS coronavirus or the MERS coronavirus.

Die Nachfrage nach günstig, in hoher Stückzahl und hoher Qualität herzustellenden Atemschutzmasken, insbesondere Mehrwegatemschutzmasken, ist derzeit auf Grund der aktuellen SARS-CoV-2 Coronavirus Pandemie in enormem Maße gestiegen. Der Bedarf an solchen Mehrwegatemschutzmasken dürfte langfristig hoch bleiben, da weltweit erhöhte Hygienestandards im alltäglichen Leben implementiert und von der Bevölkerung auch akzeptiert und umgesetzt werden.The demand for low-cost, high-quality and high-quality respiratory masks, especially reusable respiratory masks, has currently increased enormously due to the current SARS-CoV-2 coronavirus pandemic. The need for such reusable respirators is likely to remain high in the long term, since increased hygiene standards are implemented in everyday life around the world and are also accepted and implemented by the population.

Die Mehrwegatemschutzmaske der vorliegenden Erfindung bietet gegenüber den verschiedenen Einwegatemschutzmasken, die im Stand der Technik bekannt sind, den Vorteil, dass Ressourcen geschont werden, weil lediglich das Filterelement regelmäßig ausgetauscht werden muss, und gegebenenfalls eine optimale Anpassung der Maske an die Gesichtskontur des Trägers erfolgen kann.The reusable respiratory protection mask of the present invention offers the advantage over the various disposable respiratory protection masks known in the prior art that resources are saved because only the filter element has to be replaced regularly and, if necessary, the mask can be optimally adapted to the facial contour of the wearer .

Die Mehrwegatemschutzmaske der vorliegenden Erfindung werden im Spritzgussverfahren, insbesondere im zwei Komponenten Spritzgussverfahren hergestellt. Das Spritzgussverfahren ermöglicht eine sehr schnelle und kostengünstigste Massenproduktion von Mehrwegatemschutzmasken. Die erfindungsgemäße Komponenten der Mehrwegatemschutzmaske der vorliegenden Erfindung können für wenige Euro Cent hergestellt werden. Daher ist mit dem Spritzgussverfahren, das für die Herstellung der Mehrwegatemschutzmaske der vorliegenden Erfindung verwendet wird, eine erhebliche Kostenreduktion im Vergleich zu anderen Herstellungsverfahren verbunden.The reusable respiratory protection mask of the present invention is manufactured using an injection molding process, in particular using a two-component injection molding process. The injection molding process enables a very fast and cost-effective mass production of reusable respiratory protection masks. The components according to the invention of the reusable respiratory protection mask of the present invention can be produced for a few euro cents. Therefore, the injection molding process used to manufacture the reusable respirator of the present invention is associated with a significant cost reduction compared to other manufacturing processes.

De Erfindung betrifft insbesondere eine Mehrwegatemschutzmaske, die eine Gesichtsauflageeinheit (9) und eine Filtereinheit umfasst, wobei die Gesichtsauflageeinheit (9) eine Halbmaske ist und eine Dichtlippe (10) umfasst, wobei die Filtereinheit ein Frontteil (8), eine Gittereinheit (5), ein Filterelement (4) und eine Verschlusseinheit (1) umfasst, wobei das Frontteil (8) zylindrisch ausgestaltet ist, ein Außengewinde (7) aufweist, und eine zylindrische Senkung (6) aufweist, die so ausgebildet ist, dass am Ende der Senkung ein Absatz ausgebildet ist, wobei die Gittereinheit (5) den Absatz der Senkung (6) kontaktiert, wobei das Filterelement (4) auf der dem Absatz der Senkung (6) gegenüberliegenden Seite die Gittereinheit (5) kontaktiert, wobei die Verschlusseinheit (1) zylindrisch ausgestaltet ist, ein Innengewinde (2) umfasst, das mit dem Außengewinde (7) des Frontteils (8) so verschraubt ist, dass ein Dichtring (3), der einstückig mit der Verschlusseinheit (1) ausgebildet ist, das Filterelement (4) auf der der Gittereinheit (5) gegenüberliegenden Seite kontaktiert, und die Verschlusseinheit (1) Öffnungen aufweist, durch die Luft auf die der Gittereinheit (5) gegenüberliegenden Seite des Filterelements (4) gelangen kann, und wobei die Verschlusseinheit (1), das Filterelement (4), und die Gittereinheit (5) so von Luft durchströmbar sind, dass ein Träger der die Mehrwegatemschutzmaske als Halbmaske trägt, ausschließlich Luft atmet, die durch das Filterelement (4) gefiltert wurde.The invention relates in particular to a reusable breathing mask that has a face support unit ( 9 ) and a filter unit, wherein the face support unit ( 9 ) is a half mask and a sealing lip ( 10 ), the filter unit having a front part ( 8th ), a grid unit ( 5 ), a filter element ( 4th ) and a locking unit ( 1 ), the front part ( 8th ) is cylindrical, an external thread ( 7th ) and a cylindrical countersink ( 6th ), which is designed so that a shoulder is formed at the end of the countersink, wherein the grid unit ( 5 ) the sale of the lowering ( 6th ) contacted, the filter element ( 4th ) on the lowering paragraph ( 6th ) opposite side the grid unit ( 5 ) contacted, whereby the locking unit ( 1 ) is cylindrical, an internal thread ( 2 ) includes the one with the external thread ( 7th ) of the front part ( 8th ) is screwed in such a way that a sealing ring ( 3 ), which is integral with the locking unit ( 1 ) is formed, the filter element ( 4th ) on the grid unit ( 5 ) on the opposite side and the locking unit ( 1 ) Has openings through which air can reach the grille unit ( 5 ) opposite side of the filter element ( 4th ), and the locking unit ( 1 ), the filter element ( 4th ), and the grid unit ( 5 ) air can flow through them in such a way that a wearer who wears the reusable breathing mask as a half mask only breathes air that has passed through the filter element ( 4th ) was filtered.

In einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung, ist die Gesichtsauflageeinheit (9) aus einem Elastomer gebildet.In a preferred embodiment of the present invention, the face support unit ( 9 ) formed from an elastomer.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Mehrwegatemschutzmaske ist das Frontteil (8), die Gittereinheit (5) und/oder die Verschlusseinheit (1) aus einem Hartkunststoff gebildet.In a preferred embodiment of the reusable breathing mask, the front part ( 8th ), the grid unit ( 5 ) and / or the locking unit ( 1 ) formed from a hard plastic.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Mehrwegatemschutzmaske ist das Filterelement (4) ein Wechselfilter der Schutzklassen FFP1, FFP2 oder FFP3.In a further preferred embodiment of the reusable respiratory protection mask, the filter element ( 4th ) an easy-change filter of protection classes FFP1, FFP2 or FFP3.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Mehrwegatemschutzmaske umfasst diese ferner ein Befestigungselement, mit dem die Mehrwegatemschutzmaske am Kopf des Trägers befestigt werden kann.In a further preferred embodiment of the reusable respiratory protection mask, it further comprises a fastening element with which the reusable respiratory protection mask can be fastened to the head of the wearer.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Mehrwegatemschutzmaske erstreckt sich der Dichtring (3) der zylindrischen Verschlusseinheit (1) im verschraubten Zustand der Verschlusseinheit (1) mit dem Frontteil (8) parallel zur Innenwand des Frontteils (8) im Bereich der Senkung (6) und der Dichtring (3) ist kürzer als das Innengewinde (2) und/oder das Außengewinde (8). Insbesondere ist die Erstreckung des Dichtrings (3) in Richtung der Längsachse des Frontteils (8) kürzer als das Innengewinde (2) und/oder das Außengewinde (8).In a further preferred embodiment of the reusable breathing mask, the sealing ring extends ( 3 ) the cylindrical locking unit ( 1 ) when the locking unit is screwed on ( 1 ) with the front part ( 8th ) parallel to the inner wall of the front part ( 8th ) in the area of subsidence ( 6th ) and the sealing ring ( 3 ) is shorter than the internal thread ( 2 ) and / or the external thread ( 8th ). In particular, the extension of the sealing ring ( 3 ) in the direction of the longitudinal axis of the front part ( 8th ) shorter than the internal thread ( 2 ) and / or the external thread ( 8th ).

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird die Gesichtsauflageeinheit (9) und das Frontteil (8) einstückig in einem zwei Komponenten Spritzgussverfahren hergestellt.In a particularly preferred embodiment of the invention, the face support unit ( 9 ) and the front part ( 8th ) manufactured in one piece in a two-component injection molding process.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Mehrwegatemschutzmaske so ausgebildet, dass der Träger beim Tragen der Mehrwegatemschutzmaske als Halbmaske vor dem Einatmen von Partikeln und insbesondere viralen oder bakteriellen Pathogenen geschützt wird.In a particularly preferred embodiment of the invention, the reusable respiratory protection mask is designed in such a way that the wearer is protected from inhaling particles and in particular viral or bacterial pathogens when wearing the reusable respiratory protection mask as a half mask.

FigurenlisteFigure list

1 : Detailed representation of the reusable breathing mask according to the invention according to the protection claims
2 : Detailed illustration of the reusable respiratory protection mask according to the invention according to the protection claims as an exploded view
3 : Partial representation, from an oblique frontal view, of the reusable respirator according to the invention; in particular representation of the front part ( 8th ) including the external thread ( 7th ) and the lowering ( 6th ) with heel, as well as the face support unit ( 9 )
4th : Partial representation, from an oblique proximal view, that is to say the side of the reusable respiratory protection mask which, when used according to the invention, faces the wearer, of the reusable respiratory protection mask according to the invention; in particular representation of the front part ( 8th ) including the external thread ( 7th ), as well as the face support unit ( 9 ) with sealing lip ( 10 )
5 : Partial representation of the reusable respiratory protection mask according to the invention; in particular a longitudinal sectional view of the front part ( 8th ) and the locking unit ( 1 ) partially screwed, without filter element ( 4th ) and grid unit ( 5 )
6th : Partial representation of the reusable respiratory protection mask according to the invention; in particular a longitudinal sectional view of the front part ( 8th ) and the locking unit ( 1 ) partially screwed, without filter element ( 4th ) and grid unit ( 5 )
7th : Detailed representation of the reusable respiratory protection mask according to the invention, in particular the closure unit ( 1 ), the filter element ( 4th ), the grid unit ( 5 ), and the integral face support unit ( 9 ) and front part ( 8th ), with the front part ( 8th ) the external thread ( 7th ) and the lowering ( 6th ) is visible with a paragraph
8th : Detailed representation of the reusable respiratory protection mask according to the invention, in particular the closure unit ( 1 ), the filter element ( 4th ), the grid unit ( 5 ), and the integral face support unit ( 9 ) and front part ( 8th ), with the front part ( 8th ) the external thread ( 7th ) and the lowering ( 6th ) is visible with heel, with the face support unit ( 9 ) is the sealing lip ( 10 ) to see. The locking unit ( 1 ) the openings for the passage of the ambient air can be seen.
9 : Exploded view of the reusable respirator according to the invention, including exemplary fastening elements
10 : Exploded view of the reusable breathing mask according to the invention, from an obliquely proximal view, including exemplary fastening elements
11 : Representation of the reusable breathing mask according to the invention, in particular the fastening elements

Beschreibung der ErfindungDescription of the invention

Mit der Mehrwegatemschutzmasken der vorliegenden Erfindung können verschiedene Filterelemente (4) verwendet werden. Je nach Notwendigkeit können Filterelemente (4) mit verschiedenen Filterkapazitäten und Schutzklassen verwendet werden.With the reusable respirator of the present invention, various filter elements ( 4th ) be used. Depending on the need, filter elements ( 4th ) can be used with different filter capacities and protection classes.

Der Fachmann kann je nach Verwendungszweck das notwendige Filterelement (4) auswählen. Insbesondere bevorzugt sind scheibenförmig ausgebildete Filterelemente in Form von, zum Beispiel Pads. Das Filterelement (4) kann zum Beispiel aus Vlies bestehen. Insbesondere bevorzugt sind Filterelemente (4) der Schutzklassen FFP1, FFP2 oder FFP3.Depending on the intended use, the specialist can select the necessary filter element ( 4th ) choose. Disc-shaped filter elements in the form of, for example, pads are particularly preferred. The filter element ( 4th ) can consist of fleece, for example. Filter elements are particularly preferred ( 4th ) of protection classes FFP1, FFP2 or FFP3.

Filterelemente der Schutzklasse FFP1 filtern mindestens 80 % der sich in der Luft befindlichen Partikel bis zu einer Größe von 0,6 µm. Filterelemente der Schutzklasse FFP2 filtern mindestens 94% der in der Luft befindlichen Partikel bis zu einer Größe von 0,6 µm. Filterelemente der Schutzklasse FFP3 filtern mindestens 99% vor Partikeln bis zu einer Größe von 0,6 µm. Die Schutzklassen FFP1, FFP2 und FFP3 sind insbesondere festgelegt in der Norm EN 149:2001+A1:2009.Filter elements of protection class FFP1 filter at least 80% of the particles in the air up to a size of 0.6 µm. Filter elements of protection class FFP2 filter at least 94% of the particles in the air up to a size of 0.6 µm. Filter elements of protection class FFP3 filter at least 99% from particles up to a size of 0.6 µm. The protection classes FFP1, FFP2 and FFP3 are specified in the standard EN 149: 2001 + A1: 2009.

Die Dichtlippe (10) der Gesichtsauflageeinheit (9) passt sich optimal den Gesichtskonturen des Trägers an und verhindert so ein Eindringen von Umgebungsluft ohne Passieren des Filterelements (4).The sealing lip ( 10 ) the face support unit ( 9 ) adapts optimally to the facial contours of the wearer and thus prevents the ingress of ambient air without passing through the filter element ( 4th ).

Das Frontteil (8), die Gittereinheit (5) und/oder die Verschlusseinheit (1) sind bevorzugter Weise aus Hartkunstoff ausgebildet. Bevorzugte Hartkunststoffe, die im Spritzgussverfahren Verwendung finden, und aus denen das Frontteil (8), die Gittereinheit (5) und/oder die Verschlusseinheit (1) in verschiedenen Ausführungsform der vorliegenden Erfindung bestehen, sind Polyvinylchlorid (PVC), Acrylnitril-Butadien-Styrol (ABS), Polycarbonat (PC), aliphatische Polyamide (PPA), Polyoxymethylen (POM), Polymethylmethacrylat (PMMA), Polypropylen (PP), Polybutylenterephthalat (PBT), Polyphenylsulfon (PPSU), Polyetheretherketon (PEEK) und Polyetherimid (PEI).The front part ( 8th ), the grid unit ( 5 ) and / or the locking unit ( 1 ) are preferably made of hard plastic. Preferred hard plastics that are used in the injection molding process and from which the front part ( 8th ), the grid unit ( 5 ) and / or the locking unit ( 1 ) exist in different embodiments of the present invention, are polyvinyl chloride (PVC), acrylonitrile butadiene styrene (ABS), polycarbonate (PC), aliphatic polyamides (PPA), polyoxymethylene (POM), polymethyl methacrylate (PMMA), polypropylene (PP), Polybutylene terephthalate (PBT), polyphenylsulfone (PPSU), polyetheretherketone (PEEK) and polyetherimide (PEI).

Für einen erhöhten Tragekomfort besteht die Gesichtsauflageeinheit (9), einschließlich der Dichtlippe (10) bevorzugter Weise aus einem Elastomer, das die Herstellung der Gesichtsauflageeinheit (9), einschließlich der Dichtlippe (10), im Spritzgussverfahren ermöglicht. Bevorzugte Elastomere sind Naturkautschuk und Synthesekautschuk.The face support unit ( 9 ), including the sealing lip ( 10 ) preferably made of an elastomer that enables the manufacture of the face support unit ( 9 ), including the sealing lip ( 10 ), made possible by injection molding. Preferred elastomers are natural rubber and synthetic rubber.

Die Mehrwegatemschutzmaske der vorliegenden Erfindung wird bevorzugter Weise in einem Spritzgussverfahren, insbesondere in einem zwei Komponenten (2K) Spritzgussverfahren hergestellt. So wird bevorzugter Weise die Gesichtsauflageeinheit (9) in Verbindung mit dem Frontteil (8) einstückig in einem zwei Komponenten Spritzgussverfahren hergestellt. Das zwei Komponenten Spritzgussverfahren erlaubt es dem Fachmann ein Werkstück auf zwei oder mehreren verschiedenen Kunstoffen herzustellen. Erfindungsgemäß wird die Gesichtsauflageeinheit (9) in Verbindung mit dem Frontteil (8) einstückig hergestellt, wobei die Gesichtsauflageeinheit (9) aus einem Elastomer besteht und das Frontteil (8) aus einem Hartkunststoff.The reusable respirator of the present invention is preferably made in an injection molding process, in particular in a two-component ( 2K) Injection molding produced. So preferably the face support unit ( 9 ) in connection with the front part ( 8th ) manufactured in one piece in a two-component injection molding process. The two-component injection molding process allows a person skilled in the art to manufacture a workpiece on two or more different plastics. According to the invention, the face support unit ( 9 ) in connection with the front part ( 8th ) made in one piece, with the face support unit ( 9 ) consists of an elastomer and the front part ( 8th ) made of a hard plastic.

Die Erfindung umfasst ferner ein Kit, welches alle oder manche der verschiedenen Bauteile der erfindungsgemäßen Mehrwegatemschutzmaske enthält. Erfindungsgemäß ist zum Beispiel ein Kit, das die Verschlusseinheit (1), die Gittereinheit (5), sowie die Gesichtsauflageeinheit (9) in einstückiger Verbindung mit dem Frontteil (7) enthält, sowie bevorzugt eine Gebrauchsanweisung für die Mehrwegatemschutzmaske. Das Kit kann ferner auch ein Filterelement (4) oder mehrere Filterelemente (4) enthalten. Zum Beispiel kann das Kit 5, 10 oder 50 Filterelemente enthalten, sowie Anweisungen, das Filterelement jeden Tag auszutauschen.The invention further comprises a kit which contains all or some of the various components of the reusable respiratory protection mask according to the invention. According to the invention, for example, a kit that includes the closure unit ( 1 ), the grid unit ( 5 ), as well as the face support unit ( 9 ) in one-piece connection with the front part ( 7th ) and preferably instructions for use for the reusable respirator. The kit can also include a filter element ( 4th ) or several filter elements ( 4th ) contain. For example, the kit can 5 , 10 or 50 Includes filter elements and instructions to replace the filter element every day.

Claims

A reusable respiratory protection mask, comprising a face support unit (9) and a filter unit, wherein the face support unit (9) is a half mask and comprises a sealing lip (10), wherein the filter unit comprises a front part (8), a grid unit (5), a filter element (4) and a closure unit (1), wherein the front part (8) is cylindrical, has an external thread (7), and has a cylindrical depression (6) which is designed such that a shoulder is formed at the end of the depression wherein the grid unit (5) contacts the shoulder of the depression (6), the filter element (4) making contact with the grid unit (5) on the side opposite the shoulder of the depression (6), wherein the closure unit (1) is cylindrical, comprises an internal thread (2) which is screwed to the external thread (7) of the front part (8) in such a way that a sealing ring (3) which is formed in one piece with the closure unit (1) , contacts the filter element (4) on the side opposite the grid unit (5), and the closure unit (1) has openings through which air can reach the side of the filter element (4) opposite the grid unit (5), and wherein the closure unit (1), the filter element (4), and the grille unit (5) can flow through air so that a wearer who wears the reusable respirator as a half mask only breathes air that has been filtered through the filter element (4).

The reusable respirator according to Claim 1 wherein the face support unit (9) is formed from an elastomer.

The reusable respirator according to Claim 1 , wherein the front part (8), the grid unit (5) and / or the closure unit (1) is formed from a hard plastic.

The reusable respirator according to Claim 1 , wherein the filter element (4) is a replaceable filter of protection classes FFP1, FFP2 or FFP3.

The reusable respirator according to Claim 1 , further comprising a fastening element with which the reusable respirator can be fastened to the head of the wearer.

The reusable respirator according to Claim 1 , wherein the sealing ring (3) of the cylindrical closure unit (1) extends in the screwed state of the closure unit (1) with the front part (8) parallel to the inner wall of the front part (8) in the area of the depression (6) and the sealing ring (3) shorter is than the internal thread (2) and / or the external thread (8).

The reusable respirator according to Claim 1 , wherein the face support unit (9) and the front part (8) are manufactured in one piece in a two-component injection molding process.

The reusable respirator according to Claim 1 which is designed in such a way that the wearer is protected from inhaling particles and in particular viral or bacterial pathogens when wearing the reusable respiratory protection mask as a half mask.